SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 41
Descargar para leer sin conexión
INTERFERENCIA
AC EN SISTEMAS
DE DUCTOS
Preparado por :
Actualización : Enero 25 de 2015
Ing. Juan Carlos Pachón Espitia
NACE Certified Cathodic Protection Specialist 7694.
NACE Certified Coatings Inspector 5113
1
TT-PP-007_A_Mitigacion_AC
Normas de Referencia.
•  NACE Standard RP0177, Mitigation of
Alternating Current and Ligthing Effects on
Metallic Structures and Corrosion Control
Systems.
•  CGA Standard OCC-3, Recommended Practice
OCC-3 for the Mitigation of Alternating Current
and Lightning Effects on Pipelines, Metallic
Structures and Corrosion Control Systems.
•  AGA and EPRI Catalog L51278 Vol. 1 and Vol 2.
Mutual Design Considerations for Overhead AC
Transmission Lines and Gas Transmission
Pipelines.
•  IEEE Standard 80, Guide for Safety in AC
Substation Grounding.
•  NFPA Standard 70, National Electric Code.
•  OSHA Standard 2207, Construction Safety and
Health Regulations.
2
Documentos de Referencia.
•  Peabody, A. W., and A. L. Verhiel, "The Effects of High
Voltage Alternating Current (HVAC) Transmission Lines on
Buried Pipe Lines," Paper No. PCI-70-32, Presented at the
Petroleum and Chemical Industry Conference, Tulsa,
Oklahoma, Sept. 15, 1970
•  Kirkpatrick, E. L. "Induced AC Voltages on Pipe Lines May
Present a Serious Hazard," Pipe line and Gas Journal, October,
1997; Dabkowski, J., "A
•  Statistical Approach to Designing Mitigation for Induced AC
Voltages on Pipelines,” Materials Performance, August, 1996.
•  Pipeline and Gas Industry, June 1999, Vól 82 No. 6. Induced
AC creates problems for pipelines in utility corridors, John
S. Smart - John S. Smart Consulting
•  Engineers, Houston Texas; Dirk L. Van Oostendorp –
Paragon Engineering Services, Houston, Texas; and
William A. “Bud” Wood, ARCO Pipeline Company, Houston,
Texas.
•  "Lightning Phenomena," Electrical Transmission and
Distribution Reference Book, 4th Ed., Westinghouse Electric
Corp., East Pittsburgh, PA, 1964; Lichtenstein,
•  Joram, "AC and Lightning Hazards on Pipe Lines,"
Materials Performance, December, 1992.
•  Gleekman, L. W., Materials Performance, Vol. 12, No. 8,
August, 1973.
•  "The Polarization Cell Replacement — PCR," Dairyland
Electrical Industries Bulletin, No. 1100 (manufacturer’s
technical literature); Von Baeckmann, W., et. al.,
•  Handbook of Cathodic Corrosion Control, Gulf Publishing
Company, Houston, Texas, 1997. 3
Antecedentes Inducción AC
•  Incremento en la cantidad de líneas de alta
tensión.
•  Trenes electrificados por AC.
•  Revestimientos de gran aislamiento.
•  El uso de corredores utilitarios. (derecho de vía
compartido)
•  Incremento en las cargas de corriente en los
conductores.
•  Mejores recubrimientos disponibles en el mercado.
4
Riesgos de la Inducción AC
•  Riesgo de Corrosión AC
- 709 casos conocidos (23 en Europa)
Año 2,000 aprox.
- 4 fugas por corrosión AC.
(Fuente: Geocor, WWI Procat S.L)
Año 2,000 aprox.
•  Riesgo de Seguridad.
5
Riesgos de Seguridad
6
Riesgos de Seguridad
VOLTAJES DE TOQUE
El voltaje de toque (“touch voltage”) es definido como la diferencia de potencial entre una
estructura metálica enterrada y un punto sobre la superficie del terreno, separado por una
distancia igual al alcance horizontal máximo normal (aproximadamente un 1metro).
Considerando la Resistencia del cuerpo humano y la Resistencia entre el pie y la tierra (la
cual depende de la resistividad del suelo ρ ohm-m), varias ecuaciones han sido desarrolladas
para predecir los máximos voltajes que pueden ser tolerados desde una mano hasta el pie
(voltaje de toque) o desde pie a pie (voltaje de paso) para distintos pesos de cuerpo como
sigue:
7
Riesgos de Seguridad
VOLTAJES DE PASO
El voltaje de paso (“step voltage”) es la diferencia de potencial entre dos puntos
sobre la superficie del terreno separado por una distancia de un paso
(aproximadamente un 1m) en la dirección del máximo gradiente de potencial.
8
•  Se presenta cuando existen tuberías próximas a las
líneas de transmisión de alta tensión y sistemas de
distribución.
•  Se crea un campo magnético por el flujo de corriente
alternante.
•  Cualquier objeto metálico sujeto a un campo
electromagnético alterno exhibirá un voltaje inducido.
Además, fallas en los conductores de potencia a la
tierra pueden causar altas corrientes en las
estructuras enterradas.
Interferencias AC
9
Formas de inducción de corrientes y
voltajes AC
•  Inducción electrostática o capacitiva,
donde la estructura actúa como un lado del
capacitor con respecto a la tierra. Esta es
importante únicamente cuando la
estructura es aérea.
•  I n d u c c i ó n e l e c t r o m a g n é t i c a o
inductiva, donde la estructura actúa como
un simple giro secundario de un
transformador de núcleo de aire en la cual
la línea de poder aérea es la primaria.
Este tipo de inducción podría ocurrir
cuando la estructura es tanto aérea como
bajo tierra.
•  Acople resistivo o conductivo, donde la
potencia AC es transmitida a la tierra y
luego fluye sobre y fuera de la estructura
enterrada. 10
Formas de inducción de corrientes y
voltajes AC
11
Tesla (T) es el estándar internacional 1 T = 10,000 G
Formas de inducción de corrientes y
voltajes AC
12
Cuando una línea
de alta tensión
transporta una
carga de corriente
e l é c t r i c a , s e
produce un campo
m a g n é t i c o
alrededor de los
cables el cual se
a c o p l a a l a s
t u b e r í a s q u e
fluyen paralelas
c a u s a n d o u n
v o l t a j e y u n a
c o r r i e n t e
a l t e r n a n t e
inducida.
Interferencias AC
13
Potencial Inducido sobre una Tubería
Donde exista una
tubería recubierta,
e l é c t r i c a m e n t e
continua y paralela
a un sistema de
transmisión AC por
l a r g o s e s p a c i o s
( u s u a l m e n t e
m e d i d o e n
kilómetros), podría
e x i s t i r u n a
inducción de voltaje
en la tubería
14
Diferentes distancias entre la tubería
y cada fase de la línea de transmisión
•  Si una tubería esta lo suficientemente cerca
y paralela a la línea de transmisión eléctrica,
el campo electromagnético “penetrará” la
tubería en ángulos rectos
15
Voltajes AC inducidos
