1. ClimatizaciónCatálogo-TarifaFebrero2010
LG es una empresa mayorista, por lo que no comercializa sus productos directamente a los consumidores.
Información orientativa. El diseño y las características de los productos están sujetos a posibles cambios sin notificación
previa. Para recibir información contractual pregunte a su distribuidor.
© LG Electronics Inc. 2009
Distribuidor:
OFICINAS CENTRALES
LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A.
Complejo Europa Empresarial
Edificio Madrid
Ctra. Nacional VI, Km 24
28230 Las Rozas – MADRID
Tel.: (34-91) 211 22 22
Fax: (34-91) 211 22 64
www.lge.es
CENTRAL DE SERVICIOS TÉCNICOS
LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A.
Pol. Ind. Sector 13, Parcela 27A
46190 Ribarroja del Turia – VALENCIA
Tel.: (34-96) 305 05 00
Fax: (34-96) 305 05 01
DELEGACIONES COMERCIALES
Cataluña
C/ Solsonés, 2
Parque de Negocios Mas Blau, Edif. Muntadas
08820 El Prat de Llobregat – BARCELONA
Tel.: (34-93) 584 40 90
Andalucía
Avda. Aljarafe, s/n
Edificio Centris, BSS nº 5
41940 Tomares – SEVILLA
Tel.: (34-954) 15 90 08
Norte
C/ Autonomía, 26, 6º C
48012 – BILBAO
Tel.: (34-94) 476 00 80
Levante
Pol. Ind. El Oliveral, calle A, nave 12
46190 Ribarroja del Turia – VALENCIA
Tel.: (34-96) 305 05 00
Fax: (34-96) 166 56 92
CAP - Centro de Atención Profesional
TEL.: 902 22 23 32
FAX: 912 11 22 77
Catálogo - Tarifa Febrero 2010
Climatización
cubierta AA2010 4 10/2/10 10:41 Página 1

2. Confort para todos respetando el medio ambiente
En LG nuestros principios esenciales son el confort del cliente y el respeto al medio ambiente.
Queremos para nuestro cliente la mayor calidad del aire de su entorno. Creamos productos fáciles de manejar y que
satisfacen de forma plena las necesidades del usuario.
LG realiza importantes inversiones en I+D y hemos conseguido grandes logros en el ámbito de la innovación, optimi-
zando el rendimiento energético de nuestros productos. En LG ayudamos a salvaguardar la capa de ozono, utilizando
refrigerantes totalmente respetuosos con el medio ambiente. Los productos de LG respetan el medio ambiente también
desde los primeros procesos de producción hasta su eliminación al final de su vida útil.
Todos los esfuerzos en LG se centran en hacer que la vida de nuestros clientes resulte más confortable en un entorno
ecológicamente sostenible y hacemos todo cuanto está en nuestra mano para que obtengan los mayores beneficios
y gran confianza en nuestros productos.

3. Rendimiento energético
en modo refrigeración:
Rendimiento energético
en modo calefacción:
Premios de diseño
“Diseño ecológico, eficiencia energética,
reducción de las emisiones de CO2”

4. Disfrute del aire acondicionado LG,
limpio, silencioso y confortable

5. Índice
Split de pared
7
Therma V
Ventana
Multi Inverter
Gama comercial
Ventilación
Accesorios
39
51
55
135
303
Multi V
231
318

7. SPLIT DE PARED
SPLITDEPARED

8. 98
Modelos 2010
Clasificación
energética
(Refrigeración /
calefacción)
09
A/A
(4,55) / (4,57)
A/A
(4,03) / (4,10)
A/A
(3,30) / (3,71)
A/A
(3,98) / (4,17)
A/A
(3,47) / (3,82)
Control de dirección
Filtro altialergias Certificación BAF (Fundación de Alergia Británica)
Filtro neo-plasma
Triple filtro
19 dB, el menor nivel sonoro
del mundo
20 dB
Optimizado para refrigeración y calefacción
6 etapas en vertical /
5 etapas en horizontal
Oscilación automática / paro
A/A
(3,21) / (3,62)
12
18
24
30
36
CS09AQ SB0
CS12AQ SB0
CS18AQ SC0
CS24AQ SC0
CS09AF SH0
CS12AF SH0
Flujo
de aire
Filtros
Nivel sonoro unidad
interior * Sólo modelos 09 y 12
Instalación
y mantenimiento
Instalación rápida y sencilla
Smart phone solution para control de funcionamiento
y resolución de problemas

