2. sumArio
¡Cayó la Junta Suprema en eSpaña! todo BuenoS aireS Supo de la
novedad. pero, ¿quién lo diJo? ¿Cómo Se Supo? por un impreSo
que hizo CirCular el propio virrey.
17 de mayo 05
¡QuÉmenú!
Todos estaban nerviosos con las últimas noticias. Magnífica
excusa para sentarse y calmar los ánimos frente a un buen
plato de comida. ¿Dónde? En la fonda de Los Tres Reyes, cerca
de la Plaza de la Victoria. El menú era diverso, aunque un
poquito pesado: sopa carbonada, albóndigas, pastas, asado de
vaca, guisos de carne, y más. Prohibido para estómagos débiles.
¿teenterAste? c linea de
tiempo
10
de
enero
10 de
enero
27 de
abril
nomBran a
CaStro BarroS
profeSor en
CórdoBa
tomáS
roCamora,
goBernador
de miSioneS
CirCular de
CiSneroS al
interior
isneros cumplió con su palabra ehizo imprimir el informeque
traían los barcos ingleses sobrela caída dela Junta en España.
Eseera el organismo quegobernaba en nombredel rey, Fernando
VII, quien seguía cautivo en Francia. ¿Yahora a quién había
queobedecer en el Río dela Plata?El virrey Cisneros sabía quela noticia
debilitaba su poder, porquequien lo había nombrado en el cargo era la Junta,
queya no existía. Pero en un intento decontener la crisis, hizo publicar otra
novedad:queenEspañahabíaasumidounConsejodeRegencia,instaladoen
la isla deLeón. Esa isla (hoy sellama San Fernando) es una pequeña porción
detierra ubicada en la bahía deCádiz. Allí, en el extremo sudoccidental de
España, cerca del Atlántico, debieron refugiarselas autoridades españolas
anteel avancedelas tropas francesas. ¿Cuánto duraría la resistencia?
Mientras tanto, en Buenos Aires las novedades circulaban deboca en boca.
Un grupo devecinos buscaba desesperadamenteal jefedelos Patricios,
Cornelio Saavedra. ¿Para qué?Para lograr su apoyo y cargar contra el virrey.
1810
vaca, guisos de carne, y más. Prohibido para estómagos débiles.
vaca, guisos de carne, y más. Prohibido para estómagos débiles.
05
05
linea de
ran a
tro BarroS
or en
amora,
ernador
S
ular de
al
linea de
linea de
tiempo
10
0
de
enero
enero
10 de
10 de
enero
enero
27 de
27 de
abril
abril
1810
deSpuéS del impaCto que produJo el impreSo
del 17, CiSneroS hizo un llamado al pueBlo para
que mantuviera la Calma. un pregonero leyó
frente al CaBildo una proClama.
18 de mayo 07
el acuerdo
Después de mucha discusión, y de degustar unos
bocaditos de carne preparados por la esclava cocinera
de los Rodríguez Peña, los asistentes acordaron pedirle
al virrey un Cabildo Abierto. Es decir, una reunión en el
edificio del Cabildo, abierta a todos los vecinos.
¡HAyApAz!
onóeltambor:¡purubum-purubum!Unmontón
decuriosossejuntófrentealCabildo.Alratose
escuchógritar:“¡Aloslealesygenerosospueblos
delVirreinatodeBuenosAires!...”.¿Quiénes
hacíantantoescándalo?Eltamborileroyelpregonero.El
primerollamabalaatención.Elsegundoleíalasnoticias
envozalta,porquelamayoríadelagentenosabíaleer.El
virreypedíacalma.Reconocíaquelasituacióneragrave,
peroprometíanotomarningunadecisiónsinconsultarcon
losvecinos.Yaeratarde:laconspiracióncontraélestaba
enmarcha.Unodeloslugaresdondeseintrigabaeraenla
casadeNicolásRodríguezPeña.Esanochesuesposa,doña
CasildaIgarzábal,noparabadesaludarinvitados.Unoa
unollegabanparadeliberarensucasa:French,Belgrano,
Viamonte,MartínRodríguez,Castelli,Vieytesyunos
cuantosmás.PresidíalareuniónCornelioSaavedra,recién
regresadoalaciudad.DoñaCasildabuscóesamañana
aSaavedraparapedirlequeasistieraalareunión:“Lo
s A esa altura de la
actual calle Rivadavia
quedaba la casa de
Rodríguez Peña
800
necesitamos.Ustednopuedevolvernoslaespaldaydejar
perdidosanuestrosmaridos”,lehabríadicho.
07
el acuerdo
a laS 9 de la mañana empezaron a llegar loS veCinoS. Se
haBían repartido 450 eSquelaS, pero Solo Se preSentaron 251
perSonaS. ¿y el reSto? pareCe que haBía un poCo de miedo...
22 de mayo 17
¡porfin!¡
cAbiLdoAbierto!
Muchos no quisieron comprometerse en
ese momento, porque sabían de los enojos
provocados, sobre todo en quienes apoyaban
la continuidad del virrey. Otros quisieron
concurrir, pero fueron disuadidos de hacerlo por los
muchachos de la Legión Infernal, que se habían apostado
en las calles. “Mejor, regresen a sus casas”, les decían con
cara de pocos amigos. Entonces, de la lista original de 600
que había redactado el Cabildo pensando en tener mayoría,
quedaron muy pocos.Vayamos al debate. Para el obispo
Benito Lué no había que hacer ningún cambio. Yagregó que
mientras quedara un español en América, éste debía asumir
el gobierno. Castelli, por el contrario, sostuvo que estos
territorios no pertenecían a los españoles, sino a la Corona.
Yque con los reyes cautivos, la soberanía debía regresar
al pueblo. Le replicó el fiscalVillota, diciendo que Buenos
Aires no podía decidir por todo elVirreinato. Pero Juan José
Paso le contestó que, dada la urgencia de la situación, no
17
m
El jefe de Los Infernales, Domingo French, asistió
a la asamblea con una barra ruidosa, que vivaba a
quienes pedían la renuncia de Cisneros, y abucheaba
e insultaba a los que apoyaban al virrey.
barra brava
había que demorarse. Luego del largo debate llegó la hora
de votar. Ya era de noche.Veinticinco vecinos se habían
retirado, molestos por los abucheos de los patriotas. Solo
votaron 226 vecinos.
1810
Con la llegada del
inglés John Bennett
ya sumaban tres los
sastres en la ciudad.
1810 sastres en la ciudad.
El jefe de Los Infernales, Domingo French, asistió
a la asamblea con una barra ruidosa, que vivaba a
quienes pedían la renuncia de Cisneros, y abucheaba
quienes pedían la renuncia de Cisneros, y abucheaba
e insultaba a los que apoyaban al virrey.
barra brava
sastres en la ciudad.
sastres en la ciudad.
LAteníAcLArA
Mariano Moreno, pese a que no intervino en el debate del Cabildo del 22,
estuvo presente en la reunión. Luego de la votación, y pese a que había
ganado la postura a favor de la destitución del virrey, puso en dudas el
triunfo. “Algo van a hacer para burlarse de nosotros”, dijo. Y tuvo razón.
heCho el reCuento de loS votoS, Se aproBó el CeSe del virrey en SuS
funCioneS. ¿quién aSumiría el mando? en forma proviSoria, el CaBildo,
mientraS Se formaBa una Junta de goBierno.
¿QuiÉngAnó
LAvotAción?
osvotosencontradelacontinuidaddelvirreyfueron162,y
64afavor.LamociónmásvotadafueladeCornelioSaavedra,
quienpropusodejarelmandoenelCabildo,aunsabiendoque
estabadominadoporlospartidariosdelvirrey.
Loscriollosdemostraronnoestartotalmenteunidos
alahoradevotar.Coincidíanenlobásico-que
sefueraelvirrey-,peronoenquiéndebía
remplazarlo.ElsíndicodelCabildo,el
criolloJuliándeLeiva,pusoen
marchasuplanparadefender
aCisneros.Cumplióconla
votación,esdecir,aprobó
ladestitucióndelvirreyyla
formacióndeunajunta.Pero
pusoalexvirreyalfrente
deesajunta.¡Vayaconla
jugada!Losjefesmilitares
–SaavedrayRodríguez–
fueronnotificadosdela
aceptacióndelarenunciade
Cisneros,asícomodelaidea
demantenerlocomojefedela
Junta.Enunprimermomento
nosupieroncómoreaccionar.
LamaniobradeLeivalos
habíasorprendido.
L
23 de mayo 19
21 de
mayo
22 de
mayo
23 de
mayo
ConvoCan
a CaBildo
aBierto
CaBildo
aBierto
CaBildo
goBernador
1810
linea de
tiempo
¿Sabés cuánto gastó el Cabildo
durante esas jornadas? Más de
500 pesos entre comidas, vino,
velas y el pago a los vigiladores.
¡Carisimo!
!
¿Sabés cuánto gastó el Cabildo
durante esas jornadas? Más de
500 pesos entre comidas, vino,
velas y el pago a los vigiladores.
osvotosencontradelacontinuidaddelvirreyfueron162,y
osvotosencontradelacontinuidaddelvirreyfueron162,y
64afavor.LamociónmásvotadafueladeCornelioSaavedra,
64afavor.LamociónmásvotadafueladeCornelioSaavedra,
quienpropusodejarelmandoenelCabildo,aunsabiendoque
quienpropusodejarelmandoenelCabildo,aunsabiendoque
estabadominadoporlospartidariosdelvirrey.
Loscriollosdemostraronnoestartotalmenteunidos
alahoradevotar.Coincidíanenlobásico-que
sefueraelvirrey-,peronoenquiéndebía
remplazarlo.ElsíndicodelCabildo,el
criolloJuliándeLeiva,pusoen
marchasuplanparadefender
demantenerlocomojefedela
demantenerlocomojefedela
19
ernador
linea de
21 de
21 de
mayo
mayo
22 de
22 de
mayo
mayo
23 de
23 de
mayo
mayo
1810
linea de
linea de
tiempo
CaStelli y martín rodríguez llegaron al fuerte para SoliCitarle a
CiSneroS que ConvoCara a un CaBildo aBierto. pero el virrey pidió
tiempo para reSponder.
19 de mayo 09
“LovoyApensAr” pArAguAs
Por entonces se editaba un solo
periódico en Buenos Aires, el
Correo de Comercio, que dirigía
Manuel Belgrano. En una de sus
páginas aparecía la noticia de la
llegada al puerto de un embarque
conteniendo... ¡paraguas! Sí, ya
los había en esta época.
odecididolanocheanteriorenlacasade
RodríguezPeñaseconcretósindemora.Juan
JoséCastellieraabogado.Teníafamadehablar
muybienydeconvenceracualquiera.Martín
RodríguezeratenientecoroneldelosHúsares.Yen
ausenciadePueyrredón(queestabaenRíodeJaneiro),
elmilitarconmáspoderenBuenosAiresdespuésde
Saavedra.Losdosfuerondesignadosparavisitaralvirrey.
Losenviadosalaentrevistainterrumpieronelalmuerzo
deCisneros,quienseenojómuchoporeso.¿Quécomíael
virrey?Noseprivabadenada,porcierto.Sehacíallevarlas
exquisitecesquepreparabaelfrancésRaymondAignasse
ensuCafédelaComedia,ubicadoapocascuadras.Pero
volvamosalaentrevista.Elvirreyescuchóconcarade
pocosamigosybastantesoberbiaelpedidodeCabildo
Abierto.Noeraparamenos.Todavíaestabacercanoenla
memoriaelquesereunióel14deagostode1806ylequitó,
enmediodeunagranexaltaciónpública,elmandomilitaral
virreySobremonte.
L
linea de
tiempo
El virrey Cisneros era medio sordo. Había
quedado así después de una explosión
durante la batalla de Trafalgar.