Electromagnéticamente
•  La magnitud de corriente parásita resultante es
directamente proporcional a la fase de la corriente
(I∅) y de magnitudes relativas como a la longitud
(L) de exposición mutua; y es inversamente
proporcional a la distancia relativa (d) entre la
estructura y los conductores de la línea de
potencia.
16
Voltajes AC inducidos
Electromagnéticamente
17
Voltajes AC inducidos
Electromagnéticamente
•  La tubería actúa como un simple giro secundario de un
transformador de núcleo de aire, y las líneas de potencia
AC aéreas son primarias. El voltaje inducido (Vinducido)
aparece al otro lado del final de la tubería.
•  El voltaje a tierra (Vo) en cada extremo de la estructura
es la mitad del voltaje total inducido.
18
•  Las corrientes debidas a interferencias AC pueden ser
fácilmente identificadas mediante la medición de
potenciales de voltaje AC de la estructura con
respecto a la tierra”.
•  El electrodo de referencia usado para mediciones de
protección catódica puede ser usado como contacto a
tierra., no obstante la norma NACE RP0177
recomienda que se realice con una varilla metálica
como referencia.
Identificación de las Corrientes AC
19
•  Causas de interferencia en la tubería
•  Cálculo de la inducción
•  Cálculo del Campo Eléctrico
Longitudinal (LEF)
•  Cálculo del nivel de voltaje
•  Principales factores que influyen el
voltaje inducido.
•  Corrosión por interferencias AC
•  Características de la corrosión AC
•  Factores que afectan la corrosión AC
•  Métodos de mitigación
•  Sistemas de aterrizamiento
Consideraciones en Estudios
de Mitigación AC
20
Causas de Interferencia en la Tubería
•  Magnitud de corriente en
los conductores de fase de
l a m i s m a l í n e a d e
transmisión (conductiva).
•  Corrientes de falla en la
l í n e a d e t r a n s m i s i ó n
(Interferencia inductiva y
conductiva).
•  Inyección de corrientes en
el tubo (fallas a tierra).
(Interferencia conductiva).
•  Densidad de flujo
magnético.
•  Campo eléctrico
longitudinal
21
Cálculo de la Inducción
•  Determinar las distancias y ubicaciones apropiadas de los
conductores en la geometría del derecho de vía.
•  Usando la ecuación de Carson, determinar los campos eléctricos
longitudinales (LEF) conducidos por la tubería a lo largo de su
completa longitud.
•  Determinar la constante de propagación y la impedancia
característica de los parámetros eléctricos y físicos de la estructura
(tubería).
•  Desarrollar un modelo del circuito con la estructura y resolverlo para
determinar el voltaje y la corriente inducida (Con software
especializado)
22
•  Campo eléctrico longitudinal (LEF):
Donde:
–  nφ conductores en fase activa, y
–  ns cables de protección pasiva
•  Nivel de Voltaje:
Cálculo del Campo Eléctrico
Longitudinal y del nivel de Voltaje
23
•  La resistencia del
recubrimiento de la
tubería, fuerza o
dureza dieléctrica y
calidad.
•  La resistencia
longitudinal de la
tubería.
•  La longitud a la cual se
encuentra paralela el
sistema eléctrico de
transmisión y la
tubería.
Principales Factores Que Influyen en el
Voltaje Inducido
24
•  Menor que la experimentada
por DC (± 1%).
•  f (metal, densidad de
corriente alterna inducida)
•  El cobre sufre mucho menos
daño que el acero.
•  Metales activo-pasivos (acero
inoxidable y aluminio), daño
más grande.
•  Puntos de descarga (orificios
1cm2).
•  Arco eléctrico (Rayos).
Corrosión por Interferencias AC
25
•  Orificio hemisférico.
•  Condiciones de pH altos.
•  Montículo duro como producto de la
corrosión es producido sobre el orificio.
•  Apariencia dendrítica, brillantes, con
pequeñas “montañas” en los centros de
los hoyos..
Características de la Corrosión AC
26
•  Densidades de corriente< 20 A/m2.
La corrosión no es probable.
•  Densidades de corriente AC entre 20 y 100 A/m2, la
La corrosión es impredecible.
•  Densidades de corriente > a 100 A/m2
Debe esperarse corrosión.
Características de la Corrosión AC
27
Métodos de Monitoreo
Aplicaciones:
• Medición de densidad de
corrosión de corriente
alterna (AC).
• Monitoreo de enlaces
críticos.
• La integridad y calidad de
la mitigación (AC)
• Estudios de campo CP -
ferrocarril eléctrico, líneas
detransmisión, y cruce de
gasoductos
• Prueba de punto de
monitoreo CP (protección
catódica).
UNIDAD DE MONITOREO REMOTO / DATALOGGER
WATCHDOG P2S-AC
28
Identificación Corrosión AC
Fuente: Geocor.
29
Formulario de probabilidad de riesgo por corrosión AC. GEOCOR, AC CORROSIÓN IN A PROTECTED
PIPELINE.
Identificación Corrosión AC
Ejemplo: Análisis de Formulario de Geocor.
30
Factores Que Afectan la Corrosión AC
•  La densidad de
corriente AC sobre las
velocidades de
corrosión.
•  Densidad de corriente
CP.
•  Frecuencia AC.
•  Ambiente.
•  Temperatura.
•  Tiempo.
•  Área superficial del
acero (tamaño del
defecto en el
recubrimiento.
31Fotos Fuente: 1er caso de corrosión AC determinado por TECNOLOGÍA TOTAL en Perú.
•  Separación
significativa
entre la tubería
y el sistema
HVAC (Etapa de
Diseño y
construcción).
•  Sistemas de
aterrizamiento.
•  Accesorios y
equipos (PCRs)
Métodos de Mitigación
32
Software de Modelamiento
Usando software de es
posible rápidamente
predecir los niveles de
A C i n d u c i d a e n u n
p r o y e c t o a n t e s d e
construir el ducto o
simular una situación
actual para diseñar
correctivos.
33
Software de Modelamiento
Resultados Modelación Estado Estable.
34
Software de Modelamiento
Resultados Modelación Condiciones de Falla.
Con los resultados del modelamiento se diseñan las medidas
correctivas.
35
Ánodos de Zinc continuos
Sistemas de Aterrizamiento
36
Ánodos de Zinc continuos.
Sistemas de Aterrizamiento
37
Ánodos galvánicos distribuidos.
Sistemas de Aterrizamiento
38
Sistemas de Aterrizamiento
Tapetes enterrados y cables de control.
39
-  Celdas de polarización.
-  PCRs
-  Unión directa a otros oleoductos o estructuras.
-  Acople de la tubería al casing.
Accesorios y Equipos
Kirk Cell PCR
40
INTERFERENCIAS
AC EN SISTEMAS
DE DUCTOS
Preparado por :
Ing. Juan Carlos Pachón Espitia
NACE Certified Cathodic Protection Specialist 7694.
NACE Certified Coatings Inspector 5113
Muchas gracias
por su tiempo !!!
41

