El boletín del verano 2013 de la asociación REVE.

1. Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
www.ex-evs.es
Red Española de exVoluntarios Europeos
Julio Agosto 2013 núm. 18
INTRODUCCIÓN
Actividades REVEActividades REVEActividades REVE
1
REVE vuelve de nuevo con otro de sus bole-
tines. Este es el que más nos gusta por tratarse
de los meses de verano, cuando la mayoría de
socios, así como vosotros lectores, disfruta de
unas merecidas vacaciones.
En actividades REVEactividades REVEactividades REVE recordamos a aquellos que
no lo sepan, que REVE ha hecho publico un recopi-
latorio de las experiencias de voluntariado que
hemos publicado en este boletín durante 2011 y
2012.
A continuación incluimos una sección especial so-
bre la Semana Europea de la JuventudSemana Europea de la JuventudSemana Europea de la Juventud. En ella
os hablamos de dos encuentros transfronteri-encuentros transfronteri-encuentros transfronteri-
zoszoszos en los que han participado socios de REVE. El
primero EspañaEspañaEspaña———PortugalPortugalPortugal y el segundo Espa-Espa-Espa-
ñañaña———FranciaFranciaFrancia.
En Asociaciones de envío SVEAsociaciones de envío SVEAsociaciones de envío SVE os presentamos
a la asociación “Mundus“Mundus“Mundus———Un mundo a tusUn mundo a tusUn mundo a tus
pies”pies”pies” recién creada en Cataluña.
En Experiencias SVEExperiencias SVEExperiencias SVE publicamos la experiencia
de la segunda ganadora del I Concurso de miniI Concurso de miniI Concurso de mini
relatos de experiencias SVE. Esther Lozanorelatos de experiencias SVE. Esther Lozanorelatos de experiencias SVE. Esther Lozano
ha sido premiada al relato más comprometido. En
el número anterior conocisteis la experiencia de
Guillermo Trigo, ganador al relato más original y
en el próximo boletín descubriréis la experiencia
de María Eugenia González, ganadora de la cate-
goría al relato más exótico.
¡Disfrutad de la lectura y feliz verano!
Recopilatorio de Experiencias SVERecopilatorio de Experiencias SVE
Desde Reve os presentamos un
booklet recopilatorio de todos
los relatos, micro-relatos, có-
mics y fotografías de voluntaria-
dos europeos que se han ido
publicando en nuestros queri-
dos boletines de Reve de 2011 y
2012. Podéis pinchar en este en-
lace para consultarlo y disfrutar
de nuevo de estas experiencias.
http://
www.slideshare.net/
AsociacionREVE/
experiencias-sve

2. 2
Red Española de exVoluntarios Europeos
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
www.ex-evs.es
Encuentro transfronterizo EspañaEncuentro transfronterizo España -- PortugalPortugal
En el marco de la semana Europea de la
Juventud durante los últimos 5 días del mes de
mayo se ha celebrado un encuentro transfronteri-
zo entre jóvenes de Portugal y España. El encuen-
tro ha tenido lugar en Valencia de Alcántara en el
Albergue de Sta María de Guadalupe, 2km de la
frontera. En él han participado 21 jóvenes y no
tan jóvenes de ambos países que han sido parte
en por lo menos una de las acciones que ofrece el
programa Juventud en Acción a los jóvenes euro-
peos.
El objetivo del encuentro era intercambiar las ex-
periencias, crear nuevas redes y nuevos posibles
proyectos a realizar y por supuesto dar mayor di-
fusión al programa mismo. Por ello se ha realizado
actividades en la calle en ambos lados de la fron-
tera (Portalegre, Marvao y Valencia de Alcántara).
Las actividades de la calle han tenido diferentes
formatos, desde presentaciones más técnicas has-
ta un flashmob y han sido preparados por los mis-
mos participantes.
El ambiente ha sido muy cordial y amistoso entre
todos y para nosotros, formadores ha sido un gus-
to trabajar con ellos. En todo momento ha desta-
cado su gran ilusión, entusiasmo, motivación y
creatividad.
Al final del encuentro, todos aprendimos uno del
otro, hemos ampliado nuestros conocimientos,
tanto del programa Juventud en Acción, como
otros programas europeo. Todos nos sentimos
más europeos que nunca y nos recargamos con
nueva energía para seguir adelante consientes de
la importancia del trabajo que realizamos con y
para gente joven.
Semana Europea de la Juventud 2013Semana Europea de la Juventud 2013Semana Europea de la Juventud 2013

