3. Tabla de contenidos
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 2 / 19
Acerca de Nexans 3
Cables de Alta Tensión para instalación enterrada 4
XLPE insulated 5
N2XSY 69 kV PH35 6
N2XSY 69 kV; PC Traslap. 26,7% 10
NA2XSY 69 kV; PC Traslapada 46.7%; FT4/IEEE 1202 15
4.
5. Acerca de Nexans
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 3 / 19
Nexans aporta energía a la vida a través de una extensa gama de cables y soluciones de cableado que permiten
mejorar el rendimiento de sus clientes en todo el mundo. Los equipos de Nexans actúan como socios al servicio de sus
clientes en cuatro sectores clave: transmisión y distribución de energía (submarina y terrestre), recursos energéticos
(petróleo y gas, minería y energías renovables), transporte (carretera, ferroviario, aéreo, marítimo) y construcción
(comercial, residencial y centros de datos). La estrategia de Nexans se basa en la innovación continua de los
productos, soluciones y servicios, la implicación de los equipos, la asistencia técnica de los clientes y la adopción de
procesos industriales seguros y respetuosos con el medioambiente. En 2013 Nexans se convirtió en el primer actor de
la industria del cable en crear una Fundación destinada a sostener iniciativas para el acceso a la energía de los grupos
de población más desfavorecida de todo el mundo. Con presencia industrial en 40 países y actividades comerciales
por todo el mundo, Nexans emplea a cerca de 26.000 personas. En 2015, el Grupo Nexans generó unas ventas de 6,2
mil millones de euros. Nexans cotiza en la bolsa NYSE Euronext de París, compartimento A.
6.
7. Cables de Alta Tensión para instalación
enterrada
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 4 / 19
To install XLPE or paper-insulated cables we have the tools and the experience for
the most isolated job. Transport is a major challenge in itself, and we often design
special loading and unloading equipment. Installation in remote areas also requires
complex logistics for housing, feeding and provisioning a team on the move. Special
reels and drums have been developed for easy delivery, and we are adept at
handling exceptionally long lengths of cables and are expert in pulling operations. In
dense urban areas, where overhead lines are an impossibility, we have developed
new designs and constructions to overcome the constraints of space and meet strict
safety requirements. For example, we have developed an indirectly-cooled cable
system.
Installing cable underground presents a different challenge than laying it along the
sea bottom. On land, remoteness, tough terrain and severe climactic conditions are
critical factors.
8. XLPE insulated
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 5 / 19
Since the late 1960s we have been developing an entire range of XLPE (cross-
linked polyethylene) insulated cables for high voltage-transmission.
This kind of cable consists of a stranded copper or aluminum conductor with an
extruded insulation system which is further protected by a metallic shield and an
outer sheath. In submarine applications, the cable is normally designed with a lead
sheath and outer steel-wire armor
XLPE cables are predominantly used in underground networks, but are gradually
replacing traditional paper-insulated, fluid-impregnated cables undersea, as well.
They have several distinct advantages:
Flexibility, lightness and strength•
No need for an auxiliary fluid-pressure system•
Low maintenance compared to fluid-impregnated cables•
Simpler accessories•
9. N2XSY 69 kV PH35
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com
Tensión de operación
69 kV
Resist. Radiación UV
UL 1581 - Resistencia a los
rayos solares
No propagación de la
llama
IEC 60332-1
No propagador del
incendio
FT4 (C22.2 No.
0.3-01/4.11.4)
Resistencia a aceites
UIC 895 OR
Temperatura máxima
operación
90 °C
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.2 Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 6 / 19
NORMA
Internacional FT4 IEEE1202 ;
IEC 60228; IEC 60332-1;
IEC 60840; UIC 895
Nacional NTP-IEC 60228;
UL 1581
Redes eléctricas de transporte de energía en alta tensión.
DESCRIPCIÓN
Aplicación
Redes eléctricas de transporte de energía en alta tensión. Alimentación y distribución
primaria de energía eléctrica en plantas industriales en general.
Construcción
1. Conductor: Cobre blando compactado, clase 2.
2. Semi-conductor interno: Compuesto extruído.
3. Aislamiento: Polietileno reticulado XLPE.
4. Semi-conductor externo: Compuesto extruído adherido.
Estos tres últimos componentes extruidos en CV (vulcanización continua) de triple
extrusión.
