En esta oportunidad aprenderemos sobre los Redacción científica de textos y artículos, este contenido pertenece a la Unidad IV del curso Redacción estratégica para profesionales a dictarse en las próximas horas.
1. TIPOS DE REDACCIÓN
Escribir correctamente requiere de una ardua tarea de análisis, investigación, corrección y
constante aprendizaje, hasta lograr la expresión adecuada y una coherencia lógica para la
creación del texto. Para saber cómo estructurar o entender los textos que leemos a diario,
debemos primeramente conocer que hay diversos tipos de redacción.
2. Redacción de cartas
Se utiliza en el ámbito
personal y profesional
(según sean cartas
formales o informales)
para comunicar un
mensaje entre un
destinatario y un
remitente.
Redacción
académica.
Se utiliza en el ámbito
de la investigación, la
ciencia y la educación
en distintos niveles
académicos. Su forma
suele ser estructurada
y formal. Por ejemplo:
monografías, tesis.
Redacción literaria.
Es la forma de
redacción más libre,
que busca entretener a
su público a través de
novelas, cuentos,
poemas utilizando
recursos poéticos.
Redacción
comercial.
Se utiliza en el
ámbito de los
negocios con el fin
de buscar estrategias
comerciales que
aumenten la venta
de un producto o
servicio.
Redacción
periodística.
Se utiliza con el fin
de informar a una
comunidad sobre
hechos y sucesos
recientes de interés
general a través de
un medio masivo de
comunicación.
Redacción legal. Se
utiliza en contextos
que se relacionan
con la aplicación y la
sanción de leyes.
Suele seguir
lineamientos
rigurosos de forma y
un vocabulario muy
específico.
Redacción
administrativa. Se
utiliza en el mundo
empresarial para
analizar y aplicar
conceptos
administrativos y
financieros.
3. REDACCIÓN ACADÉMICA
Como su nombre lo indica, este tipo de redacción es característica en el ámbito académico, es decir,
primaria, secundaria, universidad, revistas especializadas, entre otros.
Este tipo de obras tienen grados de exigencia que deben ser cumplidos, reclaman una escritura científica,
objetiva y que se encuentre basado en una investigación. además, obedecen a diversas normativas —
según sea el caso — como las normas apa, por ejemplo.
4. CARACTERÍSTICAS DE LA REDACCIÓN
ACADÉMICA
Se utiliza en trabajos de escuelas, colegios, universidades;
La redacción sigue una estructura determinada;
Utiliza palabras clave;
El lenguaje debe ser formal y técnico;
Algunos ejemplos de redacción académica son las monografías, tesis y textos científicos.
5. REDACCIÓN LITERARIA
El principal objetivo de este tipo de redacción es lograr una expresión artística a través del lenguaje
escrito, creando lo que se denomina una obra literaria.
Una redacción literaria debe hacer sentir la voz del autor, su pensamiento y lo que este quiere
expresar.
Es una escritura subjetiva que plasma distintos rasgos de quien la escribe, tales como la cultura,
sensibilidad, imaginación o los sentimientos.
Algunos ejemplos de obras literarias son los poemas, poesías, cuentos, novelas, entre otros.
6. CARACTERÍSTICAS DE LA REDACCIÓN
LITERARIA
La redacción literaria tiene una particularidad, y es que le otorga al escritor una plena libertad al
momento de crear. La única estructura que maneja, es su propia creatividad.
La redacción literaria tiene tres etapas para su creación: la invención, la disposición y la elocución;
• El lenguaje depende del escritor.
• Es una redacción libre, debemos percibir qué sintió el escritor y lo que nos quiere hacer sentir a
nosotros, después de todo, quién no ha leído un cuento y ha quedado enamorado, contento, triste
y, ¡hasta aterrorizado!
7. REDACCIÓN COMERCIAL
Este es el tipo de redacción que más les gusta a nuestros lectores, puesto que es donde conocen
distintas formas de promover su producto o servicio con la finalidad de generar el mayor lucro
posible.
En este tipo de redacción debemos mantenernos en constante evolución para que
nuestros objetivos empresariales se cumplan. Estar a la par de la transformación digital que ha
revolucionado al mundo, hará que podamos llegar a nuestra audiencia de una forma más efectiva.
