ANEXOS Sandino y México

Anexos
N. del E.: dado el deterioro de varios documentos fue imposible la reproducción impresa mas, en atención a la valía
que representan para la investigación, éstos fueron capturados tal cual se encuentran en los originales. Respetamos las
disposiciones tipográficas (altas, bajas, siglas, comillas, cursivas, redondas, etc.) con la finalidad de apegarnos lo más
posible a la edición facsimilar. En las notas a pie de página del presente apartado se incluye la referencia exacta donde
la autora consultó dichos archivos.

Anexo 1
“Nota periodística: Vida del General Augusto César Sandino”

Vida del General Augusto César Sandino
Por SOCRATES SANDINO,
Hermano del cabecilla liberal
El mundo desea conocer a este hombre de mediana estatura. Su hermano Sócrates,
residente actualmente en Nueva York, lo cree digno de una Ilíada de Homero. EL
MUNDO publicará cinco artículos sobre la vida del hombre que hoy ocupa la atención
del mundo.
-------------
(Derechos exclusivos reservados para este diario por la North American Newspaper
Alliance)
Aunque Adolfo Díaz ha ofrecido un premio de $30 000.00 a quien capture a mi hermano,
Augusto César Sandino, todavía, a la hora en que escribo estas líneas, Augusto vive y
desafía al gobierno de Adolfo Díaz, y a los marinos norteamericanos.
Mucho se ha dicho de mi hermano. El General... comandante de los marinos se
ha atrevido a decir que mi hermano no se llama Sandino sino Fernando, las calumnias
que se han dicho contra mi hermano hacen que la sangre hierva en mis venas, y mi objeto
al escribir estas líneas es establecer la verdad y decir al mundo lo que pasa en Nicaragua.
Mi hermano nació el 19 de mayo de 1893 en Niquinohomo, aldea de 2,000
habitantes, en el Departamento de Masaya, a tres horas por tren de Managua. Nuestro
padre es Gregorio Sandino, propietario de una hacienda de café, y uno de los principales
hombres de nuestro Departamento. Dos veces ha estado encarcelado mi padre por sus
opiniones políticas. Mi padre fue y lo es liberal convencido, capaz de cualquier sacrificio
por la patria.
SANDINO BIEN EDUCADO
Nuestro padre deseaba darnos buena educación. Al terminar mi hermano Augusto sus
estudios en la escuela del pueblo, mi padre lo envió a Granada a estudiar en el Instituto
de Oriente. Al salir del Instituto Augusto vino a casa y comenzó a trabajar en la estancia
de mi padre. Luego abrió una tienda de compra y venta de frutos del país. Pronto levantó
un bonito negocio porque Augusto era muy popular, debido a su honradez y buen trato.
Pero sus inclinaciones naturales no lo llevaron ni al comercio ni a la agricultura. Lo que
más le entusiasmaba era la mecánica y siempre estaba ocupándose de inventos
mecánicos.
Inventó un mortero y un cañón para cazar aviones y fabricaba en casa bombas y
explosivos. En 1920, el candidato liberal para la presidencia, Don José Esteban
González, acaudalado hacendado de Nicaragua, encargó a mi hermano que dirigiese su
campaña electoral en nuestro Departamento. Tanto entusiasmo desplegó Augusto que,
así comenzó a encariñarse con la política.
Más tarde fue a Honduras y allí se empleó como administrador de las minas de Buttler,
el sueldo de mi hermano era de $150 mensuales, lo cual es un magnífico sueldo en la
América Central. Allí en las minas Augusto tuvo la oportunidad que tanto deseaba: la de
estar en un taller, y en los talleres mecánicos, trabajaba en sus horas de descanso,
elaborando sus inventos y estudiando los mecanismos de las distintas máquinas. Luego
su espíritu aventurero le llevó a La Ceiba, donde se empleó en una siembra de bananos
perteneciente a una compañía americana.
SU VIAJE A MÉXICO

Aquí como en la mina, mi hermano pronto se cansó de la vida rutinaria y decidió partir
para México. Llegó a Tampico y se empleó en los trabajos petroleros de dicha ciudad.
Su habilidad mecánica le fue muy provechosa en Tampico y tenía un porvenir asegurado
en esos trabajos. No puedo contener la risa cuando leo en la prensa americana que mi
hermano fue discípulo de Carrillo Puerto en Yucatán. Mi hermano no ha sido socialista
nunca.
La vida de Tampico era muy agradable y mi hermano nos escribía cartas muy
bonitas de la vida de ese lugar. Fue en la primavera de 1926 cuando mi padre le escribió
rogándole que viniera a Niquinohomo pues ahí lo esperaba la novia de sus días infantiles.
Tanto rogó mi padre que Augusto decidió volver al patrio lar.1
1
El Mundo, La Habana, Cuba, 26 de enero de 1928.

Anexo 2
Escritura de la Huasteca Petroleum Company
En la ciudad de Tuxpam a las 2 dos de la tarde del día 2 dos de febrero de 1912 mil
novecientos doce, el subscripto, Tenedor del Registro Público de la Propiedad de este
Cantón hace constar que a las 11 once de la mañana del día 30 treinta de enero último y
en 7 siete fojas útiles que recibió del Correo por el Señor Licenciado Don Emilio Servín
procedente de la Ciudad de México y para su inscripción en esta Oficina EL
TESTIMONIO de la Escritura compra-venta de un terreno ubicado en la Hacienda de
“Cerro Azul” municipio de Tepezintla Cantón de Tuxpam, estado de Veracruz, otorgada
por la señora Eufrosina Flores Viuda de Hacinto, por sí, como albacea de la intesta
mentaría de su finado esposo don Hilario Jacinto y como madre legitima de sus menores
hijos Juana Consuelo, Matías Rodolfo y Concepción Rubén, y por el tutor de dichos
menores Heladio Jacinto, a favor de la “H. C. P.”, representado por el señor Herbert Y.
Wylie.- El documento de referencia y a cuya inscripción se procede en lo conducente a
la letra es como sigue: Al margen de cada foja un timbre de a un peso, cancelado con un
sello que dice: Juzgado de 1ª instancia.- Del Partido de Valles S.L.P. Dic. 23-1911. Otro
sello que dice: Juzgado de 1ª Instancia del Partido de Valles S.L.P.” Al texto:- Número
32 treinta y dos. En la Hacienda de Ébano Municipio de Guerrero Partido de Valles
Estado de San Luis Potosí, siendo las cuatro de la tarde del día 11 de Diciembre de 1917
mil novecientos diecisiete, el Licenciad Franco Méndez, Juez de Primera Instancia del
Partido y Notario Público en ejercicio según la Ley, Secretario que autoriza y testigos
instrumentales que al fin se expresaran, comparecieron. Doña Eufrosina Flores viuda de
Jacinto por si, como albacea de la Sucesión intestada de su esposo don Hilario Jacinto y
como madre legítima de sus menores hijos Juana Consuelo Matías Rodolfo y
Concepción Rubén Jacinto y Flores, sobre los cuales ejerce la patria potestad. Y don
Heladio Jacinto como tutor de los expresados menores de una parte. ´Por la otra, el señor
Herbert G. Wylie como gerente de la HUSTECA PETROLEUM COMPANY. - Los
comparecientes acreditan sus respectivas personalidades con las inserciones que se
hacen al final de esta escritura siendo todos mayores de edad, viuda y propietaria la
primera, casados y comerciante los últimos domiciliados, en ésta fracción el señor Wylie
y en Tuxpam estado de Veracruz la señora Flores y el señor Jacinto. Todos tienen la
capacidad civil necesaria para contratar y obligarse de lo que doy fe así como de que los
conozco y dijeron, I.- Que a la señora Flores viuda de Jacinto pertenecen en propiedad
el lote número Dos de los en que se dividió la Hacienda de Cerro Azul porque se le
aplicó en la escritura de reparto de ese predio formalizada por los condueños del mismo
y autorizada por ante el notario Público Ricardo García en la congregación de “Juan
Felipe”, el doce de octubre de 1906 mil novecientos seis. Ese lote está ubicado en el
municipio de Tepezintla Cantón de Túxpam Estado de Veracruz mide 2213 dos mil
doscientos trece hectáreas 4537 cuatro mil quinientos treinta y siete metros cuadrados y
linda al norte con las tierras de Tateco y Zacamistle; por el oriente son terrenos del Gil
de Solís; al sur, con el lote número 3 tres de las mismas tierras de “Cerro Azul”; Y el
oeste, con tierras de “Juan Felipe” y el lote numero 1 uno del repetido Cerro Azul.- II
Que durante su matrimonio con el señor Hilario Jacinto, adquirió este para la Sociedad
Legal el lote número 4 del aludido predio de “Cerro Azul” porque lo compró a Don José
Pulido conforme a la escritura otorgada en Tuxpam el 11 de octubre de 1909 mil
novecientos nueve, ante el notario, Federico Deschamps. Dicho lote está ubicado como
el anterior, tiene una extensión superficial de 524 quinientos veinticuatro hectáreas 2457
dos mil cuatrocientos cincuenta y siete metros cuadrados y linda al norte con terrenos

de Gil Solís, por el oriente con Tierra Amarilla, al sur con el Alazán y por el occidente
con el numero 3 tres del mismo “Cerro Azul”.- III Que sobre la compra antes relacionada
corresponde la mitad o sean 262 doscientos sesenta y dos hectáreas 1228 mil doscientos
veintiocho metros cuadrado 50 cincuenta centésimos a la señora viuda de Jacinto en
concepto de gananciales estando sujeto la otra mitad al juicio de sucesión de su esposo
don Hilario Jacinto radicado en el Juzgado de Primera Instancia de Tuxpan, el cual hizo
la correspondiente declaración de herederos en favor de los tres menores citados al
principio. Sentados estos antecedentes, los precitados señores otorgan. PRIMERA. - La
señora Eufrosina Flores viuda de Jacinto vende a la Huasteca Petroleum Compañy” que
representada por el señor Herbert y Wylie compra el relacionado lote número 2 dos de
la Hacienda de Cerro Azul con la superficie y linderos que se han determinado, y con
cuanto de hecho y por derecho pudiera corresponderle. SEGUNDA. - La misma señora
Flores viuda de Jacinto cede a la H. C. P., quien acepta lo que por gananciales le
corresponde en el lote número 4 cuatro del tantas veces citado terreno de Cerro Azul, o
sean las 262 doscientos sesenta y dos hectáreas, 1228 mil doscientos veintiocho metros
cuadrado 50 centésimos que, como se ha dicho, es lo que por gananciales le corresponde
en ese lote. TERCERA.- Doña Eufrosina Flores viuda de Jacinto, como representante
legítima de sus menores hijos Juana Consuelo, Matías Adolfo, y Concepción Rubén
Jacinto y Flores y con el consentimiento expreso de Don Heladio Jacinto tutor de ésos
menores cede también a la H. C. P. quien acepta todos los derechos hereditarios que a
dichos menores corresponden sobre el lote numero 4 cuatro antes referido o sea sobre
las 262 doscientos sesenta y dos hectáreas, 1228 mil doscientos veintiocho metros 50
cincuenta centímetros cuadrados que imparta la mitad de esa fracción, sujeta a la
sucesión de Don Hilario Jacinto. CUARTA. - El pecio convenido por la venta y cesiones
que se contienen en las cláusulas anteriores en la cantidad de $200.000.00 doscientos
mil pesos de los cuales corresponden $ 180.000.00 Ciento ochenta mil pesos a la señora
viuda de Jacinto, y los “20.000.00 veinte mil pesos restantes a los menores Jacinto Y
Flores por igual. El señor Wylie entrega esos $ 200,000.00 doscientos mil pesos y los
reciben la señora viuda de Jacinto y don Heladio Jacinto en un cheque girado por la “H.
C. P.” a cargo del Banco Central Mexicano. Yo el notario doy fe de la entrega y recibo
de esa cantidad y de que el cheque aludido tiene el numero 1434 mil cuatrocientos treinta
y cuatro. En consecuencia, la expresada señora y el señor Heladio Jacinto formalizan a
favor de la Compañía adquiriente y por esa suma el resguardo más eficaz que no
impugnarán. QUINTA.- En la venta y cesiones consignadas en esta escritura se
comprende además de la propiedad de los teneros de los potreros casa y cuanto en ellos
hubiera cercado, plantado y edificado como perteneciente a la señora viuda de Jacinto a
su finado esposo, y a sus hijos. SEXTA.- En virtud de la enajenación contenida en las
cláusulas que anteceden, la H. C. P. adquiere la propiedad absoluta de los lotes de terreno
a que se refiere esta escritura con la superficie y linderos expresados, tanto en lo referente
al número 2 dos de la Hacienda de Cerro Azul, lo que corresponde por gananciales a la
señora Flores viuda de Jacinto en el lote numero 4 cuatro, como lo que corresponde por
derechos hereditarios en dicho lote a los repetidos menores, por la cantidad mencionada
de $200.000.00. Doscientos mil pesos.- SEPTIMA. La hace constar que los terrenos de
“Cerro Azul” están sujetos a cierto contrato de arrendamiento según la escritura pasada
en la ciudad de Tuxpan en 31 treinta y uno de octubre de 1906 mil novecientos seis ante
notario Mauro Gómez entre los esposos Jacinto y los señores Eduardo L. Doheny y
Norman Brinje, y que ese contrato es perfectamente conocido por la “H. C. P.” la que
toma a su favor y cargo todos los derechos y obligaciones que dé él se derivan:
OCTAVA.- Los enajenantes declaran que los derechos objeto de este contrato están
libres de todo gravamen y responsabilidad aun fiscal, por lo que los transfieren a la “H.
C. P.” absolutamente libres obligándose al saneamiento para el caso de evicción en los