5. Pantalla: Alambres de cobre.
6. Cinta: Poliéster.
7. Cubierta externa: Compuesto de PVC antillama.
Principales características
Temperatura del conductor de 90ºC para operación normal, 130ºC para sobrecarga de
emergencia y 250ºC para condiciones de corto circuito. Excelentes propiedades
contra el envejecimiento por calor. Resistencia a la abrasión, humedad y a los rayos
solares. Resistencia a los combustibles líquidos y al aceite de acuerdo a la norma UIC
895 OR. No propagador del incendio.
Sección:
500 mm2.
Marcación:
INDECO S.A. N2XSY 69 kV - Sección - PH35 - Año - Metrado secuencial.
Embalaje:
En carretes de madera no retornables.
Color:
Aislamiento: Natural.
10. N2XSY 69 kV PH35
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com
Tensión de operación
69 kV
Resist. Radiación UV
UL 1581 - Resistencia a los
rayos solares
No propagación de la
llama
IEC 60332-1
No propagador del
incendio
FT4 (C22.2 No.
0.3-01/4.11.4)
Resistencia a aceites
UIC 895 OR
Temperatura máxima
operación
90 °C
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.2 Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 7 / 19
Cubierta externa: Negro.
Normas nacionales
NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.
Normas internacionales aplicables
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60840: Cables de energía con aislamiento extruído y sus accesorios para
tensiones nominales superiores a 30 kV (Um = 36 kV) hasta 150 kV (Um = 170 kV) -
Métodos de ensayo y requisitos.
IEC 60332-1: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable
simple.
FT4/IEEE 1202: Ensayo de llama vertical en bandeja portacable.
UIC 895 OR: Especificaciones técnicas para el suministro de cables eléctricos
aislados para vehiculos ferroviarios - Resistencia a aceites.
UL 1581 Sección 1200 (resistencia a radiaciones ultravioletas): Norma para
alambres, cables y cordones flexibles eléctricos –Ensayo de resistencia a los rayos
solares en arco xenón/arco carbón.
CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre
Material del semi-conductor interno Compuesto extruído
Material de aislamiento XLPE
Material del semi-conductor externo Extruído
Pantalla Alambres de cobre
Cubierta exterior PVC Antillama
Color de cubierta Negro
Características dimensionales
Sección de Pantalla 35 mm²
Características eléctricas
Resistencia eléctrica de Pantalla 0,524 Ohm/km
Corriente Corto Circuito Pantalla 0.5seg 6,5 kA
Tensión de operación 69 kV
11. N2XSY 69 kV PH35
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com
Tensión de operación
69 kV
Resist. Radiación UV
UL 1581 - Resistencia a los
rayos solares
No propagación de la
llama
IEC 60332-1
No propagador del
incendio
FT4 (C22.2 No.
0.3-01/4.11.4)
Resistencia a aceites
UIC 895 OR
Temperatura máxima
operación
90 °C
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.2 Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 8 / 19
Características de uso
Resistencia a Radiación Ultravioleta UL 1581 - Resistencia a los rayos solares
No propagación de la llama IEC 60332-1
No propagador del incendio FT4 (C22.2 No. 0.3-01/4.11.4)
Resistencia a aceites UIC 895 OR
Temperatura máxima operación 90 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 130 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 250 °C
DATOS DIMENSIONALES
Sección
[mm²]
Nº total
alambres
Diam.
Conductor
[mm]
Diám. sobre
aislam.
[mm]
Diám. sobre
pantalla
[mm]
Diám. sobre
cubierta
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
500 61 26,2 51,9 56,0 61,7 7070
DATOS ELÉCTRICOS
Sección
[mm²]
Max. DC Resist.
Cond. 20°C
[Ohm/km]
Resistencia del conductor en CA a
90º C - formación plana
[Ohm/km]
React. Induct. 60 Hz -
formac. plana
[Ohm/km]
Capac. Corriente
enterrado
[A]
500 0,0366 0,0494 0,2054 511
LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Sección
[mm²]
Diam.
Conductor
[mm]
Diám. sobre
aislam.
[mm]
Diám. sobre
pantalla
[mm]
Diám. sobre
cubierta
[mm]
P00024014-0
N2XSY 69 kV 500
mm2 PH35
500 26,2 51,9 56,0 61,7
= Realizar pedido, = Reservar stock
CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE UNIPOLARES M.T. 69 KV
CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE
Formación plana: tres cables en plano horizontal, en contacto.
Frecuencia: 60 Hz.