8. CARACTERÍSTICA DE LA REDACCIÓN
COMERCIAL
• Es sencilla: en la redacción comercial no se debe redundar o adjetivar para lograr el
objetivo. Más bien, este tipo de técnicas mal empleadas hacen que el usuario se aleje del
contenido y no le dé el valor que merece.
• No es forzada: hay que mostrar las cualidades de un bien o servicio únicamente dando
a conocer sus bondades, lo que el cliente potencial necesita saber sin obligarlo a nada.
• Promueve y convence: convencer no es una tarea sencilla y requiere del uso de la
originalidad y diferentes técnicas de persuasión
• Es empática: lo que más les gusta a las personas es sentirse comprendidos y esto se
debe reflejar en la redacción comercial.
9. REDACCIÓN PERIODÍSTICA
El periodismo es un género literario y uno de los tipos de redacción, en
donde los periodistas son los emisores del mensaje y, el público en
general es el receptor en masa.
El mensaje es impersonal y refleja una parte de la realidad. Entre la
realidad y el receptor, se encuentran los medios y periodistas, quienes
seleccionan los elementos y elaboran la noticia que ofrecen al público.
Pero, ¿cómo seleccionar los elementos para redactar una noticia?
Entre las más usadas, existen 4 formas de estructurar una noticia:
10. ELEMENTOS DE LA REDACCIÓN
PERIODÍSTICA
• La pirámide invertida
• Se basa en ordenar los hechos por prioridad, o sea, del más importante al menos importante. el
orden es el siguiente:
• Epígrafe;
• Titular;
• Bajada;
• Entrada (lead);
• Desarrollo de la noticia;
• Antecedentes extras.
11. Las 6 preguntas
El artículo debe responder a las preguntas:
what— ¿qué o qué pasó?
when— ¿cuándo?
where— ¿dónde?
how— ¿cómo?
who— ¿quién?
why— ¿por qué?
Los géneros periodísticos
Dependiendo del género que emplea este tipo de redacción, su lenguaje será distinto. Los géneros
pueden ser informativos, de opinión, interpretativos.
El formato
En cuanto al formato de publicación, se debe redactar con un lenguaje, una estructura y forma
específica que es característica de cada uno de ellos, por ejemplo, diarios, televisión, web o radio.
12. Es uno de los tipos de redacción que es empleado por cualquier organización o profesional que
escriba sobre el derecho y las leyes en general, como, por ejemplo, abogados, diputados,
legisladores, jueces, entre otros.
El lenguaje es en extremo formal.
REDACCIÓN JURÍDICA
13. REDACCIÓN INFORMAL
La informalidad en la redacción se utiliza cuando emitimos un mensaje sin una
estructura fija y de forma cotidiana, por ejemplo, mediante el uso del WhatsApp o
Facebook.
14. REDACCIÓN CIENTÍFICA
La redacción científica es la transmisión de una señal clara al receptor. Las palabras de esa señal
deben ser tan claras, sencillas y ordenadas como sea posible. La redacción científica no tiene
necesidad de adornos ni cabida para ellos.
La redacción científica, por el contrario, tiene un sólo propósito: informar el resultado de una
investigación. Tu meta como autor de un artículo científico no es alegrar, entristecer, enfurecer,
divertir, ni impresionar al lector; tu única meta es comunicar eficazmente el resultado de tu
investigación.
La estructura básica de un artículo original se conoce con el
acrónimo IMRD, que son las siglas de los cuatro apartados del
artículo: Introducción, Material- Métodos, Resultados y Discusión.
15. TIPOS DE REDACCIÓN CIENTÍFICA
Estilo Área disciplinar
Chicago (University of Chicago Press)
Estilo humanidades: literatura, historia y
artes. Sistema autor-fecha: para las ciencias
físicas, naturales y sociales.
MLA (Modern Language Association of
America)
Literatura, artes y humanidades
16. NORMAS APA
La normas APA son estándares creados por la American Psychological Association,
con el fin de unificar la forma de presentación de trabajos escritos a nivel internacional,
diseñadas especialmente para proyectos de grado o cualquier tipo de documentos de
investigación
El estilo APA establece que las fuentes utilizadas para la elaboración del trabajo sean
citadas en el texto. Se utiliza un método de cita breve (autor, fecha) que permite al lector
identificar la fuente y localizarla en la lista de referencias que se coloca al final del trabajo.