Como
una tapia
13 de
mayo
14 de
mayo
17 de
mayo
arriBan a
montevideo
notiCiaS de
eSpaña
llega a
BuenoS aireS
la fragata
miStletoe
CirCula un
impreSo ofiCial
Con notiCiaS
de eSpaña
1810
deCisneros,quienseenojómuchoporeso.¿Quécomíael
A
As
s
Por entonces se editaba un solo
periódico en Buenos Aires, el
Correo de Comercio, que dirigía
Manuel Belgrano. En una de sus
páginas aparecía la noticia de la
llegada al puerto de un embarque
conteniendo... ¡paraguas! Sí, ya
09
09
linea de
ontevideo
de
ireS
la fragata
o ofiCial
iaS
linea de
linea de
tiempo
13 de
13 de
mayo
mayo
14 de
14 de
mayo
mayo
17 de
17 de
mayo
mayo
1810 ¿qué paSaBa Con loS ChiCoS y laS ClaSeS? loS patriCioS haBían
inStalado Su Cuartel donde eStaBa el Colegio de San CarloS.
o Sea que loS alumnoS Se quedaron Sin aulaS ni pizarroneS.
y andaBan de aquí para allá.
la educación en 1810 11
Los maestros de escuela solían
castigar las faltas de estudio o
disciplinarias de sus alumnos
con un golpe de palmeta en los
nudillos de la mano.
¿dóndeHAy
unAescueLA?
óndeestudiaremos?”,sepreguntabanlosalumnos
porlascallesdeBuenosAires.Primerolos
enviaronaunterrenoqueelcolegioteníafuera
delaciudad.Allugarlollamaban“lachacritade
loscolegiales”.¿Sabésdóndeestabaubicado?Dondehoy
estáelCementeriodelaChacarita.Ahípermanecieronun
pardeaños,hastaquesemudaronalaespaciosacasade
unricovecino,donRiglos,quevivíaalladodelCabildo.Las
primerasletrasseenseñabanenlasparroquias.Lobásico:
leer,escribir,sumaryrestar.Ymuchareligión.EnelColegio
deSanCarlos(elúnicodeBuenosAires)oelMontserrat(en
Córdoba),seincorporabanotrasmaterias.Comosifueraun
secundario.¿Ylaschicas?
Engeneral,lasclasesseimpartíansoloalosvarones,aunque
apartirdefinesdelsigloXVIII,yenalgunasprovincias,se
establecieronescuelasparahuérfanasyniñas.Losesclavos
negrosnopodíanrecibirningunaclasedeenseñanza,
exceptolacristiana,ysolounavezporsemana.
11
d 1
lío bárbaro se le armó una
vez a Juan José Paso, que
era maestro, por castigar
duro a un alumno.
ay!
!
Los maestros de escuela solían
castigar las faltas de estudio o
disciplinarias de sus alumnos
con un golpe de palmeta en los
el CaBildo aproBó una Junta preSidida por el ex virrey CiSneroS,
aCompañado por loS voCaleS Juan nepomuCeno Solá, JoSé SantoS
inCháurregui, Juan JoSé CaStelli y Cornelio Saavedra.
24 de mayo 21
¿dedóndesALió
estAJuntA?
e
lvirreyyanoeravirreyperoseguíaallí,presidiendo
unnuevogobierno.Ymanteniendosusprivilegios
ysurenta.¿Esosehabíavotadoel22?Porcierto
queno.Peseatodo,loscuatromiembrosrestantes
delafuturaJuntaylosjefesmilitaresaprobaronloactuado.
Yjuraronalastresdelatarde,enunagranceremonia.¿Todo
arreglado?Paranada.Conlasprimerassombrasdelanoche
(noteolvidesqueeraplenoinvierno,cuandolosdíassonmás
cortos),pequeñosgruposdepersonasibanyveníandeuna
callealaotra,acaballooapie.Esosgruposteníanlíderes
visiblesyyaconocidospornosotrosFrench,Beruti,Donado,
Arzacyotrosmás.Forzaronunareuniónnocturnaenlacasa
deRodríguezPeña,quesehabíatransformadoenelcentro
delasconspiraciones.YcitaronaCastelliyaSaavedra.“¿Un
bollitodecarne?”,invitólacocinera.Ningunoaceptó.Esque,
comodiceelrefrán,“elhornonoestabaparabollos”.
(noteolvidesqueeraplenoinvierno,cuandolosdíassonmás comodiceelrefrán,“elhornonoestabaparabollos”.
comodiceelrefrán,“elhornonoestabaparabollos”.
unAtAnAdA
Manuel Belgrano (hijo de italianos), indignado por la
presencia de Cisneros al frente de la Junta, comprometió
su palabra de caballero de que si el ex virrey no renunciaba
al día siguiente, él lo derribaría con las armas. ¡Así se habla!
En la casa de la familia Rodríguez Peña varios alzaron la voz. La
reunión empezó con una gran discusión, hasta que Saavedra
y Castelli reconocieron su error al aceptar a Cisneros como
presidente, y prometieron renunciar a la Junta al día siguiente.
a puro grito
21
21
cortos),pequeñosgruposdepersonasibanyveníandeuna
callealaotra,acaballooapie.Esosgruposteníanlíderes
callealaotra,acaballooapie.Esosgruposteníanlíderes
visiblesyyaconocidospornosotrosFrench,Beruti,Donado,
Arzacyotrosmás.Forzaronunareuniónnocturnaenlacasa
deRodríguezPeña,quesehabíatransformadoenelcentro
delasconspiraciones.YcitaronaCastelliyaSaavedra.“¿Un
bollitodecarne?”,invitólacocinera.Ningunoaceptó.Esque,
deSpuéS de muChaS preSioneS
y amenazaS, el CaBildo aCCedió
a formar una nueva Junta, eSta
vez Sin el virrey. eSe día naCía
la argentina, aunque quizá loS
protagoniStaS no Se dieran Cuenta.
25 de mayo 23
¡revoLución!
lCabildonoquisoaceptarlarenunciadelaJuntadel24.¡Ysearmóellío!LosInfernales
deFrenchyBeruti,identificadosconcintasblancasyunpenachorojoensussombreros,
ocuparonlaplazaapurogriterío.Losjefesmilitaresquitaronsuapoyoalasautoridades.
PocomástardeseconociólarenunciadeCisneros.¿Quéhacer?Llovíayhacíafrío.
Aparecióentoncesunalistaconnuevosmiembrosparaformargobierno.Perohabíapasadoel
mediodíaycasinadiequedabaenlaplaza.“¿Yelpueblodóndeestá?”,preguntóentonceselsíndico
Leiva,desafiante.Lospocosquequedabanenlaplazaeranlosmásexaltados.Aloírlaspalabras
deLeiva,estallaron:“Sihastaahorafuimosprudentes,seráprecisopasaralaviolencia”.Nohabía
margen.Loscapitulares(losmiembrosdelCabildo)asíloentendieronyanunciaronlosnombres
delanuevaJunta.Elnuevogobiernoquedóintegradoconnuevemiembros:CornelioSaavedra
(presidente);JuanJoséCastelli,ManuelBelgrano,MigueldeAzcuénaga,ManuelAlberti,JuanLarrea
yDomingoMatheu(vocales);JuanJoséPasoyMarianoMoreno(secretarios).
e
Milicianos y vecinos, enterados de la novedad, acudieron
ante el Cabildo para vivar al nuevo gobierno, cuyos
integrantes salieron al balcón a saludar. Luego del
juramento, que se hizo con mucha rapidez, la Junta asumió
el gobierno ese mismo día en el Fuerte.
Viva! Viva!
24 de
mayo
25 de
mayo
26 de
mayo
Junta de
goBierno
primer
goBierno patrio
primeraS
medidaS de
la Junta
1810
linea de
tiempo
!
!
23
ierno patrio
de
linea de
24 de
24 de
mayo
mayo
25 de
25 de
mayo
mayo
26 de
26 de
mayo
mayo
1810
linea de
linea de
tiempo
anteS de llamar a CaBildo
aBierto, CiSneroS preguntó a
loS ComandanteS militareS Si
ContaBa Con elloS.
la reSpueSta le
deJó el ánimo por
el Suelo: “¡no!”.
eLvirrey
AbAndonAdo
astelliyRodríguezsepresentaronotravezen
elFuerte.Anteshabíaninterrumpidoalvirrey
mientrascomía.Ahoralosorprendían...¡jugando
alascartas!“¿Yahoraquéquieren?”,interpeló
Cisneros.“Venimosaintimarloaqueceseenelmando”,le
dijoCastelli.Elvirrey,furioso,preguntó“quéatrevimiento
eraése”.PerodespuésdesercalmadoporelfiscalCaspe
(delaAudiencia)yconvencidodequenoteníaapoyomilitar,
soltóunafrasequesehizohistórica:“Señores.Puestoque
elpueblonomequiereyelejércitomeabandona,hagan
ustedesloquequieran...”.ElsíndicodelCabildo,Juliánde
Leiva,habíaintentadoconvenceraCisnerosdequecediera
alpedidodeconvocarelCabildoAbierto.Su
argumentoeraqueelvirreydebíaconfiaren
losespañoleslealesyensuexperienciapara
manejaresetipodesituaciones.
c 1810
Un aviso en el periódico
ofrece nodriza o
ama de leche para
amamantar bebés.
A Cisneros le gustaba jugar a los naipes. A dos juegos en particular: la
malilla y el truquiflor, antecedente de nuestro conocido truco. Sin embargo,
en un grabado ubicado bajo la estatua de Castelli, en Plaza Constitución, se
ve al virrey jugando al ajedrez, que es mucho más elegante.
¿Cartas o ajedrez?
?
20 de mayo 13
¿Cartas o ajedrez?
uniforme
Los Infernales se identificaban
llevando un retrato de Fernando VII
en el sombrero, o una cinta blanca
en la solapa. O las dos cosas juntas.
la plaza de la viCtoria amaneCió oCupada por 600
homBreS armadoS, que pedían a gritoS el CaBildo aBierto.
reConoCían a doS JefeS: domingo frenCh y antonio Beruti.
¿QuÉpAsAAQuí?
llossehacíanllamarlaLegiónInfernal,
parainfundirmiedo.Losespañoles,en
formadespectiva,losllamaban“chisperos”.
Eranvecinos,lamayoríajóvenes.Estaban
comprometidosconelcambiopolítico.Lamayorparte
llevabapuñales;elresto,pistolas.Teníancarademalose
hicieronmuchoescándalo.Atemorizadosporsupresencia,
loscabildanteslepidieronaCisneroslaordenescritade
laconvocatoriaalCabildoAbierto.Unavezobtenida,el
síndicoLeivaseasomóalbalcóndelCabildoyproclamó:
“Laordenyaestá.Puedenirse”.Peronosefueron.Pidieron,
además,queelvirreyfuerasuspendido.Comolosgritosno
cesaban,loscabildantesllamarondeurgenciaaSaavedra
paracalmaralamultitud.Salióalbalcónyprometióa
lagentequesusdemandasseríanatendidas.Recién
entoncesloslegionariosseretiraron.LosInfernalessolían
reunirseenelCafédeMarco(ubicadofrentealaManzana
delasLuces).Su propietario,elespañolPedroJosé
Marco,eraelcolmodegentil:llevabaasusclientesasus
domiciliosenuncochedecuatroasientos.
e
21 de mayo
u
u
Los Infernales se identificaban
llevando un retrato de Fernando VII
en el sombrero, o una cinta blanca
en la solapa. O las dos cosas juntas.
Uno de los legionarios que más temor infundían
era Buenaventura Arzac. Medía casi dos
metros y tenía mucha fuerza. Solía vencer a
sus enemigos tomándolos por el cuello con una
mano y alzándolos unos 30 centímetros del piso.
obelix
linea de
tiempo
18 de
mayo
19 de
mayo
20 de
mayo
CiSneroS
difunde una
proClama
geStioneS para
un CaBildo
aBierto
CiSneroS Se
reúne Con
leiva
1810
Uno de los legionarios que más temor infundían
era Buenaventura Arzac. Medía casi dos
metros y tenía mucha fuerza. Solía vencer a
sus enemigos tomándolos por el cuello con una
mano y alzándolos unos 30 centímetros del piso.
obelix
15
LApLAzAdeLArevoLución
infografía 25
Se construyó en 1803.
Había negocios que vendían
desde carne hasta ropa.
Era la residencia
de los
gobernadores
y los virreyes.
(luego, 25 de Mayo)
Aquí se vendía todo tipo de
mercaderías al aire libre.
La pirámide se inauguró en 1811.