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

ETAP - Analisis de cortocircuito etap 11
ETAP - Analisis de cortocircuito etap 11ETAP - Analisis de cortocircuito etap 11
ETAP - Analisis de cortocircuito etap 11Himmelstern
 
Clase#1 - ETAP Coordinacion.pdf
Clase#1 - ETAP Coordinacion.pdfClase#1 - ETAP Coordinacion.pdf
Clase#1 - ETAP Coordinacion.pdfWilfredoPea14
 
Proteccion de falla a tierra ge
Proteccion de falla a tierra geProteccion de falla a tierra ge
Proteccion de falla a tierra gealejandrobarillas7
 
Simple Capacitive Voltage Transformer (CVT) Testing for Switchyard Equipment
Simple Capacitive Voltage Transformer (CVT) Testing for Switchyard EquipmentSimple Capacitive Voltage Transformer (CVT) Testing for Switchyard Equipment
Simple Capacitive Voltage Transformer (CVT) Testing for Switchyard EquipmentSARAVANAN A
 
Relay Setting Calculation For REF615/ REJ601
Relay Setting Calculation For REF615/ REJ601Relay Setting Calculation For REF615/ REJ601
Relay Setting Calculation For REF615/ REJ601SARAVANAN A
 
- IEEE Std C57.91-1995
 - IEEE Std C57.91-1995 - IEEE Std C57.91-1995
- IEEE Std C57.91-1995ShroukHamdy5
 
Grounding,Earthing,Bonding
Grounding,Earthing,BondingGrounding,Earthing,Bonding
Grounding,Earthing,BondingKo Winnwe
 
Power transformer-testing-brochure-esp
Power transformer-testing-brochure-espPower transformer-testing-brochure-esp
Power transformer-testing-brochure-espNelson Bazualdo Guzman
 
Diseño de subestacion de transmicion
Diseño de subestacion de transmicionDiseño de subestacion de transmicion
Diseño de subestacion de transmicionAimeé Cruz Gómez
 
Basic short circuit calculation procedure
Basic short circuit calculation procedureBasic short circuit calculation procedure
Basic short circuit calculation procedureMustafa Ismail
 
Neutral grounding resistor
Neutral grounding resistorNeutral grounding resistor
Neutral grounding resistorNithin Kumar K S
 
Electrical Lessons learned
Electrical Lessons learnedElectrical Lessons learned
Electrical Lessons learnedmichaeljmack
 
Transformer Differential Protection Setting Calculations
Transformer Differential Protection Setting CalculationsTransformer Differential Protection Setting Calculations
Transformer Differential Protection Setting CalculationsPower System Operation
 

La actualidad más candente (20)

ETAP - Analisis de cortocircuito etap 11
ETAP - Analisis de cortocircuito etap 11ETAP - Analisis de cortocircuito etap 11
ETAP - Analisis de cortocircuito etap 11
 
Clase#1 - ETAP Coordinacion.pdf
Clase#1 - ETAP Coordinacion.pdfClase#1 - ETAP Coordinacion.pdf
Clase#1 - ETAP Coordinacion.pdf
 
testing formats
testing formatstesting formats
testing formats
 
Proteccion de falla a tierra ge
Proteccion de falla a tierra geProteccion de falla a tierra ge
Proteccion de falla a tierra ge
 
Simple Capacitive Voltage Transformer (CVT) Testing for Switchyard Equipment
Simple Capacitive Voltage Transformer (CVT) Testing for Switchyard EquipmentSimple Capacitive Voltage Transformer (CVT) Testing for Switchyard Equipment
Simple Capacitive Voltage Transformer (CVT) Testing for Switchyard Equipment
 
Relay Setting Calculation For REF615/ REJ601
Relay Setting Calculation For REF615/ REJ601Relay Setting Calculation For REF615/ REJ601
Relay Setting Calculation For REF615/ REJ601
 
- IEEE Std C57.91-1995
 - IEEE Std C57.91-1995 - IEEE Std C57.91-1995
- IEEE Std C57.91-1995
 
Grounding,Earthing,Bonding
Grounding,Earthing,BondingGrounding,Earthing,Bonding
Grounding,Earthing,Bonding
 
Power transformer-testing-brochure-esp
Power transformer-testing-brochure-espPower transformer-testing-brochure-esp
Power transformer-testing-brochure-esp
 
Iec 61000 4-11
Iec 61000  4-11Iec 61000  4-11
Iec 61000 4-11
 
Sfra teoria y_analisis
Sfra teoria y_analisisSfra teoria y_analisis
Sfra teoria y_analisis
 
Diseño de subestacion de transmicion
Diseño de subestacion de transmicionDiseño de subestacion de transmicion
Diseño de subestacion de transmicion
 
Basic short circuit calculation procedure
Basic short circuit calculation procedureBasic short circuit calculation procedure
Basic short circuit calculation procedure
 
Neutral grounding resistor
Neutral grounding resistorNeutral grounding resistor
Neutral grounding resistor
 