9. CLIMATIZACIÓN 2010
Premium Classic Semi-panelClase A
A/A
(4,10) / (4,28)
A/A
(3,25) / (3,65)
A/A
(3,21) / (3,62)
B/D
(3,02) / (3,02)
B/D
(3,02) / (3,01)
A/A
(3,40) / (3,72)
A/A
(3,28) / (3,69)
C/D
(2,9) / (3,1)
Certificación BAF (Fundación de Alergia Británica)
20 dB
Oscilación automática / paro Oscilación automática / paroFlujo de aire tridimensional
CC09AWV SE3
CC09AWR SE3
CC12AWV SE3
CC12AWR SE3
CC18AWV S83
CC18AWR S83
CC24AWV S83
CC24AWR S83
A09AW1 SF2
A12AW1 SF2
A09AWV SF2
A12AWV SF2
S30AW SD0
S36AW SD0
SPLITDEPARED

10. Si desea reducir el consumo eléctrico de su aire acondicionado,
pruebe la tecnología Inverter de LG…
Tecnología DC Inverter
Es probable que haya oído hablar de la gran aceptación que ha tenido la tecnología Inverter. Esta
tecnología constituye la máxima expresión del ahorro energético en el ámbito del aire acondicionado,
como consecuencia de su funcionamiento innovador. En vez de usar un compresor a velocidad constante,
el sistema Inverter de LG utiliza un compresor de velocidad variable, lo que supone que la capacidad de
refrigeración o de calefacción del equipo de aire acondicionado varía para adaptarse a las condiciones
de la sala. Esto hace que las unidades Inverter de LG resulten más económicas y eficientes en su
funcionamiento, generen menos ruido que sus equivalentes estándar y ofrezcan las mejores prestaciones
del mercado. Todas las unidades Inverter de LG presentan una serie de ventajas, entre las que cabe
destacar las que a continuación se exponen.
Mayor ahorro energético
Ahorre hasta un 66% de energía con la tecnología DC Inverter de LG
Por su importancia como instrumento en la lucha contra el calentamiento global, los productos
con bomba de calor están concitando en los últimos tiempos una considerable atención por el
importante efecto de ahorro energético que conllevan. En particular, los productos con bomba
de calor Inverter presentan un rendimiento energético incomparablemente superior al de las uni-
dades no Inverter de velocidad constante. Como consecuencia de ello, los productos Inverter
pueden ayudar a ahorrar hasta un 57% de energía en modo refrigeración y hasta un 66% en
calefacción. Utilizando un equipo Inverter de alto rendimiento energético, también puede contri-
buir a la reducción de las emisiones de CO2.
Calefacción Refrigeración
Modelo Inverter: CS12AQ / Modelo no Inverter: S12AHP.
1) Comparación del consumo de electricidad acumulado durante el funcionamiento en modo calefacción para alcanzar la temperatura de consigna (compara-
ción con una unidad interior de LG). Condiciones de prueba: temperatura exterior: 4 ºC, temperatura de consigna: 23 ºC.
2) Comparación del consumo de electricidad acumulado durante dos meses de funcionamiento en refrigeración (comparación con unidad interior de LG).
Condiciones de prueba: temperatura prefijada: 27 ºC.
1
2
1110

