Cuentos bilingües para niños - www.freekidstories.org

2. Give thanks to the LORD, for He is
good! His faithful love endures
forever. (1 chronicles 16:34 )
¡Den gracias al SEÑOR, porque él es
bueno! Su fiel amor perdura para
siempre. (1 Crónicas 16:34)

3. I will bless the Lord at all times:
His praise will continually be in
my mouth. (Psalm 34:1)
Alabaré al SEÑOR en todo tiempo;
a cada momento pronunciaré sus
alabanzas. (Salmo 34:1)

4. In everything give thanks. (1
Thessalonians 5:18)
Sean agradecidos en toda
circunstancia (1 Tesalonicenses 5:18)

5. Let everything that has breath
praise the Lord (Psalm 150:6)
¡Que todo lo que respira cante
alabanzas al SEÑOR! (Salmo 150:6)

6. When we tell God "Good
job," think about what we're
saying, and really mean it,
we create a little bit of
heaven on earth for
ourselves.
Cuando le decimos a Dios:
«¡Bien hecho!» con
sinceridad, pensando en lo
que le estamos diciendo,
¡nos labramos un trocito de
cielo en la tierra!

7. Taking a few minutes every day to
thank God for the things He’s given
you helps you to see life from a
better perspective.
Dedicar unos minutos diariamente a
dar gracias al Señor por lo que nos ha
dado nos permite tener una mejor
perspectiva de la vida.

8. The presence of thanksgiving in
the heart together with prayer
produces peace.
La gratitud presente en el
corazón, unida a la oración,
produce paz.

9. Everything that comes your way is
meant to be received with praise
and thanksgiving.
Recibe todo lo que acontezca con
alabanza y acción de gracias.

10. Image credits:
Page 1 - Pavel Ilyukhin via 123rf.com
Page 2 - javi_indy / Freepik
Page 3 – Slimninja via Flickr
Page 4 – A4gpa via Flickr
Page 5 – Meral Akbulut via Freeimages.com
Page 6 – Adwriter via Flickr
Pages 7 – 8 – Microsoft Clipart
Page 9 – Public Domain
Page 10 – Alex Bruda via Freeimages.com
Text from the Bible and Activated magazine.
www.freekidstories.org