1. Aplicación y procesamiento del Censo
Socioeconómico para Consejos Comunales
Aplicación y procesamiento del Censo
Socioeconómico para Consejos Comunales
Marzo, 2007Marzo, 2007
Explosión del Poder
Comunal
QUINTO
MOTOR
QUINTOQUINTO
MOTORMOTOR
Comunidad
La Luciérnaga
fudeco
2. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
Controlaría
social
3
Ejecución de
proyectos
4
2
Elaborar el Plan de
Desarrollo de la
Comunidad
Formular el
presupuesto
Elaborar el
Diagnóstico
Comunal
1
CENSO
SOCIOECONÓMICO5
El Censo y el ciclo ComunalEl Censo y el ciclo Comunal ……
3. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
¿¿ QuQuéé es el censo socioecones el censo socioeconóómicomico
de comunidades ?...de comunidades ?...
Proceso que permite conocer las condiciones en queProceso que permite conocer las condiciones en que
se encuentra la comunidad en torno a lasse encuentra la comunidad en torno a las
caractercaracteríísticas sociales y econsticas sociales y econóómicas de su gente y demicas de su gente y de
sus viviendas.sus viviendas.
CensoCenso
demogrdemográáficofico
CensoCenso
socioeconsocioeconóómicomico
4. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
Censo demogrCenso demográáficofico
Censo socioeconCenso socioeconóómicomico
Provee información sobre las
características de la población que
habita en la comunidad.
• ¿Cuantos son en total?
• ¿Cuántos son por edad y sexo?
Permite identificar :
• Número de viviendas
• Números de familias
• Total habitantes por edad y sexo
Provee información acerca de las
condiciones sociales y económicas
de la comunidad.
Permite identificar :
• Estructura de la población
• Composición de los hogares
• Condiciones habitacionales
• Nivel de ingresos
• Acceso a bienes y servicios
básicos
• Organización social
• Entre otros
5. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
¿¿Los resultados...?Los resultados...?
Permiten identificar quePermiten identificar que
aspectos de lasaspectos de las
viviendas, los servicios,viviendas, los servicios,
los hogares y loslos hogares y los
habitantes de lahabitantes de la
comunidad,comunidad, requierenrequieren
especial atenciespecial atencióón yn y
cucuááles las fortalecen.les las fortalecen.
6. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
¿¿CCóómo se realiza ? ... En 4 pasosmo se realiza ? ... En 4 pasos
Recolectar información
1
Consiste en realizar una entrevista aConsiste en realizar una entrevista a ““todastodas”” las viviendas de la comunidadlas viviendas de la comunidad
utilizando el Cuestionario para el levantamiento de informaciutilizando el Cuestionario para el levantamiento de informacióón del Censo.n del Censo.
Esta actividad la coordina la ComisiEsta actividad la coordina la Comisióón Promotora o el Consejo Comunaln Promotora o el Consejo Comunal..
Consiste en registrar en un programa de computador (hoja deConsiste en registrar en un programa de computador (hoja de
ccáálculo en Excel olculo en Excel o CalcCalc), las planillas levantadas con el), las planillas levantadas con el
cuestionario gucuestionario guíía y generar los resultados del Censo.a y generar los resultados del Censo.
Procesar información
Interpretar resultados
2
3
Consiste en conocer y analizar los cuadros y grConsiste en conocer y analizar los cuadros y grááficos generados del procesamiento (pasoficos generados del procesamiento (paso
22), para identificar debilidades y potencialidades de la comunid), para identificar debilidades y potencialidades de la comunidad. Es un trabajo enad. Es un trabajo en
grupo que deben realizar los miembros de la Comisigrupo que deben realizar los miembros de la Comisióón Promotora y del Consejo Comunaln Promotora y del Consejo Comunal..
Consiste en presentar a los miembros de la comunidad y agentes eConsiste en presentar a los miembros de la comunidad y agentes externos losxternos los
resultados del Censo Socioeconresultados del Censo Socioeconóómico, a travmico, a travéés de asambleas, reuniones,s de asambleas, reuniones,
carteles, folletos, circulares, radio y televisicarteles, folletos, circulares, radio y televisióón comunitarian comunitaria.
