A power point to accompany a lesson plan about the life and culture of El Salvador and Guatemala in a second semester Spanish course

1. DÍA CULTURAL
Un exploración de la cultura de Guatemala y El Salvador

2. REPASO
• ¡A Explorar!
• Con un compañero de clase, contesta
las siguientes preguntas que tiene que
ver con el encuentro cultural en pagina
252
• ¿Cuál es la profesión de Estrada-Belli?
• ¿Qué descubrió Estrada-Belli en
Homul?
• ¿Qué es Chichicastenango?

3. GUATEMALA Y EL
SALVADOR

6. COMPARACIÓN

7. INFORMACIÓN
GENERAL
• Capital: Ciudad de Guatemala
• Población: 14.918.999
• Moneda: el quetzal
• Lenguas: el español y más de 23
lenguas indígenas
• Presidente: Jimmy Morales

8. INFORMACIÓN
GENERAL
• Capital: El Salvador
• Población: 6.141.350
• Moneda: el colón y el dólar
estadounidense
• Lenguas: el español y el náhuatl
• Presidente: Salvador Sánchez Cerén

9. LA VIDA SOCIAL- GUATEMALA
• Se refieren a sus mismos como “chapines”
• La mayoría de los eventos sociales no empiezan a tiempo
• En la vida guatemalteca, los interrupciones se ven como un parte de la vida que se
debe aprovechar, no como una molestia (diferente de la cultura de los EE UU)
• Cuando va a un restaurante, para convocar al mesero, hace contacto visual, nunca
llama por él o ella
• Un declaración de “buen provecho” comienza la cena

10. LA VIDA SOCIAL- EL SALVADOR
• El machismo es esencial en la vida de El Salvador- los roles tradicionales del genero
tiene un gran importancia en la vida
• El uso de título es muy importante- señor/a, doctor/a, maestro/a
• Cuando se da la mano (shake hands with) a otra persona, debe decir la hora-
buenas días, buenas tardes, etc.
• Cuando va a la casa de una persona, debe traer algo- dulces, vino, flores
• Si trae flores, no trae caléndulas (marigolds) o lirios (lillies)
• Un declaración de “buen provecho” comienza la cena
• La socialización y sus relaciones son unas de las cosas más importante de la vida

11. LA COMIDA-
GUATEMALA
• Comida principal-
• Arroz
• Frijoles
• Maíz
• Plátanos
• Especialidades de Guatemala-
• Empanadas
• Tamales
Punto: No consuma el agua o el hielo en
Guatemala, no es sano

12. LA COMIDA – EL
SALVADOR
• Comida principal-
• Arroz
• Frijoles
• Maíz
• Especialidades de El Salvador-
• Panes rellenos
• Pupusas
• Tamales
• Yuca Frita
Punto: No consuma el agua o el hielo en
Guatemala, no es sano

13. MÚSICA DE GUATEMALA
• La marimba es el instrumento nacional
de Guatemala
• Garífuna- música de origen afro-Caribe
que tiene bailes distintas y canciones
típicos de cada género
• La cumbia es muy popular en la vida de
hoy
• La música de los mayas

14. MÚSICA DE EL SALVADOR
• Música folklórica- Xuc, danza, pasillo y
marcha
• Chanchona música y Zafacaite
• La marimba también
• Música moderna- cumbia, rock, hip-
hop/rap
• Los cantantes de rap y hip-hop de El
Salvador han rechazado la música del
Caribe como bachata y reggae porque se
ven como “marica” (queer)
• Tiene que ver con el machismo
• No le gusta la música de México tampoco

15. ARTE DE
GUATEMALA
Rafael González Chavajay

16. ARTE DE EL
SALVADOR
Fernando Llort

17. COMPARACIÓN DE RELIGIÓN
Roman
Catholic
50%
Protestant
36%
Other
2%
None
12%
RELIGIONS- EL SALVADOR
Roman
Catholic
50%
Protestant
40%
Syraic
Orthodox
5%
Eastern
Orthodox
Indigenous
Maya Faith
1%
Other
1%
RELIGIONS- GUATEMALA