12. N2XSY 69 kV PH35
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com
Tensión de operación
69 kV
Resist. Radiación UV
UL 1581 - Resistencia a los
rayos solares
No propagación de la
llama
IEC 60332-1
No propagador del
incendio
FT4 (C22.2 No.
0.3-01/4.11.4)
Resistencia a aceites
UIC 895 OR
Temperatura máxima
operación
90 °C
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.2 Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 9 / 19
Temperatura máxima del conductor : 90°C.
Temperatura del terreno : 50°C.
Profundidad de tendido : 1.5 m.
Resistividad térmica del terreno : 1.0 K.m/W.
Pantallas a tierra en ambos extremos.
13. N2XSY 69 kV; PC Traslap. 26,7%
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com
Libre de plomo
Si
Tensión de operación
69 kV
Resist. Radiación UV
UL 2556 - Resistencia a los
rayos solares
No propagación de la
llama
IEC 60332-1-2; FT1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura máxima
operación
90 °C
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.1 Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 10 / 19
NORMA
Internacional IEC 60228;
IEC 60332-1-2; IEC 60811-401;
IEC 60811-402; IEC 60811-409;
IEC 60811-501; IEC 60811-502;
IEC 60811-504; IEC 60811-505;
IEC 60811-506; IEC 60811-507;
IEC 60811-508; IEC 60811-509;
IEC 60840
Nacional NTP-IEC 60228;
UL 2556
Redes eléctricas de transporte de energía en alta tensión.
DESCRIPCIÓN
Aplicación
Redes eléctricas de transporte de energía en alta tensión. Alimentación y distribución
primaria de energía eléctrica en plantas industriales en general.
Construcción
1. Conductor: Cobre blando compactado, clase 2.
2. Semi-conductor interno: Compuesto extruido.
3. Aislamiento: Polietileno reticulado XLPE.
4. Semi-conductor externo: Compuesto extruido adherido.
Estos tres últimos componentes extruidos en CV (vulcanización continua) de triple
extrusión.
5. Pantalla: Cinta de cobre (30mm x 0,127mm) traslapada 26,7%.
6. Cubierta externa: Compuesto de PVC.
Principales características
Excelentes propiedades contra el envejecimiento por calor. Resistencia a la abrasión,
humedad y a los rayos solares. Adecuada resistencia a las grasas y aceites. No
propaga la llama.
Sección:
Desde 150 mm2 hasta 300 mm2.
Marcación:
INDECO S.A. N2XSY 69 kV - Sección - Año - Metrado secuencial.
Embalaje:
En carretes de madera no retornables.
Color:
Aislamiento: Natural.
Cubierta externa: Negro.
Normas nacionales
14. N2XSY 69 kV; PC Traslap. 26,7%
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com
Libre de plomo
Si
Tensión de operación
69 kV
Resist. Radiación UV
UL 2556 - Resistencia a los
rayos solares
No propagación de la
llama
IEC 60332-1-2; FT1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura máxima
operación
90 °C
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.1 Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 11 / 19
NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.
Normas internacionales aplicables
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60840: Cables de energía con aislamiento extruido y sus accesorios para
tensiones nominales superiores a 30 kV (Um = 36 kV) hasta 150 kV (Um = 170 kV) -
Métodos de ensayo y requisitos.
IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable
simple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.
UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de
propagación de llama - FT-1 (muestra vertical).
IEC 60811-401: Métodos de envejecimiento térmico. Envejecimiento en horno de aire.
IEC 60811-402: Ensayo de absorción de agua.
IEC 60811-409: Ensayo de pérdida de masa de aislamientos y cubiertas
termoplásticas.
IEC 60811-501: Ensayos para la determinación de las propiedades mecánicas.
IEC 60811-502: Ensayo de contracción para aislamientos.
IEC 60811-504: Ensayo de doblado a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.
IEC 60811-505: Elongación a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.
IEC 60811-506: Ensayo de impacto a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.
IEC 60811-507: Ensayo de alargamiento en caliente (Hot Set Test) para materiales
reticulables.
IEC 60811-508: Ensayo de presión a alta temperatura para aislamientos y cubiertas.
IEC 60811-509: Ensayo de resistencia al agrietamiento para aislamientos y cubiertas.
UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 4.2.8.5: Ensayo de
resistencia a los rayos solares en arco xenón/arco carbón.
CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre
Material del semi-conductor interno Compuesto extruído
Material de aislamiento XLPE
15. N2XSY 69 kV; PC Traslap. 26,7%
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com
Libre de plomo
Si
Tensión de operación
69 kV
Resist. Radiación UV
UL 2556 - Resistencia a los
rayos solares
No propagación de la
llama
IEC 60332-1-2; FT1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura máxima
operación
90 °C
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.1 Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 12 / 19
Características de construcción
Material del semi-conductor externo Extruído
Pantalla Cinta de cobre, helicoidal
Cubierta exterior PVC
Color de cubierta Negro
Libre de plomo Si
Características eléctricas
Tensión de operación 69 kV
Rigidez dieléctrica mínima en CC (conductor-pantalla) 90,0 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 30 min.
Tensión de Descarga Parcial 54 kV
Descarga Parcial Máxima 10 pC
Características de uso
Resistencia a Radiación Ultravioleta UL 2556 - Resistencia a los rayos solares
No propagación de la llama IEC 60332-1-2; FT1
Resistencia a aceites Buena
Temperatura máxima operación 90 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 130 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 250 °C
DATOS DIMENSIONALES
Sección
[mm²]
Nº total
alambres
Diam.
Conductor
[mm]
Diám. sobre
aislam.
[mm]
Diám. sobre
pantalla
[mm]
Diám. sobre
cubierta
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
150 37 14,2 39,86 42,6 46,8 3058
185 37 15,75 41,41 44,1 48,3 3475
300 37 20,1 45,76 48,5 53,1 4814
DATOS ELÉCTRICOS - I
Sección
[mm²]
Max. DC
Resist. Cond.
20°C
[Ohm/km]
Resistencia del
conductor en CA a 90º C -
formación plana
[Ohm/km]
Resist. Conduct.
CA 90º C - form.
triang.
[Ohm/km]
React. Induct. 60
Hz - formac.
plana
[Ohm/km]
React. Induct. 60
Hz - formac.
triang.
[Ohm/km]
150 0,124 0,1589 0,1592 0,2307 0,1611
185 0,0991 0,1274 0,1277 0,2253 0,1556
300 0,0601 0,0783 0,0791 0,2141 0,1443
16. N2XSY 69 kV; PC Traslap. 26,7%
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com
Libre de plomo
Si
Tensión de operación
69 kV
Resist. Radiación UV
UL 2556 - Resistencia a los
rayos solares
No propagación de la
llama
IEC 60332-1-2; FT1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura máxima
operación
90 °C
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.1 Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 13 / 19
DATOS ELÉCTRICOS - II
Sección
[mm²]
Ampac. enter. 20ºC -
formac. plana
[A]
Ampac. Enter. 20ºC -
formac. triang.
[A]
Ampac. aire 30ºC -
formac. plana
[A]
Ampac. aire 30ºC -
formac. triang.
[A]
150 362 353 471 375
185 402 397 537 428
300 512 515 713 572
LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Sección
[mm²]
Diam.
Conductor
[mm]
Diám. sobre
aislam.
[mm]
Diám. sobre
pantalla
[mm]
Diám. sobre
cubierta
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
P00025662-0
N2XSY 69 kV
150 mm2
150 14,2 39,86 42,6 46,8 3058
P00025115-0
N2XSY 69 kV
185 mm2
185 15,75 41,41 44,1 48,3 3475
P00025663-0
N2XSY 69 kV
300 mm2
300 20,1 45,76 48,5 53,1 4814
= Realizar pedido, = Reservar stock
RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN M.T.
R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)
D: Diámetro sobre cubierta externa (mm)
f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:
17. N2XSY 69 kV; PC Traslap. 26,7%
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com
Libre de plomo
Si
Tensión de operación
69 kV
Resist. Radiación UV
UL 2556 - Resistencia a los
rayos solares
No propagación de la
llama
IEC 60332-1-2; FT1
Resistencia a aceites
Buena
Temperatura máxima
operación
90 °C
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.1 Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 14 / 19
CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE UNIPOLARES M.T. 69 KV - 90 °C
CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE
Factor de carga: 100%.
Frecuencia: 60 Hz.
Temperatura máxima del conductor : 90°C.
Temperatura ambiente: 30°C.
Temperatura del terreno : 20°C.
Profundidad de tendido : 1 m.
Resistividad térmica del terreno : 1,5 K.m/W.
Pantallas a tierra en ambos extremos.