términos de la ley.- [...] Lo proveyó y firmo el ciudadano Bernardo Estopier y Franco
Juez Substituto de primera Instancia del Cantón. Doy fe.- B. Estopier y Franco.- Jesús
Hernández.- Srio. Rúbricas.2
2
Archivo Antiguo del Departamento de Servicios Técnicos y Administrativos de Petróleos Mexicanos “Taller
Iturbide”, Tampico, Tamaulipas.

Anexo 3
Para la historia de Nicaragua
Nicaragua será libre solamente a balazos y a costa de nuestra propia sangre, hemos dicho,
y esa bola de canallas políticos que se disputan el látigo del invasor, por su culpa
quedarán anulados en un futuro no muy lejano y el pueblo tomará las riendas del Poder
Nacional.
El suscrito y su ejército son solamente la natural consecuencia de la descabellada
y criminal política internacional de Norteamérica en Nicaragua, y aun en detrimento del
pueblo yaqui; nosotros hemos sido provocados en nuestro propio país, por lo que no
somos responsables en nada.
Cuando partí de México a estas privilegiadas tierras, aun ignoraba todavía mi
espíritu la terrible y pesada tarea que me esperaba. Los acontecimientos me fueron dando
la clave de la actitud que debería asumir como hijo legítimo de Nicaragua, y en
representación del mismo espíritu de nuestro pueblo, ante la claudicación y cobardía de
nuestros directores políticos.
Mi buena fe, mi sencillez de obrero y mi corazón de patriota, recibieron la primera
sorpresa, política, cuando después de haber librado algunos combates contra los
intervencionistas en las Segovias, me dirigí en solicitud de armas a Puerto Cabezas,
donde estaba nuestro Gobierno Constitucional, el del Doctor Juan Bautista Sacasa.
Hablé con el mencionado doctor, y me dijeron que consultarían mi caso con el General
Moncada. Este se negó rotundamente y permanecí en aquel puerto cuarenta días en
aplazamientos, pues los ministros de Sacasa estaban llenos de ambiciones
presidenciales. Por un tercero supe que estaban tratando de enviar la expedición a las
Segovias, al mando de un general Adrián Espinoza, y que me propondrían que
acompañase al mencionado General, siempre que yo aceptase hacer propaganda por el
candidato que se me indicara. En eso sucedió que el 24 de diciembre de 1926 los piratas
norteamericanos obligaron a Sacasa a que los militares y elementos bélicos salieran de
aquel puerto en el término de 24 horas; Sacasa, no pudo sacar el armamento y los piratas
lo hundieron en el mar. La Guardia de Honor de Sacasa, salió desorganizada para
Prinzapolka, unos por agua y otros por tierra, quedando Sacasa y sus ministros
encerrados en un círculo de casas de campaña del ejército yanqui que los sitió. Yo Salí
con seis ayudantes atrás de la guardia de Sacasa y conmigo iba un grupo de muchachas
de amores libres, ayudándonos a sacar hasta la distancia impuesta por los invasores,
rifles y parque, que fueron en número de 30 rifles y siete mil cartuchos. La flojera de
nuestros directores políticos llegó hasta lo inesperado y fue entonces cuando comprendí
que los hijos del pueblo estábamos sin directores y que hacían falta hombres nuevos.
Llegué a Prinzapolka y hablé con Moncada, quien me recibió desdeñosamente,
ordenándome entregar las armas a un tal general Eliseo Duarte, por lo que dispuse mi
rápido regreso a las Segovias. Pero sucedió que llegaron los doctores Arturo Vaca y
Onofre Sandoval, quienes gestionaron con Moncada que se me dieran los 30 rifles y los
siete mil cartuchos que yo mismo había llevado, a lo que accedió Moncada
despectivamente. [...]
Aquellos días eran de desesperación para el ejército liberal; me escribió Moncada,
pero firmo Luis Beltrán Sandoval, desde “Tierra Azul”, ordenándome reconcentrarme
con las fuerzas a mi mando, al lugar en el que ellos se encontraban, porque de lo contrario
me harían responsable del fracaso del Ejercito Liberal. (Esta famosa nota se encuentra
en mi poder y en aquellos días era Secretario de Moncada, el general Heberto Correa,
quien puede saber algo a este respecto).

Por mi parte hubiera volado para salvar a Moncada y sus hombres de la
desesperación en que se encontraban, pero mi columna era relativamente pequeña y
peleábamos casi a diario. Sin embargo, mandé 150 hombres chipoteños al mando de los
coroneles Simón Cantarero y Pompilio Reyes, quienes iban desarmados, custodiados
por ocho hombres mal equipados y con instrucciones de ponerse a las órdenes del
general Moncada y de esperar mi llegada a reunirme con ellos. La fuerza salió y en la
misma noche marchó de Yucapuca, a la toma de Jinotega, y a las cinco de la mañana
teníamos rodeada aquella plaza que con la blancura de sus paredes todas envueltas en
una sábana de neblina blanca y con sus lucecillas pálidas que recibían los primeros rayos
de la luz del día, nos detuvo por un instante la dulce calma en que dormía; pocos minutos
más tarde se entabló el sangriento combate que terminó a las cinco de la tarde con el
triunfo de nuestras armas liberadoras, avanzándole al enemigo todo el elemento de
guerra de que disponía en aquella plaza.
El ejército enemigo había llegado a sentir terror por nuestra columna, pues las
mesetas del “Yucapuca” y del “Saraguasca”, estaban sembradas de cadáveres habidos
en los combates anteriores.
Nuestra columna segoviana la integraban ahora 800 hombres de caballería muy
bien equipados y nuestro pabellón rojo y negro, majestuoso, se levantaba en aquellas
agrestes y frías colinas.
Los 150 hombres, fueron quienes salvaron el tren de guerra de Moncada, que
estuvo a punto de caer en poder del enemigo. Mientras tanto el General López Irías
desapareció totalmente de las Segovias, y en esos mismos días supimos que el general
Parajón trataba de reorganizarse en Occidente; inmediatamente mandamos una nota
desde Jinotega al mencionado general invitándole a que pasara con su gente a Jinotega,
para que juntos cooperáramos a la salvación de Moncada.
Mi carta llegó al poder de Parajón y en la primera quincena de abril de aquel año
de 1927, llegó con sus fuerzas a Jinotega, lugar en que le recibimos con marchas
triunfales, y por la noche dimos un concierto en su honor, en el parque de aquella ciudad.
El día siguiente, dejamos a Parajón en posesión de la plaza de Jinotega, marché
con mis 800 hombres de caballería a liberar a Moncada, quien había abandonado hasta
los cañones, dado el empuje abrumador del enemigo.
En el recorrido que hicimos de Jinotega a “Las Mercedes”, lugar en que hablamos
a Moncada, tuvimos dos ligeros encuentros en San Ramón y Samulalí.
En Jinotega se reunieron después de mi partida, los generales Parajón, Castro
Wasmery López Irías, formando una sola columna con la que me seguían de cerca.
Una tarde de la última quincena de abril, llegamos a “El Bejuco”, en donde hizo
alto la cabeza de nuestra caballería, pues encontrábamos señales positivas de que el
enemigo estaba a corta distancia.
Efectivamente, teníamos al enemigo al frente y toda nuestra caballería tomó
posiciones; al instante ordené al coronel Porfirio Sánchez H. que con 50 hombres de
caballería descubriera al enemigo; al mismo tiempo manifesté a los generales Parajón,
Castro Wasmer y López Irías, la conveniencia de que sus fuerzas se tendieran en línea
de fuego, lo que hicieron al instante.
Diez minutos después se trabó entre nuestra caballería y el enemigo un ruidoso
combate en el que participaron gran cantidad de ametralladoras del enemigo. Acto
continuo ordené al coronel Ignacio Talavera, jefe de la primera compañía de nuestra
caballería, que con las fuerzas a su mando protegiera al coronel Porfirio Sánchez H.
Esperé la llegada de los generales Parajón, Castro Wasmer y López Irías, quienes
llegaron a mi presencia solamente con sus ayudantes. Hice sentir a ellos mi opinión a la
vez que mi propósito de ir en persona a ver a mis 150 muchachos. Los generales
mencionados quedaron en el lugar que me encontraron y yo marché.