Calculo para el banco de capacitores fp
Calculo para el banco de capacitores fpCalculo para el banco de capacitores fp
Calculo para el banco de capacitores fp
 
Falla a tierra (grupo)
Falla a tierra (grupo)Falla a tierra (grupo)
Falla a tierra (grupo)
 
Electrical Lessons learned
Electrical Lessons learnedElectrical Lessons learned
Electrical Lessons learned
 
Transformer Differential Protection Setting Calculations
Transformer Differential Protection Setting CalculationsTransformer Differential Protection Setting Calculations
Transformer Differential Protection Setting Calculations
 
Chapter 5 corona
Chapter 5  coronaChapter 5  corona
Chapter 5 corona
 
Cables
CablesCables
Cables
 

Similar a INTERFERENCIA AC EN SISTEMAS DE DUCTOS

Circuitos Eléctricos
Circuitos EléctricosCircuitos Eléctricos
Circuitos Eléctricosredimido63
 
Puesta a tierra
Puesta a tierraPuesta a tierra
Puesta a tierraNoPaAM
 
Conceptos generales instalacion electrica
Conceptos generales instalacion electricaConceptos generales instalacion electrica
Conceptos generales instalacion electricaJose Lizana
 
Interruptores automáticos bt técnicas de corte
Interruptores automáticos bt técnicas de corteInterruptores automáticos bt técnicas de corte
Interruptores automáticos bt técnicas de corteArturo Iglesias Castro
 
Beto trbajo de computación
Beto trbajo de computaciónBeto trbajo de computación
Beto trbajo de computaciónLuis Chamorro
 
Sistemas de Puesta a Tierra para Centros de Datos, (ICA-Procobre, Sep. 2016)
Sistemas de Puesta a Tierra para Centros de Datos, (ICA-Procobre, Sep. 2016)Sistemas de Puesta a Tierra para Centros de Datos, (ICA-Procobre, Sep. 2016)
Sistemas de Puesta a Tierra para Centros de Datos, (ICA-Procobre, Sep. 2016)Efren Franco
 
Presentación curso lectura contrastación de medidores
Presentación curso lectura contrastación de medidoresPresentación curso lectura contrastación de medidores
Presentación curso lectura contrastación de medidoresDamian Alvarado
 
Informe sobre polo a tierra
Informe sobre polo a tierraInforme sobre polo a tierra
Informe sobre polo a tierraMiguel Angel
 
Informe sobre polo a tierra
Informe sobre polo a tierraInforme sobre polo a tierra
Informe sobre polo a tierraMiguel Angel
 
Informe sobre polo a tierra
Informe sobre polo a tierraInforme sobre polo a tierra
Informe sobre polo a tierraMiguel Angel
 

Similar a INTERFERENCIA AC EN SISTEMAS DE DUCTOS (20)

Corrosion en alterna
Corrosion en alternaCorrosion en alterna
Corrosion en alterna
 
Presentacin1
Presentacin1Presentacin1
Presentacin1
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Circuitos Eléctricos
Circuitos EléctricosCircuitos Eléctricos
Circuitos Eléctricos
 
Sistemas de proteccion para la pc
Sistemas de proteccion para la pcSistemas de proteccion para la pc
Sistemas de proteccion para la pc
 
Sistemas de proteccion para la pc
Sistemas de proteccion para la pcSistemas de proteccion para la pc
Sistemas de proteccion para la pc
 
Puesta a tierra
Puesta a tierraPuesta a tierra
Puesta a tierra
 
Conceptos generales instalacion electrica
Conceptos generales instalacion electricaConceptos generales instalacion electrica
Conceptos generales instalacion electrica
 
Interruptores automáticos bt técnicas de corte
Interruptores automáticos bt técnicas de corteInterruptores automáticos bt técnicas de corte
Interruptores automáticos bt técnicas de corte
 
Beto trbajo de computación
Beto trbajo de computaciónBeto trbajo de computación
Beto trbajo de computación
 
Sistemas de Puesta a Tierra para Centros de Datos, (ICA-Procobre, Sep. 2016)
Sistemas de Puesta a Tierra para Centros de Datos, (ICA-Procobre, Sep. 2016)Sistemas de Puesta a Tierra para Centros de Datos, (ICA-Procobre, Sep. 2016)
Sistemas de Puesta a Tierra para Centros de Datos, (ICA-Procobre, Sep. 2016)
 
Tierra física
Tierra físicaTierra física
Tierra física
 
Presentación curso lectura contrastación de medidores
Presentación curso lectura contrastación de medidoresPresentación curso lectura contrastación de medidores
Presentación curso lectura contrastación de medidores
 
PUESTA A TIERRA
PUESTA A TIERRAPUESTA A TIERRA
PUESTA A TIERRA
 
MEDICIONES ELEC. PUESTA A TIERRA
MEDICIONES ELEC. PUESTA A TIERRAMEDICIONES ELEC. PUESTA A TIERRA
MEDICIONES ELEC. PUESTA A TIERRA
 
Informe sobre polo a tierra
Informe sobre polo a tierraInforme sobre polo a tierra
Informe sobre polo a tierra
 
Informe sobre polo a tierra
Informe sobre polo a tierraInforme sobre polo a tierra
Informe sobre polo a tierra
 
Informe sobre polo a tierra
Informe sobre polo a tierraInforme sobre polo a tierra
Informe sobre polo a tierra
 
Descargadores.ppt
Descargadores.pptDescargadores.ppt
Descargadores.ppt
 
20%tercer corte
20%tercer corte20%tercer corte
20%tercer corte
 

Más de Juan Carlos Pachón Espitia (10)

Amenazas Control de Corrosion Interior, Integridad
Amenazas Control de Corrosion Interior, IntegridadAmenazas Control de Corrosion Interior, Integridad
Amenazas Control de Corrosion Interior, Integridad
 
HCA and Class Locations, Integridad de ductos
HCA and Class Locations, Integridad de ductosHCA and Class Locations, Integridad de ductos
HCA and Class Locations, Integridad de ductos
 
analisis electroquimicos, análisis electroquímicos
analisis electroquimicos, análisis electroquímicosanalisis electroquimicos, análisis electroquímicos
analisis electroquimicos, análisis electroquímicos
 
Proteccion catodica, protección catódica
Proteccion catodica, protección catódicaProteccion catodica, protección catódica
Proteccion catodica, protección catódica
 
