1. Resumen de la Exposición
Se expuso una proclamación impresa en 1622 sobre ciertos
problemas que tenían las personas cuando se transportaban de
Inglaterra a Virginia. Durante este periodo, Inglaterra se estaba
extendiendo y había mucha migración debido al gran número de
colonias.
El edicto es una lista de bienes que debían ser considerados, si es
que se iba a hacer este viaje, incluyendo ropa, armas, comida,
herramientas, etc. Esto se debe a que trabajar las materias primas
implicaba estar bien preparados al menos para colectarlas para
enviarlas posteriormente a Inglaterra.

2. Cabe resaltar la importancia que se brindaba al hecho de cruzar el
mar para llegar a una nueva tierra. Era tan importante que era de
vital importancia hacer una relación, a manera de advertencia, con
los bienes necesarios para tan osado viaje.
La tipografía usada en esta relación es muy peculiar, pues muestra
la gran brecha tipográfica que hay entre nuestros días y el digo XVll.
De igual manera, el vocabulario ha cambiado de manera
considerablemente notable. A pesar de ciertos rasgos morfológicos
que se perciben similares a los contemporáneos en lengua inglesa,
existen algunas palabras (sobre todo aquellas para denominar
categorías o campos semánticos) que difícilmente se pueden
internalizar y reflejar en nuestro contexto actual.