Our Aguascalients campus in Mexico recently held a family day. Everyone had a great time and enjoyed getting to spend the day with their co-workers and families!

3. Having the opportunity to spend time with all HEXPOL Associates
and their families is the most wonderful way to spend a sunny day!
Crowded buses arrived at our Aguascalientes campus for the
celebration. The kids ran directly to the trampolines and the soccer
field to play and kick the ball.
Plant tours started in small groups headed by the mentors. The
families of our associates were led onto our production floor where
our proud operators explained to their families each part of the
process from the warehouse, the mixer, mill and finished in the
batch off. As a tradition, the forklift was ready to be the main
attraction for the kids and is the perfect spot for a great picture!

4. La mejor forma de pasar un hermoso domingo soleado es tener la
oportunidad de pasar un rato agradable en compañia de todos los
empleados de HEXPOL y sus familias!
Camiones repletos de gente llegarón a nuestras instalaciones en
Aguascalientes para la celebración. Los niños y niñas corrieron a los
inflables y al campo de fut bola a jugar y patear el balón.
El tour a la planta se llevó a cabo en pequeños grupos y nuestros
mentores fungieron cómo guías. Los familiares de nuestros
asociados fueron dirigidos hacía la planta dónde nuestros
operadores con mucho orgullo explicarón cada parte del proceso,
empezando por el almacén, mezclador, molino y terminando con el
empaque. Ya cómo es todo una tradición, los montacargas estaban
listos cómo la máxima atracción para los niños siendo el punto
perfecto para la foto perfecta!.

5. WAREHOUSE/ALMACÉN
MIXER/MEZCLADOR
MILL/MOLINO
BATCH OFF/ EMPAQUE

6. All of the associate and their families were excited to watch the final
soccer match of our tournament. Both teams were ready when the
referee whistled the start of the game. It was a great match and
there was a lot of emotions involved. The “Black Dorados team” was
the winner! Trophies and medals were given to both teams for the
1st and 2nd place in the tournament. After the tournament, kids
jumped into the field to play a soccer match.
La emoción y expectativa estaba en todos los presentes por ver la
final de nuestro torneo de fut-bol. Ambos equipos estaban listos
cuándo el arbitro silbó el inicio del partido. Fué un gran partido lleno
de emociones. El equipo de los “Dorados” fueron los campeones!, se
entregarón los trofeos y las medallas tanto al 1ro cómo al 2do lugar.
Déspues del partido los niños aprovecharon y saltaron a la cancha a
jugar fut-bol.

8. The artists who paint the kid’s faces are always a success, so there
was always a long line of kids waiting their turn.
Tacos were ready and the ice cream cups too! Everyone enjoyed
lunch and the rest of the day.
Our day ended with a lot of smiles and laughs and great satisfaction
after spending this wonderful moment with the HEXPOL family.
Las pintacaritas cómo siempre son todo un éxito, rápidamente se
formo una larga fila de niños y niñas esperando su turno.
Los Tacos estuvieron listos junto con los vasitos de helados! Todos
disfrutaron de la comida y del resto del día.
Nuestro día terminó con muchas sonrisas y risas y claro con la gran
satisfacción de tener estos maravillosos momentos con la familia
HEXPOL.