Censo 2015 Capacitación

2. CENSO PROVINCIAL DE PERSONAS HOGARES Y VIVIENDAS 2015
Contar con información actualizada que permita el cálculo de
indicadores socio-demográficos y económicos.
El resultado de este operativo permitirá la evaluación de la
aplicación de las políticas públicas implementadas en la gestión 2007 –
2015, como así también el diseño de nuevas acciones tendientes a
resolver situaciones problemáticas que contribuirán a elevar el nivel de
vida de toda la población riojana.

3. OBJETIVOS
 Evaluación necesidad de una obra social para quienes no la tienen;
 La posibilidad de aporte jubilatorio para el que no posee;
 Identificar sus perfiles laborales de desocupados;
 Realizar un relevamiento de necesidades habitacionales en toda la provincia
de La Rioja;
IMPORTANTE
 No deberá divulgar ni comentar la información proporcionada por
el censado.
 No podrá delegar su tarea de censista ni concurrir durante la
misma, acompañado/a por personas ajenas al operativo censal.
 No podrá formular preguntas ajenas a las previstas en la Ficha
Censal, ni utilizar la entrevista con fines que no sean relativos a la
tarea censal.
 No deberá renunciar a la tarea para la que fue designado.

4. ESTRUCTURA
JEFE DE DEPARTAMENTO
SUPERVISOR
CENSISTA

5.  Actuar como nexo entre la Coordinación General del Operativo y los demás
miembros de la estructura Departamental.
 Entregar el material de trabajo a los Supervisores quienes, a su vez, lo
distribuirán entre los censistas.
 Controlar el trabajo de los Supervisores y Censistas.
 Actualizar la cartografía (de ser necesario).
 Entregar fichas completas al Coordinador para su ingreso en el Sistema.
JEFE DE DEPARTAMENTO

6.  Tendrá a su cargo la recepción del trabajo de hasta 7 Censistas
 Revisar cada una de las fichas y comprobar que estén completas, aplicando criterios de
consistencia.
 Controlar el recorrido que realiza cada Censista en función de la cartografía.
 Cualquier error o modificación que deba ser corregido, lo hará en coordinación con el Jefe de
departamento
 Seleccionar aleatoriamente un mínimo del 20% de hogares para ser supervisados.
 Indicará las fichas a recuperar por el censista.
 Realizar un resumen de la información relevada de acuerdo a la “Planilla S1 - Resumen Supervisor”.
 Paralelamente monitorear el desarrollo del operativo para ir resolviendo probables inconvenientes
en tiempo y lugar requerido.
 La detección de inconsistencia o error de otro tipo, motivará que indique la vuelta a terreno del
Censista para ser corregido.
SUPERVISOR

7.  Asistir en tiempo y forma a todas las instancias de capacitación.
 Hacer un recorrido previo al operativo para reconocer el terreno y comprobar las posibilidades o
no, de aplicación de la cartografía asignada.
 Recolectar la información concurriendo a las viviendas munido de todo el material necesario y en
caso de no poder concretar la entrevista, acordar un encuentro posterior.
 Concurrir en horario estipulado por el supervisor para la entrega del material, el que deberá
presentarse controlado y ordenado.
 Cumplir con las observaciones o correcciones indicadas por el supervisor.
 Realizar un resumen de la información relevada de acuerdo a la “Planilla C1 Resumen del censista”
CENSISTA

8. Una VIVIENDA es un espacio donde viven
personas.
Debe ser un lugar separado e
independiente: estar rodeado por paredes
u otro elemento de separación, cubierto
por un techo (para poder dormir,
alimentarse y protegerse del medio
ambiente); y tener una entrada
independiente para que sus ocupantes
puedan entrar y salir sin pasar por el
interior de otras viviendas.
Para el Censo, son viviendas los espacios
que han sido construidos o adaptados para
ser habitados y también los son los lugares
no destinados originalmente para alojar
personas pero que el día del Censo son
utilizados con ese fin (por ejemplo, un local
comercial o un depósito donde alguna
persona reside).
¿QUÉ SE CENSARÁ?
Se censarán las VIVIENDAS PARTICULARES donde las personas viven bajo un régimen familiar (casas,
departamentos, ranchos, casillas, etc.)
Asimismo, hay hogares integrados por una o más personas que no tienen techo. Viven
en la calle, en plazas, portales, estaciones, etc. Estos hogares deberán ser censados.

9. Un HOGAR es la persona o grupo de personas, parientes o
no, que viven en la misma vivienda y comparten los gastos
para la comida. Las personas solas también constituyen un
hogar.