17. PARA QUE SIRVEN LAS NORMAS APA
Garantizan una presentación clara y ordenada. Permite que otras personas o los
profesores consulten de manera fácil la ubicación de los documentos utilizados. Son
aceptados a nivel internacional. Actúan como una guía práctica para facilitar la lectura.
18. • Uso de hojas tamaño carta, o también conocidas como hojas formato A4 cuyas medidas
son 21cm x 27cm. A partir de esta referencia, sucede que los márgenes tanto superior, inferior y
ambos laterales ahora son todos iguales con 2,54 cm, en comparación con la norma
establecida anteriormente. Por ejemplo, el margen izquierdo era el doble ya que se debía dejar
espacio para la encuadernación. Es decir, se pide que el formato de presentación teniendo en
cuenta que la mayoría de los documentos son para la internet, no para ser presentados en
hechura de encuadernado.
• En cuanto al tamaño de la letra, número 12 y el tipo recomendado es times new roman.
Además, el interlineado es doble, exceptuando en donde estén las citas textuales que tengan un
total mayor de 40 palabras. La sangría de 5 espacios y se aplica a la mayoría de los párrafos,
con excepción de las referencias ubicadas al final. La alineación del texto se hace hacia la
izquierda.
19. Organización en los encabezados
La organización de los encabezados no necesariamente deben de incluir números, así
como tampoco se emplea el uso de mayúsculas sostenidas.
El primero de los encabezados debe de estar centrado, y además en negritas.
El segundo encabezado deberá estar alineado hacia la izquierda e igualmente se emplea
el uso de negritas, en ambos casos se combina el uso de letras tanto minúsculas como
mayúsculas.
El tercer encabezado deberá tener sangría, letras en negrita con la colocación de un punto
final.
Por su parte, el cuarto encabezado mantiene las mismas características.
En el quinto encabezado la única diferencia que posee es el empleo de letras en cursiva.
20. Tablas y figuras
Las normas que se aplican a las tablas y a las figuras hace referencia a que los títulos
deben de ser breves pero a su vez sean los más claros posibles. Para poder diferenciar
cada una de las categorías, se debe de utilizar líneas y se enumeran con la utilización de
números arábigos.
La letra para los títulos, según el contenido, debe de ser de un tamaño promedio entre los
9 a los 10 puntos, también se incluye la descripción. Se emplea el uso de negritas en
algunos casos a la descripción de los gráficos. Es decir, cada gráfico debe estar
correctamente identificado para el lector lo entienda a cabalidad.
21. CITACIÓN
Una cita es básicamente una idea o expresión la cual se toma de una fuente consultada.
Esta se utiliza en el trabajo que se está realizando con la finalidad de brindar fundamento o
para reforzar la idea que se trata de crear en el nuevo documento. Según las normas APA,
hay una serie de reglas que se aplican para poder citar correctamente de acuerdo a la
categoría a la que pertenezca el tipo de cita que tratamos de incluir.
En el caso de las citas textuales, éstas se reconocen como aquellas que toman
prácticamente íntegramente la idea original sin realizar ningún cambio. Para ser incluida
esta debe de comenzar y terminar con comillas y en letra cursiva; siempre que no supere
las 40 palabras. Pero si en cambio si supera esta cantidad entonces se permite no utilizar
las comillas pero se aparta del resto del texto.
Empleo de letras en cursiva.
22. • Las citas que son parafraseadas se reconocen porque no toman literalmente lo que el texto
originalmente decía, sino que se hace una interpretación del mismo con otras palabras. Se toma
la idea con palabras propias y para realizar estas citas se debe colocar el apellido y el año, estos
datos se colocan entre paréntesis.
• En cuanto a las referencias, estas se deben de realizar respetando un orden alfabético
tomando como referencia a los apellidos. El interlineado empleado es de 1,5, sangría francesa
(F4 o F7) desde la segunda línea. Si se está creando una lista de referencias de varias
publicaciones que pertenecen a un mismo autor, entonces se ordenan de manera cronológica
colocando primero las más antiguas y colocando de último las más recientes.