11. Más silencioso
La tecnología Inverter, la del motor BLDC y la del ventilador de álabes inclinados, exclusivas de
LG, han permitido conseguir un nivel sonoro de 19 dB, el más bajo del mundo. Así pues, con el
modo “sueño” el descanso está garantizado.
Más potente
El nuevo DC Inverter de LG ha mejorado el rendimiento en refrigeración y en calefacción, haciendo olvi-
dar definitivamente los agobiantes calores estivales y las gélidas temperaturas invernales. El rendimien-
to en refrigeración ha aumentado un 15% y en calefacción ha llegado incluso a mejorar en un 30%.
Aumento del rendimiento máximo en refrigeración y calefacción
• Aun en las condiciones exteriores de verano
más desfavorables, el equipo de aire acondi-
cionado permite alcanzar una temperatura
agradable en la sala.
Ventilador con álabes inclinados,
la nueva tecnología de LG
El aire acondicionado de LG cuenta con un ventilador
pendiente de patente desarrollada por LG Electronics.
Con sus álabes inclinados, este ventilador disminuye
en gran medida la interferencia con el intercambiador
de calor y proporciona una refrigeración extraordina-
riamente silenciosa.
Potencia(kW)
Temperatura exterior (ºC)
Refrigeración
Nuevo
Convencional
Refrigeración, temperatura interior: 27 º
Potencia(kW)
Temperatura exterior (ºC)
Calefacción
Nuevo
Convencional
Calefacción, temperatura interior: 20
• Incluso con una temperatura exterior de -10 ºC,
el acondicionador de aire puede funcionar en
modo calefacción.
Mejora en un 15%
(frente al convencional)
Mejora en un 15%
(frente al convencional)
CLIMATIZACIÓN 2010
SPLITDEPARED

12. 1312
Si desea controlar a su gusto la temperatura y el flujo de aire…
Flujo de aire optimizado
Flujo de aire optimizado para refrigeración
y calefacción
En refrigeración, la lama se ajusta hacia arriba para permitir que el aire frío suba y se refrigere
una zona más amplia. Para calefacción, la lama envía el aire caliente hacia abajo para calentar
el local desde el suelo, de modo que se consiga una temperatura más agradable y uniforme.
Refrigeración Corriente de aire horizontal
Corriente de aire descendenteCalefacción
16º
80º

13. CLIMATIZACIÓN 2010
Control de la lama horizontal
La dirección de la lama horizontal puede ajustarse desde la etapa 1 a la etapa 6 o con oscila-
ción automática completa. Esta función permite enfriar áreas específicas con gran rapidez.
Control de la lama vertical (opcional)
La dirección de la lama vertical puede ajustarse desde la etapa 1 a la 5 y con oscilación auto-
mática completa. Esta función también facilita la refrigeración de áreas específicas en un breve
periodo de tiempo.
Control de etapas
Con una lama que puede ser controlada en varias etapas, los modelos LIBERO orientan el flujo
de aire con mayor precisión y hacia zonas más amplias, lo que permite al usuario elegir la ubi-
cación de la unidad interior con mayor libertad.
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4
Etapa 5
Etapa 6
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4
Etapa 5
Sólo a izquierdas Sólo a derechas
SPLITDEPARED

14. 1514
Si le preocupa la salud de los suyos…
Sistema de purificación de aire
El exclusivo sistema de purificación de aire de LG está equipado con seis filtros separados en varias
etapas para reforzar su capacidad de limpieza. El sistema reduce las partículas de polvo y moho, los
olores desagradables y el humo del tabaco, según el aire pasa a través de cada uno de los filtros.
1
1
2
3
4
2 3 4 5 6
Neo-plasma
Prefiltro
El filtro primario antibacterias elimina las partículas de polvo grandes, hongos y polvo doméstico.
Filtro de plasma
El sistema de purificación de aire Plasma fue inicialmente desarrollado por LG no sólo para eli-
minar los contaminantes microscópicos y el polvo, sino también los ácaros, las micropartículas y
los pelos de animales domésticos, con el fin de prevenir los síntomas de alergia y asma.
Filtro de nano-carbono
Los filtros de nanobolas de carbono eliminan las pequeñas par-
tículas productoras de olores con el fin de generar un ambien-
te más agradable. El filtro de carbono activado es reemplazado
por el de nanobolas de carbono. Este dispositivo fue desarrolla-
do por LG en el marco de sus programas de Hogar y Salud y es
el primer producto en usar la tecnología nano a nivel mundial.
Triple filtro
El triple filtro consta de tres filtros especiales diseñados para erradicar los síntomas asociados
a la absorción de determinados compuestos, como el formaldehído. También elimina los olores
desagradables, creando un ambiente más confortable.
• El filtro rojo elimina el humo de tabaco y olores comunes de origen orgánico.
• El filtro negro elimina el olor de ciertos materiales de construcción, como el del formaldehído.
• El filtro azul elimina los olores de determinadas sustancias químicas, como las presentes en la
pintura recién aplicada.
¿Qué es una
nanobola de carbono?
Es una partícula que, por sus dimen-
siones (1/1.000.000.000), se ade-
cua a la perfección a las funciones
de un filtro que garantiza la óptima
filtración de los olores.
200~500nm