A poca distancia de haber caminado entre montañuelas, me encontré con mi gente
llena de entusiasmo, por haber capturado el cuartel general del enemigo que afligía a
Moncada. Avanzamos al Hospital de Sangre y encontramos muchos heridos, quienes
nos informaron que los jefes de aquella fuerza enemiga, eran los generales
conversadores a saber: Bartolomé Vázquez, Marcos Potozme, Carlos Chamorro
Chamorro, Benavente Baquedano, Alfredo Noguera Gómez y otros que no recuerdo por
el momento. Avanzamos un valioso botín de guerra, consistente en varios miles de rifles
y muchos millones de cartuchos. La fuerza de Castro Wasmer aprovechó para acabarse
de equipar hasta de más. La noche entró; al amaneces descubrimos unas banderitas rojas
que flameaban en el picacho de un cerro y con 100 hombres fui a descubrirlas de cerca,
pero antes de llegar nos encontramos con tres hombres pertenecientes a las fuerzas de
Moncada, quienes nos acompañaron a la casa-hacienda donde se encontraba el
mencionado Moncada.
Las fuerzas costeñas entusiasmadas vivaban a Sandino y a su columna. Cuando
llegué al campamento ya estaba Castro Wasmer y Moncada sentados en una hamaca,
pero un soldado se anticipó a decirme que Castro Wasmer decía a Moncada lo mucho
que le costó hacer llegar hasta aquel lugar a Parajón, López Irías y Sandino.
Efectivamente encontré a los dos hombres en la hamaca y Moncada se levantó
con sonrisa irónica tendiéndome el brazo sobre las espaldas. Moncada hizo leer una
orden del día, prohibiendo el traspaso de soldados de una columna a otra, en prevención,
de que gran parte del ejército constitucionalista ahora reunido, quería pertenecer a mi
columna segoviana.
Despechadamente, Moncada me ordenó ocupar la plaza de Boaco,
manifestándome que fuerzas de su mando ocupaban aquella plaza, lo que era falso; y su
única intención fue la de que fuese asesinado por las fuerzas de mando del coronel José
Campos, a quien Moncada tenía sobre el camino que por la noche yo pasaría. Después
que me comuniqué con el mencionado coronel, me manifestó que Moncada no le dijo
nada de mi pasada por aquel lugar y que a eso se debió que la noche anterior me hubiera
emplazado las ametralladoras, tal como lo hizo, porque creyó que se trataba del enemigo.
Cuando llegué a orillas del Boaco, donde creí encontrar fuerzas de Moncada, el
enemigo nos rechazó a balazos y me ví obligado a ocupar posiciones, desde donde
mandé correo expresándole a Moncada que: en Boaco estaban reunidas todas las fuerzas
conservadoras que derrotamos en “Las Mercedes” y que diera sus órdenes, porque no
era cierto que las fuerzas de su mando ocupaban aquella plaza.
El correo regresó manifestándome que Moncada había desocupado totalmente
“Las Mercedes, y marchado para Boaquito. Me regresé con mi gente y lo seguí hasta
alcanzarlo, entonces fue cuando el coronel José Campos me contó lo que atrás dejé
referido.
En Boaquito me ordenó Moncada que ocupara con mi fuerza el Cerro “El
Común”. Allí permanecí hasta el día que Moncada ahorcó al liberalismo nicaragüense
en “El Espino Negro”, de Tipitapa.
Todo lo acontecido de aquella fecha al presente ya lo hemos dicho y el público
observador ha logrado aquilatar nuestra actitud.
Digo que cuando partí de México para Nicaragua, en mayo de 1926, lo hice bajo
la confianza que el liberalismo nicaragüense luchaba por la restauración de nuestra
Independencia Nacional, seriamente amenazada por los ilegales Tratados Bryan-
Chamorro, hijos de la criminal política internacional de Norteamérica.
Sin embargo, ya en el teatro de los acontecimientos nos encontramos con que los
dirigentes políticos conservadores y liberales nicaragüenses, son una bola de canallas,
cobardes y traidores, incapaces de poder dirigir a un pueblo tan patriota y tan valeroso
como el nuestro, digno de mejor suerte, quien con su actitud patriótica está dando

ejemplos de dignidad y moral a los demás pueblos del Continente, en donde sus
directores están en condiciones análogas a los fracasados nuestros. Nosotros hemos sido
abandonados por nuestros directores políticos, quienes se han aliado con los invasores,
pero entre nosotros mismos los obreros y campesinos, hemos improvisado a nuestros
jefes.
Todavía en estos días de tanta luz y ejemplo para nuestro pueblo, los fracasados
políticos siguen disputándose el látigo del invasor, siendo lo más irrisorio del caso, que
están peleando como perros y gatos dentro de un costal, por alcanzar una presidencia, a
base de super vigilancia extraña, que nosotros no se la permitiremos.
Los despechados dicen que Sandino y su ejército son “BANDIDOS”, lo que
quiere decir que antes de dos años Nicaragua, toda, estará convertida en un país de
“BANDIDOS”, supuesto que antes de ese tiempo nuestro ejército habrá tomado las
riendas del poder nacional, para mejor suerte de Nicaragua, en donde ya no tendrán lugar
de vivir (SALVO QUE BAJO SIETE CUARTAS DE TIERRA) los patriotas de la clase
de Adolfo Díaz, Chamorro, Moncada, Cuadras Pasos y otros.
Nuestro ejército de obreros y campesinos anhelan fraternizarse con los
estudiantes, porque comprendemos que de nuestro ejército y ellos sacaremos hombres,
quienes, con nuevas orientaciones harán de nuestro suelo una Patria luz, que será
benéfica hasta para nuestros hombres de política pasada, quienes, si rectifican sus
errores podrán merecer todo nuestro respeto; a excepción de los de la clase mencionada
en el párrafo anterior, por haber matado con sus ambiciones materiales el vínculo de
nacionalidad que les asistió.
Nicaragua será libre solamente a balazos y a costa de nuestra propia sangre.
Cuartel general del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua,
las Segovias, Nic., C.A., agosto 4 de 1932.
PATRIA Y LIBERTAD.
CÉSAR AUGUSTO SANDINO.3
3
Archivo sobre Nicaragua. Centro de Estudios del Movimiento Obrero “Salvador Allende”, Ciudad de México.

Anexo 4
Nota periodística: Protestas por la ocupación de Nicaragua
PROTESTAS POR LA OCUPACIÓN DE NICARAGUA
---------
El Pte.Coolidge es atacado por su política en
Nicaragua y por estar protegiendo a Calles
---------
Washington D.C. Enero 4.-Tanto en el Senado como
en la Cámara de representantes, hubo hoy acalorados
debates sobre la cuestión de Nicaragua. En la Cámara
Alta dos senadores, uno demócrata y el otro
republicano, a saber Heflin del estado de Alabama y
Nye, del estado de North Dakota criticaron
duramente la política intervencionista de la
administración americana con respecto a Nicaragua
y a las demás naciones de CentroAmérica.
El senador demócrata de Alabama dijo:”Los
Estados Unidos deben retirar inmediatamente sus
fuerzas de Nicaragua, porque estamos haciendo la
guerra, en defensa del Gobierno Conservador de
Díaz sin que el Congreso haya hecho la declaración
correspondiente y el Ejecutivo no tiene autorización
para utilizar los contingentes de la nación en una
guerra extranjera, pues así se está violando la
Constitución Americana”. El Senador Republicano
de North Dakota dijo: “Debe evitarse que se usen las
fuerzas del Ejército y la Marina de los Estados
Unidos para resolver disputas particulares en Centro-
América. Los ciudadanos americanos que invierten
su capital en alguno de aquellos países, saben de
antemano que van a someterse a las leyes respectivas
y a las consecuencias de su situación local. El
Gobierno Americano debe proteger las vidas y los
intereses de los americanos empleando los medios
diplomáticos, pero nunca valiéndose de la fuerza
armada”.
DUROS ATAQUES A CALLES.
El representante John J. Beylan demócrata de Nueva
York, atacó duramente al Presidente Coolidge y al
Secretario Kellogg, haciendo ver que según lo dicho
solemne y oficialmente por ambos, hace apenas un
año, en un Mensaje Especial Al Congreso y en declaraciones a la prensa, el general
Calles es el único responsable de la situación que guarda Nicaragua.
Hace un año, dijo Beylan, que el Presidente Coolidge y el Secretario Kellogg nos
dijeron que Calles y el gobierno mexicano estaban fomentando el bolcheviquismo al sur
del Río Grande, inspirando a Nicaragua para destruir los intereses y el honor americanos.

Es un mensaje Especial al Congreso, el Presidente dijo que él tenía ya “la evidencia
concluyente de la participación de México en un complot bolchevique dirigido contra
los Estados Unidos”. Y el secretario Kellogg dio la misma voz de alarma en una
declaración a la prensa, confirmándola y ampliándola más tarde ante el Comité de
Relaciones Exteriores del Senado.
CALLES CONTRA LA CIVILIZACION
Como evidencia corroborativa, allí están los atropellos de Calles a los ciudadanos
americanos, sus ataques a la Iglesia y a la civilización, aparte de su constante hostilidad
hacia los Estados Unidos. Sí, el Mensaje del Presidente al Congreso fue correcto, México
ha sido la causa del sentimiento antiamericano en Nicaragua y el resto del Centro de
América.
PERO SE TRATA A CALLES CON CARIÑO
Pero que es lo que nos encontramos ahora ?-se preguntó el representante Beylan- pues
que Mr. Coolidge y Mr. Kellogg tienen ahora a Calles estrechado cariñosamente contra
sus pechos, a pesar de que Calles no ha dado muestra de arrepentimiento por los hechos
que Mr. Coolidge y Mr. Kellogg le condenaron apenas hace un año.
Y AUN SE INTENTA ARMAR MAS A CALLES
“El hombre que hace un año estaba fomentando el bolcheviquismo, ahora está próximo
a ser favorecido con un gran cargamento de armas y parque de los Estados Unidos,
mediante el Decreto de la administración Coolidge que pretende levantar en su favor el
embargo de pertrechos de guerra que hay contra México.
LOS E.U VAN A CONTRIBUIR A LA POLÍTICA SANGUINARIA DE CALLES
“Sangrientas ejecuciones y persecuciones infames se han desatado en México y nosotros
vamos a permitir que los cartuchos americanos sirvan para que continúe esa política
bárbara? Esta es nuestra actitud ante el Presidente Coolidge y hacia el Secretario Kellogg
a quienes se acusa de haber instigado nuestras dificultades con Nicaragua. Pero que
vamos a hacer con relación a esa débil nación que ha sido botín de intrigas y
conspiraciones de Calles?
LLAMAN “BANDIDOS” A LOS NICARAGÜENSES
Estamos matando a muchos hombres, a quienes nos complacemos en llamar “bandidos”
aunque las fuerzas parecen tener la magnitud de un Ejército Popular. Acaso vamos a
matar a todos los habitantes de Nicaragua para exterminar a esos bandidos?. Me parece
que un ejército como el que se sabe tiene Sandino, puede ser tan grande, como
numerosos son los elementos masculinos de la población del pequeño Nicaragua. POR
¿POR QUE NO SE COMBATE A CALLES MEJOR?
“Por qué abrazamos a Calles, el instigador, y matamos a sus muñecos tal com el
Presidente Coolidge y el Secretario Kellogg los han llamado? Empleamos la paz y la
mejor buena voluntad para el maestro y director intelectual pero a sus criaturas las
tratamos con bayonetas y balas. Nuestra política hacia México y Centro América ha sido
una serie de fatales desatinos, desde el principio hasta el fin”.4
4
El Eco de México, Los Ángeles, California, 4 de enero de 1928, Archivo General de la Nación, Unidad Presidenciales,
Fondo Presidentes Obregón-Calles, Expediente 104-N-130, Ciudad de México.

Anexo 5
Carta de la Liga Antiimperialista de las Américas
al presidente Plutarco Elías Calles
Señor Plutarco Elías Calles
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos México D.F.
Distinguido señor:
El consorcio periodístico americano, propiedad del Sr. William R. Hearst, ha iniciado un
ataque injurioso contra México, que podemos asegurar, repudian los obreros y
agricultores norteamericanos, así como todos aquellos que son amigos de la libertad
mexicana.
La liga Antiimperialista de las Américas (sección norteamericana) se solidariza
con usted en contra de este último acto de los imperialistas que solamente puede
interpretarse como una manera de brindar ayuda y consuelo a los contrarrevolucionarios
mexicanos y como un intento para desviar un merecido ataque en la Conferencia
Panamericana de la Habana sobre la política imperialista en Nicaragua.
No deja de resultar significativo que las falsificaciones que se publican ahora en
las publicaciones Hearst en todo Estados Unidos se hayan comprado a quienes se oponen
a su gobierno, es decir a los terratenientes y a los católicos reaccionarios; en otras
palabras, a los contrarrevolucionarios. Esta circunstancia sumamente importante
demuestra concretamente que los reaccionarios enemigos de su gobierno en México
están definitivamente ligados con el imperialismo americano. Indica que la
contrarrevolución en México es parte integrante de la acometida imperialista contra
México.
Aprovechando la ocasión para felicitarlo por su apoyo al Dr. Juan B. Sacasa,
presidente constitucional de Nicaragua, y por cualquier servicio que haya usted realizado
tendiente a la consumación de lo que sigue siendo la primera esperanza del hemisferio
occidental en contra de la agresión imperialista, una Federación de Estados
Latinoamericanos. Fraternalmente suyo,
Liga Antiimperialista de las Américas
Manuel Gómez (Rubrica)
Secretario
Sección Norteamericana.5
5 Archivo General de la Nación, Fondo Archivo Particular de Emilio Portes Gil, en proceso de clasificación, Ciudad
de México.

