En este trabajo de investigación se analizan las estrategias discursivas utilizadas por los medios digitales ABC Color y HOY en la construcción de las noticias referentes a feminicidios ocurridos en el primer trimestre del año 2019 en Paraguay. El estudio es realizado a partir de la teoría del Análisis Crítico del Discurso, que permite desentrañar los poderes ideológicos que hay detrás de esos discursos noticiosos, que se enmarcan como posibles reproductores de estereotipos impuestos a las mujeres en situación de violencia. La metodología empleada es la cualitativa, con un nivel de estudio analítico y descriptivo. El hallazgo más importante es el uso exclusivo de las fuentes policiales por ambos periódicos para redactar las noticias sobre feminicidios y la descripción más detallada del diario Hoy de la vida íntima de las mujeres víctimas.

1. UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN
FACULTAD DE FILOSOFÍA
CARRERA DE CIENCIAS DE LA
COMUNICACIÓN
TESINA PARA OBTENER EL TÍTULO DE
LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN
ELABORADA POR:
MARÍA ASUNCIÓN COLLANTE JARA
NORMA BEATRÍZ FLORES ALLENDE BENÍTEZ
ASUNCIÓN - 2019
TUTOR:
PROF. DR. OSCAR PINTASILGO
SOLÍS

2. TEMA
El discurso periodístico y el feminicidio
TÍTULO
Las estrategias discursivas en las noticias de
feminicidios publicadas por los diarios digitales
ABC Color y Hoy de enero a marzo de 2019

3. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN
OBJETIVO GENERAL:
Analizar las estrategias discursivas en las noticias de
feminicidios publicadas por los diarios digitales ABC Color y
Hoy de enero a marzo de 2019.

4. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
1. Identificar las
propiedades
del discurso
que
construyen la
desigualdad
del género en
los relatos
periodísticos
de dichos
diarios.
2. Describir el
poder
ideológico de
los medios y su
relación
funcional en la
construcción
discursiva de
las noticias.
3. Determinar la
violencia
simbólica en el
contenido de los
textos
periodísticos.
4. Reconocer las
diferencias y
semejanzas entre
los dos
periódicos en
cuanto al
tratamiento de las
noticias sobre
feminicidios.

5. MARCO TEÓRICO
AUTORES Y LIBROS
ANALIZADOS:

6. TEUN VAN DIJK
Análisis crítico del discurso
(ACD)
Abuso de poder y
desigualdad social
La noticia no es neutral.
Modelo mental del emisor
Libros:
• La noticia como discurso:
Comprensión, estructura y
producción de la
información
• Algunas notas sobre la
ideología y la teoría del
discurso

7. NEYLA PARDO
Las estrategias
discursivas para el ACD
Fenómenos sociodiscursivos.
Representación – discurso – hecho
social
Analizar las categorías del
corpus
Libro:
Cómo hacer análisis
crítico del discurso:
Una perspectiva
latinoamericana

8. ESTRATEGIAS
DISCURSIVAS
A. Segmentación
(ideas aisladas y distintas al
hecho)
- Titular y el tema no tienen
coherencia.
- Las voces no son cercanas.
- Sección “Policiales o
Judiciales’’/ En contra
- Mala víctima / justifica /
disciplinamiento
B. Integración(ideas cercanas al
hecho, múltiples discursos)
- El titular y el tema tienen
coherencia.
- Las voces son cercanas.
- Sección “Nacionales”
- La “buena víctima”/tragedia
C. Ambivalencia (ideas en conflicto)

9. Teun Van Dijk
Sistema de creencias, actitudes,
interpretación de la realidad
Neyla Pardo
La fecha de publicación, la página y la
sección
IDEOLOGÍA

10. VIOLENCIA SIMBÓLICA
PIERRE BOURDIEU
Es ejercida de manera intangible y se presenta
como natural y neutral a través de los caminos
puramente simbólicos de la comunicación y del
conocimiento.
Libro:
La dominación masculina

11. GÉNERO SEGÚN LA ONU:
Los roles, comportamientos, actividades y
atributos
ESTEREOTIPOS DE GÉNERO:
Construcción binaria
Libro: El segundo sexo de Simone de Beauvoir