18. NA2XSY 69 kV; PC Traslapada 46.7%;
FT4/IEEE 1202
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com
Tensión de
operación
69 kV
Factor de curvatura
una vez instalado
20 (xD)
Resist. Radiación
UV
UL 2556 -
Resistencia a los
rayos solares
Bajo Halógenos
IEC 60754-1
No propagación de
la llama
IEC 60332-1-2; FT1
No propagador del
incendio
FT4 (C22.2 No.
0.3-01/4.11.4)
Resistencia a
aceites
UIC 895 OR
Temperatura
máxima operación
90 °C
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.0 Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 15 / 19
NORMA
Internacional FT4 IEEE1202 ;
IEC 60332-1-2; IEC 60754-1;
IEC 60840; UIC 895
Nacional ASTM B 231;
SAE J-1127; UL 2556; UL 44
Redes eléctricas de transporte de energía en alta tensión.
DESCRIPCIÓN
Aplicación
Redes eléctricas de transporte de energía en alta tensión. Alimentación y distribución
primaria de energía eléctrica en plantas industriales en general.
Construcción
1. Conductor: Aluminio compactado 1350, clase B.
2. Semi-conductor interno: Compuesto extruído.
3. Aislamiento: Polietileno reticulado XLPE.
4. Semi-conductor externo: Compuesto extruído adherido.
Estos tres últimos componentes extruidos en CV (vulcanización continua) de triple
extrusión.
5. Pantalla: Cinta de cobre (30 x 0,127 mm) Traslapada 46,7 %.
6. Cubierta externa: Compuesto de PVC antillama.
Principales características
Excelentes propiedades contra el envejecimiento por calor. Resistencia a la abrasion,
humedad y a los rayos solares. Resistencia a los combustibles liquidos y al aceite
segun UIC 895 OR. Resistencia al acido sulfurico segun SAE J1127. Bajo contenido
de halogenos segun IEC 60754-1. Resistente a la gasolina GR I segun UL 44. No
propagador del incendio de acuerdo a la norma IEEE 1202/FT-4.
Calibre:
1000 kcmil.
Marcación:
INDECO S.A. NA2XSY 69 kV - Calibre - Año - Metrado secuencial.
Embalaje:
En carretes de madera no retornables.
Color:
Aislamiento: Natural.
19. NA2XSY 69 kV; PC Traslapada 46.7%;
FT4/IEEE 1202
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com
Tensión de
operación
69 kV
Factor de curvatura
una vez instalado
20 (xD)
Resist. Radiación
UV
UL 2556 -
Resistencia a los
rayos solares
Bajo Halógenos
IEC 60754-1
No propagación de
la llama
IEC 60332-1-2; FT1
No propagador del
incendio
FT4 (C22.2 No.
0.3-01/4.11.4)
Resistencia a
aceites
UIC 895 OR
Temperatura
máxima operación
90 °C
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.0 Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 16 / 19
Cubierta externa: Rojo.
Normas internacionales aplicables
ASTM B231: Conductores de aluminio 1350 cableados concéntricamente.
ICEA S-108-720:Cables de energía con aislamiento extruído de 46 hasta 345 kV.
IEC 60840: Cables de energía con aislamiento extruído y sus accesorios para
tensiones nominales superiores a 30 kV (Um = 36 kV) hasta 150 kV (Um = 170 kV) -
Métodos de ensayo y requisitos.
IEC 60332-1-2: Ensayo de propagacion de llama vertical para un alambre o cable
simple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.
UL 2556: Metodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de
propagacion de llama - FT-1 (muestra vertical).
FT4/IEEE 1202: Ensayo de llama vertical en bandeja portacable.
IEC 60754-1: Ensayo de los gases emitidos durante la combustion de los materiales
de los cables. Parte 1: Determinacion de la cantidad de gas halogeno acido.
SAE J1127: Norma para Cables en Vehiculos. Cable de la bateria Clausula 6.7
(Compatibilidad de fluidos) - Resistencia a Acido Sulfurico.
UIC 895 OR: Especificaciones tecnicas para el suministro de cables electricos
aislados para vehiculos ferroviarios - Resistencia a aceites.
UL 44: Aislamiento termoestable para alambres y cables. Seccion 5.17: Resistencia a
gasolina y aceite.
UL 2556: Metodos de ensayo para alambre y cable. Sección 4.2.8.5: Ensayo de
resistencia a los rayos solares en arco xenon/arco carbon.
CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Aluminio 1350
Material del semi-conductor interno Compuesto extruído
Material de aislamiento XLPE
Material del semi-conductor externo Extruído
Pantalla Cinta de Cobre
Cubierta exterior PVC Antillama
Color de cubierta Rojo
20. NA2XSY 69 kV; PC Traslapada 46.7%;
FT4/IEEE 1202
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com
Tensión de
operación
69 kV
Factor de curvatura
una vez instalado
20 (xD)
Resist. Radiación
UV
UL 2556 -
Resistencia a los
rayos solares
Bajo Halógenos
IEC 60754-1
No propagación de
la llama
IEC 60332-1-2; FT1
No propagador del
incendio
FT4 (C22.2 No.
0.3-01/4.11.4)
Resistencia a
aceites
UIC 895 OR
Temperatura
máxima operación
90 °C
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.0 Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 17 / 19
Características eléctricas
Tensión de operación 69 kV
Rigidez dieléctrica mínima en CC (conductor-pantalla) 90,0 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 30 min.
Tensión de Descarga Parcial 54 kV
Descarga Parcial Máxima 10 pC
Características de uso
Factor de curvatura una vez instalado 20 (xD)
Resistencia a Radiación Ultravioleta UL 2556 - Resistencia a los rayos solares
Baja Emision Gases Halógenos IEC 60754-1
No propagación de la llama IEC 60332-1-2; FT1
No propagador del incendio FT4 (C22.2 No. 0.3-01/4.11.4)
Resistencia a aceites UIC 895 OR
Resistencia a la gasolina GR I - UL44
Temperatura máxima operación 90 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 130 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 250 °C
DATOS DIMENSIONALES
ITEM
Calibre
conductor
[kcmil]
Nº total
alambres
Diam.
Conductor
[mm]
Diám. sobre
aislam.
[mm]
Diám. sobre
pantalla
[mm]
Diám. sobre
cubierta
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
01 1000 61 26,76 52,4 55,1 60,4 4111
DATOS ELÉCTRICOS - I
ITEM
Calibre
conducto
r
[kcmil]
Max. DC
Resist. Cond.
20°C
[Ohm/km]
Resistencia del
conductor en CA a 90º
C - formación plana
[Ohm/km]
Resist. Conduct.
CA 90º C - form.
triang.
[Ohm/km]
React. Induct.
60 Hz - formac.
plana
[Ohm/km]
React. Induct.
60 Hz - formac.
triang.
[Ohm/km]
01 1000 0,05804 0,0761 0,0772 0,2363 0,1325
DATOS ELÉCTRICOS - II
ITEM
Calibre
conductor
[kcmil]
Ampac. enter. 20ºC -
formac. plana
[A]
Ampac. Enter. 20ºC -
formac. triang.
[A]
Ampac. aire 30ºC -
formac. plana
[A]
Ampac. aire 30ºC -
formac. triang.
[A]
01 1000 554 529 782 606
21. NA2XSY 69 kV; PC Traslapada 46.7%;
FT4/IEEE 1202
Contacto
Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com
Tensión de
operación
69 kV
Factor de curvatura
una vez instalado
20 (xD)
Resist. Radiación
UV
UL 2556 -
Resistencia a los
rayos solares
Bajo Halógenos
IEC 60754-1
No propagación de
la llama
IEC 60332-1-2; FT1
No propagador del
incendio
FT4 (C22.2 No.
0.3-01/4.11.4)
Resistencia a
aceites
UIC 895 OR
Temperatura
máxima operación
90 °C
Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.0 Generado 03/08/18 Fabricado para Felipe Reyes www.nexans.pe Página 18 / 19
LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Calibre
conductor
[kcmil]
Diam.
Conductor
[mm]
Diám. sobre
aislam.
[mm]
Diám. sobre
pantalla
[mm]
Diám. sobre
cubierta
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
P00021258-1
NA2XSY 69
kV 1000 kcmil
1000 26,76 52,4 55,1 60,4 4111
= Realizar pedido, = Reservar stock
RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO
R = f x D
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm).
f: Factor multiplicativo.
D: Diámetro nominal exterior del cable (mm).
CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE UNIPOLARES M.T. 69 KV - 90 °C
CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE
Factor de carga: 100%.
Frecuencia: 60 Hz.
Temperatura máxima del conductor : 90°C.
Temperatura ambiente: 30°C.
Temperatura del terreno : 20°C.
Profundidad de tendido : 1 m.
Resistividad térmica del terreno : 1,5 K.m/W.
Pantallas a tierra en ambos extremos.