El actual frente
con columnas
se hizo en 1822
CaSa de azCuénaga
Calle de laS torreS
altoS de CriSol
Calle del CaBildo
departamento
de poliCía CaSa pedro duval
altoS de
urioSte
altoS de eSCalada
(aquí naCió remeditoS)
SantíSima trinidad
la plaza reCién tuvo
árBoleS a partir de 1856
haSta 1865 la plaza Se reCorría
en Cualquier direCCión.
no tenía un Solo farol.
Torretas de
vigilancia en
los ángulos.
La superficie era de 5.000 m2.
Sus gruesas murallas estaban
circundadas por un foso.
fuerte de San miguel
plaza del fuerte
o del merCado
la reCova
CaBildo
Catedral
plaza de la viCtoria
(anteS, plaza mayor)
LA
25
25
ltoS de
rioSte
27
reLovución demAyo
TesTimonios
Esta pintura es un óleo salido del pincel del pintor español FRANCISCO FORTUNY (1865-1942).
El trabajo data de 1910, y fue hecho en ocasión del primer Centenario de la patria.
SALA CAPITULAR DEL CABILDO. En este recinto tuvo
lugar el famoso debate del 22 de mayo, donde se votó a
favor de la renuncia del virrey Cisneros.
Aquí estaba en 1810 la antigua PLAzA DE LA RESIDENCIA (hoy Plaza Dorrego), en
Buenos Aires, adonde estacionaban las carretas que traían mercaderías desde el Sur.
Frente del solar que ocupaba la CASA DE DOMINGO
FRENCH, en el barrio de SanTelmo. La actual
construcción data del siglo XX.
¡pArAverHoy!
S
lugar el famoso debate del 22 de mayo, donde se votó a
favor de la renuncia del virrey Cisneros.
Aquí estaba en 1810 la antigua
Buenos Aires, adonde estacionaban las carretas que traían mercaderías desde el Sur.
¡p
Muy pocos imaginaban que aquel 25 de mayo de 1810 nacería la Argentina.
Pero nació nomás... Empezó bien de abajo, echando al virrey y eligiendo
una Junta de Gobierno. No hubo tiros ni murió nadie, pero algo así habría
ocurrido si los señores copetudos del Cabildo y la Audiencia persistían en
sostener a un Cisneros que se había quedado sin poder. ¿Soñaban aquellos
hombres, los Saavedra, los Castelli, los Moreno, lo que seguiría después?
¿Lo sospechaban mientras salían del Cabildo, todos juntos, cruzaban la
plaza bajo la lluvia y se embarraban las botas? Se dirigían al Fuerte para
ocupar el gobierno. La gente les abría paso y los vivaba. Ellos se dejaban
palmear los hombros y hasta saludaban quitándose el sombrero, pese a la
lluvia. Y seguían caminando. La Recova los reparó del agua durante unos
segundos, pero no se detuvieron. Dicen que Castelli hizo alguna broma,
de puro nervioso nomás. Quizá fue otro. El Fuerte parecía más lejos que
nunca. La Revolución comenzaba y dejaba de ser un sueño.
4-5
16-17
6-7
18-19
8-9
20-21
10-11
22-23
12-13
24-25
14-15
26-27
No se permite la reproducción
total o parcial de esta
obra por ningún medio, ya sea gráfico, electrónico,
mecánico u otro, sin permiso previo y por escrito del
titular del copyright. Este libro acompaña la edición
de Billiken. Prohibida su venta por separado.
Diseño:
Vanesa Barrios
Ilustracio
nes:
Javier Basile
Retoque digital:
Bettina Sánchez
Coordinac
ión:
Alejandro Guardia
Corrector
:
Aníbal Yuchak
Consejo Editorial:
Juan Carlos Porras
04
LArevoLución
demAyo
ColECCIón
así sE hIzo la paTRIa
cientos años y parece que fue ayer cuando en
claró la Independencia. ¡Doscientos años de
mos un poquito hacia atrás y se nos aparece
abanderaenRosarioySanMartínconsuejército
Miramos para un costado y asoma Rosas en la
igado, y en el otro Sarmiento en un aula llena de
scientos años! Ahí están la educación gratuita y
nino, el regreso de la democracia y la actualidad.
da nuestra historia. Porque este es el año del
o de la Patria y queremos saber de qué se trata.
(2a
pArte)
04
04
rte)
LArevoLucióndemAyo
la reVolución de mayo
¡Cayó la Junta Suprema en eSpaña!
paña! todo Bueno
novedad. pero, ¿quién lo diJo? ¿Cómo
o? ¿Cómo
que hizo CirCular el propio virrey.
ular el propio virrey.
17 de mayo
¿
¿t
teenter
eenter
a laS 9 de la mañana empezaron a llegar lo
haBían repartido 450 eSquelaS, pero Solo
perSonaS. ¿y el reSto? pare
pare
p Ce que haBía un po
22 de mayo
¡porfin!¡
cAbiLdoAbierto!
Muchos no quisieron comprometerse en
ese momento, porque sabían de los enojos
provocados, sobre todo en quienes apoyaban
la continuidad del virrey. Otros quisieron
concurrir, pero fueron disuadidos de hacerlo por los
muchachos de la Legión Infernal, que se habían apostado
en las calles. “Mejor, regresen a sus casas”, les decían con
cara de pocos amigos. Entonces, de la lista original de 600
que había redactado el Cabildo pensando en tener mayoría,
quedaron muy pocos.Vayamos al debate. Para el obispo
Benito Lué no había que hacer ningún cambio. Yagregó que
mientras quedara un español en América, éste debía asumir
m
Muy pocos imaginaban que aquel 25 de mayo de 1810 nacería la Argentina.
Pero nació nomás... Empezó bien de abajo, echando al virrey y eligiendo
una Junta de Gobierno. No hubo tiros ni murió nadie, pero algo así habría
ocurrido si los señores copetudos del Cabildo y la Audiencia persistían en
sostener a un Cisneros que se había quedado sin poder. ¿Soñaban aquellos
hombres, los Saavedra, los Castelli, los Moreno, lo que seguiría después?
¿Lo sospechaban mientras salían del Cabildo, todos juntos, cruzaban la
plaza bajo la lluvia y se embarraban las botas? Se dirigían al Fuerte para
ocupar el gobierno. La gente les abría paso y los vivaba. Ellos se dejaban
palmear los hombros y hasta saludaban quitándose el sombrero, pese a la
lluvia. Y seguían caminando. La Recova los reparó del agua durante unos
segundos, pero no se detuvieron. Dicen que Castelli hizo alguna broma,
de puro nervioso nomás. Quizá fue otro. El Fuerte parecía más lejos que
nunca. La Revolución comenzaba y dejaba de ser un sueño.
LArevo
LArevo
dem
ColECCIón
LArevo
LArevo
dem
LArevoLucióndemAyo
niforme
niforme
Los Infernales se identificaban
llevando un retrato de Fernando VII
en el sombrero, o una cinta blanca
en la solapa. O las dos cosas juntas.
mano y alzándolos unos 30 centímetros del piso.
linea de
tiempo
20 de
CiSneroS
difunde una
proClama
geStioneS para
un CaBildo
aBierto
CiSneroS Se
reúne Con
leiva
1810
Uno de los legionarios que más temor infundían
era Buenaventura Arzac. Medía casi dos
metros y tenía mucha fuerza. Solía vencer a
sus enemigos tomándolos por el cuello con una
mano y alzándolos unos 30 centímetros del piso.
belix
linea de
difunde una
para
ildo
e
15
linea de
linea de
tiempo
18 de
18 de
mayo
mayo
19 de
19 de
mayo
mayo
20 de
20 de
mayo
mayo
1810
19 de
mayo
20 de
mayo
(hoy Plaza Dorrego), en
Buenos Aires, adonde estacionaban las carretas que traían mercaderías desde el Sur.
Frente del solar que ocupaba la CASA DE DOMINGO
FRENCH, en el barrio de SanTelmo. La actual
construcción data del siglo XX.
oy!
27
27
sumArio
¡Cayó la Junta Suprema en eSpaña! todo BuenoS aireS Supo de la
novedad. pero, ¿quién lo diJo? ¿Cómo Se Supo? por un impreSo
que hizo CirCular el propio virrey.
17 de mayo 05
¡QuÉmenú!
Todos estaban nerviosos con las últimas noticias. Magnífica
excusa para sentarse y calmar los ánimos frente a un buen
plato de comida. ¿Dónde? En la fonda de Los Tres Reyes, cerca
de la Plaza de la Victoria. El menú era diverso, aunque un
poquito pesado: sopa carbonada, albóndigas, pastas, asado de
vaca, guisos de carne, y más. Prohibido para estómagos débiles.
¿teenterAste? c linea de
tiempo
10
de
enero
10 de
enero
27 de
abril
nomBran a
CaStro BarroS
profeSor en
CórdoBa
tomáS
roCamora,
goBernador
de miSioneS
CirCular de
CiSneroS al
interior
isneroscumplióconsupalabraehizoimprimirelinformeque
traíanlosbarcosinglesessobrelacaídadelaJuntaenEspaña.
Eseeraelorganismoquegobernabaennombredelrey,Fernando
VII,quienseguíacautivoenFrancia.¿Yahoraaquiénhabía
queobedecerenelRíodelaPlata?ElvirreyCisnerossabíaquelanoticia
debilitabasupoder,porquequienlohabíanombradoenelcargoeralaJunta,
queyanoexistía.Peroenunintentodecontenerlacrisis,hizopublicarotra
novedad:queenEspañahabíaasumidounConsejodeRegencia,instaladoen
laisladeLeón.Esaisla(hoysellamaSanFernando)esunapequeñaporción
detierraubicadaenlabahíadeCádiz.Allí,enelextremosudoccidentalde
España,cercadelAtlántico,debieronrefugiarselasautoridadesespañolas
anteelavancedelastropasfrancesas.¿Cuántoduraríalaresistencia?
Mientrastanto,enBuenosAireslasnovedadescirculabandebocaenboca.
UngrupodevecinosbuscabadesesperadamentealjefedelosPatricios,
CornelioSaavedra.¿Paraqué?Paralograrsuapoyoycargarcontraelvirrey.
1810
vaca, guisos de carne, y más. Prohibido para estómagos débiles.
vaca, guisos de carne, y más. Prohibido para estómagos débiles.
05
05
linea de
ran a
tro BarroS
or en
amora,
ernador
S
ular de
al
linea de
linea de
tiempo
10
0
de
enero
enero
10 de
10 de
enero
enero
27 de
27 de
abril
abril
1810
deSpuéS del impaCto que produJo el impreSo
del 17, CiSneroS hizo un llamado al pueBlo para
que mantuviera la Calma. un pregonero leyó
frente al CaBildo una proClama.
18 de mayo 07
el acuerdo
Después de mucha discusión, y de degustar unos
bocaditos de carne preparados por la esclava cocinera
de los Rodríguez Peña, los asistentes acordaron pedirle
al virrey un Cabildo Abierto. Es decir, una reunión en el
edificio del Cabildo, abierta a todos los vecinos.
¡HAyApAz!
onóeltambor:¡purubum-purubum!Unmontón
decuriosossejuntófrentealCabildo.Alratose
escuchógritar:“¡Aloslealesygenerosospueblos
delVirreinatodeBuenosAires!...”.¿Quiénes
hacíantantoescándalo?Eltamborileroyelpregonero.El
primerollamabalaatención.Elsegundoleíalasnoticias
envozalta,porquelamayoríadelagentenosabíaleer.El
virreypedíacalma.Reconocíaquelasituacióneragrave,
peroprometíanotomarningunadecisiónsinconsultarcon
losvecinos.Yaeratarde:laconspiracióncontraélestaba
enmarcha.Unodeloslugaresdondeseintrigabaeraenla
casadeNicolásRodríguezPeña.Esanochesuesposa,doña
CasildaIgarzábal,noparabadesaludarinvitados.Unoa
unollegabanparadeliberarensucasa:French,Belgrano,
Viamonte,MartínRodríguez,Castelli,Vieytesyunos
cuantosmás.PresidíalareuniónCornelioSaavedra,recién
regresadoalaciudad.DoñaCasildabuscóesamañana
aSaavedraparapedirlequeasistieraalareunión:“Lo
s A esa altura de la
actual calle Rivadavia
quedaba la casa de
Rodríguez Peña
800
necesitamos.Ustednopuedevolvernoslaespaldaydejar
perdidosanuestrosmaridos”,lehabríadicho.