12. Rita Segato:
Crímenes de poder y crímenes de
Estado, no crímenes de violencia
sexual
Esther Pineda:
“Cultura femicida”: naturalización,
justificación y promoción de
feminicidios
FEMINICIDIOS
Libro: La guerra
contra las
mujeres
Libro: Cultura
femicida: El riesgo
de ser mujer en
América Latina

13. MARCO METODOLÓGICO
Tipos y niveles de investigación
Tipo de investigación: Cualitativo
Niveles de investigación: Descriptivo, Analítico crítico y Hermenéutico
TÉCNICAS
Bibliográfica y análisis documental

14. MARCO METODOLÓGICO
Instrumento de recolección de datos
• Observación y lectura de las noticias
• Registro de las noticias en planillas Excel a partir del listado del Observatorio del
Ministerio de la Mujer
• Fichas bibliográficas de autor y contenido
Áreas de estudio: ACD, sociología, periodismo, antropología

15. ANÁLISIS E
INTERPRETACIÓN
DE RESULTADOS:

16. Coherencia: tema y título
No cumple con la pirámide invertida.
Tipos de figuras retóricas y estereotipos que reflejan
desigualdad de género:
• Epíteto: concubino, concubina, víctima, supuesto asesino
• Prosopografía: madre de 4 hijos
• Sinécdoque: Un cuerpo en avanzado estado de
descomposición
Deisy Ruiz Díaz es identificada solamente en su condición de
madre, pareja y víctima.
‘’La joven tenía 4 hijos, 3 con el anterior novio’’.
Estrategia: Ambivalencia
OBJETIVO 1.
IDENTIFICAR
LAS PROPIEDADES DEL
DISCURSO:

17. Coherencia: tema y título
No cumple con la pirámide invertida.
Tipos de figuras retóricas y estereotipos que reflejan
desigualdad de género:
• Epíteto: concubino, concubina, víctima, supuesto asesino
• Prosopografía: madre de 4 hijos
• Sinécdoque: Un cuerpo en avanzado estado de
descomposición
Deisy Ruiz Díaz es identificada solamente en su condición de
madre, pareja y víctima.
‘’La joven Deisy tenía 4 hijos, 3 de ellos con el supuesto
asesino y 1 con su anterior novio’’.
Estrategia: Ambivalencia
OBJETIVO 1.
IDENTIFICAR
LAS PROPIEDADES DEL
DISCURSO:

18. DESCRIBIR
EL PODER IDEOLÓGICO
Noticia ubicada en Judiciales y Policiales
Tópicos: Sensacionalismo
• Espectacularización de la escena
Murió ensangrentada
• Reducir a Lilian a concubina
OBJETIVO 2.

19. Estrategia: Segmentación (En
contra)
Eufemismo (muerta vs asesinada)
OBJETIVO 2.
DESCRIBIR
EL PODER IDEOLÓGICO

20. DETERMINAR
LA VIOLENCIA
SIMBÓLICA
Mabel González: “doble Homicidio”
“La mala víctima”: disciplinamiento
“La buena víctima”: tragedia
Culpabiliza a Mabel González
Vida íntima de Mabel González
OBJETIVO 3.

21. Triángulo amoroso
“Asesinada por celos”
Rumores no verificados
No hay fuentes allegadas
a Mabel González
Estrategia: Ambivalencia
OBJETIVO 3.
DETERMINAR
LA VIOLENCIA
SIMBÓLICA

22. RECONOCER
SEMEJANZAS ENTRE ABC
COLOR Y HOY EN LAS
NOTICIAS ANALIZADAS
1. Voces: Policía o Fiscalía
2. Despersonalización/deshumanización de las
mujeres
3. Escrutinio de la vida privada de
las mujeres
4. Espectacularización a la hora de construir las
noticias
OBJETIVO 4.