Difundir resultados
4 .
7. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
¿¿QuQuéé APOYO BRINDA FUDECO ...?APOYO BRINDA FUDECO ...?
Paquete tecnolPaquete tecnolóógicogico
EL PROGRAMA DE
COMPUTACION PARA EL
PROCESAMIENTO.
EL CUESTIONARIO PARA
RECOLECTAR INFORMACIÓN
• Es un documento conformado por 43
preguntas de selección simple y múltiple,
organizadas en 4 Secciones:
• Vivienda y servicios
• Hogares
• Composición del hogar
• Aspectos comunitarios
• Incluye el instructivo para el
levantamiento de información. Es requisito
indispensable, leer éste instructivo antes
de la aplicación del Cuestionario.
• Es un hoja de cálculo especialmente
preparada para el registro de las planillas
correspondientes al Cuestionario de
levantamiento de información. Incluye el
Manual para su utilización.
• Procesa automáticamente la información
registrada y genera en cuadros y gráficos
los resultados del Censo de la comunidad.
Estos pueden imprimirse una vez
finalizado el registro de la última planilla
del Censo.
• Puede ser ejecutado en cualquier
computador con Microsoft Excel
8. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
La aplicación del
Censo Socioeconómico
9. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
PLANIFICACIÓN
DEL CENSO
ASPECTOS CLAVE
10. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
PLANIFICANDO EL CENSO…
La Comisión Promotora debe ejercer la
COORDINACIÓN general en la elaboración del Censo.
R
E
S
P
O
N
S
A
B
I
L
I
D
A
D
E
S
• Planificar fecha y hora del Censo.
• Nombrar a los encuestadores.
• Dirigir las reuniones técnicas para abordar el Censo.
• Discutir y analizar en conjunto con los encuestadores, el cuestionario y el
instrumento del censo.
• Seleccionar a las personas (2 ) de la comunidad con habilidades y destrezas
en el uso del computador.
• Gestionar con las UBEs, Escuelas, Infocentros, Centros de Gestión Parroquial
(Misión Ribas), Alcaldías o integrantes de la comunidad la ubicación de un
computador.
• Consolidar las planillas utilizadas en el Censo de la Comunidad, organizadas
por manzanas.
• Evaluar y analizar los resultados del Censo.
• Difundir y preparar información para el DIAGNÓSTICO COMUNAL (paso 1 del
Ciclo comunal)
11. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
PLANIFICANDO EL CENSO…
DIFUSIÓN
Informar a la comunidad el día y horario de
realización de Censo. Utilice los medios de
comunitarios, cartelera, circulares, entre otros.
12. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
PLANIFICANDO EL CENSO…
CROQUIS -PLANOS
Definir el área geográfica de la comunidad en un CROQUIS o PLANO.
El plano debe contener las calles, avenidas, caminos, callejones y elementos
naturales como ríos y quebradas.
Identificar y marcar en el plano las manzanas.
Este atento de no dejar ninguna vivienda fuera, ni asignarla en dos manzanas
al mismo tiempo.
Asigne un número a cada manzana consecutivamente comenzando por el
número 1.
Manzana: es la unidad espacial que agrupa parcelas y está delimitada por
calles, avenidas y otros elementos naturales.
ASIGNACIÓN DE MANZANAS a los encuestadores, tomando en cuenta la
ubicación de los mismos en zonas cercanas a su residencia.
13. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
EDIFICACIONESCOMUNIDADManzanas
Estructura
•Vivienda
•Comercio
•Vivienda
•Anexo
EDIFICACIONESCOMUNIDADManzanas
Estructura
•Vivienda
•Comercio
•Vivienda
•Anexo
15. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
LA ENTREVISTA
ASPECTOS CLAVE
Técnica de
conversación
utilizada para
obtener
información de una
o varias personas
en forma
adecuada.
16. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
La entrevistaENCUESTADORES
ENCUESTADOR : miembros de la comunidad que participa en el levantamiento de
información
PERFIL
• Mayor de edad.
• Bachiller.
• De reconocida solvencia moral.
• Preferiblemente, aquellas personas que se hayan desempeñado como encuestadores,
promotores sociales o líderes comunitarios.