10. POBLACIÓN: Son todas las personas que
integren el o los hogares hace más de 6
meses o piensan fijar residencia en esa
vivienda. En caso de pernoctar en más de un
hogar, se considerará en el que duerme más
cantidad de días en la semana

11. ¿Qué es el segmento?
Es el área territorial que se le
asigna a cada censista para
recolectar la información de todas
las viviendas, todos los hogares y
todas las personas.
¿Qué es el croquis?
Es el plano que muestra el área
territorial que tendrá que censar.
IMPORTANTE: Una vez recibida la cartografía
deberá realizar el recorrido previo del área
asignada, para determinar la necesidad de un
censista suplente.
Ubicar las referencias cardinales Norte – Oeste,
para determinan por qué vivienda iniciar el
recorrido.
Se recorre con el hombro pegado en la pared y en
sentido de las agujas del reloj.

12. Cómo recorrerlo:
Respetar el orden del recorrido es esencial para no omitir
ningún hogar, vivienda o persona que Ud. deba censar.
Ubicar las referencias cardinales Norte – Oeste, para
determinan por qué vivienda iniciar el recorrido.
Recordar que siempre se recorre con el hombro pegado en
la pared y en sentido de las agujas del reloj.

13. Viviendas en una manzana
completa
Comience por una esquina,
preferentemente con
orientación norte, y recorrida
toda la manzana con el
hombro derecho del lado de la
pared, hasta el domicilio
inmediato anterior al primero
que visitó.
Viviendas en más de una
manzana
Comience por la manzana de
menor numeración, siguiendo
las instrucciones dadas para el
caso anterior. Al terminar el
recorrido de la manzana,
recorrerá de igual forma la
manzana de numeración
correlativa y así
sucesivamente hasta
completar el recorrido del
segmento.
Viviendas en varios pisos de
un edificio
Comience por el piso más alto
y por el departamento que, en
cada piso, se encuentra
inmediatamente a la derecha
de la escalera. Recorra cada
pasillo con el hombro derecho
hacia la pared. No olvide que
en la terraza puede haber un
hogar en una vivienda.
Pieza de inquilinato/ hotel o
pensión
Comience por la pieza que se
encuentra a la derecha de la
entrada y siga el recorrido con
el hombro derecho hacia la
pared. Si hay más de un piso,
comience por el más alto.
Inicio de recorrido
Cocina
Baños
Lavadero
7 6 5 4
1 2 3
Inicio de recorrido
En áreas urbanas
Si el segmento
comprende:

14. ENTREVISTA CENSAL
La entrevista censal es momento clave del
operativo. Se trata de una conversación
respetuosa que usted, censista, debe realizar
con el censado para obtener los datos. En esa
oportunidad debe expresar el objetivo del censo:
“Obtener información actualizada sobre una serie de variables
referidas a: cantidad de habitantes, condiciones de vida (vivienda,
salud, educación, trabajo, etc.); la que servirá como base para la toma
de decisiones en el diseño de políticas públicas.”

15. FICHA CENSAL
La ficha censal está compuesta por bloques:
Cómo administrar la ficha censal
Para que se cumpla el objetivo fundamental de este operativo,
que es el de obtener información de alta calidad es necesario que:
Lea textualmente las preguntas del formulario: de otra manera se corre el
riesgo de que las preguntas sean mal interpretadas. (No lea las
instrucciones en voz alta, son para su consumo personal)
El formulario le presenta pases y flechas que le ayudan en la administración
de las preguntas. Según las respuestas del censado, siga estas indicaciones.
Formule todas las preguntas que corresponde administrar: aunque crea
que conoce la respuesta.
No influya sobre las respuestas del censado.

16. BLOQUE
I y II

17. BLOQUE III

18. - Casa: Es una vivienda construida originalmente
para que habiten personas, con salida directa al
exterior (sus habitantes no pasan por pasillo o
corredores de uso común).
- Casilla: Es una vivienda construida originalmente
para que habiten personas, con salida directa al
exterior. Habitualmente está construida con
materiales de baja calidad o de desecho.
- Rancho: Es una vivienda construida originalmente
para que habiten personas, con salida directa al
exterior. (sus habitantes no pasan por pasillos o
corredores de uso común). Generalmente tienen
paredes de adobe, piso de tierra y techo de chapa
o paja.
- Departamento: Es una vivienda construida
originalmente para que habiten personas, que
forma parte de un edificio con una entrada en
común. Este edificio debe contener por lo menos
dos viviendas a las que se accede a través de
pasillos, escaleras, zaguanes o ascensores de uso
común.
- Inquilinato/conventillo: Edificio construido o
remodelado para contener varias piezas que tienen
salida a espacios de uso común, con la finalidad de
alojar permanente o transitoriamente hogares en
calidad de inquilinos. Generalmente tienen baños
y/ o cocinas de uso común y en algunos casos
tienen estos servicios individuales o propios.
- Cuarto/s de hotel/pensión: Con características
parecidas al caso anterior sólo que en este caso
siguen un régimen encuadrado en la legislación
para comercios de este tipo.
- Otro: comprende a espacios públicos que son
utilizados por las personas para ser habitados.
TIPO
DE
VIVIENDA