Anexo 6
Oficio de la Liga Nacional de Estudiantes a la Secretaría de Gobernación6
6 Archivo General de la Nación, Unidad Presidenciales, Fondo Presidentes Obregón-Calles, Expediente 104-N-130,
Ciudad de México.

Anexo 7
Carta del Comité Local de Veracruz Manos fuera de Nicaragua
al presidente Plutarco Elías Calles
DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ LOCAL DE VERACRUZ
MANOS FUERA DE NICARAGUA
AL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,
PLUTARCO ELIAS CALLES
(MÉXICO D.F. NOVIEMBRE 12 DE 1928)
Sr. General de división Plutarco Elías Calles
Presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos
Palacio Nacional México D.F.
Excelentísimo Señor presidente:
Adjunto a la presente, me permito acompañarle, copia de una carta abierta que dirige a
los presidentes de las repúblicas latinoamericanas el invicto General Augusto C.
Sandino, que defiende con valor espartano, la soberanía de su patria: Nicaragua.
Por tratarse de un asunto de vital importancia, no solamente para aquella hermana
República cuanto para el futuro de todo el continente Hispanoamericano, os suplico de
manera respetuosa y atenta os sirváis prestar vuestra ocupada atención a dicha carta,
seguro de que será este un motivo para agregar un lauro más a los que como gobernante
os habéis ceñido por vuestra patriótica labor.
Os saludo con todo respeto y hago sinceros y fervientes votos por vuestra ventura
y salud personal.
Respetuosamente
ENRIQUE RIVERA BERTRAND
(Rúbrica)
Presidente.7
7
Archivo General de la Nación, Unidad Presidenciales, Fondo Archivo Particular de Emilio Portes Gil, en proceso de
clasificación, Ciudad de México.

Anexo 8
Plan de realización del supremo sueño de Bolívar
PLAN DE REALIZACION DEL SUPREMO SUEÑO DE BOLIVAR.
PROYECTO ORIGINAL QUE EL EJERCITO DEFENSOR DE LA SOBERANIA
NACIONAL DE NICARAGUA PRESENTA A LOS REPRESENTANTES DE LOS
GOBIERNOS DE LOS VENTIUN ESTADOS LATINOAMERICANOS.
EXORDIO
Variadas y diversas son las teorías concebidas para lograr ya sea un acercamiento. Ya
una alianza, o ya una federación. Que comprendiendo a las veintiuna fracciones de
nuestra América integran una sola NACIONALIDAD. Pero nunca como hoy se había
hecho tan imperativa y necesaria esa unificación unánimemente anhelada por el pueblo
latinoamericano, ni se había presentado la urgencia, tanto como las facilidades, que
actualmente existen para tan alto fin histórico prescrito como obra máxima a realizar por
los ciudadanos de la América latina. Ya hemos tenido oportunidad de declarar que se
“cometió el primer error con nuestra América Indo Latina al no haberla consultado para
la apertura del Canal de Panamá: pero que todavía podemos evitar un error más con el
canal de Nicaragua”.
Hondamente convencidos como estamos de que el capitalismo norteamericano ha
llegado a la última etapa de su desarrollo, transformándose como consecuencia, en
imperialismo, y que ya no atiende a teorías de derecho y de justicia pasando sin respeto
alguno por sobre los inconmovibles principios de independencia de las fracciones de la
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA, consideramos indispensable, más aun
inaplazable, la alianza de nuestros Estados Latinoamericanos, para mantener incólume
esa independencia frente a las pretensiones del imperialismo de los Estados Unidos de
Norte América, o frente al de cualquier otra potencia a cuyos intereses se nos pretenda
someter. Antes de entrar en materia deseo que se me permita bosquejar aquí mismo en
qué circunstancias, cómo y porqué concebimos la idea de la necesidad intransferible de
efectuar una alianza entre nuestros Estados Latinoamericanos que proponemos en el
presente proyecto.
Las condiciones en que ha venido realizándose nuestra lucha armada en Nicaragua
contra las fuerzas invasoras norteamericanas y las de sus aliados nos dieron el
convencimiento de que nuestra persistente resistencia , larga de tres años, podría
prolongarse por dos, tres, cuatro, o quien sabe cuántos más, pero que al fin de la jornada,
el enemigo, poseedor de todos los elementos y de todos los recursos, habría de anotarse
el triunfo, supuesto que en nuestra acción nos hallábamos solos, sin contar con la
cooperación imprescindible , oficial o extraoficial, de ninguna Gobierno de nuestra
América Latina o la del de cualquier otro país. Y Fue esa visión sombría del porvenir la
que nos impelió a idear la forma mejor de evitar que el enemigo pudiera señalarse la
victoria. Nuestro pensamiento trabajaba con la insistencia de un reloj, elaborando el
panorama optimista de nuestra América triunfadora en el mañana.
Estábamos igualmente compenetrados de que el gobierno de los Estados Unidos
de Norte América no abandonaría jamás sus impulsos para, atropellando la soberanía
centro americana, poder realizar sus ambiciosos proyectos en esa porción de nuestra
América, proyectos de los que en gran parte depende el mantenimiento futuro del

poderío norteamericano, aunque para ello tenga que pasar destruyendo una civilización
y sacrificando innumerables vidas humanas.
De otro lado, Centroamérica aislada, menos aún Nicaragua abandonada, contando
solo con la angustia y el dolor solidario del pueblo latinoamericano, podrían evitar el
que la voracidad imperialista construya el canal interoceánico y establezca la base naval
proyectados, desgarrando tierras centro americanas. Al propio tiempo teníamos la clara
visión de que el silencio con que los gobiernos de América Latina contemplaban la
tragedia centroamericana, implicaba su aprobación tácita de la actitud agresiva e
insolente asumida por los Estados Unidos de Norte América, en contra de una vasta
porción de este continente, agresión que significa a la vez la merma colectiva del derecho
a la propia determinación de los Estados Latinoamericanos.
Obrando bajo el influjo de estas consideraciones llegamos a comprender la
necesidad absoluta de aquel intenso drama vivido por las madres, esposas y huérfanos
centro americanos, despojados de sus seres más queridos en los campos de batalla de
Las Segovias por los soldados del imperialismo norteamericano, no fuera estéril,
tampoco defraudada, antes bien, se aprovechara para el afianzamiento de la
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA, rechazando cuantos tratados, pactos o
convenios se hayan celebrado con pretensiones de legalidad que lesionen, en una u otra
forma, la soberanía absoluta tanto de Nicaragua como de los demás estados
Latinoamericanos. Para lograrlo, nada más lógico, nada más decisivo ni vital, que la
fusión de los veintiún estados de nuestra América en una sola y única nacionalidad
latinoamericana, de modo que de poder considerar dentro de ella, como consecuencia
inmediata, los derechos sobre la ruta del canal interoceánico por territorio
centroamericano y sobre el golfo de Fonseca, en aguas también centroamericanas, así
como todas aquellas otras zonas encerradas en la vasta extensión territorial que limitan
el rio Bravo al norte y el Estrecho de Magallanes al sur, comprendidas las islas de estirpe
latinoamericanas, posibles de ser utilizadas, ya sea como puntos estratégicos, ya como
vías de comunicación de interés común para la generalidad de los estados
latinoamericanos. Empero, unidos a otros graves problemas que afectan la estabilidad
autónoma de los Estados Latinoamericanos, lo que nos interesa salvar, sin más
dilaciones, son la base Naval en el Golfo de Fonseca y la ruta del Canal interoceánico a
través de Nicaragua, lugares que en un día no remoto llegarán a constituir tanto el imán
como la llave del mundo y, por consiguiente, de hallarse bajo la soberanía
latinoamericana serán un baluarte para la defensa de su independencia sin limitaciones
y una válvula maravillosa para el desarrollo de su progreso material y espiritual
rotundos.
Por ello, el proyecto de que conocerá esta magna asamblea, afronta la solución de
los problemas planteados en los siguientes PUNTOS BASICOS:
PROYECTO
1) La Conferencia de Representantes de los veintiún Estados integrantes de la
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA declara abolida la Doctrina Monroe y, de
consiguiente anula el vigor que dicha Doctrina pretende poseer para inmiscuirse en la
política interna y externa de los Estados Latinoamericanos.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA declara expresamente reconocido el
derecho de alianza que asiste a los veintiún estados de América latina continental e
insular, y, por ende, establecida una sola NACIONALIDAD denominada
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA, haciéndose de ese modo efectiva la
ciudadanía latinoamericana.

NACIONALIDAD LATINOAMERICANA declara acordar el establecimiento de
conferencias periódicas de representantes exclusivos de los veintiún estados de la
Nacionalidad Latinoamericana, sin tener injerencia de ningún género en ellas, otra u
otras nacionalidades.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA declara constituida la corte de justicia
latinoamericana, organismo que resolverá en última instancia sobre todos los problemas
que afecten o puedan afectar en cualquier forma a los estados latinoamericanos y en lo
que la denominada Doctrina Monroe, ha pretendido ejercer su influencia.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA resuelve que la CORTE DE JUSTICIA
LATINOAMERICANA tenga como cede el territorio centroamericano comprendido
entre la ruta canalera interoceánica a través de Nicaragua y la base naval que pueda
establecerse en el Golfo de Fonseca, sin implicar esto un privilegio especial para los
estados centroamericanos, ya que al señalar tal región de nuestra América como asiento
de la CORTE DE JUSTICIA LATINOAMERICANA, se persigue demostrar ante el
mundo la vigilancia ejercida por los veintiún Estados Latinoamericanos en conjunto
sobre aquella porción geográfica que en este caso es, como ninguna otra porción, punto
estratégico para la defensa de la soberanía integral de la NACIONALIDAD
LATINOAMERICANA.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA declara reconocer como suprema y única
autoridad arbitral, a la CORTE DE JUSTICIA LATINOAMERICANA en los casos de
reclamaciones, litigios de límites y toda otra causa que en una u otra forma, afecte o
pueda afectar la estrecha y sólida armonía que debe normar las relaciones de los veintiún
Estados Latinoamericanos.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA acuerda proceder a la inmediata
organización de un EJÉRCITO compuesto por CINCO MIL DOSCIENTOS
CINCUENTA ciudadanos pertenecientes a la clase estudiantil, entre los dieciocho y los
veinticinco años de edad, constando con profesores de Derecho y Ciencias Sociales.
Estos profesores, así como la totalidad de los componentes del citado ejército, deberán
ser físicamente aptos para el servicio militar. Requisitos indispensables para poder
pertenecer al ejercito propuesto es el de poseer la CIUDADANIA
LATINOAMERICANA.
Este ejército no constituye el efectivo de las FUERZA DE MAR Y TIERRA DE
LA ALIANZA LATINOAMERICANA, sino que la base fundamental de los efectivos
con que habrá de contar la NACIONALIDAD LATINOAMERICANA para la defensa
y el sostenimiento de su soberanía.
La base del efectivo de las FUERZAS DE MAR Y TIERRA DE LA ALIANZA
LATINOAMERICANA constituye el propio tiempo una representación simbólica del
acuerdo existente entre los veintiún Estados Latinoamericanos, así como de su decisión
por cooperar conjuntamente a la defensa de los intereses de la propia NACIONALIDAD
LATINOAMERICANA.