DEBERES
• Tener conocimiento sobre el contenido del instructivo.
• Realizar la entrevista de una forma respetuosa, amable y cordial, con seriedad, sin
tener curiosidad por cosas ajenas a la encuesta.
• Realizar la entrevista leyendo las preguntas del cuestionario de forma clara y pausada.
• Visitar cada una de las viviendas ubicadas en la(s) manzana(s) asignada(s).
Los encuestadores deben estar identificados con un papel que señale el Censo
Comunitario.
17. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
La entrevista
ENCUESTADORES
Planificar el operativo de
visitas a las viviendas.
Visitar y conocer con anterioridad la
manzana asignada.
Marcar en el plano las viviendas a
través de puntos o cuadros
Numerar en el plano las vivienda a
visitar.
18. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
La entrevista
ENCUESTADORES
Al finalizar la entrevista en cada
vivienda, marcar con tiza la pared
exterior de la vivienda, el número
asignado.
Al finalizar el operativo de visitas a
todas las viviendas asignadas, revisar
las planillas del cuestionario.
19. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
La entrevista
ENCUESTADORES
AL TERMINAR LAS VISITAS
• Una vez finalizado el censo: Los encuestador@s deben entregar en orden las
planillas utilizadas en cada vivienda, a la coordinación.
• La coordinación del censo reúne todas las planillas, agrupadas en
carpetas por manzanas, y asigna un número correlativo comenzando por
el 1 hasta terminar con la última planilla.
• Este número debe ser registrado en cada página de la planilla en el
recuadro señalado (esquina superior derecha).
• Una vez cumplido los pasos anteriores se procede al PROCESAMIENTO.
20. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
EL CUESTIONARIO
ASPECTOS CLAVE
Principal instrumento
de recolección de los
datos en un Censo, el
cual está compuesto
por secciones y
preguntas de acuerdo
al área a investigar
21. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
El Cuestionario
EL CUESTIONARIO PARA RECOLECTAR INFORMACIÓN
Documento de 2 hojas y 4 páginas conformado por
43 preguntas (selección simple, múltiple y abiertas), que
abarcan una diversidad de temas para determinar la
situación demográfica y socioeconómica de la
comunidad.
Comprende las siguientes secciones:
1. Vivienda y servicios (13 preguntas).
2. Hogares (12 preguntas).
3. Composición del hogar(16 preguntas).
4. Aspectos Comunitarios (2 preguntas).
22. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
INSTRUCCIONES EN LA APLICACIÓN DEL CUESTIONARIO
•Utilice lápiz de grafito y escriba con letra clara y de molde preferiblemente, no utilice decimales, ni abreviaturas.
•Lea despacio las preguntas y las alternativas presentadas como respuesta, tal y como están escritas, nunca cambie el texto.
•Nunca induzca al informante a la respuesta.
Siga las instrucciones señaladas en el cuestionario.
Cuando el informante no sabe o no contesta la pregunta coloque el 888.
En caso de dudas utilice el instructivo.
ESTRUCTURA EL CUESTIONARIO
Tipo de vivienda
(1)
Espacio de preguntas
Indica la pregunta y su número
Anote el n° de la alternativa seleccionada Espacio de instrucción
1. Quinta Indica la acción a realizar para la
respuesta
2. Casa
3. Apto en edificio Espacio de alternativas
4. Apto. en casa o quinta Indica las posibles respuestas a la
pregunta
5. Casa en vecindad
6. Rancho
Espacio para respuesta.
Escriba siempre aquí la respuesta
dada por el informante
Las respuestas
a cada pregunta
sólo deben ser
anotadas en los
espacios
indicados.
El Cuestionario
23. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
El Cuestionario
Ejemplo de preguntas
Selección simplePregunta Nº 2.
El terreno donde se encuentra la vivienda es ...
Se refiere a la propiedad del terreno donde se encuentra ubicada la vivienda.
Propio
1. Con titulo de propiedad
2. Con documento de venta registrado
3. Con titulo de posesión
NO Propio
4. Ejido
5. Del Estado
6. Privado
7. Arrendado
8. Otro
9. Ns / Nc
Si el terreno es propio y tiene título de propiedad. La respuesta es: 1
24. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
El Cuestionario
Ejemplo de preguntas
Selección múltiple
Pregunta Nº 3.