15. CLIMATIZACIÓN 2010
Antialergias
5
6
Filtro antialergias
El filtro está constituido por enzimas y fijadores, orgánicos e inorgánicos, que unen la enzima al
filtro. Cuando el aire atraviesa este filtro, los alérgenos quedan retenidos en él, siendo las enzi-
mas las encargadas de descomponer sus proteínas para desactivarlos.
Filtro fusión nano bío
Este filtro permite que gracias a su tamaño microscópico, sus bioen-
zimas penetren directamente en las membranas celulares de las bac-
terias y alérgenos, logrando descomponer sus núcleos celulares.
Certificación BAF
Según han reconocido y certificado la Fundación de
Alergia Británica y la Organización de Alergia del Reino
Unido, los equipos de aire acondicionado de LG han
demostrado que reducen los alérgenos en el hogar, ofre-
ciendo un ambiente saludable y confortable.
Paso 1
Bío Alérgeno
Paso 2
Filtro Apatito
Fijador orgánico/inorgánico
Certificación de los resultados
de las pruebas
Enzima
[Ca10 (PO4)6(OH)2]
Paso 3
Aire limpio
Paso 4
Alérgeno desactivado
Enlace
bioactivo
Bacteria/
virus
Activo Captura
selectiva
Bacteriólisis Regeneración
(estado activo)
Nano-
partícula
Solamente desactiva las
bacterias.
Destruye las bacterias, aunque
algunas de ellas sobreviven.
La bioenzima destruye la pared celular y los
núcleos de las bacterias y alérgenos,
desactivando completamente dichos
microorganismos.
Convencional Filtro fusión nano bío
Filtro de
plasma
Triple
filtro
Filtro
antialergias
Filtro de
nano-
carbono
SPLITDEPARED

16. 1716
Si le preocupa que la instalación le haga perder mucho tiempo…
Instalación rápida y sencilla
Instalación rápida y sencilla
Gancho de soporte de instalación
Este soporte facilita sustancialmente la instalación.
Mayor espacio para las tuberías
Un espacio más amplio para las tuberías hace que la instalación sea más fácil.
Válvulas de servicio elevadas
Para una instalación adecuada en lugares en los que no hay
terraza, se ha elevado la ubicación de las válvulas de servicio para
facilitar la labor al instalador.
Primero
del
mundo
100% 145%
Convencional Nuevo
B
A
LG Co. A Co. B Co. C
A (mm) 67,7 50 60 45
B (mm) 72 80 70 70
% 116% 95% 100% 75%
145 mm

17. CLIMATIZACIÓN 2010
Mejora de la chapa soporte
La chapa soporte de LG es más ancha y se ha adaptado para reducir el tiempo de instalación.
Las indicaciones grabadas sobre la propia chapa hacen, además, que se pueda proceder a la
instalación sin tener que consultar continuamente el manual.
Chasis inferior desmontable
Algunas unidades interiores de LG disponen de un chasis inferior desmontable y un soporte, los
cuales hacen posible la instalación sin tener que desmontar o sujetar la unidad. Con los sopor-
tes patentados por LG, la instalación puede realizarla una sola persona.
Recubrimiento en la superficie de la placa electrónica
Recubrimiento de alta fiabilidad
En la superficie del circuito impreso se ha apli-
cado un revestimiento de silicio, el cual hace
que la superficie de dicho circuito sea más
resistente a las condiciones del medio externo.
1. Anticorrosión salina.
2. Evita el mal funcionamiento inducido por
humedad o polvo.
3. Evita los problemas causados por la acción de los insectos.
Espacio de fijación
Fijación por presión
Instrucciones sobre chapa de instalación
Situación tubería drenaje
Cuelgue unidad
interior
Separación chasis
inferior
Elevación mediante
el soporte
Tubería Cableado Acabado
Chasis inferior desmontable Soporte
Convencional Nuevo
Conexión del cableado sencilla
SPLITDEPARED