NACIONALIDAD LATINOAMERICANA, acuerda que cada uno de los veintiún
Estados ante ella acreditados proporcione DOS CIENTOS CINCUENTA
CIUDADANOS para la constitución del aludido Ejercito.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA acuerda investir al ciudadano presidente de
la Corte de Justicia Latinoamericana con el carácter de comandante en jefe de las
FUERZAS DE MAR Y TIERRA DE LA ALIANZA LATINOAMERICANA.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA acuerda investir al ciudadano presidente de
la Corte de Justicia Latinoamericana con el carácter de Comandante en Jefe de las
FUERZAS DE MAR Y TIERRA DE LA ALIANZA LATINOAMERICANA.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA, aprueba que el período de duración de las
funciones del ciudadano presidente de la CORTE DE JUSTICIA
LATINOAMERICANA así como el comandante en jefe de las FUERZAS DE MAR Y
TIERRA DE LA ALIANZA LATINOAMERICANA, sea de SEIS años, en la
inteligencia de que por acuerdo expreso de los representantes de las veintiún Estados
Latinoamericanos ante la Corte de JUSTICIA LATINOAMERICANA, su mandato
podrá ser revocado en caso de constituir su permanencia en tan alto grado una amenaza
para la buena marcha de las funciones que se tiene encomendado por este Tribunal
Máximo.
12) Presidente de la CORTE DE JUSTICIA LATINOAMERICANA, se efectué en el
orden siguiente: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile,
Ecuador, El salvador, Guatemala, Honduras, Haití, México, Nicaragua, Paraguay, Perú,
Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA restituye que la elección de Presidente de
la CORTE DE JSUTICIALATINOAMERICANA, comandante en jefe nato de las
FUERZAS DE MAR Y TIERRA DE LA ALIANZA LATINOAMERICANA, será
efectuada exclusivamente por los ciudadanos del Estado al cual corresponda designar el
funcionamiento aludido en consideración a que son los ciudadanos latinoamericanos de
cada Estado, quienes se hallan más capacitados para conocer de las virtudes públicas y
privadas del ciudadano a quien les toque elegir para tan alto cargo.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA, inviste a los representantes de los
gobiernos de los veintiún Estados latinoamericanos ante la CORTE DE JUESTICIA
LATINOAMERICANA, del derecho de voto en caso de que la aceptación en el seno de
este alto tribunal del Presidente Electo, implicara algún daño o perjuicio para la mejor
realización de sus fines.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA, acuerda que la elección de los
DOSCIENTOS CINCUENTA ciudadanos que habrán de representar a cada uno de
dichos Estados en el seno de las FUERZAS DE MAR Y TIERRA DE LA ALIANZA

LATINOAMERICANA se efectué mediante la realización de concursos especiales
convocados para el efecto por los Gobiernos de los veintiún Estados latinoamericanos.
Los DOSCIENTOS CINCUENTA ESTUDIANTES que en cada estado resulten
vencedores en los concursos, comprobando así sus aptitudes físicas e intelectuales, serán
los que cada uno de los veintiún estados envié como auténticos representantes suyos ante
las FUERZAS DE MAR Y TIERRA DE LA ALIANZA LATINOAMERICANA.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA, acuerda que cada uno de los gobiernos
mandantes nombre un número determinado de profesores de Derecho y Ciencias
Sociales para ejercer sus funciones de tales de conformidad con el punto básico 7. Los
DOSCIENTOS CINCUENTA ciudadanos vencedores en los concursos de cada Estado
serán quienes elijan de entre los componentes del Cuerpo de profesores de su propio
Estado, a aquel que habrá de representar a este en el seno de la CORTE DE JUSTICIA
LATINOAMERICANA.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA declara que una de las obligaciones
fundamentales tanto de los componentes de la corte de justicia latinoamericana como de
los miembros de las FUERZAS DE MAR Y TIERRA DE LA ALIANZA
LATINOAMERICANA, es la de rendir, un informe detallado de sus actividades durante
el periodo de sus gestión ante las conferencias de representantes de los veintiún estados
Latinoamericanos que esta propia conferencia ha acordado deben realizarse periódica e
intransferiblemente.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA acuerda que tanto los componentes de la
corte de justicia latinoamericana como los de las Fuerzas de mar y Tierra de la Alianza
latinoamericana, protestaran ante la Conferencia de Representantes de los veintiún
Estados Latinoamericanos fidelidad a los principios constitutivos de la Nacionalidad
Latinoamericana y a la Ley Orgánica y Reglamentos estatuidos para su funcionamiento,
comprometiéndose a velar y hacer velar con lealtad absoluta por la conservación de la
soberanía e independencia inalienables de la NACIONALIDAD
LATINOAMERICANA, cuya confianza les ha sido depositada.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA acuerda que los grados y títulos otorgados
por las fuerzas de Mar y Tierra de la Alianza latinoamericana a sus componentes serán
reconocidos en todos y cada uno de los Estados Latinoamericanos en la plenitud de su
validez.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA acuerda que cada uno de los Gobiernos de
los respectivos Estados ante ella acreditados, acepta la permanencia de un miembro de
las Fuerzas de Mar y Tierra de la Alianza Latinoamericana, en sus Estados Mayores,
patentizando así con una prueba más la vinculación existente entre cada uno de los
Gobiernos de los veintiún Estados Latinoamericanos y las Fuerzas de Mar y Tierra de la
Alianza Latinoamericana.
21) La Conferencia de representantes de los veintiún Estados integrantes de la
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA, prescribe que, a todos los componentes de

las Fuerzas de Mar y Tierra de la Alianza Latinoamericana, les está terminantemente
prohibido, desde el día de su ingreso a dicho organismo, pertenecer a Partido político
alguno y desarrollar actividades de tal naturaleza dentro o fuera de la NACIONALIDAD
LATINOAMERICANA.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA, acuerda facultar al presidente de la Corte
de Justicia Latinoamericana y Comandante de las Fuerzas de Mar y Tierra de la Alianza
Latinoamericana para que pueda proponer a los Gobiernos de los veintiún Estados los
Diplomáticos, técnicos en política internacional y experto cuya capacidad haya sido
prácticamente comprobada en los organismos señalados.
NACIONALIDAD LATINOAMERICANA designa una COMISION encargada de
elaborar la LEY OGÁNICA Y REGLAMENTOS que habrán de regir el
funcionamiento, tanto de la CORTE DE JUSTICIA LATINOAMERICANA COMO DE
LAS FUERZAS DE MAR Y TIERRA DE LA ALIANZA LATINOAMERICANA
poniéndolas en vigor previa su aprobación por los Representantes de los Gobiernos de
los veintiún Estados Latinoamericanos.
24) La Conferencia de los Representantes de los veintiún Estados integrantes de la
Nacionalidad Latinoamericana, declara que la CORTE DE JUSTICIA
LATINOAMERICANA COMO DE LAS FUERZAS DE MAR Y TIERRA DE LA
ALIANZA LATINOAMERICANA reconocen y se esforzarán por mantener la
soberanía absoluta de los veintiún Estados Latinoamericanos y que las gestiones que
efectúen en uso de sus atribuciones no entrañan limitación a la soberanía de ninguno de
los Estados Latinoamericanos, ya que lo que pudiera considerarse como limitación a la
expresada soberanía absoluta se hace de acuerdo con el principio de NACIONALIDAD
LATINOAMERICANA para formar la cual todos y cada uno de los Estados
Latinoamericanos conceden a esta idea de defensa y bienestar comunes todo aquello
que, sin lesionar en caso alguno las normas de la vida interior de cada Estado, tienda a
robustecer y afianzar dicha NACIONALIDAD LATINOAMERICANA.
Nacionalidad Latinoamericana, declara que en caso de guerra civil suscitada en
cualquiera de los Estados signatarios del Pacto de Alianza, l derecho a las partes
beligerantes para solicitar, si lo creyeran conveniente, contingentes armados de las
FUERZAS DE MAR Y TIERRA DE LA ALIANZA LATINOAMERICANA,
contingentes que, dado su carácter de neutral, constituirán una garantía efectiva para
todo aquello que, siempre de existir una razón que lo justifique ante el concepto de la
CORTE DE JUSTICIA LATINOAMERICANA, se desee poner fuera del dominio de
las partes beligerantes.
Nacionalidad Latinoamericana declara terminantemente que la única capacitada para
realizar las obras de apertura del Canal y la construcción de una Base naval en el Golfo
de Fonseca, en territorio centroamericano, así como toda obra que implique una utilidad
común para los veintiún Estados Latinoamericanos, es la Nacionalidad Latinoamericana,
en su provecho directo y sin comprometer en lo más mínimo la Soberanía plena de algún
o algunos Estados signatarios del Pacto de Alianza.

Nacionalidad Latinoamericana aclara que si el desarrollo material y los recursos
económicos actuales no son por el momento suficientes para realizar la apertura de la
vía de comunicación interoceánica por territorio centroamericano y el establecimiento
de una Base Naval en el Golfo de Fonseca o en cualquier otro lugar estratégico para la
defensa de la Soberanía e Independencia de la Nacionalidad Latinoamericana, los
Estados signatarios del pacto de ALIANZA , se reservarán la totalidad de los derechos
para la construcción o establecimiento de las obras aludidas, comprometiéndose a que
en ningún caso la NACIONALIDAD LATINOAMERICANA permitirá la enajenación,
venta, cesión o arrendamiento de las obras en cuestión o de otras cualesquiera que
comprometan la estabilidad de la Soberanía e independencia latinoamericanas a potencia
o potencia extrañas a la NACIONALIDAD LATINOAMERICANA.
Nacionalidad Latinoamericana acuerda que al efectuarse cualquiera de las obras, ya
sea el Canal Interoceánico, ya la Base naval, la NACIONALIDAD
LATIONOAMERICANA se compromete a exigir que la empresa o empresas
encomendadas de dar realidad a tales obras, indemnicen a los ciudadanos de los Estados
afectados si al efectuarse aquellas sufrieren estos en sus vidas e intereses.
Nacionalidad Latinoamericana acuerda que, en los casos de agresión por una o varias
potencias contra uno o varios Estados de la Nacionalidad Latinoamericana, los Estados
latinoamericanos procederán unánimemente a expresar su protesta oficial contra la o las
potencias agresoras bajo la amenaza de que efectuarán el retiro inmediato y conjunto de
sus representantes Diplomáticos.
Nacionalidad Latinoamericana aprueba que si después de producidas las
representaciones de que habla el punto BÁSICO anterior, no se logrará la satisfacción
exigida a la o las potencias agresoras, los gobiernos de los veintiún Estados
Latinoamericanos procederán a la confiscación automática de los intereses e inversiones
que la o las potencias agresoras tuvieran dentro de los límites de la NACIONALIDAD
LATINOAMERICANA, sosteniendo con el producto de tal expropiación la guerra a que
diera lugar la agresión de la o las potencias extranjeras.
Nacionalidad Latinoamericana declara que los gobiernos de los veintiún Estados usará
para la defensa de la Soberanía Latinoamericana, en el caso de que un conflicto
internacional no ameritase el rompimiento de las hostilidades, el boicot económico
contra la o las potencias que originaran la fricción cancelando tanto la adquisición como
la venta de productos con la o las potencias que provocasen el empleo de esta medida.
Nacionalidad Latinoamericana acuerda adoptar como medida inmediata posterior a la
firma del PACTO DE ALIANZA la Constitución de un Comité de Banqueros
Latinoamericanos, oficialmente respaldado que tenga por objeto elaborar y realizar el
plan por medio del cual la NACIONALIDAD LATINOAMERICANA logre ,con fondos
propios cancelar los contratos que existan entre los Estados Latinoamericanos y los
Estados Unidos de Norte América, haciéndose cargo dicho Comité de Banqueros de la
construcción de obras materiales y vías de Comunicación y transporte, así como de la