3. 3
Red Española de exVoluntarios Europeos
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
www.ex-evs.es
Encuentro en la frontera. FranciaEncuentro en la frontera. Francia -- EspañaEspaña
Paralelamente al encuentro transfronterizo
entre España y Portugal, la Agencia Nacional orga-
nizó durante la Semana Europea de la Juventud
otro encuentro en la frontera entre Francia y Por-
tugal. Veintiún jóvenes (once españoles y
diez franceses) se encontraron en Girona para
pasar cinco días en que intercambiaron conoci-
mientos, experiencias y entusiasmo, y construye-
ron nuevos lazos con el país vecino.
Además, el grupo de participantes dieron visibili-
dad al programa Juventud en Acción entre las y
los jóvenes de uno y otro lado de la frontera para
que se animasen a participar en él. Los y las parti-
cipantes tuvieron la ocasión de compartir y refle-
xionar sobre su aprendizaje personal a través de
su participación en diferentes proyectos del pro-
grama Juventud en Acción, así como de compartir-
lo y difundirlo.
Una de las herramientas de las que disponían era
la exposición itinerante “Sueños Nómadas”, que se
componía de fotografías escogidas por los propios
participantes en donde se reflejaban sus experien-
cias vividas durante su participación en el progra-
ma Juventud en Acción. La exposición estuvo en
las calles de Figueres y Perpignan, en donde se
encontraron también los y las participantes del
encuentro repartiendo información animadamente.
Objetivos
Los dos eventos simultáneos tenían como objetivo
destacar, por una parte, el éxito de la implemen-
tación del programa Juventud en Acción, así como
de celebrar el 25 aniversario de los Programas
Europeos de Juventud, ambas prioridades estable-
cidas para esta Semana Europea de la Juventud
2013.
La tercera prioridad de la Semana Europea de la
Juventud es la promoción de la gente joven en la
sociedad democrática y en particular en las Elec-
ciones al Parlamento Europeo de 2014. Los dos
grupos transfronterizos con Francia y Portugal tu-
vieron también un espacio para la reflexión perso-
nal en términos de participación activa en la socie-
dad y en cuanto a ciudadanía europea.
Participantes en acción. ReParticipantes en acción. Re--acción Franciaacción Francia -- EspañaEspaña

4. SVE: Asociaciones de envío en EspañaSVE: Asociaciones de envío en EspañaSVE: Asociaciones de envío en España
Entre las novedades de este verano 2013 os
anunciamos que nace en Catalunya una nueva
asociación llamada Mundus-Un mundo a tus pies.
Es una asociación creada por jóvenes catalanes e
italianos apasionados por la movilidad y el inter-
cambio, como también por la diversidad cultural y
el desarrollo no formal de los jóvenes.
La asociación comienza su camino con los objeti-
vos de poner en marcha proyectos que faciliten el
contacto entre culturas y promuevan una sociedad
más inclusiva e igualitaria.
Todos los miembros fundadores tienen experien-
cia en el Programa Youth in Action, y todos han
sido voluntarios EVS en diferentes países.
Habiendo participado en el programa tienen una
visión global del mismo y conocen así sus posibili-
dades, contenidos y objetivos.
“Un grupo motivado por sus propias experiencias
es la mejor manera de transmitir la importancia de
las oportunidades que Europa nos ofrece.”
Se puede encontrar mas información en la Web o
en los perfiles Facebook y Twitter de Mundus. A
que esperáis?!
http://www.asociacionmundus.com/
Mundus Asociación en FB
@As_Mundus en TW
4
Red Española de exVoluntarios Europeos
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
www.ex-evs.es
Por Ingrid Gázquez
“Mundus“Mundus“Mundus--- Un mundo a tus pies”Un mundo a tus pies”Un mundo a tus pies”

