Entender que es una metáfora, sus características, su significado, para luego saber diferenciar que es una metáfora para que usted pueda elaborarlas con facilidad.
2. ¿Que es la
Metáfora?
❖ La metáfora es una figura retórica y se entiende
como un desplazamiento de significado entre
dos términos, o sea “A ahora es B”.
❖ La metáfora consiste en un tipo de analogía o
asociación entre elementos que comparten
alguna similitud de significado para sustituir a
uno por el otro en una misma estructura. Una
metáfora expone dos cosas en conjunto que
permiten la sugerencia a compararse e
interpretarse como un solo concepto. Se
encuentra básicamente en todos los campos del
conocimiento, puesto que responde a
convenciones semánticas dadas por una
cultura, que están implícitas en el lenguaje. Al
conjunto de metáforas en una misma estructura,
se le nombra metáfora continuada o alegoría.
3. Orígenes de la
Metáfora
Según muchas investigaciones se sabe que
Aristóteles(filósofo, polímata y científico nacido en la
ciudad de Estagira, al norte de Grecia) fue unos de los
primeros estudios acerca de la metáfora en su Arte
Poética(es una obra de Aristóteles escrita en el siglo IV
a. C). Su Tratado dio pauta a la especialización del
estudio de la metáfora en varias ramas del
pensamiento y en la misma Teoría literaria. Su
acepción más conocida es como tropo literario, es
decir, un recurso estético que tiene que ver con la
tensión entre dos términos que producen cierta tensión
en el significado de un poema.
4. Por otro lado, a lo largo de la historia, las reflexiones en
la lingüística y la filosofía condujeron a un nuevo
rumbo la abstracción de la metáfora. Solidando sus
bases en un punto de vista hermenéutico, se convierte
en un umbral que da acceso a comunicación sensible.
El concepto no se delimita a la forma estructural de la
poesía lírica, sino también comenzó a utilizarse en el
discurso narrativo de ficción, pues se parte del punto
de que los «mundos» expresados en la literatura no
difieren del mundo tangible y los procesos sensibles
comunicados por la metáfora conectan a ambos
mundos. Metáfora ya no fue delimitado a un recurso
estético en la estructura formal de dos palabras, sino
que adquirió un sentido simbólico que estructura a
diversas partes de un discurso, gracias a su cualidad
para expresar nuevos significados tanto conceptuales
como sensoriales implícitos en las frases descriptivas.
5. La Primera
Definición de la
Metáfora
De Aristóteles proviene la primera definición teórica
sobre la metáfora. El concepto aristotélico de
Metáfora es la siguiente: «Metáfora es transferencia de
un nombre de una cosa a otra».2 Metáfora se entendía
como una sustitución de un nombre por otro.
Aristóteles llama nombre a cada objeto y con respecto
a sus cualidades o aspectos propios los clasifica en
dos categorías o paradigmas: el primero corresponde
a los nombres de género y el segundo a nombres de
especie. También distingue entre un lenguaje común y
un lenguaje estético y metafórico. El común sugiere
que cada nombre sea combinado con estructuras
pertenecientes a su misma categoría: los nombres de
especie son conjugados y estructurados con términos
correspondientes a su mismo grupo. Y los nombres de
género también.
6. Un poeta, siendo capaz de observar las semejanzas
entre nombres que no pertenecen al mismo grupo,
hace movimientos o transferencias que dotan al
lenguaje común en lenguaje metafórico.
La transferencia de sentido puede darse de cuatro
formas:
1. De especie a especie
2. De la especie al género
3. Del género a la especie
4. Metáfora por analogía
7. Características de la
Metáfora
A continuación encontrarás una enumeración que te
permitirá comprender mejor las características propias
de una metáfora.
1. Las metáforas son figuras literarias y éstas tienen la
función de dar mayor expresividad a la intención
comunicativa del emisor. La expresividad de la
metáfora se consigue a través del nombramiento de
una idea o cosa, con el nombre de otra con la que
existe cierta relación de semejanza.
2. Las metáforas están presentes en muchos
coloquialismos, eufemismos del lenguaje, idiotismos y
locuciones cotidianas. La lengua española y sus
variaciones tienen profundamente arraigadas
construcciones metafóricas. Algunos ejemplos
posibles podrían ser “le volaron la cabeza” para
referirse a una persona que recibe un disparo, o “se
me hace agua la boca”, para referirse a la experiencia
de tener hambre, por solo nombrar algunas.
8. 3. Las construcciones metafóricas están sustentadas
en la connotación del lenguaje y la multiplicidad de
significados con las que se puede dotar un solo
significante. Por ejemplo, la palabra “perro”, puede
significar denotativamente “Mamífero cánido de cuatro
patas que ladra”, sin embargo connotativamente en
Chile puede significar “Pinzas para colgar ropa”. Esto
atañe a que desde la subjetividad, éste objeto remite
metafóricamente (o en sentido figurado) al hocico de
un perro.
Estas son algunas de las características de la figura
literaria “metáfora”.
9. Pasos que Puedes
Utilizar para Crear
una Metáfora
En muchas ocasiones se nos dificulta crear una
metáfora, por ello les traigo unos pasos para que se les
facilite la creación de dicha figura literaria.
1. En primer lugar, para hacer una construcción
metafórica debes considerar la siguiente pregunta
¿qué efecto deseo conseguir en el receptor de mi
mensaje? Si tu receptor está frente a un texto de tú
autoría, probablemente quieras darle un carácter más
lúdico a tu mensaje, o bien busques dotarlo de mayor
expresividad o quizás sencillamente conseguir que
éste se vea más ornamentado. Toda esta
intencionalidad en el mensaje podría verse sustentada
a partir de una metáfora.
10. 2. Lo segundo es escoger aquello que deseas metaforizar, puede
ser algo subjetivo así como algo tangible ¿qué es aquello que
busco metaforizar? Crear una metáfora puede servir para velar o
develar. Podrías querer construir una metáfora para decir algo
que lastime o sea difícil de decir, como por ejemplo en vez de
aludir a que alguien falleció, decir que alguien “se fue al patio de
los callados”. O bien, revelar o poner en evidencia algo, es decir
que en vez de aludir a que alguien tiene cabellera rubia, referirte a
que tiene “cabeza de sol”. Ambas son formas metafóricas.
3. Encuentra un elemento, idealmente tangible o perceptible, que
te permita hacer una relación implícita entre aquello que quieres
metaforizar y el elemento escogido. Si recurrimos al ejemplo
anterior, en la metáfora “cabeza de sol” en relación a “cabellera
rubia”, la metáfora está sustentada en la palabra “sol”, pues éste
tiene una relación de semejanza con “rubia”. La semejanza es
implícita y se vincula con la idea de que el sol tiene un color
amarillo y que brilla, de la misma forma en que lo hace una
cabellera rubia.
11. Conclusiones Luego de haber visto la presentación ahora ya
podemos deducir que es una metáfora, de donde
proviene, cuales fueron sus orígenes, sus
características y algunos pasos para formar una.
Es muy importante que sepamos esto, ya que la
metáfora es una figura literaria muy utilizada en la vida
cotidiana para embellecer la idea que quieres expresar
o para no ser tan directo en algunos temas delicados,
en sí es una de las figuras literarias más utilizadas por
los seres humanos en la vida cotidiana.