Monitoreo Remoto de Rectificadores
Monitoreo Remoto de RectificadoresMonitoreo Remoto de Rectificadores
Monitoreo Remoto de Rectificadores
 
PIPELINE CURRENT MAPPER, PCM
PIPELINE CURRENT MAPPER, PCMPIPELINE CURRENT MAPPER, PCM
PIPELINE CURRENT MAPPER, PCM
 
Resistividad en Control de Corrosión
Resistividad en Control de CorrosiónResistividad en Control de Corrosión
Resistividad en Control de Corrosión
 
ECDA
ECDAECDA
ECDA
 
Control Calidad Aplicación Recubrimientos
Control Calidad Aplicación RecubrimientosControl Calidad Aplicación Recubrimientos
Control Calidad Aplicación Recubrimientos
 
Corrosion Interior de ductos
Corrosion Interior de ductosCorrosion Interior de ductos
Corrosion Interior de ductos
 

Último

nom-028-stps-2012-nom-028-stps-2012-.pdf
nom-028-stps-2012-nom-028-stps-2012-.pdfnom-028-stps-2012-nom-028-stps-2012-.pdf
nom-028-stps-2012-nom-028-stps-2012-.pdfDiegoMadrigal21
 
Rendimiento-de-Maquinaria y precios unitarios para la construcción de una ma...
Rendimiento-de-Maquinaria y precios unitarios  para la construcción de una ma...Rendimiento-de-Maquinaria y precios unitarios  para la construcción de una ma...
Rendimiento-de-Maquinaria y precios unitarios para la construcción de una ma...RichardRivas28
 
PPT ELABORARACION DE ADOBES 2023 (1).pdf
PPT ELABORARACION DE ADOBES 2023 (1).pdfPPT ELABORARACION DE ADOBES 2023 (1).pdf
PPT ELABORARACION DE ADOBES 2023 (1).pdfalexquispenieto2
 
CLASE - 01 de construcción 1 ingeniería civil
CLASE - 01 de construcción 1 ingeniería civilCLASE - 01 de construcción 1 ingeniería civil
CLASE - 01 de construcción 1 ingeniería civilDissneredwinPaivahua
 
Unidad 3 Administracion de inventarios.pptx
Unidad 3 Administracion de inventarios.pptxUnidad 3 Administracion de inventarios.pptx
Unidad 3 Administracion de inventarios.pptxEverardoRuiz8
 
presentacion medidas de seguridad riesgo eléctrico
presentacion medidas de seguridad riesgo eléctricopresentacion medidas de seguridad riesgo eléctrico
presentacion medidas de seguridad riesgo eléctricoalexcala5
 
Introducción a los sistemas neumaticos.ppt
Introducción a los sistemas neumaticos.pptIntroducción a los sistemas neumaticos.ppt
Introducción a los sistemas neumaticos.pptEduardoCorado
 
clases de dinamica ejercicios preuniversitarios.pdf
clases de dinamica ejercicios preuniversitarios.pdfclases de dinamica ejercicios preuniversitarios.pdf
clases de dinamica ejercicios preuniversitarios.pdfDanielaVelasquez553560
 
CHARLA DE INDUCCIÓN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
CHARLA DE INDUCCIÓN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALCHARLA DE INDUCCIÓN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
CHARLA DE INDUCCIÓN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALKATHIAMILAGRITOSSANC
 
Ingeniería de Tránsito. Proyecto Geométrico de calles y carreteras, es el pro...
Ingeniería de Tránsito. Proyecto Geométrico de calles y carreteras, es el pro...Ingeniería de Tránsito. Proyecto Geométrico de calles y carreteras, es el pro...
Ingeniería de Tránsito. Proyecto Geométrico de calles y carreteras, es el pro...wvernetlopez
 
hitos del desarrollo psicomotor en niños.docx
hitos del desarrollo psicomotor en niños.docxhitos del desarrollo psicomotor en niños.docx
hitos del desarrollo psicomotor en niños.docxMarcelaArancibiaRojo
 
Procesos-de-la-Industria-Alimentaria-Envasado-en-la-Produccion-de-Alimentos.pptx
Procesos-de-la-Industria-Alimentaria-Envasado-en-la-Produccion-de-Alimentos.pptxProcesos-de-la-Industria-Alimentaria-Envasado-en-la-Produccion-de-Alimentos.pptx
Procesos-de-la-Industria-Alimentaria-Envasado-en-la-Produccion-de-Alimentos.pptxJuanPablo452634
 
Manual_Identificación_Geoformas_140627.pdf
Manual_Identificación_Geoformas_140627.pdfManual_Identificación_Geoformas_140627.pdf
Manual_Identificación_Geoformas_140627.pdfedsonzav8
 
sistema de construcción Drywall semana 7
sistema de construcción Drywall semana 7sistema de construcción Drywall semana 7
sistema de construcción Drywall semana 7luisanthonycarrascos
 
TAREA 8 CORREDOR INTEROCEÁNICO DEL PAÍS.pdf
TAREA 8 CORREDOR INTEROCEÁNICO DEL PAÍS.pdfTAREA 8 CORREDOR INTEROCEÁNICO DEL PAÍS.pdf
TAREA 8 CORREDOR INTEROCEÁNICO DEL PAÍS.pdfAntonioGonzalezIzqui
 
Sesión N°2_Curso_Ingeniería_Sanitaria.pdf
Sesión N°2_Curso_Ingeniería_Sanitaria.pdfSesión N°2_Curso_Ingeniería_Sanitaria.pdf
Sesión N°2_Curso_Ingeniería_Sanitaria.pdfannavarrom
 
Elaboración de la estructura del ADN y ARN en papel.pdf
Elaboración de la estructura del ADN y ARN en papel.pdfElaboración de la estructura del ADN y ARN en papel.pdf
Elaboración de la estructura del ADN y ARN en papel.pdfKEVINYOICIAQUINOSORI
 
Curso intensivo de soldadura electrónica en pdf
Curso intensivo de soldadura electrónica  en pdfCurso intensivo de soldadura electrónica  en pdf
Curso intensivo de soldadura electrónica en pdfFernandaGarca788912
 
Seleccion de Fusibles en media tension fusibles
Seleccion de Fusibles en media tension fusiblesSeleccion de Fusibles en media tension fusibles
Seleccion de Fusibles en media tension fusiblesSaulSantiago25
 