23. RECONOCER
DIFERENCIAS
El periódico Hoy no posee la sección de judiciales y
policiales.
En ABC Color las notas están firmadas, esto no acontece
en Hoy donde son anónimas.
Noticias de feminicios en ABC
Color por secciones:
Policiales
Nacionales
36 %
64 %
OBJETIVO 4.
Caso Abc Hoy
María Mabel Estigarribia Sí No (Fue publicado
un audio de la 970
AM)
Ceferiana Rodríguez No Sí
Lucía Ramírez Sí Sí
Mabel Blanca González Sí Sí
Micaela Beatríz Cabrera Sí Sí
Clemencia Rojas Cañete Sí No
Lorena Garay Cañete Sí No
Liliana Ramona Ocampos Sí Sí
Nancy Romina Gómez Sí Sí
Deisy Carolina Ruiz Sí Sí
María Ángela Morínigo Sí Sí
Liz Sandra Saavedra No Sí
Pablina Vera Pita Sí Sí

24. ENTREVISTAS A
Natalia Da Porta (ABC Color):
‘‘ Un manual o un protocolo escrito no
tenemos, pero si tenemos normas que
seguimos y que fuimos aprendiendo y
de repente no son tan rígidos
tampoco, son variados según el
caso(…)
No es nuestra responsabilidad evitar
un crimen, eso no está en nuestro
poder, pero si tratamos al menos
dentro de ABC digital tratamos de
eliminar los detalles morbosos”.
Patricia Cañete (Hoy):
‘‘Si bien nosotros como digital,
cobertura en sí no hacemos. Nosotros
más bien nos guiamos por el tema de
monitoreo o informes de las
instituciones, que van dando datos con
relación a casos. Con relación a si
seguimos un protocolo, no. No tenemos
un protocolo con relación a lo que es el
tema’’.

25. CONCLUSIONES
Objetivo 1: Identificar las propiedades del discurso que construyen la desigualdad del
género.
Epíteto, sinécdoque, prosopografía, eufemismo
Estereotipos de género
Objetivo 2: Describir el poder ideológico de los medios y su relación funcional en la
construcción discursiva de las noticias.
Las noticias siguen siendo construidas desde el imaginario ideológico policial.
Objetivo 3: Determinar la violencia simbólica en el contenido de los textos periodísticos.
ABC Color y Hoy ejercen en gran medida violencia simbólica porque construyen las
noticias de feminicidios como crímenes privados. Naturalizan y reproducen la dominación
masculina.
Impactar o entretener, no informar

26. CONCLUSIONES
4- Objetivo 4: Reconocer las diferencias y semejanzas entre los dos periódicos.
Más coincidencias que diferencias
De las 21 noticias analizadas solo 2 contextualizan (1 en ABC Color y 1 en Hoy).
Estrategias discursivas en
ABC color
Ambivalencia
Segmentación
Estrategias discursivas en
Hoy
Ambivalencia
Integración
72, 7 %
70 %
27, 27 % 30 %

27. RECOMENDACIONES
Contribuir a mejorar las prácticas para una comunicación no sexista y
comprometida con los DD.HH:
• Manual de Perspectiva de género en las redacciones. Editor/a de género.
Constante capacitación
• Evitar estereotipos e impulsar igualdad de género
• Feminicidios como problema de salud pública y social
Ética periodística: informar no entretener
• Diversidad de fuentes
• Información importante: cómo pedir ayuda, círculo de violencia, SOS MUJER,
instituciones u organizaciones

28. + MARÍA MABEL ESTIGARRIBIA DE CABRERA
+ CEFERIANA RODRÍGUEZ SANABRIA
+ LUCÍA RAMÍREZ INSFRÁN
+ MABEL BLANCA GONZÁLEZ
+ MÍA SOLEDAD MENDOZA
+ MICAELA BEATRIZ CABRERA ÁVALOS
+ CLEMENCIA ROJAS CAÑETE
+ LORENA GARAY CAÑETE
+ LILIANA RAMONA OCAMPOS
+ NANCY ROMINA GÓMEZ CHAMORRO
+ DEISY CAROLINA RUIZ CARDOZO
+ MARÍA ÁNGELA MORINIGO
+ LIZ SANDRA SAAVEDRA BARRETO
+ PABLINA VARELA PITTA
HOMENAJE

29. AGUYJEVETE
MUCHAS GRACIAS