1. La diversidad biológica es vida
La diversidad biológica es nuestra vida
Género y Diversidad Biológica
La importancia de la diversidad biológica para los individuos varía según el género. Basado en los
papeles sociales y en las relaciones de poder entre hombres y mujeres, el género está conformado
por la cultura, las relaciones sociales, y los entornos naturales. Por esta razón, necesitamos incorporar
dimensiones de género en nuestra comprensión de la diversidad biológica y su conservación, el uso
sustentable y la manera de compartir los beneficios.
Los papeles de género afectan a las oportunidades económicas, políticas, sociales y ecológicas y a
las restricciones a las que se enfrentan hombres y mujeres. Reconocer los papeles de la mujer como
gestoras primarias del suelo y de los recursos es fundamental para el éxito de la política de la diversidad
biológica. Por ejemplo, las mujeres granjeras representan actualmente el 60-80% de toda la producción
de alimentos en los países en desarrollo, pero a menudo se pasa por alto el género en el acceso a la
toma de decisiones sobre el acceso y el uso de los recursos de la diversidad biológica.
De la misma manera que el impacto de pérdida de diversidad biológica se siente
desproporcionadamente en las comunidades más pobres, existen también disparidades entre los
géneros. La pérdida de la diversidad biológica afecta al acceso a la educación y a la igualdad de géneros
aumentando el tiempo que mujeres y niños emplean en llevar a cabo algunas tareas, tales como recoger
recursos y servicios valiosos, tales como combustibles, alimentos y agua.
Para conservar la diversidad biológica, necesitamos comprender y exponer las prácticas de la diversidad
biológica diferenciadas por géneros, el uso y adquisición del conocimiento según géneros. Diversos
estudios demuestran que los proyectos que integran las dimensiones de género producen resultados
superiores. Las consideraciones de género no son únicamente un tema de mujeres, en vez de esto, esta
perspectiva podría dar como resultado ventajas para toda la comunidad y beneficios para ambos sexos.
El CDB ha desarrollado un Plan de Acción de Género que define el papel de la Secretaría estimulando
y facilitando esfuerzos en los niveles nacional, regional, y global para promover la igualdad de géneros e
incorporar una perspectiva de género. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio inciden en la clara relación
entre igualdad de género, reducción de la pobreza, conservación de la diversidad biológica y desarrollo
sustentable. Dichas percepciones deberían incluirse en nuestra perspectiva y enfoque para revertir la
pérdida de biodiversidad, reducir la pobreza y mejorar el bienestar humano.
www.cbd.int/gender

2. Datos Rápidos
n Exponer y comprender las prácticas de la n El Gobierno del Reino Unido ha contribuido con
diversidad biológicas diferenciadas por géneros 10.000£
y el conocimiento de mujeres y hombres
n El Gobierno de Noruega ha prometido donar
potencia la conservación de la diversidad
25.000$
biológica
n HIVOS el Instituto Humanista para la
n Los esfuerzos de conservación de la diversidad
Cooperación al Desarrollo, de los Países Bajos
biológica se vuelven más eficaces cuando las
ha contribuido con 300.000$
mujeres y los grupos vulnerables se refuerzan
para participar como iguales en: n La Agencia Suiza para el Desarrollo y la
Cooperación 30.000$ para la participación de la
n reparto y generación de información
mujer en la COP 9
n educación y formación
n transferencia de tecnología n La Unión Internacional para la Conservación de
n desarrollo organizativo la Naturaleza a través de la Oficina del Asesor
n ayuda financiera Global de Género aseguró la financiación para
n desarrollo de la política la elaboración del Plan de Acción de Género del
CDB y continúa proporcionando a la Secretaría
Apoyo para la implementación del Plan de Acción
apoyo técnico, asesoramiento y movilización
de Género del CDB aprobado por la Conferencia
de recursos, lo que incluye la elaboración de
de las Partes mediante la decisión IX/24:
las Directrices para la Incorporación del Género
n El Gobierno de Finlandia ha contribuido con en las Estrategias de Diversidad Biológica y los
190.000€ para el establecimiento de un Oficial Planes de Acción Nacionales
de Programa de Género a tiempo completo,
que incluye el apoyo al resto de convenios de
Río sobre la incorporación del género
Para Saber Más
Trabajo del CDB sobre Género n www.cbd.int/gender
Género y Medio Ambiente n www.unep.org/gender_env
Informe de Datos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU 2008
n www.millenniumpromise.org/site/DocServer/MDG_FastFacts.pdf
UICN n www.genderandenvironment.org
Refuerzo del Género y de la Mujer n www.undp.org/women
Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica
413, Saint Jacques Street, suite 800 Tel.: +1 514 288 2220
Montreal, Quebec, H2Y 1N9 Fax: +1 514 288 6588
Canadá iyb2010@cbd.int www.cbd.int/gender