Último (20)

VALORIZACION Y LIQUIDACION MIGUEL SALINAS.pdf
VALORIZACION Y LIQUIDACION MIGUEL SALINAS.pdfVALORIZACION Y LIQUIDACION MIGUEL SALINAS.pdf
VALORIZACION Y LIQUIDACION MIGUEL SALINAS.pdf
 
nom-028-stps-2012-nom-028-stps-2012-.pdf
nom-028-stps-2012-nom-028-stps-2012-.pdfnom-028-stps-2012-nom-028-stps-2012-.pdf
nom-028-stps-2012-nom-028-stps-2012-.pdf
 
Rendimiento-de-Maquinaria y precios unitarios para la construcción de una ma...
Rendimiento-de-Maquinaria y precios unitarios  para la construcción de una ma...Rendimiento-de-Maquinaria y precios unitarios  para la construcción de una ma...
Rendimiento-de-Maquinaria y precios unitarios para la construcción de una ma...
 
PPT ELABORARACION DE ADOBES 2023 (1).pdf
PPT ELABORARACION DE ADOBES 2023 (1).pdfPPT ELABORARACION DE ADOBES 2023 (1).pdf
PPT ELABORARACION DE ADOBES 2023 (1).pdf
 
CLASE - 01 de construcción 1 ingeniería civil
CLASE - 01 de construcción 1 ingeniería civilCLASE - 01 de construcción 1 ingeniería civil
CLASE - 01 de construcción 1 ingeniería civil
 
Unidad 3 Administracion de inventarios.pptx
Unidad 3 Administracion de inventarios.pptxUnidad 3 Administracion de inventarios.pptx
Unidad 3 Administracion de inventarios.pptx
 
presentacion medidas de seguridad riesgo eléctrico
presentacion medidas de seguridad riesgo eléctricopresentacion medidas de seguridad riesgo eléctrico
presentacion medidas de seguridad riesgo eléctrico
 
Introducción a los sistemas neumaticos.ppt
Introducción a los sistemas neumaticos.pptIntroducción a los sistemas neumaticos.ppt
Introducción a los sistemas neumaticos.ppt
 
clases de dinamica ejercicios preuniversitarios.pdf
clases de dinamica ejercicios preuniversitarios.pdfclases de dinamica ejercicios preuniversitarios.pdf
clases de dinamica ejercicios preuniversitarios.pdf
 
CHARLA DE INDUCCIÓN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
CHARLA DE INDUCCIÓN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALCHARLA DE INDUCCIÓN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
CHARLA DE INDUCCIÓN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
 
Ingeniería de Tránsito. Proyecto Geométrico de calles y carreteras, es el pro...
Ingeniería de Tránsito. Proyecto Geométrico de calles y carreteras, es el pro...Ingeniería de Tránsito. Proyecto Geométrico de calles y carreteras, es el pro...
Ingeniería de Tránsito. Proyecto Geométrico de calles y carreteras, es el pro...
 
hitos del desarrollo psicomotor en niños.docx
hitos del desarrollo psicomotor en niños.docxhitos del desarrollo psicomotor en niños.docx
hitos del desarrollo psicomotor en niños.docx
 
Procesos-de-la-Industria-Alimentaria-Envasado-en-la-Produccion-de-Alimentos.pptx
Procesos-de-la-Industria-Alimentaria-Envasado-en-la-Produccion-de-Alimentos.pptxProcesos-de-la-Industria-Alimentaria-Envasado-en-la-Produccion-de-Alimentos.pptx
Procesos-de-la-Industria-Alimentaria-Envasado-en-la-Produccion-de-Alimentos.pptx
 
Manual_Identificación_Geoformas_140627.pdf
Manual_Identificación_Geoformas_140627.pdfManual_Identificación_Geoformas_140627.pdf
Manual_Identificación_Geoformas_140627.pdf
 
sistema de construcción Drywall semana 7
sistema de construcción Drywall semana 7sistema de construcción Drywall semana 7
sistema de construcción Drywall semana 7
 
TAREA 8 CORREDOR INTEROCEÁNICO DEL PAÍS.pdf
TAREA 8 CORREDOR INTEROCEÁNICO DEL PAÍS.pdfTAREA 8 CORREDOR INTEROCEÁNICO DEL PAÍS.pdf
TAREA 8 CORREDOR INTEROCEÁNICO DEL PAÍS.pdf
 
Sesión N°2_Curso_Ingeniería_Sanitaria.pdf
Sesión N°2_Curso_Ingeniería_Sanitaria.pdfSesión N°2_Curso_Ingeniería_Sanitaria.pdf
Sesión N°2_Curso_Ingeniería_Sanitaria.pdf
 
Elaboración de la estructura del ADN y ARN en papel.pdf
Elaboración de la estructura del ADN y ARN en papel.pdfElaboración de la estructura del ADN y ARN en papel.pdf
Elaboración de la estructura del ADN y ARN en papel.pdf
 
Curso intensivo de soldadura electrónica en pdf
Curso intensivo de soldadura electrónica  en pdfCurso intensivo de soldadura electrónica  en pdf
Curso intensivo de soldadura electrónica en pdf
 
Seleccion de Fusibles en media tension fusibles
Seleccion de Fusibles en media tension fusiblesSeleccion de Fusibles en media tension fusibles
Seleccion de Fusibles en media tension fusibles
 