flotación de empréstitos que en virtud de los tratados ya existentes entre los Estados
Latinoamericanos y los Estados Unidos de Norte América, los Gobiernos de los primeros
necesitasen.
Nacionalidad Latinoamericana acuerdan que la Nacionalidad Latinoamericana use de
todos los medios diplomáticos y pacíficos que las circunstancias aconsejen a fin de
adquirir, por intermedio del Comité de Banqueros Latinoamericanos los derechos que
pretenden mantener los Estados Unidos de Norteamérica sobre el canal de Panamá,
quedando este como consecuencia bajo el Dominio de la Soberanía absoluta de la
Nacionalidad Latinoamericana.
Nacionalidad Latinoamericana encomienda a la Corte de Justicia Latinoamericana la
misión de realizar una investigación minuciosa en los Estados de Puerto Rico, Cuba,
República Dominicana, Haití, Panamá, México, Honduras y Nicaragua, acerca de las
pérdidas de vidas e intereses sufridos por ciudadanos Latinoamericanos en los
mencionados Estados durante las ocupaciones e invasiones ordenadas por los diversos
gobiernos de los Estados Unidos de Norte América.
Nacionalidad Latinoamericana resuelve que de acuerdo con el informe que rinda la Corte
de Justicia Latinoamericana, la Nacionalidad Latinoamericana proceda a exigir la
desocupación inmediata y total de los Estados que se hallen intervenidos, recuperándose
automáticamente las porciones territoriales empleadas por los Estados Unidos de
Norteamérica como Bases Navales, centros de aprovisionamientos o en otras obras
utilizadas para posibles agresiones y que entrañan menoscabo de la Soberanía de los
Estados Latinoamericanos.
Nacionalidad Latinoamericana declara que ni la Corte de Justicia Latinoamericana ni
ningún Estado en particular tomarán en consideración al realizar la investigación antes
dicha la pretendida responsabilidad contraída por los Estados Latinoamericanos con el
Gobierno de los Estados Unidos de Norte América, soberanías atropelladas, ya que las
pérdidas de vidas e intereses norteamericanos, como consecuencia de tales agresiones,
constituyen simplemente resultantes del ejercicio del derecho de defensa, inherente a
todo pueblo agredido.
Nacionalidad Latinoamericana, acuerda adoptar las medidas conducentes a que el
ingreso de ciudadanos de los Estados Unidos de Norte América en territorio
latinoamericano, no entrañe por ningún motivo una amenaza a los intereses de cualquier
género de la nacionalidad Latinoamericana, evitando asimismo que el capital financiero
norteamericano penetre en los Estados latinoamericanos en forma de inversiones, o en
otras formas distintas, liquidando de este modo el empleo por el Gobierno yanqui del
socorrido recurso de “proteger las vidas e intereses de norteamericanos” para violar la
Soberanía de los Estados Latinoamericanos.
Nacionalidad Latinoamericana, acuerda realizar la unificación de las tarifas aduanales

de los veintiún Estados, efectuando, además, sobre el arancel ya unificado, un descuento
del 25% para las exportaciones o importaciones de los productos de los veintiún Estados
en los mercados de la Nacionalidad Latinoamericana. Las expresiones de cultura, libros,
revistas, cuadros y demás obras necesarias para el desarrollo de las ciencias y artes
gozarán de la más absoluta franquicia en los veintiún Estados Latinoamericanos.
Nacionalidad Latinoamericana, acuerda que los Gobiernos de ella acreditados efectúen
un intercambio metódico de estudiantes de Ciencias Económicas y Sociales de los
veintiún Estados Latinoamericanos de modo que cada uno de estos cree las becas
correspondientes a determinado número de estudiantes por cada Estado.
Nacionalidad Latinoamericana, acuerda que los Gobiernos ante ella acreditados
fomenten de manera especial el turismo latinoamericano de manera de promover el
acercamiento y mutuo conocimiento entre los ciudadanos de los veintiún Estados
Latinoamericanos, concediéndoseles a los turistas, entre otras ventajas, una rebaja del
10% en los ferrocarriles, vapores y aviones y demás medios de comunicación y
transporte que existen o se establezcan en los veintiún Estados de nuestra América.
Nacionalidad Latinoamericana, acuerda nombrar una Comisión especial con el fin de
que ésta elabore las bases y convoque los concursos a que hubiera lugar para dar
oportunidad así a que los intelectuales y cientistas latinoamericanos sean quienes
presenten las fórmulas sobre las cuales deberá constituirse el Comité de Banqueros
Latinoamericanos, la mejor manera de promover el mutuo conocimiento entre los
veintiún Estados Latinoamericanos, el modo de reincorporar el Canal de Panamá a la
Nacionalidad Latinoamericana y, en general, elaborar las bases especiales sobre cada
una de las iniciativas encerradas en este PROYECTO y las que necesiten.
Nacionalidad Latinoamericana proclama reconocer bajo la denominación de
BANDERA DE LA NACIONALIDAD LATINOAMERICANA, la que en la misma
conferencia tiene la honra de presentar el EJÉRCITO DEFENSOR DE LA
SOBERANÍA NACIONAL DE NICARAGUA. Ella expresa en un armonioso conjunto
de colores el símbolo de la fusión de cada una de las enseñas de los veintiún Estados
Latinoamericanos hoy congregados en una sola, fuerte y gloriosa Nacionalidad.
Nacionalidad Latinoamericana, adopta como lema oficial de la ALIANZA
LATINOAMERICANA encarnada en la CORTE DE JUSTICIA
LATINOAMERICANA y en las FUERZAS DE MAR Y TIERRA DE LA ALIANZA
LATINOAMERICANA aquel que interpretando el fecundo destino de la nacionalidad
que insurge en la historia del mundo marcando nuevos derroteros, adoptara la vibrante
nueva generación mexicana, como lema de hondas inquietudes creadoras: “POR MI
RAZA HABLARÁ EL ESPÍRITU”.
Nacionalidad Latinoamericana, que reúne en fraternal acercamiento a los Gobiernos y
pueblos de los veintiún Estados, aclama como denominación del lugar en que habrá de

tener su sede la CORTE DE JUSTICIA LATINOAMERICANA, la de SIMÓN
BOLÍVAR, elevando asimismo como un homenaje de admiración al recuerdo de este
egregio realizador de la Independencia Latinoamericana, en el Salón de Honor de la
CORTE DE JUSTICIA LATINOAMERICANA, un monumento coronado por la prócer
figura del máximo forjador de pueblos libres.
CONCLUSIÓN
Ciudadanos representantes de los veintiún Estados Latinoamericanos:
Al dejar expuesto el PROYECTO original que el Ejército defensor de la Soberanía de
Nicaragua presenta ante esta magna asamblea con el alto propósito de realizar la alianza
de inaplazables urgencias entre los veintiún Estados dispersos de la NACIONALIDAD
LATINOAMERICANA, nos hallamos plenamente conscientes de la enorme
responsabilidad histórica que contraemos con nuestra América y con el mundo. Por ello,
no hemos intentado la exposición de un plan fantasioso y aventurado, sino que,
interpretando nuestra realidad, nos hemos esforzado por hacer de este PROYECTO, algo
efectivo y capaz de afrontar la solución de nuestros problemas más inmediatos,
afrontando antes que nada la necesidad imperativa de realizar la unánimemente ansiada
ALIANZA LATINOAMERICANA, a la que sólo pueden oponerse teorías de un
lamentable escepticismo y de escaso alcance en la política interna y externa de nuestros
Estados.
Afirmados en la realidad, proponemos una ALIANZA y no una
CONFEDERACIÓN de los veintiún Estados de nuestra América. Comprendemos que
para llegar a este gran fin precisa, primero, que nada, la fundamentación de una base
elemental que la ALIANZA presentará. Esta no es, pues, la culminación de nuestras
aspiraciones. Constituye únicamente el primer paso en firme para otros venideros y
fecundos esfuerzos de nuestra NACIONALIDAD.
Quizá los hombres poseedores de ideas avanzadas y universales, pensaran en que
nuestros anhelos encontraron fronteras en la extensión geográfica limitada por el Río
Bravo al Norte y el Estrecho de Magallanes en el Sur de nuestra América. Pero mediten
ellos en la necesidad que tiene nuestra América Latina de realizar una ALIANZA, previa
a una CONFEDERACIÓN de los veintiún Estados que la integran, asegurando de este
modo nuestra libertad y nuestra Soberanía interiores por el mas voraz de los
imperialismos, para cumplir seguidamente con el gran destino de la NACIONALIDAD
LATINOAMERICANA, ya culminada como tierra de promisión para los hombres de
todos los pueblos y de todas laa razas.
El Chipotón, Las Segovias, Nicaragua C. A.
A los veinte días del mes de marzo de mil novecientos veintinueve.8
8
Archivo sobre Nicaragua. Centro de Estudios del Movimiento Obrero “Salvador Allende”, Ciudad de México.

Anexo 9
Telegrama de Sócrates Sandino a la Presidencia de la República9
9
Archivo General de la Nación, Unidad Presidenciales, Fondo Presidentes Obregón-Calles, Expediente 104-N-130,
Ciudad de México.

Anexo 10
Carta I de Sandino al presidente Emilio Portes Gil

El Chipotón, Nicaragua C. A.
Mayo 31 de 1929
Excelentísimo Señor Presidente
de los Estados Unidos Mexicanos
Licenciado Emilio Portes Gil
México D.F.
Muy Señor mío:
Hónrome en hacer de su conocimiento que ayer, 30 del presente mes, llegó a nuestro
Cuartel General el Capitán José de Paredes, después de haber vencido los muchos
obstáculos que, a su paso, le presentó el enemigo.
Está en mi poder el salvoconducto y estoy enterado de las indicaciones verbales
traídas por el Capitán De Paredes.
Hoy mismo se expidieron las órdenes de reconcentración de las columnas que
operan en diferentes sectores de la República.
Tomando en cuenta el poderoso apoyo que su gobierno nos ofrece por conducto
del propio Capitán De Paredes, manifiesto en nombre de nuestro Ejército aceptar la suma
de 10 000.00 diez mil dollars, que serán empleados en las mismas fuerzas el día de su
reconcentración en este Cuartel General. El primero de julio saldrá de Las Segovias para
esa ciudad capital.
Anticipándole nuestra gratitud me es honroso suscribirme de Ud. atento y seguro
servidor.
Patria y libertad
A. C. Sandino
Rúbrica10
10
Archivo General de la Nación, Unidad Presidenciales, Fondo Archivo Particular de Emilio Portes Gil, en proceso
de clasificación, Ciudad de México.

Anexo 11
Carta II de Sandino al presidente Emilio Portes Gil11
11
Archivo General de la Nación, Unidad Presidenciales, Fondo Presidentes Obregón-Calles, Expediente 2/622, Ciudad
de México.

Anexo 12
Telegrama del presidente Emilio Portes Gil a José de Paredes12
12
Archivo General de la Nación, Unidad Presidenciales, Fondo Presidentes Obregón-Calles, Expediente 2/622,
Ciudad de México.

Anexo 13
Carta del presidente Emilio Portes Gil a Sandino13
13
Ciudad de México.

Anexo 14
Carta del gobernador de Yucatán al presidente de la República
para ceder finca a Sandino14
14
Archivo General de la Nación, Unidad Presidenciales, Fondo Presidentes Obregón-Calles, Expediente- 2/622,
Ciudad de México.

Anexo 15
Carta con autorización presidencial para ceder finca a Sandino15
15
Ciudad de México.

Anexo 16
Carta de Manuel M. Arriaga a Emilio Portes Gil16
16
Archivo General de la Nación, Unidad Presidenciales, Fondo Presidentes Obregón-Calles, Expediente 2/622,
Ciudad de México.