07
el acuerdo
a laS 9 de la mañana empezaron a llegar loS veCinoS. Se
haBían repartido 450 eSquelaS, pero Solo Se preSentaron 251
perSonaS. ¿y el reSto? pareCe que haBía un poCo de miedo...
22 de mayo 17
¡porfin!¡
cAbiLdoAbierto!
Muchos no quisieron comprometerse en
ese momento, porque sabían de los enojos
provocados, sobre todo en quienes apoyaban
la continuidad del virrey. Otros quisieron
concurrir, pero fueron disuadidos de hacerlo por los
muchachos de la Legión Infernal, que se habían apostado
en las calles. “Mejor, regresen a sus casas”, les decían con
cara de pocos amigos. Entonces, de la lista original de 600
que había redactado el Cabildo pensando en tener mayoría,
quedaron muy pocos.Vayamos al debate. Para el obispo
Benito Lué no había que hacer ningún cambio. Yagregó que
mientras quedara un español en América, éste debía asumir
el gobierno. Castelli, por el contrario, sostuvo que estos
territorios no pertenecían a los españoles, sino a la Corona.
Yque con los reyes cautivos, la soberanía debía regresar
al pueblo. Le replicó el fiscalVillota, diciendo que Buenos
Aires no podía decidir por todo elVirreinato. Pero Juan José
Paso le contestó que, dada la urgencia de la situación, no
17
m
El jefe de Los Infernales, Domingo French, asistió
a la asamblea con una barra ruidosa, que vivaba a
quienes pedían la renuncia de Cisneros, y abucheaba
e insultaba a los que apoyaban al virrey.
barra brava
había que demorarse. Luego del largo debate llegó la hora
de votar. Ya era de noche.Veinticinco vecinos se habían
retirado, molestos por los abucheos de los patriotas. Solo
votaron 226 vecinos.
1810
Con la llegada del
inglés John Bennett
ya sumaban tres los
sastres en la ciudad.
1810 sastres en la ciudad.
El jefe de Los Infernales, Domingo French, asistió
a la asamblea con una barra ruidosa, que vivaba a
quienes pedían la renuncia de Cisneros, y abucheaba
quienes pedían la renuncia de Cisneros, y abucheaba
e insultaba a los que apoyaban al virrey.
barra brava
sastres en la ciudad.
sastres en la ciudad.
LAteníAcLArA
Mariano Moreno, pese a que no intervino en el debate del Cabildo del 22,
estuvo presente en la reunión. Luego de la votación, y pese a que había
ganado la postura a favor de la destitución del virrey, puso en dudas el
triunfo. “Algo van a hacer para burlarse de nosotros”, dijo. Y tuvo razón.
heCho el reCuento de loS votoS, Se aproBó el CeSe del virrey en SuS
funCioneS. ¿quién aSumiría el mando? en forma proviSoria, el CaBildo,
mientraS Se formaBa una Junta de goBierno.
¿QuiÉngAnó
LAvotAción?
osvotosencontradelacontinuidaddelvirreyfueron162,y
64afavor.LamociónmásvotadafueladeCornelioSaavedra,
quienpropusodejarelmandoenelCabildo,aunsabiendoque
estabadominadoporlospartidariosdelvirrey.
Loscriollosdemostraronnoestartotalmenteunidos
alahoradevotar.Coincidíanenlobásico-que
sefueraelvirrey-,peronoenquiéndebía
remplazarlo.ElsíndicodelCabildo,el
criolloJuliándeLeiva,pusoen
marchasuplanparadefender
aCisneros.Cumplióconla
votación,esdecir,aprobó
ladestitucióndelvirreyyla
formacióndeunajunta.Pero
pusoalexvirreyalfrente
deesajunta.¡Vayaconla
jugada!Losjefesmilitares
–SaavedrayRodríguez–
fueronnotificadosdela
aceptacióndelarenunciade
Cisneros,asícomodelaidea
demantenerlocomojefedela
Junta.Enunprimermomento
nosupieroncómoreaccionar.
LamaniobradeLeivalos
habíasorprendido.
L
23 de mayo 19
21 de
mayo
22 de
mayo
23 de
mayo
ConvoCan
a CaBildo
aBierto
CaBildo
aBierto
CaBildo
goBernador
1810
linea de
tiempo
¿Sabés cuánto gastó el Cabildo
durante esas jornadas? Más de
500 pesos entre comidas, vino,
velas y el pago a los vigiladores.
¡Carisimo!
!
¿Sabés cuánto gastó el Cabildo
durante esas jornadas? Más de
500 pesos entre comidas, vino,
velas y el pago a los vigiladores.
osvotosencontradelacontinuidaddelvirreyfueron162,y
osvotosencontradelacontinuidaddelvirreyfueron162,y
64afavor.LamociónmásvotadafueladeCornelioSaavedra,
64afavor.LamociónmásvotadafueladeCornelioSaavedra,
quienpropusodejarelmandoenelCabildo,aunsabiendoque
quienpropusodejarelmandoenelCabildo,aunsabiendoque
estabadominadoporlospartidariosdelvirrey.
Loscriollosdemostraronnoestartotalmenteunidos
alahoradevotar.Coincidíanenlobásico-que
sefueraelvirrey-,peronoenquiéndebía
remplazarlo.ElsíndicodelCabildo,el
criolloJuliándeLeiva,pusoen
marchasuplanparadefender
demantenerlocomojefedela
demantenerlocomojefedela
19
ernador
linea de
21 de
21 de
mayo
mayo
22 de
22 de
mayo
mayo
23 de
23 de
mayo
mayo
1810
linea de
linea de
tiempo
CaStelli y martín rodríguez llegaron al fuerte para SoliCitarle a
CiSneroS que ConvoCara a un CaBildo aBierto. pero el virrey pidió
tiempo para reSponder.
19 de mayo 09
“LovoyApensAr” pArAguAs
Por entonces se editaba un solo
periódico en Buenos Aires, el
Correo de Comercio, que dirigía
Manuel Belgrano. En una de sus
páginas aparecía la noticia de la
llegada al puerto de un embarque
conteniendo... ¡paraguas! Sí, ya
los había en esta época.
odecididolanocheanteriorenlacasade
RodríguezPeñaseconcretósindemora.Juan
JoséCastellieraabogado.Teníafamadehablar
muybienydeconvenceracualquiera.Martín
RodríguezeratenientecoroneldelosHúsares.Yen
ausenciadePueyrredón(queestabaenRíodeJaneiro),
elmilitarconmáspoderenBuenosAiresdespuésde
Saavedra.Losdosfuerondesignadosparavisitaralvirrey.
Losenviadosalaentrevistainterrumpieronelalmuerzo
deCisneros,quienseenojómuchoporeso.¿Quécomíael
virrey?Nose privabade nada,porcierto.Se hacíallevarlas
exquisitecesque preparabael francésRaymondAignasse
ensuCafé de laComedia,ubicadoapocascuadras.Pero
volvamosalaentrevista.El virreyescuchóconcarade
pocosamigosybastante soberbiael pedidode Cabildo
Abierto.Noeraparamenos.Todavíaestabacercanoenla
memoriael que se reunióel 14de agostode 1806 yle quitó,
enmediode unagranexaltaciónpública,el mandomilitaral
virreySobremonte.
L
linea de
tiempo
El virrey Cisneros era medio sordo. Había
quedado así después de una explosión
durante la batalla de Trafalgar.
Como
una tapia
13 de
mayo
14 de
mayo
17 de
mayo
arriBan a
montevideo
notiCiaS de
eSpaña
llega a
BuenoS aireS
la fragata
miStletoe
CirCula un
impreSo ofiCial
Con notiCiaS
de eSpaña
1810
deCisneros,quienseenojómuchoporeso.¿Quécomíael
A
As
s
Por entonces se editaba un solo
periódico en Buenos Aires, el
Correo de Comercio, que dirigía
Manuel Belgrano. En una de sus
páginas aparecía la noticia de la
llegada al puerto de un embarque
conteniendo... ¡paraguas! Sí, ya
09
09
linea de
ontevideo
de
ireS
la fragata
o ofiCial
iaS
linea de
linea de
tiempo
13 de
13 de
mayo
mayo
14 de
14 de
mayo
mayo
17 de
17 de
mayo
mayo
1810 ¿qué paSaBa Con loS ChiCoS y laS ClaSeS? loS patriCioS haBían
inStalado Su Cuartel donde eStaBa el Colegio de San CarloS.
o Sea que loS alumnoS Se quedaron Sin aulaS ni pizarroneS.
y andaBan de aquí para allá.
la educación en 1810 11
Los maestros de escuela solían
castigar las faltas de estudio o
disciplinarias de sus alumnos
con un golpe de palmeta en los
nudillos de la mano.
¿dóndeHAy
unAescueLA?
óndeestudiaremos?”,se preguntabanlosalumnos
porlascallesde BuenosAires.Primerolos
enviaronaunterrenoque el colegioteníafuera
de laciudad.Al lugarlollamaban“lachacritade
loscolegiales”.¿Sabésdónde estabaubicado?Donde hoy
estáel Cementeriode laChacarita.Ahí permanecieronun
parde años,hastaque se mudaronalaespaciosacasade
unricovecino,donRiglos,que vivíaal ladodel Cabildo.Las
primerasletrasse enseñabanenlasparroquias.Lobásico:
leer,escribir,sumaryrestar.Ymuchareligión.Enel Colegio
de SanCarlos(el únicode BuenosAires)oel Montserrat (en
Córdoba),se incorporabanotrasmaterias.Comosi fueraun
secundario.¿Ylaschicas?
Engeneral,lasclasesse impartíansoloalosvarones,aunque
apartirde finesdel sigloXVIII,yenalgunasprovincias,se
establecieronescuelasparahuérfanasyniñas.Losesclavos
negrosnopodíanrecibirningunaclase de enseñanza,
exceptolacristiana,ysolounavezporsemana.
11
d 1
lío bárbaro se le armó una
vez a Juan José Paso, que
era maestro, por castigar
duro a un alumno.
ay!
!
Los maestros de escuela solían
castigar las faltas de estudio o
disciplinarias de sus alumnos
con un golpe de palmeta en los
el CaBildo aproBó una Junta preSidida por el ex virrey CiSneroS,
aCompañado por loS voCaleS Juan nepomuCeno Solá, JoSé SantoS
inCháurregui, Juan JoSé CaStelli y Cornelio Saavedra.
24 de mayo 21
¿dedóndesALió
estAJuntA?
e
l virreyyanoeravirreyperoseguíaallí,presidiendo
unnuevogobierno.Ymanteniendosusprivilegios
ysurenta.¿Esose habíavotadoel 22?Porcierto
que no.Pese atodo,loscuatromiembrosrestantes
de lafuturaJuntaylosjefesmilitaresaprobaronloactuado.
Yjuraronalastresde latarde,enunagranceremonia.¿Todo
arreglado?Paranada.Conlasprimerassombrasde lanoche
(note olvidesque eraplenoinvierno,cuandolosdíassonmás
cortos),pequeñosgruposde personasibanyveníande una
calle alaotra,acaballooapie.Esosgruposteníanlíderes
visiblesyyaconocidospornosotrosFrench,Beruti,Donado,
Arzacyotrosmás.Forzaronunareuniónnocturnaenlacasa
de RodríguezPeña,que se habíatransformadoenel centro
de lasconspiraciones.YcitaronaCastelli yaSaavedra.“¿Un
bollitode carne?”,invitólacocinera.Ningunoaceptó.Esque,
comodice el refrán,“el hornonoestabaparabollos”.
(note olvidesque eraplenoinvierno,cuandolosdíassonmás comodice el refrán,“el hornonoestabaparabollos”.
comodice el refrán,“el hornonoestabaparabollos”.
unAtAnAdA
Manuel Belgrano (hijo de italianos), indignado por la
presencia de Cisneros al frente de la Junta, comprometió
su palabra de caballero de que si el ex virrey no renunciaba
al día siguiente, él lo derribaría con las armas. ¡Así se habla!