INTERFERENCIA AC EN SISTEMAS DE DUCTOS

  • 1. INTERFERENCIA AC EN SISTEMAS DE DUCTOS Preparado por : Actualización : Enero 25 de 2015 Ing. Juan Carlos Pachón Espitia NACE Certified Cathodic Protection Specialist 7694. NACE Certified Coatings Inspector 5113 1 TT-PP-007_A_Mitigacion_AC
  • 2. Normas de Referencia. •  NACE Standard RP0177, Mitigation of Alternating Current and Ligthing Effects on Metallic Structures and Corrosion Control Systems. •  CGA Standard OCC-3, Recommended Practice OCC-3 for the Mitigation of Alternating Current and Lightning Effects on Pipelines, Metallic Structures and Corrosion Control Systems. •  AGA and EPRI Catalog L51278 Vol. 1 and Vol 2. Mutual Design Considerations for Overhead AC Transmission Lines and Gas Transmission Pipelines. •  IEEE Standard 80, Guide for Safety in AC Substation Grounding. •  NFPA Standard 70, National Electric Code. •  OSHA Standard 2207, Construction Safety and Health Regulations. 2
  • 3. Documentos de Referencia. •  Peabody, A. W., and A. L. Verhiel, "The Effects of High Voltage Alternating Current (HVAC) Transmission Lines on Buried Pipe Lines," Paper No. PCI-70-32, Presented at the Petroleum and Chemical Industry Conference, Tulsa, Oklahoma, Sept. 15, 1970 •  Kirkpatrick, E. L. "Induced AC Voltages on Pipe Lines May Present a Serious Hazard," Pipe line and Gas Journal, October, 1997; Dabkowski, J., "A •  Statistical Approach to Designing Mitigation for Induced AC Voltages on Pipelines,” Materials Performance, August, 1996. •  Pipeline and Gas Industry, June 1999, Vól 82 No. 6. Induced AC creates problems for pipelines in utility corridors, John S. Smart - John S. Smart Consulting •  Engineers, Houston Texas; Dirk L. Van Oostendorp – Paragon Engineering Services, Houston, Texas; and William A. “Bud” Wood, ARCO Pipeline Company, Houston, Texas. •  "Lightning Phenomena," Electrical Transmission and Distribution Reference Book, 4th Ed., Westinghouse Electric Corp., East Pittsburgh, PA, 1964; Lichtenstein, •  Joram, "AC and Lightning Hazards on Pipe Lines," Materials Performance, December, 1992. •  Gleekman, L. W., Materials Performance, Vol. 12, No. 8, August, 1973. •  "The Polarization Cell Replacement — PCR," Dairyland Electrical Industries Bulletin, No. 1100 (manufacturer’s technical literature); Von Baeckmann, W., et. al., •  Handbook of Cathodic Corrosion Control, Gulf Publishing Company, Houston, Texas, 1997. 3
  • 4. Antecedentes Inducción AC •  Incremento en la cantidad de líneas de alta tensión. •  Trenes electrificados por AC. •  Revestimientos de gran aislamiento. •  El uso de corredores utilitarios. (derecho de vía compartido) •  Incremento en las cargas de corriente en los conductores. •  Mejores recubrimientos disponibles en el mercado. 4
  • 5. Riesgos de la Inducción AC •  Riesgo de Corrosión AC - 709 casos conocidos (23 en Europa) Año 2,000 aprox. - 4 fugas por corrosión AC. (Fuente: Geocor, WWI Procat S.L) Año 2,000 aprox. •  Riesgo de Seguridad. 5
  • 7. Riesgos de Seguridad VOLTAJES DE TOQUE El voltaje de toque (“touch voltage”) es definido como la diferencia de potencial entre una estructura metálica enterrada y un punto sobre la superficie del terreno, separado por una distancia igual al alcance horizontal máximo normal (aproximadamente un 1metro). Considerando la Resistencia del cuerpo humano y la Resistencia entre el pie y la tierra (la cual depende de la resistividad del suelo ρ ohm-m), varias ecuaciones han sido desarrolladas para predecir los máximos voltajes que pueden ser tolerados desde una mano hasta el pie (voltaje de toque) o desde pie a pie (voltaje de paso) para distintos pesos de cuerpo como sigue: 7
  • 8. Riesgos de Seguridad VOLTAJES DE PASO El voltaje de paso (“step voltage”) es la diferencia de potencial entre dos puntos sobre la superficie del terreno separado por una distancia de un paso (aproximadamente un 1m) en la dirección del máximo gradiente de potencial. 8
  • 9. •  Se presenta cuando existen tuberías próximas a las líneas de transmisión de alta tensión y sistemas de distribución. •  Se crea un campo magnético por el flujo de corriente alternante. •  Cualquier objeto metálico sujeto a un campo electromagnético alterno exhibirá un voltaje inducido. Además, fallas en los conductores de potencia a la tierra pueden causar altas corrientes en las estructuras enterradas. Interferencias AC 9
  • 10. Formas de inducción de corrientes y voltajes AC •  Inducción electrostática o capacitiva, donde la estructura actúa como un lado del capacitor con respecto a la tierra. Esta es importante únicamente cuando la estructura es aérea. •  I n d u c c i ó n e l e c t r o m a g n é t i c a o inductiva, donde la estructura actúa como un simple giro secundario de un transformador de núcleo de aire en la cual la línea de poder aérea es la primaria. Este tipo de inducción podría ocurrir cuando la estructura es tanto aérea como bajo tierra. •  Acople resistivo o conductivo, donde la potencia AC es transmitida a la tierra y luego fluye sobre y fuera de la estructura enterrada. 10
  • 11. Formas de inducción de corrientes y voltajes AC 11
  • 12. Tesla (T) es el estándar internacional 1 T = 10,000 G Formas de inducción de corrientes y voltajes AC 12
  • 13. Cuando una línea de alta tensión transporta una carga de corriente e l é c t r i c a , s e produce un campo m a g n é t i c o alrededor de los cables el cual se a c o p l a a l a s t u b e r í a s q u e fluyen paralelas c a u s a n d o u n v o l t a j e y u n a c o r r i e n t e a l t e r n a n t e inducida. Interferencias AC 13
  • 14. Potencial Inducido sobre una Tubería Donde exista una tubería recubierta, e l é c t r i c a m e n t e continua y paralela a un sistema de transmisión AC por l a r g o s e s p a c i o s ( u s u a l m e n t e m e d i d o e n kilómetros), podría e x i s t i r u n a inducción de voltaje en la tubería 14
  • 15. Diferentes distancias entre la tubería y cada fase de la línea de transmisión •  Si una tubería esta lo suficientemente cerca y paralela a la línea de transmisión eléctrica, el campo electromagnético “penetrará” la tubería en ángulos rectos 15
