El documento describe el uso del pretérito perfecto e imperfecto en español. Explica que el pretérito perfecto se usa para acciones no terminadas, mientras que el imperfecto se usa para descripciones y situaciones habituales. También contrasta el uso del pretérito indefinido para acciones terminadas en el pasado versus el imperfecto.

1. TIEMPOS DEL PASADO HET AMSTERDAMS LYCEUM. TRAYECTO ESPAÑOL. TERCER CURSO Ana María Alonso Fernández Curso 2009-2010

2. PRETÉRITO PERFECTO / INDEFINIDO PRETÉRITO PERFECTO He amado, has comido, hemos salido Decir: dicho ; Romper: roto ; Poner: puesto ; Hacer: hecho PRETÉRITO INDEFINIDO Verbos regulares: Amar: am é , am aste , am ó , am amos , am asteis , am aron Comer: com í , com iste , com ió , com imos , com isteis , com ieron Vivir: viv í , viv iste , viv ió , viv imos , viv isteis , viv ieron

3. Indefinido. Verbos irregulares Estar: Estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron Tener: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron Querer: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron Hacer: Hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron Poner: Puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron Ir, Ser: Fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron

4. Indefinido. Verbos irregulares Traer: Traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron Decir: Dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron Andar: Anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron Poder: Pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron Venir: Vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron Empezar: Empecé, empezaste, empezó, empezamos, empezasteis, empezaron Seguir: Seguí, seguiste siguió, seguimos, seguisteis, siguieron

5. Uso (het gebruik) del pretérito perfecto ( he estado, he ido …) Tiempo no terminado: Este mes, últimamente (onlangs), todavía (nog, nog niet), ya, este mes, este año, estas navidades, desde (sinds) Ejemplos: Todavía no visité / he visitado París Este mes fui / he ido mucho al cine Últimamente no dormí / he dormido bien ¿Ya fuiste / has ido al museo de Ana Frank?

6. Uso del indefinido ( estuve, fui …) Tiempo terminado Ayer, la semana pasada, el 21 de abril, aquel día, hace cinco años, en 2001, el verano pasado… Ejemplos: He conocido / conocí a Juan en 2002 Ayer he visto / vi a tu familia El año pasado he estado / estuve en Bretaña

7. Imperfecto (iba, estaba, caminaba, veía, tenía…) e Indefinido (fui, caminé…) IMPERFECTO. En las descripciones (achtergrond)- Wat was er al? INDEFINIDO. En las acciones (handeling) Wat voor nieuws gebeurde er? Cuando tenía 17 años pasé un mes en el hospital

8. Imperfecto e Indefinido Imperfecto: situaciones habituales (situaties en gewoontes) con las palabras antes (vroeger), siempre (altijd), todos los días (iedere dag), cuando, porque… Cuando era pequeña siempre iba a la playa los domingos Antes las casas no tenían calefacción

9. Imperfecto e indefinido Indefinido: un día, de repente (plotseling), de pronto… Combinaciones de imperfecto e indefinido : Ayer cuando venía a trabajar te vi por la calle No fui a verte porque tenía mucho trabajo En el examen yo estaba nerviosa, pero me salió bien Los ladrones caminaban por la calle. De repente oyeron un ruido.