Anexo17
Carta de Sandino a Pedro José Zepeda17
De Augusto César Sandino
al Representante General del Ejército
Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua, Pedro José Zepeda
Mérida, Yucatán, enero 25 de 1930
Dr. Pedro José Zepeda
Representante General del Ejército
Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua
3ª. de Balderas, número 24, México, D.F.
Muy señor nuestro y distinguido amigo:
Nos permitimos dirigir a usted la presente con la atención de romper ante usted los
presentimientos y dudas que nos han presentado los acontecimientos relacionados con
nuestra acción defensora de la soberanía nacional de Nicaragua desde nuestra entrada a
territorio mexicano, adelantándonos a exponerle que la primera manifestación de duda
se nos presentó en El Suchiate, México, y fue esa duda el motivo para que me internara
nuevamente en territorio guatemalteco regresando después al mexicano cuando
recibimos algunas excusas.
En Veracruz le expuse a usted el 25% de nuestros propósitos en la lucha que
sostenemos en Nicaragua contra la piratería yankee, habiéndome reservado el 75% para
cuando hubiéramos tenido la oportunidad de la entrevista con nuestro amigo y usted.
Llegamos al Puerto de Progreso, Yucatán, México y se procuró hacer la confusión
de nuestra llegada con el objeto que ya nos podemos imaginar. Ya aquí, en Mérida,
Yucatán, México, no encontramos con quien entendernos, y no es necesario decir que
nos sorprendió tal cosa porque esperábamos que a nuestra llegada a esta ciudad ya habría
en ella algunas instituciones al respecto.
Nos dirigimos en varios mensajes a usted, a esa ciudad capital.
El cumplimiento de la orden que tenía el señor Manuel M. Arriaga fue reanudado
dos meses después de nuestro regreso de Tizimín, Yucatán y desde entonces se nos han
entregado puntualmente los $2,000.00 (dos mil pesos moneda nacional) acordados, y
con esa suma nos hemos provisto de ropa y alimentación los que nos encontramos aquí
reunidos que ascendemos a un número de 25 personas, viviendo en mayores privaciones
que en la misma montaña segoviana, todo por la falta de formalidad de las personas
llamadas a remediarlas. ¿Qué ocurrirá?
¿Para qué tantos disimulos?
¿Seremos efectivamente víctimas de una traición? No lo sabemos y creemos que
ni usted mismo lo sabe; pero ha estado y está en la obligación de saberlo. Esta carta no
deberá usted considerarla como un reclamo directo a usted, sino como una previsión
necesaria.
Me permito manifestarle a usted doctor Zepeda que hoy a las 5 de la tarde hemos
levantado una sesión extraordinaria celebrada por todos los jefes y oficiales de nuestro
17

ejército presentes en esta ciudad de Mérida y se acordó en dicha sesión manifestar a
usted lo siguiente:
1º. Que continúe usted siendo el representante general del Ejército Defensor de la
Soberanía Nacional de Nicaragua por gozar usted de la absoluta confianza del mismo
ejército.
2º. Que le quedan retiradas a usted las facultades que nuestro ejército le había
conferido para representarlo en las gestiones que usted ha hecho ante el gobierno
mexicano en nombre de nuestro propio ejército.
3º. Participarle a usted que nuestro ejército no se solidariza con la política
internacional que el señor Presidente electo de esta República Ingeniero Pascual Ortiz
Rubio, desarrollará al asumir la presidencia según sus últimas declaraciones a la prensa,
ya que se le ha visto a este señor en una coquetería con el gobierno yankee enemigo
común de nuestro pueblo indohispano y esa actitud del Ingeniero Ortiz Rubio es indigna
de un pueblo tan viril como es el mexicano.
4º. Que sospecha nuestro ejército que, al asumir la presidencia de esta República,
el Ingeniero Pascual Ortiz Rubio, reconocería al otro agente de segunda clase del
imperialismo yankee José María Moncada y que tal reconocimiento implicaría una
bofetada para la bandera del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua.
5º. Manifestar a usted en su carácter de representante general de nuestro ejército
y de ciudadano nicaragüense, que ha estado y está en la obligación de comprender
cualquier política maquiavélica que el gobierno mexicano quiera efectuar contra el
Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua.
6º.Que no teniendo nuestro ejército en esta República ningún medio de obtener
recursos para regresarnos a nuestros campamentos en Las Segovias los miembros del
Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua que aquí estamos, después de
convencerse de la en este momento supuesta traición, ordenar a usted que en nombre de
nuestro ejército haga las gestiones necesarias con personas e instituciones
simpatizadoras de nuestra causa y que lo sean latinoamericanas, la cantidad de
$10,000.00 (diez mil pesos mexicanos) para que regresemos a Las Segovias todos los
que aquí presentes, único lugar que nos corresponde como hombres libres y de honor.
7º. Que si al recibir usted la presente nota, por disgusto que la misma le ocasionara,
tomara usted la determinación de presentar su renuncia del cargo de representante
general que nuestro ejército le ha confiado a usted que no se le acepta dicha renuncia
mientras exista uno de los miembros de nuestro ejército en territorio mexicano y que
maquiavélicamente se le haya hecho llegar aquí.
8º. Arrojar al gobierno mexicano la responsabilidad de las consecuencias que
hayan sobrevenido a nuestro ejército desde el primero de junio de 1929 hacia el día en
que tenga lugar el reingreso del suscrito, jefe supremo del Ejército Defensor de la
Soberanía Nacional de Nicaragua, a nuestros campamentos de Las Segovias.
9º. Rendir a usted las más expresivas gracias por toda atención que preste en lo
sucesivo a nuestro ejército en su carácter de representante general del mismo y de
ciudadano nicaragüense honrado.
Con muestras de nuestra mayor consideración y en espera de su importante
contestación, quedamos de usted fraternalmente.
PATRIA Y LIBERTAD
Augusto César Sandino
(Rúbrica)

Nota: Esta carta fue escrita en la ciudad de Mérida Yucatán, para serle enviada a nuestro
representante general doctor Pedro José Zepeda, por haber creído que él pudiera haber
estado recibiendo consignas del gobierno mexicano en el sentido de retenernos en
dilaciones en la ciudad nombrada. En esta fecha es entregada al Doctor Zepeda la carta
que antecede, después de haber llegado al convencimiento el suscrito, de que el doctor
Zepeda ha procedido en la representación que tiene de nuestro ejército con toda
sinceridad y honradez, contando de consiguiente con nuestra absoluta confianza.
México, D.F., febrero 5 de 1930.
PATRIA Y LIBERTAD
Augusto César Sandino
(Rúbrica)

Anexo 18
Carta de Heriberto Barrón a Emilio Portes Gil18
18
Ciudad de México.

Anexo 19
La traición de Augusto C. Sandino19
LA TRAICIÓN DE AUGUSTO C. SANDINO
El Machete
Órgano Central del Partido Comunista de México
Sección de la Internacional Comunista, México D.F. junio de 1930
------
México D.F. mayo 26 de 1930
------
Se ha dicho que el compañero Agustín F. Martí, ex Secretario Particular de Sandino y
miembro de su Estado Mayor, fue destituido y dado de baja del Ejército por haberse
aclarado que era de filiación comunista y desempeñaba funciones de espionaje en favor
de nuestro partido.
Zepeda ha declarado que Sandino no tuvo ninguna conexión con los comunistas;
que lejos de ser molestado por el gobierno mexicano, sólo ha recibido de él atenciones,
y que, en consecuencia, absurdo pensar que pueda tener nexos con opositores al actual
gobierno. La forma de refutar estas dos afirmaciones es exponer los siguientes hechos:
Primero.-Todo mundo sabe que la campaña en favor del movimiento de Sandino
fue hecha en México por el Comité “Manos Fuera de Nicaragua” iniciado, organizado y
dirigido por el Partido Comunista. Que Sandino sabía y reconocía esta realidad lo prueba
la carta que nos dirigió de Mérida el 2 de enero de este año, y cuyo último párrafo dice:
“Este mensaje no es un informe que estemos dando a la matriz de nuestras actividades,
sino una satisfacción al Partido Comunista de México, al que reconocemos como parte
de la vanguardia del antiimperialismo mundial y por lo mismo abanderado de los
derechos emancipadores universales, siendo el Partido Comunista de México del que
más apoyo hemos recibido en nuestra lucha antiimperialista en Nicaragua”.
Segundo.- El día 3 de febrero de este año tuvo lugar en México D.F una reunión
de Sandino y miembros de su Estado Mayor con representantes del Comité de la Liga
Continental Antiimperialista de las Américas y del Comité Central de nuestro partido,
en la cual se discutió el concepto de la lucha antiimperialista en la situación actual, y se
llegó a las conclusiones que constan en el acta levantada cuyo párrafo fundamental dice
así: “Planteada la necesidad de dilucidar el contenido teórico y práctico que debe normar
la lucha antiimperialista en la América Latina, los compañeros representantes del
Comité Continental de la Liga antiimperialista de las Américas, así como el compañero
Augusto C. Sandino y los miembros del Estado Mayor, arribaron sin reservas a la
conclusión de que la acción antimperialista en el continente sólo podrá ser efectiva y
eficiente de producirse sobre las bases de una lucha implacable y bifronte contra los
imperialistas y sus aliados nacionales, las clases dominantes y los gobiernos de los países
latinoamericanos sin excepciones; de la internalización práctica de la lucha
revolucionaria y de armonía entre la acción armada contra las agresiones militares
imperialistas y el movimiento sindical y político de las masas oprimidas, obreras y
campesinas del continente”. Ante la contrarrevolución mexicana.
Tercero.- En el curso de varias entrevistas celebradas entre representantes de
nuestro Comité Central y Sandino, se llegó al acuerdo de que éste se pondría a la
disposición de la Liga Mundial contra el Imperialismo, para realizar una gira de
19

propaganda antiimperialista por Europa y los países latinoamericanos, dentro de la línea
general que se expresa en el párrafo transcrito del acta de la reunión de febrero 3. Cuando
Sandino salió para Mérida, a fines de febrero, quedamos en que esperaría allá la
resolución de la Liga Mundial contra el Imperialismo, sobre las cuestiones prácticas
relacionadas con la gira.
Al agudizarse la situación, con motivo de las persecuciones de febrero contra
nuestro Partido y contra las organizaciones revolucionarias, el Comité Central discutió
la necesidad de que Sandino adoptara desde luego una actitud definida ante el gobierno
y aprobó su resolución del 22 de febrero que en su parte substancial dice como sigue:
“Usando de su prestigio antiimperialista en el país, en el continente y en el mundo,
Sandino debe denunciar al gobierno contrarrevolucionario, acusándolo públicamente,
primero de haberse prestado a servir de instrumento al imperialismo para poner término
a la lucha en Nicaragua, sacando a Sandino con engaños y promesas de ayuda, que no
ha cumplido ni cumplirá y tratando de mantenerlo en México, inactivo y silencioso, al
margen de toda actividad antiimperialista; y segundo, de estar tratando de aplastar al
movimiento obrero y campesino de México, en beneficio de los intereses imperialistas.
Al mismo tiempo debe denunciar el papel que juega México, como instrumento de
Washington, en el campo de la política internacional, habiéndose solidarizado con la
nota Stimson a la Unión Soviética, con motivo de las dificultades ruso-chinas y habiendo
hecho gestiones diplomáticas con los gobiernos centroamericanos para que procedieran
en la misma forma, incorporándose así de golpe al bloque antisoviético, al frente
imperialista que prepara la guerra de agresión contra la Unión Soviética, y por último,
rompiendo las relaciones diplomáticas con la Unión Soviética, por mandato de Hoover
dado a Ortiz Rubio durante la visita de éste a la Casa Blanca”. Estaba dispuesto.
Esta resolución de nuestro Comité Central fue enviada a Sandino a Mérida con
carta de febrero 27, y en marzo 7 nos acusó recibo manifestando lo siguiente: “Estamos
absolutamente de acuerdo con los puntos de vista anotados en la resolución adoptada
por este comité central en relación a toda la situación antiimperialista actual, tanto en lo
que respecta a México como a Nicaragua y al resto del continente, siendo a dicha
resolución que ceñiremos completamente la declaración que tanto ese Comité Central
como nosotros consideramos que debemos hacer inmediatamente y haciendo los
servicios de ellas en la forma que expresa la resolución”. En marzo 12 Sandino nos dirige
una nueva carta de Mérida, en la que, entre otras cosas dice:” Estamos en la preparación
de las declaraciones que debemos hacer ante la actual situación de la Política
Internacional de México. Contamos como Uds. comprenderán con la documentación que
les dará un valor irrefutable a tales declaraciones. Siempre ha sido nuestra técnica la de
llevar un absoluto encadenamiento que nos permita en cualquier momento decir las
cosas con claridad, y ha llegado el momento de que, si bien se puede creer que
precedíamos ingenuamente, probemos que no procedíamos así más que para poder
desenmascarar con prueba irrefutable a los vendidos al imperialismo yanqui”.
Lo anterior basta para demostrar que no sólo tuvo Sandino conexiones con el
Partido Comunista, sino que aceptó expresamente nuestro concepto de la lucha
antiimperialista y se comprometió por escrito y bajo su firma a aplicarlo en la práctica.
Lo que ha ocurrido en realidad es lo siguiente:
1º. En la segunda quincena de abril volvió Sandino a México, de incógnito y
procurando eludir todo contacto con nuestro partido. Celebró una entrevista con Emilio
Portes Gil, quien le entregó dos pistolas Thompson y cuatro mil cartuchos, más de dos
mil pesos para sus gastos de viaje a Nicaragua con promesa de una ayuda ulterior más
importante.
2º. A cambio de esta “ayuda”, Sandino rompió prácticamente su compromiso con
nosotros, se guardó las declaraciones que estaba preparando contra el gobierno de

