Este documento presenta definiciones de varios términos relacionados con la investigación biomédica, incluyendo la eficacia, validación, cribado, placebos, inocuidad, carcinogenicidad, genotoxicidad, acondicionamiento, adyuvantes, ansiedad, biotecnología, cámaras limpias, celo, entrenamiento por recompensa y gabinetes de bioseguridad.

1. GLOSARIO
 EFICACIA:eslacapacidaddealcanzarel efectoqueesperaose deseatrasla realizaciónde
una acción.
 VALIDACIÓN: Eslaacciónyefectode validar, porotraparte,hacereferenciaaaquelloque
tiene unpeso legal o que es rígido ysubsistente.
 CRIBADO: Esunaestrategiaaplicadasobreunapoblaciónparadetectaruna enfermedaden
individuos sin signos o síntomas de esa enfermedad.
 LEADS: adelantar o tomar la delantera.
 CEFALEAS: Hace referencia a los dolores y molestias localizadas encualquier parte de la
cabeza,en losdiferentestejidosdela cavidadcraneana,enlas estructurasquelounen a la
basedelcráneo,losmúsculosyvasossanguíneosquerodeanelcuerocabelludo,caraycuello.
 PLACEBO:Sustanciaquecarecede accióncurativaperoproduceunefectoterapéuticosiel
enfermo la toma convencido de que es un medicamento realmente eficaz;tiene el mismo
aspecto,gustoyformaqueunmedicamentoverdaderoperoestáhechodeproductosinertes
ysinningúnprincipio activo.
 LOTE:Grupodecosasdelosvariosquesehacenenuntodoparadistribuirlo"delaherencia
se hicierontres lotes"
 EXCIPIENTE: Sustancia que se mezcla con los medicamentos para darles consistencia,
forma, sabor u otras cualidades que facilitensu uso.
 INOCUIDAD:Esunconceptoque serefierea la existenciaycontrolde peligrosasociadosa
losproductosdestinadosparaelconsumohumanoatravésdelaingestióncomopuedenser
alimentos ymedicinas a finde que no provoquendaños a la salud del consumidor
 CARCINOGENICIDAD: capacidad para inducir cáncer.
 GENOTOXICIDAD: es la capacidad para causar daño al material genético por agentes
físicos, químicos o biológicos;el daño enel material genético incluye no sólo al ADN, sino

2. también a todos aquellos componentes celulares que se encuentran relacionados con la
funcionalidad y comportamiento de los cromosomas dentro de la célula.
 ACONDICIONAMIENTO: Término aplicado al examen y preparación de animales para la
investigación
 ADYUVANTE: Sustancia que incrementa de manera inespecífica la respuesta inmunitaria a un
antígeno
 ANSIEDAD: Estado de conciencia en el que hay una actividad nerviosa involuntaria y voluntaria.
 BIOTECNOLOGÍA: Uso o desarrollo de técnicas que usan organismos o partes de organismos para
proveer o mejorar productos o servicios
 CÁMARA LIMPIA A DESPLAZAMIENTO MASIVO DE AIRE: Una cámara limpia utilizada
conjuntamente con el alojamiento de los animales en instalaciones de investigación, para mantener
el ambiente libre de contaminantes transportados por el aire. El nivel de limpieza está determinado
por el número de cambios de aire por hora ypor el número ytipo de animales alojados en la cámara
limpia.
 CELO: Período durante el cual la hembra demuestra su receptividad para el acoplamiento sexual
con el macho
 ENTRENAMIENTO POR RECOMPENSA: Tipo de acondicionamiento operativo en que una
recompensa (refuerzo positivo) depende directamente del desempeño buscado o deseado en el
animal. Según los objetivos del entrenamiento, el desempeño que resulta en la recompensa puede
ser una respuesta producida o una respuesta retenida.
 GABINETE DE BIOSEGURIDAD: Campana extractora especial de gases con un área cerrada de
trabajo, utilizada para experimentaciones ypruebas biológicas. El gabinete de bioseguridad protege
la sala donde se hace la experimentación y protege a los trabajadores de los materiales peligrosos
utilizados en el gabinete.