18. 1918
Si cree que el manejo de la unidad puede ser complicado…
Control sencillo y preciso
Control remoto de fácil manejo
De diseño moderno y fácil de usar
Fácil de usar
• Botones de gran
tamaño.
• Botones resaltados
con distintos colores.
• Indicadores gráficos
que facilitan el
reconocimiento
de las funciones.
Diseño que facilita el manejo
• Cómodo de
agarrar.
• Tapa de tipo
deslizante.
Amplia pantalla LCD
Neo-plasma
Botón encendido/apagado
Ajuste de temperatura
Modo de funcionamiento
Jet Cool®
Temperatura de la sala
Programador
Luminosidad
de la pantalla
Ajuste del flujo de aire
Oscilación automática
Modo refrigeración con ahorro
de energía
arriba/abajo
izquierda/derecha
Autolimpieza

19. CLIMATIZACIÓN 2010
Seleccione el método de
comunicación y el idioma.
Compruebe el estado de la
instalación.
Revise el estado de
funcionamiento del
compresor.
1. Selección del código de
error.
2. Proceso sencillo. 3. Protocolo de actuación
Verifique el estado de la
unidad interior.
Compruebe que el equipo
funciona correctamente.
Smart phone para control del funcionamiento
y resolución de problemas
El Smart phone permite al usuario controlar el estado de la unidad Inverter y evaluar de mane-
ra objetiva los resultados operativos estándar. En comparación con otros sistemas de manejo
más complicado y que requieren un tiempo de arranque más prolongado, el Smart phone per-
mite una verificación más rápida y puede guardarse en el bolsillo.
Conexión del Smart phone
Cuando se producen fallos, es posible consultar el código de errores en el curso de la compro-
bación de las unidades exterior e interior, seleccionando dicho código y hallando la solución a
cada problema en el apartado de preguntas y respuestas (P&R). Este apartado ejerce la función
de guía para la resolución de problemas por medio del Smart phone.
Control de funcionamiento
Resolución de problemas en el Smart phone
Modo por cable Modo Bluetooth
Sofware LG MV en el Smart phone
RS-232
SPLITDEPARED

20. 2120
Para un verano fresco y saludable…
Jet Cool®
La función Jet Cool®
permite un enfriamiento rápido. Mediante ella se difunde un flujo de aire
intenso, a alta velocidad y durante un periodo de 30 minutos o hasta que la temperatura ambien-
te de la habitación alcanza los 18 ºC.
Modo sueño
Al presionar el botón de modo sueño, la unidad de aire acondicionado se programa automática-
mente para desconectarse, controlar la velocidad del ventilador y ajustar la temperatura desea-
da, con el fin de favorecer un sueño más confortable.
Deshumidificación saludable
El modo de deshumidificación saludable reduce la humedad molesta de la habitación sin nece-
sidad de refrigerar en exceso la habitación.
Autolimpieza
La causa principal de olores en los equipos de aire acondicionado son las bacterias y hongos
que se depositan en la superficie del intercambiador. La función autolimpieza seca la superficie
del intercambiador, impidiendo la proliferación de bacterias y mohos y reduciendo significativa-
mente los olores. También ahorra tiempo de limpieza.
Convencional
Como la temperatura
de la sala se mide
después de la distribución
del aire, no es posible
alcanzar una distribución
uniforme de dicha
temperatura.
Deshumidificación
saludable de LG
Incrementando el ángulo
de las lamas se logra que
la temperatura se distribuya
mejor.
Se evita refrigerar en
exceso.
Gráfico distribución temperatura interior
Convencional Sistema autolimpieza de LG
El ventilador se pone en marcha secan-
do el evaporador, con un débil y apenas
perceptible caudal de aire.
Esta función se activa pulsando el botón
de autolimpieza, después del funciona-
miento en modo refrigeración.
PASO 1
Elimina de nuevo la posible aparición de
mohos.
Solamente funciona el ventilador durante
esta operación, unos 30 minutos.
PASO 2