En la casa de la familia Rodríguez Peña varios alzaron la voz. La
reunión empezó con una gran discusión, hasta que Saavedra
y Castelli reconocieron su error al aceptar a Cisneros como
presidente, y prometieron renunciar a la Junta al día siguiente.
a puro grito
21
21
cortos),pequeñosgruposde personasibanyveníande una
calle alaotra,acaballooapie.Esosgruposteníanlíderes
calle alaotra,acaballooapie.Esosgruposteníanlíderes
visiblesyyaconocidospornosotrosFrench,Beruti,Donado,
Arzacyotrosmás.Forzaronunareuniónnocturnaenlacasa
de RodríguezPeña,que se habíatransformadoenel centro
de lasconspiraciones.YcitaronaCastelli yaSaavedra.“¿Un
bollitode carne?”,invitólacocinera.Ningunoaceptó.Esque,
deSpuéS de muChaS preSioneS
y amenazaS, el CaBildo aCCedió
a formar una nueva Junta, eSta
vez Sin el virrey. eSe día naCía
la argentina, aunque quizá loS
protagoniStaS no Se dieran Cuenta.
25 de mayo 23
¡revoLución!
l Cabildonoquisoaceptarlarenunciade laJuntadel 24.¡Yse armóel lío!LosInfernales
de FrenchyBeruti,identificadosconcintasblancasyunpenachorojoensussombreros,
ocuparonlaplazaapurogriterío.Losjefesmilitaresquitaronsuapoyoalasautoridades.
Pocomástarde se conociólarenunciade Cisneros.¿Qué hacer?Llovíayhacíafrío.
Aparecióentoncesunalistaconnuevosmiembrosparaformargobierno.Perohabíapasadoel
mediodíaycasi nadie quedabaenlaplaza.“¿Yel pueblodónde está?”,preguntóentoncesel síndico
Leiva,desafiante.Lospocosque quedabanenlaplazaeranlosmásexaltados.Al oírlaspalabras
de Leiva,estallaron:“Si hastaahorafuimosprudentes,seráprecisopasaralaviolencia”.Nohabía
margen.Loscapitulares(losmiembrosdel Cabildo)así loentendieronyanunciaronlosnombres
de lanuevaJunta.El nuevogobiernoquedóintegradoconnueve miembros:CornelioSaavedra
(presidente);JuanJosé Castelli,Manuel Belgrano,Miguel de Azcuénaga,Manuel Alberti,JuanLarrea
yDomingoMatheu(vocales);JuanJosé PasoyMarianoMoreno(secretarios).
e
Milicianos y vecinos, enterados de la novedad, acudieron
ante el Cabildo para vivar al nuevo gobierno, cuyos
integrantes salieron al balcón a saludar. Luego del
juramento, que se hizo con mucha rapidez, la Junta asumió
el gobierno ese mismo día en el Fuerte.
Viva! Viva!
24 de
mayo
25 de
mayo
26 de
mayo
Junta de
goBierno
primer
goBierno patrio
primeraS
medidaS de
la Junta
1810
linea de
tiempo
!
!
23
ierno patrio
de
linea de
24 de
24 de
mayo
mayo
25 de
25 de
mayo
mayo
26 de
26 de
mayo
mayo
1810
linea de
linea de
tiempo
anteS de llamar a CaBildo
aBierto, CiSneroS preguntó a
loS ComandanteS militareS Si
ContaBa Con elloS.
la reSpueSta le
deJó el ánimo por
el Suelo: “¡no!”.
eLvirrey
AbAndonAdo
astelli yRodríguezse presentaronotravezen
el Fuerte.Anteshabíaninterrumpidoal virrey
mientrascomía.Ahoralosorprendían...¡jugando
alascartas!“¿Yahoraqué quieren?”,interpeló
Cisneros.“Venimosaintimarloaque cese enel mando”,le
dijoCastelli.El virrey,furioso,preguntó“qué atrevimiento
eraése”.Perodespuésde sercalmadoporel fiscal Caspe
(de laAudiencia)yconvencidode que noteníaapoyomilitar,
soltóunafrase que se hizohistórica:“Señores.Puestoque
el pueblonome quiere yel ejércitome abandona,hagan
ustedesloque quieran...”.El síndicodel Cabildo,Juliánde
Leiva,habíaintentadoconvenceraCisnerosde que cediera
al pedidode convocarel CabildoAbierto.Su
argumentoeraque el virreydebíaconfiaren
losespañoleslealesyensuexperienciapara
manejarese tipode situaciones.
c 1810
Un aviso en el periódico
ofrece nodriza o
ama de leche para
amamantar bebés.
A Cisneros le gustaba jugar a los naipes. A dos juegos en particular: la
malilla y el truquiflor, antecedente de nuestro conocido truco. Sin embargo,
en un grabado ubicado bajo la estatua de Castelli, en Plaza Constitución, se
ve al virrey jugando al ajedrez, que es mucho más elegante.
¿Cartas o ajedrez?
?
20 de mayo 13
¿Cartas o ajedrez?
uniforme
Los Infernales se identificaban
llevando un retrato de Fernando VII
en el sombrero, o una cinta blanca
en la solapa. O las dos cosas juntas.
la plaza de la viCtoria amaneCió oCupada por 600
homBreS armadoS, que pedían a gritoS el CaBildo aBierto.
reConoCían a doS JefeS: domingo frenCh y antonio Beruti.
¿QuÉpAsAAQuí?
llosse hacíanllamarlaLegiónInfernal,
parainfundirmiedo.Losespañoles,en
formadespectiva,losllamaban“chisperos”.
Eranvecinos,lamayoríajóvenes.Estaban
comprometidosconel cambiopolítico.Lamayorparte
llevabapuñales;el resto,pistolas.Teníancarademalose
hicieronmuchoescándalo.Atemorizadosporsupresencia,
loscabildantesle pidieronaCisneroslaordenescritade
laconvocatoriaal CabildoAbierto.Unavezobtenida,el
síndicoLeivase asomóal balcóndel Cabildoy proclamó:
“Laordenyaestá.Puedenirse”.Peronosefueron.Pidieron,
además,queelvirrey fuerasuspendido.Comolosgritosno
cesaban,loscabildantesllamarondeurgenciaaSaavedra
paracalmaralamultitud.Salióalbalcóny prometióa
lagentequesusdemandasseríanatendidas.Recién
entoncesloslegionariosseretiraron.LosInfernalessolían
reunirseenelCafédeMarco(ubicadofrentealaManzana
delasLuces).Su propietario,elespañolPedroJosé
Marco,eraelcolmodegentil:llevabaasusclientesasus
domiciliosenuncochedecuatroasientos.
e
21 de mayo
u
u
Los Infernales se identificaban
llevando un retrato de Fernando VII
en el sombrero, o una cinta blanca
en la solapa. O las dos cosas juntas.
Uno de los legionarios que más temor infundían
era Buenaventura Arzac. Medía casi dos
metros y tenía mucha fuerza. Solía vencer a
sus enemigos tomándolos por el cuello con una
mano y alzándolos unos 30 centímetros del piso.
obelix
linea de
tiempo
18 de
mayo
19 de
mayo
20 de
mayo
CiSneroS
difunde una
proClama
geStioneS para
un CaBildo
aBierto
CiSneroS Se
reúne Con
leiva
1810
Uno de los legionarios que más temor infundían
era Buenaventura Arzac. Medía casi dos
metros y tenía mucha fuerza. Solía vencer a
sus enemigos tomándolos por el cuello con una
mano y alzándolos unos 30 centímetros del piso.
obelix
15
LApLAzAdeLArevoLución
infografía 25
Se construyó en 1803.
Había negocios que vendían
desde carne hasta ropa.
Era la residencia
de los
gobernadores
y los virreyes.
(luego, 25 de Mayo)
Aquí se vendía todo tipo de
mercaderías al aire libre.
La pirámide se inauguró en 1811.
El actual frente
con columnas
se hizo en 1822
CaSa de azCuénaga
Calle de laS torreS
altoS de CriSol
Calle del CaBildo
departamento
de poliCía CaSa pedro duval
altoS de
urioSte
altoS de eSCalada
(aquí naCió remeditoS)
SantíSima trinidad
la plaza reCién tuvo
árBoleS a partir de 1856
haSta 1865 la plaza Se reCorría
en Cualquier direCCión.
no tenía un Solo farol.
Torretas de
vigilancia en
los ángulos.
La superficie era de 5.000 m2.
Sus gruesas murallas estaban
circundadas por un foso.
fuerte de San miguel
plaza del fuerte
o del merCado
la reCova
CaBildo
Catedral
plaza de la viCtoria
(anteS, plaza mayor)
LA
25
25
ltoS de
rioSte
27
reLovución demAyo
TesTimonios
Esta pintura es un óleo salido del pincel del pintor español FRANCISCO FORTUNY (1865-1942).
El trabajo data de 1910, y fue hecho en ocasión del primer Centenario de la patria.
SALA CAPITULAR DEL CABILDO. En este recinto tuvo
lugar el famoso debate del 22 de mayo, donde se votó a
favor de la renuncia del virrey Cisneros.
Aquí estaba en 1810 la antigua PLAzA DE LA RESIDENCIA (hoy Plaza Dorrego), en
Buenos Aires, adonde estacionaban las carretas que traían mercaderías desde el Sur.
Frente del solar que ocupaba la CASA DE DOMINGO
FRENCH, en el barrio de SanTelmo. La actual
construcción data del siglo XX.
¡pArAverHoy!
S
lugar el famoso debate del 22 de mayo, donde se votó a
favor de la renuncia del virrey Cisneros.
Aquí estaba en 1810 la antigua
Buenos Aires, adonde estacionaban las carretas que traían mercaderías desde el Sur.
¡p
Muy pocos imaginaban que aquel 25 de mayo de 1810 nacería la Argentina.
Pero nació nomás... Empezó bien de abajo, echando al virrey y eligiendo
una Junta de Gobierno. No hubo tiros ni murió nadie, pero algo así habría
ocurrido si los señores copetudos del Cabildo y la Audiencia persistían en
sostener a un Cisneros que se había quedado sin poder. ¿Soñaban aquellos
hombres, los Saavedra, los Castelli, los Moreno, lo que seguiría después?
¿Lo sospechaban mientras salían del Cabildo, todos juntos, cruzaban la
plaza bajo la lluvia y se embarraban las botas? Se dirigían al Fuerte para
ocupar el gobierno. La gente les abría paso y los vivaba. Ellos se dejaban
palmear los hombros y hasta saludaban quitándose el sombrero, pese a la
lluvia. Y seguían caminando. La Recova los reparó del agua durante unos
segundos, pero no se detuvieron. Dicen que Castelli hizo alguna broma,
de puro nervioso nomás. Quizá fue otro. El Fuerte parecía más lejos que
nunca. La Revolución comenzaba y dejaba de ser un sueño.
4-5
16-17
6-7
18-19
8-9
20-21
10-11
22-23
12-13
24-25
14-15
26-27
No se permite la reproducción
total o parcial de esta
obra por ningún medio, ya sea gráfico, electrónico,
mecánico u otro, sin permiso previo y por escrito del
titular del copyright. Este libro acompaña la edición
de Billiken. Prohibida su venta por separado.
Diseño:
Vanesa Barrios
Ilustracio
nes:
Javier Basile
Retoque digital:
Bettina Sánchez
Coordinac
ión:
Alejandro Guardia
Corrector
:
Aníbal Yuchak
Consejo Editorial:
Juan Carlos Porras
04
LArevoLución
demAyo
ColECCIón
así sE hIzo la paTRIa
doscientos años y parece que fue ayer cuando en
declaró la Independencia. ¡Doscientos años de
ramos un poquito hacia atrás y se nos aparece
onlabanderaenRosarioySanMartínconsuejército
es. Miramos para un costado y asoma Rosas en la
Obligado, y en el otro Sarmiento en un aula llena de
Doscientos años! Ahí están la educación gratuita y
menino, el regreso de la democracia y la actualidad.
toda nuestra historia. Porque este es el año del
ario de la Patria y queremos saber de qué se trata.
(2a
pArte)
04
04
rte)
LArevoLucióndemAyo
la reVolución de mayo
¡Cayó la Junta Suprema en eSpaña!
paña! todo Bueno
novedad. pero, ¿quién lo diJo? ¿Cómo
o? ¿Cómo
que hizo CirCular el propio virrey.
ular el propio virrey.
