La informática jurídica es una rama auxiliar del derecho que utiliza conceptos de disciplinas como la lingüística y la lógica para automatizar procesos legales y actividades mediante el uso de computadoras. Se divide en informática jurídica documental, decisional y de gestión. Tiene como objetivo principal recuperar información jurídica de manera automática y agilizar trámites legales y administrativos.

1. Informática jurídica
La informática jurídica es en sentido
estricto, una rama auxiliar del Derecho que
aparece debido al creciente avance de
nuevas tecnologías y la necesidad de
‘’automatizar’’ los procesos legales y sus
actividades. De acuerdo a Jorge Páez
Maña, es ‘’el conjunto de técnicas
instrumentales de almacenamiento y
recuperación de datos, establecido con la
finalidad de sustituir la actividad rutinaria

2. del hombre en sus labores de localización
y recuperación de información, mediante
la utilización de computadoras’’ (Extraído
de: Nougrères Brian, Ana. “Introducción a
la informática jurídica”. En: Bauzá Marcelo.
“Manual de Derecho informático e
informática jurídica“. Montevideo: FCU,
2017, p. 75). Se califica a la informática
jurídica como una disciplina compleja ya
que utiliza conceptos de otras disciplinas
como la lingüística, la lógica, las ciencias
de la administración, entre otras ciencias
de la información que tienen por objeto la
aplicación de la informática en el Derecho.
Difiere entonces del Derecho informático,
que es la regulación jurídica de las nuevas

3. tecnologías. Tiene como antecedente la
jurimetría, planteada en 1949 por el
norteamericano Lee Loevinger. Es una
ciencia nueva que ha tenido un desarrollo
donde nunca ha parado de avanzar y
funciona como auxiliar para la creación de
aplicación del derecho.informe (http://ww
w.informatica-juridica.com)
Según el jurista español Antonio Enrique
Pérez Luño, la informática jurídica se
divide en tres áreas:[1] ​
Informática jurídica documental:
automatización del conocimiento
jurídico surgido de diversas fuentes

4. legislativas, jurisprudenciales y
doctrinales; La finalidad principal es
recuperar textos de índole jurídica
mediante ciertos criterios de búsqueda.
De todas las ramas de la informática
jurídica, fue la que tuvo mayor
desarrollo. Lleva a la práctica métodos
de conformación, y la consulta de las
bases de datos jurídicos que tienen
fuentes de información que utilizan
habitualmente los operadores jurídicos
del derecho y el público en general.
Informática jurídica decisional: También
se le denomina informática jurídica
meta documental. Automatización de
las fuentes de producción jurídica; se

5. presenta como una colección de
métodos, medios y propuestas para
auxiliar al decisor humano en la tarea
que realiza.Pone a disposición que
aquellos que trabajan con el derecho
estén más especializados ya que
utilizan la inteligencia artificial para
solucionar problemas jurídicos.Implica
la resolución automática de casos que
se presentan, a través de ordenadores e
inteligencia artificial.
Informática jurídica de gestión:
También podemos denominarla como
ofimática o Burótica. Se basa en la
automatización de los procesos de
administración judicial. Lo que antes se

6. hacía en forma manual. Analiza los
flujos de los datos y dentro de los
sistemas de información, facilitando el
acceso de los datos de seguimiento de
un expediente judicial o administrativo,
de los trámites notariales o legales, o de
un proyecto de ley. Se trata de sustituir
las labores rutinarias, repetitivas y
burocráticas, cambiando la actividad
nombre por la de una máquina,
agilizando los trámites y permitiendo al
hombre dedicar más tiempo a sus
actividades.
Clasificación de la
Informática Jurídica según su
enclave orgánico

7. Informática Jurídica legislativa
La Informática Jurídica legislativa
siguiendo las palabras de Ana Brian
Nougréres "propone analizar los sistemas
legislativos para la creación de normas,
así como generar instrumentos para la
redacción y para la gestión y la
publicación de las disposiciones y analizar
el impacto que generan las normas" (Ana
Brian Nougréres. “Introducción a la
Informática Jurídica”. En: Manual de
Derecho Informático e Información
Jurídica, 2da ed. Montevideo: F.C.U., 2018,
pp. 75- 88). Unos de sus efectos positivos
enclave orgánico