21. CLIMATIZACIÓN 2010
Para un invierno cálido y confortable…
Función Hot Start
Durante el arranque de la unidad en modo calefacción, esta función evita que la unidad genere
aire frío. Con la función activada, el ventilador interior sólo se pone en marcha cuando la tempe-
ratura de la tubería de la unidad interior ha alcanzado una temperatura predeterminada de 28 ºC.
Una vez alcanzada esta temperatura, el ventilador interior funciona durante un minuto a baja
velocidad, para después continuar a la velocidad preseleccionada.
Cambio automático
En los modelos bomba de calor, esta función permite
que los modos de refrigeración y calefacción se cam-
bien automáticamente en función de la temperatura
prefijada.
Oscilación automática de cuatro vías
La mayoría de equipos de aire acondicionado de LG distribuyen el aire de forma automática, con
el fin de eliminar las zonas en las que se concentran en mayor medida el frío o el calor y para
mantener la habitación a una temperatura más constante y uniforme.
Protección oro anticorrosión
Es un revestimiento contra la corrosión en la superficie del intercambiador de calor. Garantiza
que la superficie del intercambiador sea más resistente a la corrosión y aumenta su durabilidad,
haciendo que funcione como nuevo durante un periodo de tiempo más prolongado.
Usando una envolvente exterior de acero galvanizado, una rejilla metálica y tornillos recubiertos
de polvo electrostático, las unidades exteriores de LG son muy duraderas.
Temp. Interior
Vent. Inter.
Temp. Fijada
Frío FríoCalorCiclo
COMP
Prueba de spray de sal durante 15 días
Aluminio protegido con
capa de oro de LG
Aleta de oro de LG
libre de óxido
Aluminio sin
revestimiento
Convencional / signos de
corrosión
Después de 15 días (Test : ASTM B-117, KS D9502).
Resultado de la prueba de tornillos y rejilla de descarga
Oxidado
Tornillo pintado
con revestimiento
de zinc
Resistencia
a la corrosión
Tornillos recubiertos
de polvo electrostático
SPLITDEPARED

22. 2322
Los productos de aire acondicionado LG han venido liderando el mercado del aire
acondicionado a nivel global, con excelentes resultados y con un diseño cada vez más
innovador. HERO, una nueva y destacada incorporación a la gama LG, es un modelo
de aire acondicionado con C.O.P. elevado, tecnología Inverter y un excelente diseño.
&

23. CLIMATIZACIÓN 2010
BOMBA DE CALOR - SUPER INVERTER
CS09AQ NB0 • CS12AQ NB0
CS18AQ NC0 • CS24AQ NC0
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Potente proyección de aire*
Los ventiladores envían el aire a una distancia de hasta
12 metros. Ello hace que la refrigeración sea más rápi-
da y potente y que el ambiente fresco y agradable se
perciba más rápidamente.
* Disponible en los modelos CS18AQ y CS24AQ.
Compatible con los sistemas
Multi Inverter
Las unidades interiores del modelo LIBERO son
compatibles con las unidades exteriores Multi
Inverter, por lo que se reduce el número de refe-
rencias y se facilita el trabajo en los almacenes.
Alto rendimiento
Los modelos LIBERO tienen una clasificación energé-
tica A / A (refrigeración/calefacción) en toda su gama
de potencias.
Instalación rápida y sencilla
Las unidades interiores modelo LIBERO dispo-
nen de un chasis inferior desmontable y un
soporte, los cuales hacen posible la instalación
sin tener que desmontar o sujetar la unidad.
Las tasas de ecoembalaje y de ecopilas son un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales.
En todas las unidades exteriores de potencia frigorífica inferior a 12 kW, la factura se verá incrementada en 3 € en concepto de coste de RAEE, según lo establecido en el Real Decreto
208/2005, de 25 de febrero, que transpone la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
UNIDADES EXTERIORES
S09AQU UB0
S12AQU UB0
CS09AQ NB0 / CS12AQ NB0
CS18AQ NC0 / CS24AQ NC0
Antialergias
7años
compresor
Garantía
2
años
garantía total
PRECIOS
Conjunto
Capacidad (Kcal/h)
Precio cesión Ecoembalaje Ecopìlas
Frío Calor
CS09AQ SB0 2.150 2.752 895 € 0,59 € 0,02 €
CS12AQ SB0 3.010 3.440 1.007 € 0,59 € 0,02 €
CS18AQ SC0 4.472 5.418 1.478 € 0,59 € 0,02 €
CS24AQ SC0 6.046 7.258 2.046 € 0,59 € 0,02 €
S18AQU UC0 S24AQU UC0
Certificado por B.A.F.
(British Allergy
Foundation)
SPLITDEPARED