  • 16. Voltajes AC inducidos Electromagnéticamente •  La magnitud de corriente parásita resultante es directamente proporcional a la fase de la corriente (I∅) y de magnitudes relativas como a la longitud (L) de exposición mutua; y es inversamente proporcional a la distancia relativa (d) entre la estructura y los conductores de la línea de potencia. 16
  • 18. Voltajes AC inducidos Electromagnéticamente •  La tubería actúa como un simple giro secundario de un transformador de núcleo de aire, y las líneas de potencia AC aéreas son primarias. El voltaje inducido (Vinducido) aparece al otro lado del final de la tubería. •  El voltaje a tierra (Vo) en cada extremo de la estructura es la mitad del voltaje total inducido. 18
  • 19. •  Las corrientes debidas a interferencias AC pueden ser fácilmente identificadas mediante la medición de potenciales de voltaje AC de la estructura con respecto a la tierra”. •  El electrodo de referencia usado para mediciones de protección catódica puede ser usado como contacto a tierra., no obstante la norma NACE RP0177 recomienda que se realice con una varilla metálica como referencia. Identificación de las Corrientes AC 19
  • 20. •  Causas de interferencia en la tubería •  Cálculo de la inducción •  Cálculo del Campo Eléctrico Longitudinal (LEF) •  Cálculo del nivel de voltaje •  Principales factores que influyen el voltaje inducido. •  Corrosión por interferencias AC •  Características de la corrosión AC •  Factores que afectan la corrosión AC •  Métodos de mitigación •  Sistemas de aterrizamiento Consideraciones en Estudios de Mitigación AC 20
  • 21. Causas de Interferencia en la Tubería •  Magnitud de corriente en los conductores de fase de l a m i s m a l í n e a d e transmisión (conductiva). •  Corrientes de falla en la l í n e a d e t r a n s m i s i ó n (Interferencia inductiva y conductiva). •  Inyección de corrientes en el tubo (fallas a tierra). (Interferencia conductiva). •  Densidad de flujo magnético. •  Campo eléctrico longitudinal 21
  • 22. Cálculo de la Inducción •  Determinar las distancias y ubicaciones apropiadas de los conductores en la geometría del derecho de vía. •  Usando la ecuación de Carson, determinar los campos eléctricos longitudinales (LEF) conducidos por la tubería a lo largo de su completa longitud. •  Determinar la constante de propagación y la impedancia característica de los parámetros eléctricos y físicos de la estructura (tubería). •  Desarrollar un modelo del circuito con la estructura y resolverlo para determinar el voltaje y la corriente inducida (Con software especializado) 22
  • 23. •  Campo eléctrico longitudinal (LEF): Donde: –  nφ conductores en fase activa, y –  ns cables de protección pasiva •  Nivel de Voltaje: Cálculo del Campo Eléctrico Longitudinal y del nivel de Voltaje 23
  • 24. •  La resistencia del recubrimiento de la tubería, fuerza o dureza dieléctrica y calidad. •  La resistencia longitudinal de la tubería. •  La longitud a la cual se encuentra paralela el sistema eléctrico de transmisión y la tubería. Principales Factores Que Influyen en el Voltaje Inducido 24
  • 25. •  Menor que la experimentada por DC (± 1%). •  f (metal, densidad de corriente alterna inducida) •  El cobre sufre mucho menos daño que el acero. •  Metales activo-pasivos (acero inoxidable y aluminio), daño más grande. •  Puntos de descarga (orificios 1cm2). •  Arco eléctrico (Rayos). Corrosión por Interferencias AC 25
  • 26. •  Orificio hemisférico. •  Condiciones de pH altos. •  Montículo duro como producto de la corrosión es producido sobre el orificio. •  Apariencia dendrítica, brillantes, con pequeñas “montañas” en los centros de los hoyos.. Características de la Corrosión AC 26
  • 27. •  Densidades de corriente< 20 A/m2. La corrosión no es probable. •  Densidades de corriente AC entre 20 y 100 A/m2, la La corrosión es impredecible. •  Densidades de corriente > a 100 A/m2 Debe esperarse corrosión. Características de la Corrosión AC 27
  • 28. Métodos de Monitoreo Aplicaciones: • Medición de densidad de corrosión de corriente alterna (AC). • Monitoreo de enlaces críticos. • La integridad y calidad de la mitigación (AC) • Estudios de campo CP - ferrocarril eléctrico, líneas detransmisión, y cruce de gasoductos • Prueba de punto de monitoreo CP (protección catódica). UNIDAD DE MONITOREO REMOTO / DATALOGGER WATCHDOG P2S-AC 28
  • 29. Identificación Corrosión AC Fuente: Geocor. 29 Formulario de probabilidad de riesgo por corrosión AC. GEOCOR, AC CORROSIÓN IN A PROTECTED PIPELINE.
  • 30. Identificación Corrosión AC Ejemplo: Análisis de Formulario de Geocor. 30
  • 31. Factores Que Afectan la Corrosión AC •  La densidad de corriente AC sobre las velocidades de corrosión. •  Densidad de corriente CP. •  Frecuencia AC. •  Ambiente. •  Temperatura. •  Tiempo. •  Área superficial del acero (tamaño del defecto en el recubrimiento. 31Fotos Fuente: 1er caso de corrosión AC determinado por TECNOLOGÍA TOTAL en Perú.
  • 32. •  Separación significativa entre la tubería y el sistema HVAC (Etapa de Diseño y construcción). •  Sistemas de aterrizamiento. •  Accesorios y equipos (PCRs) Métodos de Mitigación 32
  • 33. Software de Modelamiento Usando software de es posible rápidamente predecir los niveles de A C i n d u c i d a e n u n p r o y e c t o a n t e s d e construir el ducto o simular una situación actual para diseñar correctivos. 33
  • 34. Software de Modelamiento Resultados Modelación Estado Estable. 34
  • 35. Software de Modelamiento Resultados Modelación Condiciones de Falla. Con los resultados del modelamiento se diseñan las medidas correctivas. 35
  • 36. Ánodos de Zinc continuos Sistemas de Aterrizamiento 36
  • 37. Ánodos de Zinc continuos. Sistemas de Aterrizamiento 37
  • 39. Sistemas de Aterrizamiento Tapetes enterrados y cables de control. 39
  • 40. -  Celdas de polarización. -  PCRs -  Unión directa a otros oleoductos o estructuras. -  Acople de la tubería al casing. Accesorios y Equipos Kirk Cell PCR 40
  • 41. INTERFERENCIAS AC EN SISTEMAS DE DUCTOS Preparado por : Ing. Juan Carlos Pachón Espitia NACE Certified Cathodic Protection Specialist 7694. NACE Certified Coatings Inspector 5113 Muchas gracias por su tiempo !!! 41