8. manifiestos es la de detectar y
proporcionar toda la normativa vigente
sobre una materia antes de legislar, para
así evitar las incoherencias y lograr una
legislación más armónica.
Informática Jurídica judicial
Por Informática Jurídica judicial se alude
al área de la Informática Jurídica que
ofrece sistemas y métodos informáticos
tendientes a la resolución de controversias
en casos concretos. Especialmente se
desenvuelve en el control de la gestión de
los diversos procesos, ya sea civil, penal,
administrativo. Otro de sus aportes a

9. destacar es la de promover y facilitar la
comunicación entre los sujetos del
proceso judicial.
Informática Jurídica administrativa
Esta área de la informática jurídica tiene
como propósito fundamental el de
proponer sistemas y métodos
informáticos para enfrentar con mayor
eficacia las tareas de la Administración
Pública. En su actividad concreta, la
informática jurídica administrativa
investiga “las técnicas de gestión de los
procesos administrativos, el archivo de los
documentos, su documentación, el acceso

10. a la información pública, la comunicación
entra los ciudadanos y la Administración”
(Ana Brian Nougréres. “Introducción a la
Informática Jurídica”. En: Manual de
Derecho Informático e Información
Jurídica, 2.ª ed. Montevideo: F.C.U., 2018,
pp. 75- 88).
Informática Jurídica en despachos de
abogados y escribanos
Como su nombre lo anuncia, se trata del
área de la informática jurídica que tiene
como objeto principal colaborar con las
tareas cotidianas que se llevan a cabo en
los estudios jurídicos. Esto comprende: la

11. gestión de la oficina, la redacción de
escritos, el archivo y la recuperación de los
datos de los clientes, clasificación de los
documentos, entre otras tareas
específicas. Es de las funciones más
valoradas el registro de las audiencias y el
control de los plazos.
Informática Jurídica registral
Se define como aquella utilizada para el
tratamiento electrónico de la información
presente en los Registros Públicos.
Reviste una especial relevancia en tanto
su propósito es almacenar datos que tiene
presunciones legales de reconocimientos

12. de derechos para, con posterioridad,
acceder a ellos.
La informática Jurídica en el Perú
La informática jurídica en el Perú a la
fecha no ha sido tan estudiada, por
consiguiente de acuerdo a la clasificación
de la misma, se puede precisar que se
encuentra al nivel de la Informática
Jurídica de Gestión, precisándose que
dentro de los órganos jurisdiccionales se
puede apreciar la aplicación y utilización
de herramientas vinculadas con la
Informática Jurídica Documental.

13. Una manifestación del avance de la
Informática Jurídica en el Perú, es la
creación de la Ley de Firmas y Certificados
Digitales (http://www.reniec.gob.pe/porta
l/pdf/certificacion/ANEXO6a.pdf) , cuyo
objetivo es regular la utilización de la firma
electrónica otorgándole la misma validez y
eficacia jurídica que el uso de una firma
manuscrita u otra análoga que conlleve
manifestación de voluntad. Entiéndase por
firma electrónica a cualquier símbolo
basado en medios electrónicos utilizado o
adoptado por una parte con la intención
precisa de vincularse o autenticar un
documento cumpliendo todas o algunas de

14. las funciones características de una firma
manuscrita.[2] ​
1. «¿Qué es la informática jurídica?» (http
s://web.archive.org/web/2010052401
3945/http://biblioweb.dgsca.unam.m
x/derecho/principal.htm#2a) .
Archivado desde el original (http://bibli
oweb.dgsca.unam.mx/derecho/princip
al.htm#2a) el 24 de mayo de 2010.
Consultado el 12 de mayo de 2010.
2. «Ley de Firmas y Certificados
Digitales. LEY Nº 27269» (http://www.r
Referencias

15. Interdisciplinariedad
Inteligencia artificial
Datos: Q10302162
Bauzá, Marcelo (2018). «4. Introducción a
la Informática Jurídica. Ana Brian
Nougréres». Manual de Derecho
Informático e Información Jurídica
eniec.gob.pe/portal/pdf/certificacion/
ANEXO6a.pdf) .
Véase también

16. Esta página se editó por última vez el 21 feb 2023
a las 19:14. •
El contenido está disponible bajo la licencia CC
BY-SA 3.0 , salvo que se indique lo contrario.
(Segunda actualizada edición). Fundación
de Cultura Universitaria. pp. 75- 88.
Obtenido de
«https://es.wikipedia.org/w/index.php?
title=Informática_jurídica&oldid=149428408»