17 de mayo
¿
¿t
teenter
eenter
a laS 9 de la mañana empezaron a llegar lo
haBían repartido 450 eSquelaS, pero Solo
perSonaS. ¿y el reSto? pare
pare
p Ce que haBía un po
22 de mayo
¡porfin!¡
cAbiLdoAbierto!
Muchos no quisieron comprometerse en
ese momento, porque sabían de los enojos
provocados, sobre todo en quienes apoyaban
la continuidad del virrey. Otros quisieron
concurrir, pero fueron disuadidos de hacerlo por los
muchachos de la Legión Infernal, que se habían apostado
en las calles. “Mejor, regresen a sus casas”, les decían con
cara de pocos amigos. Entonces, de la lista original de 600
que había redactado el Cabildo pensando en tener mayoría,
quedaron muy pocos.Vayamos al debate. Para el obispo
Benito Lué no había que hacer ningún cambio. Yagregó que
mientras quedara un español en América, éste debía asumir
m
Muy pocos imaginaban que aquel 25 de mayo de 1810 nacería la Argentina.
Pero nació nomás... Empezó bien de abajo, echando al virrey y eligiendo
una Junta de Gobierno. No hubo tiros ni murió nadie, pero algo así habría
ocurrido si los señores copetudos del Cabildo y la Audiencia persistían en
sostener a un Cisneros que se había quedado sin poder. ¿Soñaban aquellos
hombres, los Saavedra, los Castelli, los Moreno, lo que seguiría después?
¿Lo sospechaban mientras salían del Cabildo, todos juntos, cruzaban la
plaza bajo la lluvia y se embarraban las botas? Se dirigían al Fuerte para
ocupar el gobierno. La gente les abría paso y los vivaba. Ellos se dejaban
palmear los hombros y hasta saludaban quitándose el sombrero, pese a la
lluvia. Y seguían caminando. La Recova los reparó del agua durante unos
segundos, pero no se detuvieron. Dicen que Castelli hizo alguna broma,
de puro nervioso nomás. Quizá fue otro. El Fuerte parecía más lejos que
nunca. La Revolución comenzaba y dejaba de ser un sueño.
LArevo
LArevo
dem
ColECCIón
LArevo
LArevo
dem
LArevoLucióndemAyo
niforme
niforme
Los Infernales se identificaban
llevando un retrato de Fernando VII
en el sombrero, o una cinta blanca
en la solapa. O las dos cosas juntas.
mano y alzándolos unos 30 centímetros del piso.
linea de
tiempo
20 de
CiSneroS
difunde una
proClama
geStioneS para
un CaBildo
aBierto
CiSneroS Se
reúne Con
leiva
1810
Uno de los legionarios que más temor infundían
era Buenaventura Arzac. Medía casi dos
metros y tenía mucha fuerza. Solía vencer a
sus enemigos tomándolos por el cuello con una
mano y alzándolos unos 30 centímetros del piso.
belix
linea de
difunde una
para
ildo
e
15
linea de
linea de
tiempo
18 de
18 de
mayo
mayo
19 de
19 de
mayo
mayo
20 de
20 de
mayo
mayo
1810
19 de
mayo
20 de
mayo
(hoy Plaza Dorrego), en
Buenos Aires, adonde estacionaban las carretas que traían mercaderías desde el Sur.
Frente del solar que ocupaba la CASA DE DOMINGO
FRENCH, en el barrio de SanTelmo. La actual
construcción data del siglo XX.
oy!
27
27
Libro4.indd 2 16/02/16 14:41
¿QUIÉNESQUIÉN
ENESTAHISTORIA?
Baltasar Hidalgo
de Cisneros Cornelio Saavedra
Antonio Beruti
Edad: 55 años.
Lugar de nacimiento:
Cartagena (España)
Papel:Virrey del Río
de la Plata
Edad: 38 años
Lugar de nacimiento:
Buenos Aires
Papel: Uno de los
jefes de la Legión
Infernal
Julián de Leiva
Edad: 61 años.
Lugar de nacimiento:
Luján.
Papel: Síndico
Procurador del Cabildo
Edad: 51 años.
Lugar de nacimiento:
Potosí (hoy Bolivia)
Papel: Jefe de los
Patricios
Antonio Beruti
Edad:
Lugar de nacimiento:
Buenos Aires
Papel:
jefes de la Legión
Infernal
Baltasar Hidalgo
de Cisneros
Edad:
Lugar de nacimiento:
Julián de Leiva
Lugar de nacimiento:
Procurador del Cabildo
Patricios
Domingo French
Edad: 36 años.
Lugar de nacimiento:
Buenos Aires
Papel: Uno de los
jefes de la Legión
Infernal
Domingo French
Lugar de nacimiento:
ENESTAHISTORIA?
Cornelio Saavedra
Lugar de nacimiento:
Potosí (hoy Bolivia)
Jefe de los
¿QUIÉNESQUIÉN
¿QUIÉNESQUIÉN
ENESTAHISTORIA?
ENESTAHISTORIA?
3. ¡CAYÓ LA JUNTA SUPREMA EN ESPAÑA! TODO BUENOS AIRES SUPO DE LA
NOVEDAD. PERO, ¿QUIÉN LO DIJO? ¿CÓMO SE SUPO? POR UN IMPRESO
QUE HIZO CIRCULAR EL PROPIO VIRREY.
17 DE MAYO
¿TEENTERASTE?
05
¡QUÉMENÚ!
Todos estaban nerviosos con las últimas noticias. Magnífica
excusa para sentarse y calmar los ánimos frente a un buen
plato de comida. ¿Dónde? En la fonda de Los Tres Reyes, cerca
de la Plaza de la Victoria. El menú era diverso, aunque un
poquito pesado: sopa carbonada, albóndigas, pastas, asado de
vaca, guisos de carne, y más. Prohibido para estómagos débiles.
C linea de
tiempo
10
DE
ENERO
10 DE
ENERO
27 DE
ABRIL
NOMBRAN A
CASTRO BARROS
PROFESOR EN
CÓRDOBA
TOMÁS
ROCAMORA,
GOBERNADOR
DE MISIONES
CIRCULAR DE
CISNEROS AL
INTERIOR
isneros cumplióconsupalabraehizoimprimirelinformeque
traíanlos barcos ingleses sobrelacaídadelaJuntaenEspaña.
Eseeraelorganismoquegobernabaennombredelrey,Fernando
VII,quienseguíacautivoenFrancia.¿Yahoraaquiénhabía
queobedecerenelRíodelaPlata?ElvirreyCisneros sabíaquelanoticia
debilitabasupoder,porquequienlohabíanombradoenelcargoeralaJunta,
queyanoexistía.Peroenunintentodecontenerlacrisis,hizopublicarotra
novedad:queenEspañahabíaasumidounConsejodeRegencia,instaladoen
laisladeLeón.Esaisla(hoysellamaSanFernando)es unapequeñaporción
detierraubicadaenlabahíadeCádiz.Allí,enelextremosudoccidentalde
España,cercadelAtlántico,debieronrefugiarselas autoridades españolas
anteelavancedelas tropas francesas.¿Cuántoduraríalaresistencia?
Mientras tanto,enBuenos Aires las novedades circulabandebocaenboca.
Ungrupodevecinos buscabadesesperadamentealjefedelos Patricios,
CornelioSaavedra.¿Paraqué?Paralograrsuapoyoycargarcontraelvirrey.
1810
vaca, guisos de carne, y más. Prohibido para estómagos débiles.
vaca, guisos de carne, y más. Prohibido para estómagos débiles.
05
05
linea de
NOMBRAN A
CASTRO BARROS
PROFESOR EN
ROCAMORA,
GOBERNADOR
DE MISIONES
CIRCULAR DE
CISNEROS AL
linea de
linea de
tiempo
10
0
DE
ENERO
ENERO
10 DE
10 DE
ENERO
ENERO
27 DE
27 DE
ABRIL
ABRIL
1810
4. DESPUÉS DEL IMPACTO QUE PRODUJO EL IMPRESO
DEL 17, CISNEROS HIZO UN LLAMADO AL PUEBLO PARA
QUE MANTUVIERA LA CALMA. UN PREGONERO LEYÓ
FRENTE AL CABILDO UNA PROCLAMA.
18 DE MAYO
¡HAYAPAZ!
onóeltambor:¡purubum-purubum!Unmontón
decuriosossejuntófrentealCabildo.Alrato se
escuchógritar:“¡Aloslealesygenerosospueblos
delVirreinatodeBuenosAires!...”.¿Quiénes
hacíantantoescándalo?Eltamborileroyelpregonero. El
primerollamabalaatención.Elsegundoleíalasnoticias
envozalta, porquelamayoríadelagentenosabíaleer.El
virrey pedíacalma. Reconocíaquelasituacióneragrave,
pero prometíano tomarningunadecisiónsinconsultarcon
losvecinos.Yaeratarde: laconspiracióncontraélestaba
enmarcha. Uno deloslugaresdondeseintrigabaeraenla
casadeNicolásRodríguezPeña. Esanochesuesposa,doña
S
07
El acuerdo
Después de mucha discusión, y de degustar unos
bocaditos de carne preparados por la esclava cocinera
de los Rodríguez Peña, los asistentes acordaron pedirle
al virrey un Cabildo Abierto. Es decir, una reunión en el
edificio del Cabildo, abierta a todos los vecinos.
CasildaIgarzábal,noparabadesaludarinvitados.Unoa
unollegabanparadeliberarensucasa:French,Belgrano,
Viamonte,MartínRodríguez,Castelli,Vieytes yunos
cuantos más.PresidíalareuniónCornelioSaavedra,recién
regresadoalaciudad.DoñaCasildabuscóesamañana
aSaavedraparapedirlequeasistieraalareunión:“Lo
A esa altura de la
actual calle Rivadavia
quedaba la casa de
Rodríguez Peña
800
necesitamos.Ustednopuedevolvernoslaespaldaydejar
perdidos anuestrosmaridos”,lehabríadicho.
07
El acuerdo
5. CASTELLI Y MARTÍN RODRÍGUEZ LLEGARON AL FUERTE PARA SOLICITARLE A
CISNEROS QUE CONVOCARA A UN CABILDO ABIERTO. PERO EL VIRREY PIDIÓ
TIEMPO PARA RESPONDER.
19 DE MAYO
“LOVOYAPENSAR”
odecididolanocheanteriorenlacasade
RodríguezPeñaseconcretósindemora. Juan
JoséCastellieraabogado.Teníafamadehablar
muybienydeconvenceracualquiera. Martín
RodríguezeratenientecoroneldelosHúsares.Yen
ausenciadePueyrredón(queestabaenRíode Janeiro),
elmilitarconmáspoderenBuenosAiresdespuésde
Saavedra.Losdosfuerondesignadosparavisitaralvirrey.
Losenviadosalaentrevistainterrumpieronelalmuerzo
deCisneros,quienseenojómuchoporeso.¿Quécomíael
virrey?No seprivabadenada, porcierto.Sehacíallevarlas
exquisitecesquepreparabaelfrancésRaymondAignasse
ensuCafédelaComedia, ubicado apocas cuadras.Pero
volvamosalaentrevista. Elvirrey escuchóconcarade
pocosamigosy bastantesoberbiaelpedidodeCabildo
Abierto. No eraparamenos.Todavíaestabacercanoenla
memoriaelquesereunió el14 deagosto de1806ylequitó,
enmedio deunagranexaltaciónpública,elmandomilitaral
virrey Sobremonte.
L
deCisneros,quienseenojómuchoporeso.¿Quécomíael
09
PARAGUAS
Por entonces se editaba un solo
periódico en Buenos Aires, el
Correo de Comercio, que dirigía
Manuel Belgrano. En una de sus
páginas aparecía la noticia de la
llegada al puerto de un embarque
conteniendo... ¡paraguas! Sí, ya
los había en esta época.
linea de
tiempo
El virrey Cisneros era medio sordo. Había
quedado así después de una explosión
durante la batalla de Trafalgar.