19. BLOQUE
IV

20. BLOQUE
V

21. NIVEL
EDUCATIVO
QUE CURSA O
CURSÓ
1. Jardín/ Preescolar
2. Primario:
3. EGB:
4. Secundario
5. Polimodal
6. Superior no universitario
7. Universitario:
8. Post grado Universitario:
9. Educación Especial (discapacidad)
10.FINES:

22. PROGRAMAS
SOCIALES
 Programa de formación laboral:
 - Prestaciones por edad avanzada
 - Jóvenes por más y mejor trabajo.
 - Progresar:
 Pensiones no contributivas
 - Argentina Trabaja
 - Asignación por embarazo:
 - Plan Municipal:
 Asignación universal por hijo-
 Otros (especificar)
Atención
como control recuerde que la mayoría de esos Programas Sociales requieren de alguna contraprestación por
parte del beneficiario. Por ej: Finalización de estudios o capacitación, Actividades comunitarias o sociales,
Actividades productivas, controles sanitarios, etc.

23. BLOQUE
VII

24. Se considera Trabajo toda actividad desarrollada
en un establecimiento en el que se producen
bienes o servicios, que tienen un valor económico
en el mercado y recibe retribución. (por ej.: dinero,
alimentos, materiales, etc.)
Ocupado: aquella persona que durante la
semana anterior haya trabajado al menos 1
hora pagada o 15 horas sin retribución.
Ocupación principal:
Recuerde! En el caso de personas con más de una ocupación,
para determinar la “principal” se debe tener en cuenta lo
siguiente:
-Cantidad de horas trabajadas habitualmente:
* el empleo con mayor cantidad de horas es el principal
* si todos tienen la misma cantidad de horas se opta por:
- el ingreso más alto
- luego se tiene en cuenta antigüedad y estabilidad.

25. BLOQUE VIII

26. Tenga en cuenta! Para determinar si una
persona es desocupada se debe considerar el
concepto de búsqueda de trabajo:
Búsqueda de trabajo: supone una búsqueda
activa realizando acciones concretas como:
presentarse a establecimientos, registrarse en
bolsas de trabajo, preguntar a diversas
personas, etc.
Se excluyen cursos de capacitación, leer el
diario, etc.
Esta búsqueda se tiene que haber realizado en
algún momento de los últimos treinta días.
O sea: “Un desocupado es una persona que
NO TIENE TRABAJO Y BUSCA UNO
ACTIVAMENTE”
DESOCUPADO

27. BLOQUE
IX

28. BLOQUE
X

29. PROVINCIA: 46 - LA RIOJA
Departamento: (………..)……………………………………………………………..
Localidad: (……………)…………………………………………………………………..Censista: (………..)……………………………………
Fracción: ……………………. Radio: ………………………….. Segmento Nº…………………….
Au. Desh. N/R
TOTAL
Manzana
Nº
Vivienda
Nº
Hogar
Nº
PLANILLA RESUMEN CENSISTA
CENSO 2015
No Realizada
Realizada
Entrevista
TOTAL DE CUESTIONARIOS ENTREGADOS
Var Muj Total
Población
C 1

30. PROVINCIA: 46 - LA RIOJA
Departamento: (………..)……………………………………………………………..
Localidad: (……………)………………………………… Supervisor: (…………)………...…………………..…………
Fracción: ……………………. Radio: …………………………..
Au. Desh. N/R
TOTAL
TOTAL DE
VIVIENDAS
CENSADAS
Entrevista Población
Realizada
CENSO 2015
PLANILLA RESUMEN DE SUPERVISOR
No Realizada
Var Muj Total
S 1
TOTAL DE
VIVIENDAS
ESTIMADAS
Nº Censista Nº Segmento

31. PROVINCIA: 46 - LA RIOJA
Departamento: (………..)……………………………………………………………..
Localidad: (……………)…………………………………
Fracción: …………………….
Au. Desh. N/R
SUBTOTAL
TOTAL
Se llena con Planilla S 1
Población
Realizada
No Realizada
Var Muj Total
J 1CENSO 2015
PLANILLA RESUMEN DE FRACCION
Radio
Total
Segmentos
TOTAL DE
VIVIENDAS
CENSADAS
Entrevista

32. PROVINCIA: 46 - LA RIOJA
Departamento: (………..)……………………………………………………………..
Au. Desh. N/R
TOTAL DEPTO
Se llena con Planilla J 1
Fracción
Total de
Radios
J 2CENSO 2015
PLANILLA RESUMEN DEPARTAMENTO
Localidad
Total
Segmentos
Total de
Supervisores
Var Muj Total
TOTAL DE
VIVIENDAS
CENSADAS
Entrevista Población
Realizada
No Realizada