24. 2524
CS09AQ SB0 • CS12AQ SB0
CS18AQ SC0 • CS24AQ SC0
BOMBA DE CALOR - SUPER INVERTER
DATOS TÉCNICOS
Modelo Conjunto CS09AQ SB0 CS12AQ SB0 CS18AQ SC0 CS24AQ SC0
Unidad interior CS09AQ NB0 CS12AQ NB0 CS18AQ NC0 CS24AQ NC0
Unidad exterior S09AQU UB0 S12AQU UB0 S18AQU UC0 S24AQU UC0
Capacidad Refrigeración W 890 - 2.500 - 3.700 890 - 3.500 - 4.040 900 - 5.200 - 6.000 900 - 7.030 - 8.650
(mín. - nom. - máx.) kcal/h 765 - 2.150 - 3.182 765 - 3.010 - 3.474 774 - 4.472 - 5.160 774 - 6.046 - 7.439
Calefacción W 890 - 3.200 - 5.000 890 - 4.000 - 6.000 900 - 6.300 - 9.000 900 - 8.440 - 11.400
kcal/h 765 - 2.752 - 4.300 765 - 3.440 - 5.160 774 - 5.418 - 7.740 774 - 7.258 - 9.804
Consumo nominal Refrigeración W 550 880 1.500 2.190
Calefacción W 700 960 1.650 2.330
Intensidad absorbida Refrigeración A 2,4 4,0 6,6 9,8
Calefacción A 3,1 4,3 7,3 10,4
Alimentación eléctrica ph, V, Hz 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50
E.E.R. Refrigeración W/W 4,55 3,98 3,47 3,21
C.O.P. Calefacción W/W 4,57 4,17 3,82 3,62
Clasificación energética A / A A / A A / A A / A
Caudal de aire Interior m3
/min 12 12 19,5 22
máximo Exterior m3
/min 33 33 60 60
Capacidad de deshumidificación l/h 1,1 1,3 1,9 2,6
Carga de refrigerante R-410A g 1.000 1.000 1.350 1.800
Nivel sonoro Interior (A/M/B/Sueño) dB(A) ± 3 38 / 33 / 23 / 19 39 / 33 / 23 / 19 42 / 40 / 35 / 29 45 / 40 / 35 / 29
(presión sonora, 1 m) Exterior (A) dB(A) ± 3 45 45 51 53
Conexiones Líquido pulgadas 1/4 1/4 1/4 3/8
frigoríficas Gas pulgadas 3/8 3/8 1/2 5/8
Dimensiones Interior mm 285 x 885 x 210 285 x 885 x 210 325 x 1.030 x 250 325 x 1.030 x 250
(alto x ancho x profundo) Exterior mm 545 x 770 x 288 545 x 770 x 288 655 x 870 x 320 808 x 870 x 320
Peso neto Interior Kg 11 11 17 17
Exterior Kg 35 35 51 60
Longitud equivalente máxima m 20 20 20 30
Desnivel máximo m 10 10 15 15
Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura interior 27 ºC BS/19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS/24 ºC BH.
Calefacción: temperatura interior 20 ºC BS/15 ºC BH; temperatura exterior 7 ºC BS/6 ºC BH.
Temperatura exterior
48 ºC TBS24 ºC TBH
-10 ºC TBH -10 ºC TBS
CS09AQ CS12AQ CS18AQ CS24AQ
SB0 SB0 SC0 SC0
Longitud máxima de tubería (L) 20 20 20 30
Desnivel máximo de tubería (H) 10 10 15 15
ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACIÓN
CS09AQ SB0 Ud. ext. 3x2,5 4x2,5 2,4 3,1 – 10 6,35(1/4”) 9,52 (3/8”) 10 20
CS12AQ SB0 Ud. ext. 3x2,5 4x2,5 4,0 4,3 – 10 6,35(1/4”) 9,52 (3/8”) 10 20
CS18AQ SC0 Ud. ext. 3x2,5 4x2,5 6,6 7,3 – 10 6,35(1/4”) 12,7 (1/2”) 15 20
CS24AQ SC0 Ud. ext. 3x2,5 4x2,5 9,8 10,4 – 16 9,52(3/8”) 15,88 (5/8”) 15 30
Modelo
del equipo
Alimentación
eléctrica
(mm2
)
Interconexión
eléctrica
(mm2
)
Conexión frigorífica Distancias frigoríficas
máximas (metros)
Líquido Gas Máxima
vertical
Total (vertical +
horizontal)
Intensidad
absorbida
(A)
Punta de
arranque
(A)
Interruptor
control potencia
recomendado
(I.C.P.) (A)
Frío Calor
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DISTANCIAS FRIGORÍFICAS MÁXIMAS
I.C.P.
Unidad interior
Unidad exterior
Diferencial
220 V
Los modelos S09AQU UB0 y S12AQU UB0 contienen precarga de refrigerante
para 12,5 m. Para distancias superiores, añadir 20 g/m adicional.
Los modelos S18AQU UC0 y S24AQU UC0 contienen precarga de refrigerante
para 7,5 m. Para distancias superiores, añadir 20 g/m adicional para el modelo
18 y 35 g/m para el modelo 24.
Notas: cableado, I.C.P. y diferencial a suministrar por el instalador.
Todos los I.C.P. deben ser del tipo retardado arranque de motores.
1(L) 2(N) 3
1(L) 2(N) 3