Como
una tapia
13 DE
MAYO
14 DE
MAYO
17 DE
MAYO
ARRIBAN A
MONTEVIDEO
NOTICIAS DE
ESPAÑA
LLEGA A
BUENOS AIRES
LA FRAGATA
MISTLETOE
CIRCULA UN
IMPRESO OFICIAL
CON NOTICIAS
DE ESPAÑA
1810
PARAGUAS
PARAGUAS
Por entonces se editaba un solo
periódico en Buenos Aires, el
Correo de Comercio, que dirigía
Manuel Belgrano. En una de sus
páginas aparecía la noticia de la
llegada al puerto de un embarque
conteniendo... ¡paraguas! Sí, ya
09
09
linea de
MONTEVIDEO
NOTICIAS DE
BUENOS AIRES
LA FRAGATA
IMPRESO OFICIAL
CON NOTICIAS
linea de
linea de
tiempo
13 DE
13 DE
MAYO
MAYO
14 DE
14 DE
MAYO
MAYO
17 DE
17 DE
MAYO
MAYO
1810
6. ¿QUÉ PASABA CON LOS CHICOS Y LAS CLASES? LOS PATRICIOS HABÍAN
INSTALADO SU CUARTEL DONDE ESTABA EL COLEGIO DE SAN CARLOS.
O SEA QUE LOS ALUMNOS SE QUEDARON SIN AULAS NI PIZARRONES.
Y ANDABAN DE AQUÍ PARA ALLÁ.
LA EDUCACIÓN EN 1810
¿DÓNDEHAY
UNAESCUELA?
óndeestudiaremos?”,sepreguntabanlosalumnos
porlascallesdeBuenosAires.Primerolos
enviaronaunterrenoqueelcolegioteníafuera
delaciudad.Allugarlollamaban“lachacritade
loscolegiales”.¿Sabésdóndeestabaubicado?Dondehoy
estáelCementeriodelaChacarita.Ahípermanecieronun
pardeaños, hastaquesemudaronalaespaciosacasade
unrico vecino, donRiglos, quevivíaalladodelCabildo.Las
primerasletrasseenseñabanenlasparroquias.Lobásico:
leer, escribir, sumary restar.Ymuchareligión.EnelColegio
deSanCarlos(elúnico deBuenosAires)oelMontserrat(en
Córdoba), seincorporabanotrasmaterias.Comosifueraun
D
11
Los maestros de escuela solían
castigar las faltas de estudio o
disciplinarias de sus alumnos
con un golpe de palmeta en los
nudillos de la mano.
secundario.¿Ylas chicas?
Engeneral,las clases seimpartíansoloalos varones,aunque
apartirdefines delsigloXVIII,yenalgunas provincias,se
establecieronescuelas parahuérfanas yniñas.Los esclavos
negros nopodíanrecibirningunaclasedeenseñanza,
exceptolacristiana,ysolounavezporsemana.
11
1
lío bárbaro se le armó una
vez a Juan José Paso, que
era maestro, por castigar
duro a un alumno.
Ay!
!
Los maestros de escuela solían
castigar las faltas de estudio o
disciplinarias de sus alumnos
con un golpe de palmeta en los
7. ANTES DE LLAMAR A CABILDO
ABIERTO, CISNEROS PREGUNTÓ A
LOS COMANDANTES MILITARES SI
CONTABA CON ELLOS.
LA RESPUESTA LE
DEJÓ EL ÁNIMO POR
EL SUELO: “¡NO!”.
ELVIRREY
ABANDONADO
astelliyRodríguezsepresentaronotravezen
elFuerte.Anteshabíaninterrumpidoalvirrey
mientrascomía.Ahoralosorprendían...¡jugando
alascartas!“¿Yahoraquéquieren?”,interpeló
Cisneros.“Venimosaintimarloaqueceseenelmando”, le
dijoCastelli.Elvirrey,furioso,preguntó“quéatrevimiento
eraése”. Pero despuésdesercalmado porelfiscalCaspe
(delaAudiencia) y convencido dequeno teníaapoyomilitar,
soltó unafrasequesehizo histórica: “Señores.Puestoque
elpueblo no mequierey elejército meabandona,hagan
ustedeslo quequieran...”. Elsíndico delCabildo,Juliánde
Leiva, habíaintentado convenceraCisneros dequecediera
C
20 DE MAYO
alpedidodeconvocarelCabildoAbierto.Su
argumentoeraqueelvirreydebíaconfiaren
los españoles leales yensuexperienciapara
manejaresetipodesituaciones.
1810
Un aviso en el periódico
ofrece nodriza o
ama de leche para
amamantar bebés.
A Cisneros le gustaba jugar a los naipes. A dos juegos en particular: la
malilla y el truquiflor, antecedente de nuestro conocido truco. Sin embargo,
en un grabado ubicado bajo la estatua de Castelli, en Plaza Constitución, se
ve al virrey jugando al ajedrez, que es mucho más elegante.
¿Cartas o ajedrez?
? 13
¿Cartas o ajedrez?
8. LA PLAZA DE LA VICTORIA AMANECIÓ OCUPADA POR 600
HOMBRES ARMADOS, QUE PEDÍAN A GRITOS EL CABILDO ABIERTO.
RECONOCÍAN A DOS JEFES: DOMINGO FRENCH Y ANTONIO BERUTI.
¿QUÉPASAAQUÍ?
llossehacíanllamarlaLegiónInfernal,
parainfundirmiedo.Losespañoles,en
formadespectiva,losllamaban“chisperos”.
Eranvecinos,lamayoríajóvenes.Estaban
comprometidosconelcambiopolítico.Lamayorparte
llevabapuñales;elresto,pistolas.Teníancarademalose
hicieronmuchoescándalo.Atemorizadosporsupresencia,
loscabildanteslepidieronaCisneroslaordenescritade
laconvocatoriaalCabildoAbierto.Unavezobtenida, el
síndicoLeivaseasomóalbalcóndelCabildoyproclamó:
“Laordenyaestá. Puedenirse”. Pero no sefueron.Pidieron,
además, queelvirrey fuerasuspendido. Comolos gritos no
cesaban, loscabildantesllamarondeurgenciaaSaavedra
paracalmaralamultitud. Salió albalcónyprometióa
lagentequesusdemandasseríanatendidas.Recién
entoncesloslegionariosseretiraron. Los Infernales solían
reunirseenelCafédeMarco (ubicado frentealaManzana
delasLuces). Su propietario, elespañolPedroJosé
Marco, eraelcolmo degentil: llevabaasus clientes asus
domiciliosenuncochedecuatro asientos.
E
21 DE MAYO
UNIFORME
Los Infernales se identificaban
llevando un retrato de Fernando VII
en el sombrero, o una cinta blanca
en la solapa. O las dos cosas juntas.
UNIFORME
UNIFORME
Los Infernales se identificaban
llevando un retrato de Fernando VII
en el sombrero, o una cinta blanca
en la solapa. O las dos cosas juntas.
Uno de los legionarios que más temor infundían
era Buenaventura Arzac. Medía casi dos
metros y tenía mucha fuerza. Solía vencer a
sus enemigos tomándolos por el cuello con una
mano y alzándolos unos 30 centímetros del piso.
Obelix
linea de
tiempo
19 DE
ABRIL
18 DE
MAYO
19 DE
MAYO
20 DE
MAYO
REBELIÓN EN
VENEZUELA
CONTRA EL
GOBERNADOR
ESPAÑOL.
CISNEROS
DIFUNDE UNA
PROCLAMA
GESTIONES PARA
UN CABILDO
ABIERTO
CISNEROS SE
REÚNE CON
LEIVA
1810
Uno de los legionarios que más temor infundían
era Buenaventura Arzac. Medía casi dos
metros y tenía mucha fuerza. Solía vencer a
sus enemigos tomándolos por el cuello con una
mano y alzándolos unos 30 centímetros del piso.
Obelix
15
linea de
REBELIÓN EN
VENEZUELA
GOBERNADOR
DIFUNDE UNA
GESTIONES PARA
UN CABILDO
CISNEROS SE
15
linea de
linea de
tiempo
19 DE
19 DE
ABRIL
ABRIL
18 DE
18 DE
MAYO
MAYO
19 DE
19 DE
MAYO
MAYO
20 DE
20 DE
MAYO
MAYO
1810
18 DE
MAYO
19 DE
MAYO
20 DE
MAYO
9. A LAS 9 DE LA MAÑANA EMPEZARON A LLEGAR LOS VECINOS. SE
HABÍAN REPARTIDO 450 ESQUELAS, PERO SOLO SE PRESENTARON 251
PERSONAS. ¿Y EL RESTO? PARECE QUE HABÍA UN POCO DE MIEDO...
22 DE MAYO
¡PORFIN!¡
CABILDOABIERTO!
Muchos no quisieron comprometerse en
ese momento, porque sabían de los enojos
provocados, sobre todo en quienes apoyaban
la continuidad del virrey. Otros quisieron
concurrir, pero fueron disuadidos de hacerlo por los
muchachos de la Legión Infernal, que se habían apostado
en las calles. “Mejor, regresen a sus casas”, les decían con
cara de pocos amigos. Entonces, de la lista original de 600
que había redactado el Cabildo pensando en tener mayoría,
quedaron muy pocos.Vayamos al debate. Para el obispo
Benito Lué no había que hacer ningún cambio. Yagregó que
mientras quedara un español en América, éste debía asumir
M
17
¡PORFIN!¡
CABILDOABIERTO!
el gobierno. Castelli, por el contrario, sostuvo que estos
territorios no pertenecían a los españoles, sino a la Corona.
Yque con los reyes cautivos, la soberanía debía regresar
al pueblo. Le replicó el fiscalVillota, diciendo que Buenos
Aires no podía decidir por todo elVirreinato. Pero Juan José
Paso le contestó que, dada la urgencia de la situación, no
17
El jefe de Los Infernales, Domingo French, asistió
a la asamblea con una barra ruidosa, que vivaba a
quienes pedían la renuncia de Cisneros, y abucheaba
e insultaba a los que apoyaban al virrey.
Barra brava
había que demorarse. Luego del largo debate llegó la hora
de votar. Ya era de noche.Veinticinco vecinos se habían
retirado, molestos por los abucheos de los patriotas. Solo
votaron 226 vecinos.
1810
Con la llegada del
inglés John Bennett
ya sumaban tres los
sastres en la ciudad.
1810 sastres en la ciudad.
El jefe de Los Infernales, Domingo French, asistió
a la asamblea con una barra ruidosa, que vivaba a
quienes pedían la renuncia de Cisneros, y abucheaba
quienes pedían la renuncia de Cisneros, y abucheaba
e insultaba a los que apoyaban al virrey.
Barra brava
sastres en la ciudad.
sastres en la ciudad.
10. HECHO EL RECUENTO DE LOS VOTOS, SE APROBÓ EL CESE DEL VIRREY EN SUS
FUNCIONES. ¿QUIÉN ASUMIRÍA EL MANDO? EN FORMA PROVISORIA, EL CABILDO,
MIENTRAS SE FORMABA UNA JUNTA DE GOBIERNO.
¿QUIÉNGANÓ
LAVOTACIÓN?
osvotosencontradelacontinuidaddelvirrey fueron162, y
64afavor.LamociónmásvotadafueladeCornelio Saavedra,
quienpropusodejarelmandoenelCabildo, aunsabiendo que
estabadominadoporlospartidariosdelvirrey.
Loscriollosdemostraronnoestartotalmenteunidos
alahoradevotar.Coincidíanenlobásico-que
sefueraelvirrey-,peronoenquiéndebía
remplazarlo.ElsíndicodelCabildo,el
criolloJuliándeLeiva,pusoen
marchasuplanparadefender
aCisneros.Cumplióconla
votación,esdecir,aprobó
ladestitucióndelvirreyyla
formacióndeunajunta.Pero
pusoalexvirreyalfrente
deesajunta.¡Vayaconla
jugada!Losjefesmilitares
–SaavedrayRodríguez–
fueronnotificadosdela
aceptacióndelarenunciade
Cisneros,asícomodelaidea
demantenerlocomojefedela
Junta.Enunprimermomento
nosupieroncómoreaccionar.
LamaniobradeLeivalos
habíasorprendido.
L
23 DE MAYO
osvotosencontradelacontinuidaddelvirrey fueron162, y
osvotosencontradelacontinuidaddelvirrey fueron162, y
64afavor.LamociónmásvotadafueladeCornelio Saavedra,
64afavor.LamociónmásvotadafueladeCornelio Saavedra,
quienpropusodejarelmandoenelCabildo, aunsabiendo que
quienpropusodejarelmandoenelCabildo, aunsabiendo que
estabadominadoporlospartidariosdelvirrey.