¿En qué condiciones se encuentra la vivienda?
Marque con una X en la(s) alternativa(s) indicada(s)
Si la vivienda requiere mejoras en el piso y en tuberías. La
respuesta es:
Enbuenestado
Requieremejoras
enelpiso,techoy
paredes
Requiere
construcciónde
nuevosambientes
Requiere
mantenimientode
tuberías(aguay/o
cloacas)odela
electricidad
Estádeteriorada
X X
25. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
Ejemplo de preguntas
Abiertas: Nro 42 y 43
El Cuestionario
¿Diga los 3 principales problemas o necesidades de la
comunidad?
¿Diga las 3 principales potencialidades con que cuenta
la comunidad?
EL PROCESAMIENTO DE ESTA SECCIÓN SE DEBE
REALIZAR DE FORMA MANUAL, NO ESTA INCLUIDO EN
EL PROGRAMA DE COMPUTACIÓN
27. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
El Cuestionario
Revisión de cada una de
las preguntas del
cuestionario
Utilice la planilla y el instructivo
29. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
¿¿QuQuéé necesitas ...?necesitas ...?
2. EL PROGRAMA DE COMPUTACION PARA EL PROCESAMIENTO.
• Es un hoja de cálculo especialmente preparada para el registro de
las planillas correspondientes al Cuestionario de levantamiento de
información. Incluye el Manual para su utilización.
• Procesa automáticamente la información registrada y genera en
cuadros y gráficos los resultados del Censo de la comunidad. Estos
pueden imprimirse una vez finalizado el registro de la última planilla
del Censo.
• Puede ser ejecutado en el computador con Microsoft Excel
33. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
¿¿Resultados generados del Censo...?Resultados generados del Censo...?
• Perfil Socio-Demográfico
• Estructura de la población
• Condiciones habitacionales
• Detalles de servicios y viviendas
• Salud y organización
• Condiciones sociales
• Necesidades para misiones sociales
• Población económicamente activa
• Oficio y ocupación de las personas
• Registro electoral de la comunidad
47. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
Reglas de residencia •Personas
1. Residente habitual en el hogar y está presente en el momento de la entrevista Encuestar
2. Residente habitual en el hogar y está ausente temporalmente al momento de la entrevista Encuestar
3. No tiene residencia habitual fija y está integrada en forma temporal al hogar que se está encuestando Encuestar
4. Reside en viviendas colectivas tales como hospitales, cuarteles, asilos, conventos y cárceles No encuestar
5. Personas que por razones de trabajo o estudio viven la mayor parte del tiempo en otro lugar, pero que regularmente van a
su hogar (fines de semana, vacaciones, cada mes o cada quince días). No Encuestar
6. “Jefe o jefa de hogar”, espos@ o compañer@, que duerme y come en la vivienda donde trabaja, pero los fines de semana
los pasa en su hogar Encuestar
7. Persona que está residenciada en otro lugar del país en forma permanente, y se encuentra presente en la vivienda
encuestada No encuestar
48. CONSEJOS COMUNALES: Censo Socioeconómico para Comunidadesfudeco
•PersonasReglas de residencia
8. Extranjero de paso en el país por vacaciones o negocios (con menos de 4 meses) presente en la vivienda encuestada.
No encuestar
9. Extranjero residente que habita en la vivienda encuestada Encuestar
10. Extranjero recién llegado y en proceso de residenciarse, que habita en la vivienda encuestada Encuestar
11. Persona que reside en dos o más viviendas: se encuesta si pasa la mayor parte del tiempo en la vivienda encuestada
(4 días o más). Encuestar
12. Persona detenida temporalmente por infracciones o faltas menores Encuestar
13. Persona que se encuentra en la vivienda de vacaciones No encuestar
14. Miembro de las Fuerzas Armadas destacado en una instalación militar, pero que vive en la vivienda Encuestar
15. Miembro de las Fuerzas Armadas destacado en una instalación militar en forma permanente,
cumpliendo el servicio militar. No encuestar