otro documento

1. MorenoFernández
sociolingüísticaylasociologíadel lenguaje sondoscienciasdistintasque tienencaminos,o
puntos,comunes.
Marcel Cohenéstadentrode lasrelacionesentre sociedadylenguajecolaboraciónde la
psicología,sociologíaylingüística enel estudiode esasrelaciones
juiciosayextendidaentre loslingüistasconsiste enlaaceptaciónpasivade ladivisión
especializadade lacienciadel lenguaje general (Sprachwissenschaft) enmodelosdistintos(de
la capacidadlingüísticayde la actuaciónverbal o de la concreciónsociocontextual y
discursiva),que correspondenaaspectosrealesdiferentes
En el primercaso teoría gramatical,
la lingüísticadel parentescoolasimilaridad,que parte de lapresuposiciónacercade la
existenciade unasemejanzasubyacente de contenido(seafuncionalosemántico),como
condiciónde lavariabilidadodiferenciaciónlingüísticaobservable.
El segundocasolingüísticadel contraste ode la diferencia;
se basa en laconstataciónde diferenciasrealesde contenidode lasque laslenguasson
síntomas(probablemente esmásoportunoreferirse adisciplinasdelhablayde la
comunicación,yoponerlasalaspropiamente lingüísticas;yaseanvariacionistas,yaclaramente
de inspiracióne interéssociológicoointerdisciplinar.
El tercercaso, corresponde ala actividadprácticao aplicadalingüísticosocial
Los planteamientosaplicadosoprácticossonajenostantoal interésporloslímitesde laforma
lingüística(teoríagramatical yteoría de la variacióngramatical),comoporlosusos o funciones
lingüísticosencontraste (teoríadel lenguaje yde lasfuncioneslingüísticas.