18. LA GENTE
IMPORTANTE
• Rigoberta Menchú
• Activista y política
• Lucha por los derechos de las
indígenas y las feministas de
Guatemala
• Embajadora de UNESCO
• Ganadora del Premio Noel de
la Paz

19. LA GENTE
IMPORTANTE
• ¿Quién es él?
• Arzobispo Óscar Arnulfo
Romero
• Él luchó por los derechos
humanos de los campesinos y
los trabajadores en El Salvador
• Fue asesinado el 24 de marzo
de 1980 y su muerto comienzo
al conflicto social que
transformó en la guerra civil

20. CHICHICASTENANGO
• Un pueblo en las montañas al noroeste
de la Cuidad de Guatemala, conocido por
su mercado
• Hay muchas vendedoras mayas
• Otra cosa importante aquí es la iglesia de
Santo Tomas, cerca del mercado
• ¿Puedes identificar algunas cosas que
venden en el mercado?

21. CHICHICASTENANGO-
LA IGLESIA DE SANTO
TOMÁS
• 400 años de edad
• Tiene 18 escalaras y cada escalón representa un
mes del calendario maya
• 18 meses con 20 días en cada mes
• Chamanes todavía lo usan por sus rituales
• Tiene unas celebraciones muy coloridos

22. ¡VAMOS A DISCUTIR!

23. PART I: BELOW ARE CULTURAL NORMS FOR GUATEMALA (G) AND EL SALVADOR
(E). WITH A PARTNER DISCUSS WHETHER THESE NORMS ARE THE SAME (S) OR
DIFFERENT (D) FROM YOUR CULTURE HERE IN THE UNITED STATES.
• (G) People generally do not know the date
• (G) People will answer phone calls during any
social or professional engagement
• (G) People almost never say “I’m busy right
now can we do this later?”
• (G) Deadlines are more like suggestions
• (G) People announce themselves when they
arrive late
• (G) Plans are often canceled due to rain
• (G) Store hours are not fixed
• (G) There is very little planning ahead
• (G) People often have an abundance of
leisure time
• (E) You should never arrive on time to
someone’s home
• (E) Punctuality overall is not very important
• (E) Culture is very formal, only close friends
and family use first names
• (E) People greet each other with the time of
day when shaking hands
• (E) In the work place, people are seen as
exceptionally hard workers
• (E) Traditional gender roles are very
important in society

24. PART II: BELOW ARE VARIOUS EVENTS. AS A CLASS, WE WILL
DISCUSS WHETHER OR NOT WE ARRIVE EARLY, ON TIME, OR LATE
TO THESE EVENTS HERE IN THE UNITED STATES
• Event- Early On Time Late
• Business Meeting
• Party
• Soccer Game
• Movie
• Meeting with a friend
• A date
• A concert
• An exam
• A job interview

25. COSAS EN COMÚN

26. MAYAS
• La historia maya es integral en las culturas de Guatemala y El Salvador
• ¿Qué ya sabemos sobre los mayas?
• Una civilización de Latinoamérica que incluyó partes de México, Guatemala, Belice,
Honduras y El Salvador.
• Existió desde 2000 BC hasta 1697 AD que se dividió en 4 periodos: preclásico,
clásico, posclásico, y periodo de contacto.
• La historia maya fue caracterizado por la guerra, el comercio, una sistema política
desarrollada, y una cultura vibrante.
• Conocido hoy, en gran parte, por su calendario famoso

27. MAYAS EN GUATEMALA- TIKAL
• Ruinas Mayas en la selva de
Guatemala
• Fue unas de las ciudades más
importantes y más grandes de
la civilización maya
• Sitio arqueológico activo
• Patrimonio de la Humanidad
(World Heritage Site) de
UNESCO

28. MAYAS EN EL SALVADOR- EL TAZUMAL
• Una zona arqueológica maya
• Cerca de la ciudad de Chalchuapa
¿Cuáles tipos de edificios
hay en el Tazumal?
¿Qué hacía los mayas en
el Tazumal?

29. HUIPILES

30. ¡KAHOOT!
Haz Click Aquí

31. ANTES DE SALIR…
¿Qué hemos
aprendido
hoy?
¿Cuáles son algunas
similitudes y diferencias
entre Guatemala y El
Salvador?