México y salió del país sin contestar nuestras últimas cartas ni decir una sola palabra
acerca de sus nuevos propósitos.
Ante la vergonzosa actitud de Sandino, el Comité Central del Partido Comunista
de México, declara lo siguiente:
a) No hay ni puede haber lucha antiimperialista efectiva en la cooperación de las
organizaciones revolucionarias obreras y campesinas que representan las clases más
oprimidas por el imperialismo y las únicas capaces de luchar contra él hasta el fin.
b) No hay ni puede haber lucha antiimperialista sin lucha irreconciliable contra los
instrumentos nacionales de imperialismo entre los cuales nuestro Partido incluye al
gobierno contrarrevolucionario de México (punto de vista aceptado por el mismo
Sandino, según los documentos que han quedado transcritos).
c) La “ayuda” de Portes Gil a Sandino después de haberse prestado a la maniobra del
gobierno yanqui, consistente en sacar a Sandino de Nicaragua e inmovilizarlo en
Mérida, no tiene sino una explicación es estos momentos, una reanudación de la lucha
armada en Nicaragua, para obtener mayores franquicias y ventajas que las obtenidas
hasta hoy, ya sea presionando a Moncada bajo la misma amenaza de un posible triunfo
sandinista, o bien entendiéndose con Sandino en caso de que su movimiento cobre
fuerza.
d) Por lo tanto, la ruptura de Sandino con el Partido Comunista de México y su
aceptación de la “ayuda” de Potes Gil, significan que ha dejado de ser el suyo un
movimiento antiimperialista, apoyado en las grandes masas obreras y campesinas,
conectado con el movimiento revolucionario mundial, para convertirse en una lucha de
fracciones pequeño burguesas que se disputan el poder en Nicaragua.
e) La conclusión es que sea cual fuere el rumbo ulterior de los acontecimientos, sea que
Sandino tenga éxito en su aventura o que resulte vencido, el antiguo jefe del movimiento
antiimperialista de Nicaragua ha traicionado cobardemente a las masas obreras y
campesinas de su país y del continente, ha traicionado al movimiento antiimperialista y
revolucionario mundial.
El apoyo comunista a Sandino
Por otra parte, el apoyo más importante prestado por nuestro Partido al movimiento de
Nicaragua no fue el carácter económico, sino el apoyo político consistente en una amplia
propaganda en todo el continente, en Europa y en los mismos Estados Unidos, donde los
partidos comunistas y las organizaciones revolucionarias en general suscitaron una
fuerte corriente de opinión favorable a Sandino y a su ejército. Si el movimiento
sandinista gozó un día de prestigio mundial no fue por las intrigas ni componendas del
Doctor Zepeda cerca del gobierno mexicano, sino por el trabajo exclusivo del Partido
Comunista. Es esta ayuda la que Sandino aprecia y reconoce en su carta de enero 2, cuyo
recto sentido no podrán desvirtuar las declaraciones de Zepeda atribuyendo intención
sarcástica a los conceptos de Sandino.
¡OBREROS CAMPESINOS Y SOLDADOS!
¡Abajo el traidor Sandino y su aliado el gobierno contrarrevolucionario de México!
¡Viva la lucha antiimperialista de los obreros, campesinos y soldados!
¡Por un gobierno de obreros, campesinos y soldados en Nicaragua y en México!
¡Por la Federación de Repúblicas Soviéticas de América Latina!
¡PROLETARIOS DE TODOS LOS PAÍSES UNÍOS!
México, D.F. mayo 29 de 1930
El Comité Central del Partido Comunista de México

Anexo 20
Nota periodística: “Sandino no es comunista”
SANDINO NO ES COMUNISTA
México, D.F. mayo 23 de 1930. Periódico La Prensa
------
Manifestaciones del Dr. Pedro José Zepeda
Aunque trataron de envolverle en las redes del partido Sandino no se dejó sorprender.
------
El Doctor Pedro José Zepeda nos hizo anoche las siguientes manifestaciones: “Con
motivo de las acusaciones que el Señor Hernán Laborde, en su carácter de Secretario
General del Partido Comunista, lanza al Señor General Augusto César Sandino, me
permito hacer las aclaraciones siguientes, por las cuales podrá verse que el señor Sandino
no ha traicionado nunca a dicho Partido por las razones siguientes. Primero: cuando la
agrupación llamada “Manos Fuera de Nicaragua” inició la campaña para colectar fondos
destinados a ayudar a los patriotas nicaragüenses, el general Sandino ignoraba la
filiación de dicha agrupación.
“Segundo: Los fondos que llegaron por este concepto a poder del ejército, que
tengo el honor de representar, ascendieron a la cantidad de 230 dólares, y todo el mundo
sabe que esa suma no serviría ni para atender las necesidades de un día de aquel grupo
de patriotas que se ha mantenido por más de tres años con el rifle al hombro”.
“Tercero: teniendo en mi poder el archivo completo del invicto Jefe Supremo del
movimiento libertario de Nicaragua estoy en condiciones de contestar punto por punto
las declaraciones calumniosas que puedan ser lanzadas contra él.
“Ahora voy a referirme en una forma grupal a las aseveraciones del señor
Laborde. Es cierto que el Señor Agustín F. Martín, ex secretario del general Sandino,
fue dado de baja del estado mayor de dicho jefe, por haberse comprobado no sólo que
no servía con lealtad a la causa de los defensores de la causa, sino que actuaba como
espía del Partido Comunista de México dentro de nuestro ejército. Además de que
conservo la comunicación oficial del general Sandino en que me lo comunica de manera
oficial, haciéndome la indicación de que se publicara tal noticia, el mismo coronel
Martín ha declarado a diversas personas que él estaba comisionado por el mencionado
Partido Comunista para espiar los pasos de nuestro jefe supremo.
“Respecto al segundo punto en el que el señor Laborde hace alusión a
declaraciones mías, dije y repito, que ni el Ejército Defensor de la Soberanía de
Nicaragua, ni el general Sandino, han tenido ni tienen compromiso alguno con el Partido
Comunista ni con ninguna otra agrupación ni gobierno, porque eso sería tanto como
restarnos la indiscutible libertad de acción que nos es necesaria, para llevar adelante, sin
cortapisa alguna, nuestro plan de liberación nacional. Respecto de que nuestro
movimiento ha traicionado a las clases obreras y campesinas de Nicaragua como del
mundo entero, yo considero absurda tal afirmación, porque nuestra lucha en este
momento no es societaria sino de autonomía y mientras no tengamos una nación libre,
sale sobrando hacer hincapié sobre los postulados de tal o cual naturaleza.
“El señor general Sandino tenía razones para suponer que del seno del Partido
Comunista de México había salido la versión calumniosa de que el paréntesis de la lucha
en Nicaragua era el resultado de una traición del general Sandino a nuestro ejército, y

hasta se llegó a asegurar que el Doctor Carlos León, había visto el cheque por sesenta
mil dólares que el gobierno mexicano había enviado para convencer al general Sandino
de la necesidad de abandonar la lucha. Como es natural suponer, esto produjo en el
general Sandino la más violenta indignación: pero incapacitado como estaba en ese
momento para desvirtuar tan grave afirmación optó por la prudencia, dejando como él
mismo decía “QUE ELLOS MISMOS LIMPIEN EL LODO QUE HAN TIRADO”. Ese
es el origen de las cartas cruzadas entre el general Sandino y el secretario general del
Partido Comunista de México. Es el origen de la (…) declaración del general de que
“siendo del Partido Comunista de México del que más apoyo hemos recibido en nuestra
lucha antiimperialista en Nicaragua. Esto yo lo subrayo, como subrayo también lo que
ya dije antes, que recibimos doscientos cincuenta dólares del “Comité Manos fuera de
Nicaragua”, como producto de las jugosas colectas que se hicieron en calles y teatros.
Yo no quiero hacer la acusación de que el señor Laborde o que el Partido Comunista de
México se hayan aprovechado de esos fondos, pero ellos mejor que nadie están en
condiciones de saber qué empleo se les dio.
“Que los comunistas de México hicieron lo indecible, para hacer romper al general
Sandino, no sólo con el gobierno de México sino con todo aquel elemento que
sinceramente afiliado a nuestra causa, pudiera dar libertad de acción e independencia al
general Sandino, y que provocaron un desagradable incidente que personalmente tuve
yo que arreglar. A ese mismo plan de los comunistas se debió que fuera puesto preso el
mismo Martí, después de haber pronunciado palabras inconvenientes contra el Señor
Presidente de la República, cosas que ponían al general Sandino en una situación
sumamente embarazosa. Cuando el general Sandino se dio cuenta de la forma en que el
Partido Comunista estaba actuando por conducto de su secretario particular, resolvió de
manera terminante hacer clara su alteración, y es por esto fundamentalmente que el
Partido Comunista se sienta traicionado, porque encontraron que el general Sandino no
es un elemento MANEJABLE, y que no podrían tener en Nicaragua un motivo de
agitación al cual ellos pudieran llamar comunista.
“Sin embargo donde puede en forma clara verse el despecho del señor Laborde,
es que mientras asegura que Sandino regresa a la lucha obedeciendo a un plan utilitarista,
por otra parte aseguraban los comunistas que su permanencia en México, obedecía a
subordinación al imperialismo norteamericano, a compra que había hecho el gobierno
de Moncada.
“Resumiendo: para los comunistas el general Sandino se vendió, cuando por
razones de estrategia y de política, abandonó provisionalmente el campo de batalla,
donde durante tres largos años se mantuvo inconmovible ante todas las fuerzas aliadas
de Moncada y del gobierno norteamericano. El general Sandino estaba vendido al
gobierno de México cuando materialmente incapacitado, permanecía en Mérida,
esperando el momento oportuno de regresar a cumplir con su deber; y ahora resulta que
también, según los señores comunistas, va a jugarse la vida para que el gobierno
norteamericano saque mayores ventajas del traidor José María Moncada.
“Como las anteriores calumnias, es la aseveración de que el general Sandino, ha
recibido determinados elementos y más aún que haya recibido dinero, la fabulosa suma
de DOS MIL PESOS para que regrese a reanudar la lucha.
“Cualesquiera que sean los cargos que los enemigos de la libertad de Nicaragua,
lancen contra nuestra causa, nos encontrarán resueltos a demostrar que no nos guía
ningún interés bastardo, y que tarde o temprano el mundo se dará cuenta de que el
general Sandino es un hombre inmaculado y un verdadero apóstol”.

PEDRO JOSÉ ZEPEDA
Representante General del Ejército
Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua
México, D.F mayo 23 de 193020
20 La Prensa, México, 23 de mayo de 1930.

Anexo 21
Carta de E. Rivera Bertrand a Pedro José Zepeda21
21
Archivo General de la Nación, Unidad Presidenciales, Fondo Presidentes Obregón-Calles, Expediente
217-S-130, Ciudad de México.

ANEXOS Sandino y México

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (14)

Similar a ANEXOS Sandino y México

Similar a ANEXOS Sandino y México (20)

Último

Último (20)

ANEXOS Sandino y México