Loscriollosdemostraronnoestartotalmenteunidos
alahoradevotar.Coincidíanenlobásico-que
sefueraelvirrey-,peronoenquiéndebía
remplazarlo.ElsíndicodelCabildo,el
criolloJuliándeLeiva,pusoen
marchasuplanparadefender
demantenerlocomojefedela
demantenerlocomojefedela
LATENÍACLARA
Mariano Moreno, pese a que no intervino en el debate del Cabildo del 22,
estuvo presente en la reunión. Luego de la votación, y pese a que había
ganado la postura a favor de la destitución del virrey, puso en dudas el
triunfo. “Algo van a hacer para burlarse de nosotros”, dijo. Y tuvo razón.
19
21 DE
MAYO
3 DE
MARZO
22 DE
MAYO
23 DE
MAYO
CONVOCAN
A CABILDO
ABIERTO
MANUEL
BELGRANO
FUNDA EL
CORREO DE
COMERCIO
CABILDO
ABIERTO
CABILDO
GOBERNADOR
1810
linea de
tiempo
¿Sabés cuánto gastó el Cabildo
durante esas jornadas? Más de
500 pesos entre comidas, vino,
velas y el pago a los vigiladores.
¡Carisimo!
!
¿Sabés cuánto gastó el Cabildo
durante esas jornadas? Más de
500 pesos entre comidas, vino,
velas y el pago a los vigiladores.
19
GOBERNADOR
linea de
21 DE
21 DE
MAYO
MAYO
3 DE
3 DE
MARZO
MARZO
22 DE
22 DE
MAYO
MAYO
23 DE
23 DE
MAYO
MAYO
1810
linea de
linea de
tiempo
11. EL CABILDO APROBÓ UNA JUNTA PRESIDIDA POR EL EX VIRREY CISNEROS,
ACOMPAÑADO POR LOS VOCALES JUAN NEPOMUCENO SOLÁ, JOSÉ SANTOS
INCHÁURREGUI, JUAN JOSÉ CASTELLI Y CORNELIO SAAVEDRA.
24 DE MAYO
¿DEDÓNDESALIÓ
ESTAJUNTA?
En la casa de la familia Rodríguez Peña varios alzaron la voz. La
reunión empezó con una gran discusión, hasta que Saavedra
y Castelli reconocieron su error al aceptar a Cisneros como
presidente, y prometieron renunciar a la Junta al día siguiente.
A puro grito
21
E
lvirreyyanoeravirreyperoseguíaallí,presidiendo
unnuevogobierno.Ymanteniendosus privilegios
ysurenta.¿Esosehabíavotadoel22?Porcierto
queno.Peseatodo,los cuatromiembros restantes
delafuturaJuntaylos jefes militares aprobaronloactuado.
Yjuraronalas tres delatarde,enunagranceremonia.¿Todo
arreglado?Paranada.Conlas primeras sombras delanoche
(noteolvides queeraplenoinvierno,cuandolos días sonmás
cortos),pequeñosgruposdepersonasibanyveníandeuna
callealaotra,acaballooapie.Esosgruposteníanlíderes
visibles yyaconocidospornosotrosFrench,Beruti,Donado,
Arzac yotros más.Forzaronunareuniónnocturnaenlacasa
deRodríguezPeña,quesehabíatransformadoenelcentro
delas conspiraciones.YcitaronaCastelliyaSaavedra.“¿Un
bollitodecarne?”,invitólacocinera.Ningunoaceptó.Esque,
comodiceelrefrán,“elhornonoestabaparabollos”.
(noteolvides queeraplenoinvierno,cuandolos días sonmás comodiceelrefrán,“elhornonoestabaparabollos”.
comodiceelrefrán,“elhornonoestabaparabollos”.
UNATANADA
Manuel Belgrano (hijo de italianos), indignado por la
presencia de Cisneros al frente de la Junta, comprometió
su palabra de caballero de que si el ex virrey no renunciaba
al día siguiente, él lo derribaría con las armas. ¡Así se habla!
21
21
cortos),pequeñosgruposdepersonasibanyveníandeuna
callealaotra,acaballooapie.Esosgruposteníanlíderes
callealaotra,acaballooapie.Esosgruposteníanlíderes
visibles yyaconocidospornosotrosFrench,Beruti,Donado,
Arzac yotros más.Forzaronunareuniónnocturnaenlacasa
deRodríguezPeña,quesehabíatransformadoenelcentro
delas conspiraciones.YcitaronaCastelliyaSaavedra.“¿Un
bollitodecarne?”,invitólacocinera.Ningunoaceptó.Esque,
12. DESPUÉS DE MUCHAS PRESIONES
Y AMENAZAS, EL CABILDO ACCEDIÓ
A FORMAR UNA NUEVA JUNTA, ESTA
VEZ SIN EL VIRREY. ESE DÍA NACÍA
LA ARGENTINA, AUNQUE QUIZÁ LOS
PROTAGONISTAS NO SE DIERAN CUENTA.
25 DE MAYO
¡REVOLUCIÓN!
lCabildonoquisoaceptarlarenunciadelaJuntadel24. ¡Ysearmó ellío! LosInfernales
deFrenchyBeruti,identificadosconcintasblancasy unpenacho rojo ensussombreros,
ocuparonlaplazaapurogriterío.Losjefesmilitaresquitaronsuapoyo alasautoridades.
PocomástardeseconociólarenunciadeCisneros. ¿Quéhacer?Llovíay hacíafrío.
Aparecióentoncesunalistaconnuevosmiembrosparaformargobierno. Pero habíapasado el
mediodíaycasinadiequedabaenlaplaza.“¿Yelpueblo dóndeestá?”, preguntó entonceselsíndico
Leiva,desafiante.Lospocosquequedabanenlaplazaeranlosmásexaltados. Aloírlaspalabras
deLeiva,estallaron:“Sihastaahorafuimosprudentes, serápreciso pasaralaviolencia”. No había
margen.Loscapitulares(losmiembrosdelCabildo) asílo entendierony anunciaronlosnombres
delanuevaJunta.Elnuevogobiernoquedóintegrado connuevemiembros: Cornelio Saavedra
(presidente);JuanJoséCastelli,ManuelBelgrano, MigueldeAzcuénaga, ManuelAlberti, JuanLarrea
yDomingoMatheu(vocales);JuanJoséPasoyMariano Moreno (secretarios).
E
23
Milicianos y vecinos, enterados de la novedad, acudieron
ante el Cabildo para vivar al nuevo gobierno, cuyos
integrantes salieron al balcón a saludar. Luego del
juramento, que se hizo con mucha rapidez, la Junta asumió
el gobierno ese mismo día en el Fuerte.
Viva! Viva!
24 DE
MAYO
25 DE
MAYO
26 DE
MAYO
29 DE
MAYO
JUNTA DE
GOBIERNO
PRIMER
GOBIERNO PATRIO
PRIMERAS
MEDIDAS DE
LA JUNTA
LA PRIMERA
JUNTA CREA
LOS CUERPOS
MILITARES
NACIONALES
1810
linea de
tiempo
!
!
23
GOBIERNO PATRIO
MEDIDAS DE
LOS CUERPOS
NACIONALES
linea de
24 DE
24 DE
MAYO
MAYO
25 DE
25 DE
MAYO
MAYO
26 DE
26 DE
MAYO
MAYO
29 DE
29 DE
MAYO
MAYO
1810
linea de
linea de
tiempo
13. LAPLAZADELAREVOLUCIÓN
INFOGRAFÍA
Se construyó en 1803.
Había negocios que vendían
desde carne hasta ropa.
Era la residencia
de los
gobernadores
y los virreyes.
(luego, 25 de Mayo)
Aquí se vendía todo tipo de
mercaderías al aire libre.
La pirámide se inauguró en 1811.
VILLOTA (HOY HIPÓLITO YRIGOYEN)
ARZE (HOY 25 DE MAYO)
VICTORIA (HOY BOLÍVAR)
GANA (HOY BALCARCE)
CALLE MAYOR (HOY DEFENSA)
FONDA DE
LAS NACIONES
CAFÉ DE
LOS TRUCOS
TIENDA
GARCÍA
FONDA DE
LA CATALANA
ALTOS DE ESCALADA
Torretas de
vigilancia en
los ángulos.
FUERTE DE SAN MIGUEL
PLAZA DEL FUERTE
O DEL MERCADO
LA RECOVA
LAPLAZADELAREVOLUCIÓN
LAPLAZADELAREVOLUCIÓN
GANA
CALLE MAYOR
FONDA DE
LA CATALANA
ALTOS DE ESCALADA
25
El actual frente
con columnas
se hizo en 1822
CASA DE
AZCUÉNAGA
CASA EPISCOPAL
CEMENTERIO
DE LA CATEDRAL
COLISEO
DE COMEDIAS
RECONQUISTA (HOY RIVADAVIA)
DEFENSA (HOY RECONQUISTA)
VICTORIA
(HOY SAN
MARTÍN)
CASA
DEL OBISPO
CASA
PEDRO
DUVAL
ALTOS DE
URIOSTE
LA PLAZA RECIÉN TUVO
ÁRBOLES A PARTIR DE 1856
HASTA 1865 LA PLAZA SE RECORRÍA
EN CUALQUIER DIRECCIÓN.
NO TENÍA UN SOLO FAROL.
La superficie era de 5.000 m2.
Sus gruesas murallas estaban
circundadas por un foso.
CABILDO
CATEDRAL
PLAZA DE LA VICTORIA
(ANTES, PLAZA MAYOR)
25
25
VICTORIA
(HOY SAN
MARTÍN)
ALTOS DE
URIOSTE
14. RELOVUCIÓN DEMAYO
TESTIMONIOS
Esta pintura es un óleo salido del pincel del pintor español FRANCISCO FORTUNY (1865-1942).
El trabajo data de 1910, y fue hecho en ocasión del primer Centenario de la patria.
27
SALA CAPITULAR DEL CABILDO. En este recinto tuvo
lugar el famoso debate del 22 de mayo, donde se votó a
favor de la renuncia del virrey Cisneros.
Aquí estaba en 1810 la antigua PLAZA DE LA RESIDENCIA (hoy Plaza Dorrego), en
Buenos Aires, adonde estacionaban las carretas que traían mercaderías desde el Sur.
Frente del solar que ocupaba la CASA DE DOMINGO
FRENCH, en el barrio de SanTelmo. La actual
construcción data del siglo XX.
¡PARAVERHOY!
SALA CAPITULAR DEL CABILDO.
lugar el famoso debate del 22 de mayo, donde se votó a
favor de la renuncia del virrey Cisneros.
Aquí estaba en 1810 la antigua
Buenos Aires, adonde estacionaban las carretas que traían mercaderías desde el Sur.
¡PARAVERHOY!
27
27
15. o
N se permite la reproducción total o parcial de esta
obra por ningún medio, ya sea gráfico, electrónico,
mecánico u otro, sin permiso previo y por escrito del
titular del copyright. Este libro acompaña la edición
de Billiken. Prohibida su venta por separado.
Director:
Euhen Matarozzo
Textos:
Rodolfo Piovera
Redacción:
María Espósito
Diseño:
Vanesa Barrios
Ilustraciones:
Javier Basile
Retoque digital:
Bettina Sánchez
Coordinación:
Alejandro Guardia
Corrector:
Aníbal Yuchak
Consejo Editorial:
Juan Carlos Porras
Ya pasaron doscientos años y parece que fue ayer cuando en
Tucumán se declaró la Independencia. ¡Doscientos años de
historia! Miramos un poquito hacia atrás y se nos aparece
BelgranoconlabanderaenRosarioySanMartínconsuejército
en los Andes. Miramos para un costado y asoma Rosas en la
Vuelta de Obligado, y en el otro Sarmiento en un aula llena de
alumnos. ¡Doscientos años! Ahí están la educación gratuita y
el voto femenino, el regreso de la democracia y la actualidad.
Ahí está toda nuestra historia. Porque este es el año del
Bicentenario de la Patria y queremos saber de qué se trata.
9
7
8
9
5
0
0
8
4
6
5
1
6
ISBN
978-950-08-4651-6
billiken.com.ar