5. 5
Red Española de exVoluntarios Europeos
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
www.ex-evs.es
Mi Servicio de Voluntariado Europeo fue mi
primera experiencia de más de un mes en el ex-
tranjero y mi primer voluntariado, pero no fue el
último.
En 2010 estuve un año entero en un campamento
que bien podría haber estado localizado en cual-
quier otro país que no fuera Inglaterra, pues queda-
ba aislado a treinta minutos a pie de cualquier pue-
blo. Parecían tierras internacionales, éramos cin-
cuenta voluntarios de catorce nacionalidades dis-
tintas trabajando juntos en actividades al aire libre
para grupos de niños, jóvenes, adultos, personas
con discapacidad y familias. Aunque, el mayor lo-
gro fue aprender a entender, a tolerar y a convivir
con personas que no tenían nada que ver nada con
uno mismo.
Personalmente me encanta trabajar con niños,
aunque no lo había hecho antes del SVE. Son di-
vertidos, receptivos, imaginativos, sorprendentes,
sinceros y únicos. La mayoría no están afectados
por las normas sociales, por el dolor de las expe-
riencias pasadas y, sobretodo, no conocen el mie-
do. Sin embargo, hay veces que no es así, algunos
no han podido crecer ajenos a las responsabilida-
des, al dolor o al sacrificio, y estos pequeños están
a cargo de sus grandes, en tamaño, debido a en-
fermedades u otras circunstancias.
Durante el Festival anual “Young Career’s”, mi SVE
me dio la oportunidad de pasar cuatro días con
cientos de niños en esta situación. Organizábamos
y llevábamos a cabo actividades diseñadas para
proporcionarles el espacio apropiado donde poder
ser niños sin más, un lugar en el que no tenían que
preocuparse por nadie, ni sentirse egoístas por
disfrutar. El único lugar donde tenían permitido ju-
gar y divertirse sin interrupciones.
Experiencias SVEExperiencias SVEExperiencias SVE
I Concurso de mini relatos de experiencias SVEI Concurso de mini relatos de experiencias SVEI Concurso de mini relatos de experiencias SVE
Ganadora de la categoría al relato más comprometido: Esther Lozano
Ciudad en España: Mataró, Barcelona
Asociación de envío: COCAT Barcelona
Asociación de acogida: Cultural & Educational Travel (Curdridge, Reino Unido)
Proyecto: EIL - Activity @ YMCA Fairthorne
Fecha del SVE: 21/09/2010 al 14/09/2011
Descripción del proyecto: Fairthorne YMCA es un centro de actividades al aire libre que lleva ofre-
ciendo cursos y eventos de día y residenciales para colegios, empresas, organizaciones y clubes durante
más de 50 años. Este centro organiza cursos de entrenamiento, colonias y excursiones para escuelas,
campamentos de verano, programas de desarrollo personal para niños, jóvenes, adultos y personas con
discapacidad. Cada año recibe más de 20.000 personas.

6. 6
Red Española de exVoluntarios Europeos
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
www.ex-evs.es
Julio Agosto 2013
Podría explicar mil situaciones que me impactaron,
pero quiero compartir una en especial. El último día
del festival me encontraba en las torres de escala-
da cuando un compañero vino y me dijo: “Hay un
niño que lleva dos horas esperando a que acabe tu
turno porque tiene algo importante que decirte, ve,
que yo te sustituyo.” Fui hacia él y le reconocí en
seguida: era Daniel. El día anterior habíamos esta-
do mucho rato intentando bajar la torre de rápel
hasta conseguirlo, ya que tenía miedo a las alturas.
Al acercarme me dijo: “Hoy es mi cumpleaños, me
gustaría que me felicitaran en la radio pero quiero
que tú vengas conmigo” (durante el festival contá-
bamos con una estación en directo que cubría to-
dos los eventos y testimonios de los niños). Y así
hicimos, en la radio le cantamos el cumpleaños
feliz en varios idiomas y pudo explicar todas las
actividades de las cuales se sentía orgulloso y
agradecido. Daniel es un ejemplo, pero todavía ten-
go presente la energía, el agradecimiento y la ale-
gría que desprendían todos los niños que teníamos
a nuestro cargo.
Estas historias chocan una y otra vez con mi perso-
na, mi mundo y mi ideología, de manera que consi-
guen darme una perspectiva más sencilla de la vi-
da. Puede sonar, simple, “una perspectiva sencilla
de la vida”, y la frase en si misma lo es, pero creo
que todos podemos asegurar que el camino a la
satisfacción interior es algo sumamente complejo.
Para Daniel bastó con ir conmigo a la radio y expre-
sar al mundo su experiencia, aunque tuviera que
esperar horas pacientemente.
El tiempo, a mi parecer, es la parte más complicada
de gestionar y la más importante. Se necesita tiem-
po para uno mismo, para las personas que te dije-
ron vuelve pronto, para los nuevos amigos, para
los compañeros y para los campistas. Pero como
Daniel, hay que tener claras las prioridades, ser
paciente y perseverante, sin cerrarse a las sorpre-
sas que trae el convivir con gente de otras culturas.
Un día me veía aprendiendo a comer con palillos y
al siguiente a bailar una Haka, mientras desarrollá-
bamos juntos los mismos programas para niños de
culturas diferentes, y al final acabamos todos utili-
zando el mejor lenguaje: el de las risas.
Ser voluntario es una decisión difícil hoy en día,
pero me atrevo a afirmar que beneficia igual o más
a quien lo practica que a las personas para las cua-
les se desarrolla el servicio. Con esto no quiero de-
cir que las tareas que se desarrollen no sean nece-
sarias, sino que se subestima lo que supone ser
voluntario.
En el próximo boletín podréis descubrir el relato de la tercera ganadora:
Relato más exótico: María Eugenia González.