25. CLIMATIZACIÓN 2010
BOMBA DE CALOR - SUPER INVERTER
CS09AF NH0 • CS12AF NH0
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Bajo nivel sonoro
La unidad interior funciona con un bajo nivel sonoro en
modo sueño para mantener un ambiente silencioso en
el dormitorio o el despacho.
Flujo de aire optimizado en refrigeración
y calefacción
En refrigeración, la lama se ajusta hacia arriba
para permitir que el aire frío suba y se refrigere
una zona más amplia. Para calefacción, la lama
envía el aire caliente hacia abajo para calentar el
local desde el suelo, de modo que se consiga una
temperatura más agradable y uniforme.
Unidad exterior compacta
Dimensiones (al. x an. x pr.): 483 x 717 x 230
Instalación rápida y sencilla
Las unidades interiores modelo HERO disponen de
un chasis inferior desmontable y un soporte, los cua-
les hacen posible la instalación sin tener que des-
montar o sujetar la unidad.
Las tasas de ecoembalaje y de ecopilas son un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales.
En todas las unidades exteriores de potencia frigorífica inferior a 12 kW, la factura se verá incrementada en 3 € en concepto de coste de RAEE, según lo establecido en el Real Decreto
208/2005, de 25 de febrero, que transpone la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
UNIDADES EXTERIORES
S09AF UH0
S12AF UH0
CS09AF NH0 / CS12AF NH0
PRECIOS
Conjunto
Capacidad (Kcal/h)
Precio cesión Ecoembalaje Ecopìlas
Frío Calor
CS09AF SH0 2.150 2.752 776 € 0,59 € 0,02 €
CS12AF SH0 3.010 3.449 887 € 0,59 € 0,02 €
Antialergias
7años
compresor
Garantía
2
años
garantía total
Certificado por B.A.F.
(British Allergy
Foundation)
SPLITDEPARED

26. 2726
CS09AF SH0 • CS12AF SH0
BOMBA DE CALOR - SUPER INVERTER
DATOS TÉCNICOS
Modelo Conjunto CS09AF SH0 CS12AF SH0
Unidad interior CS09AF NH0 CS12AF NH0
Unidad exterior S09AF UH0 S12AF UH0
Capacidad Refrigeración W 890 - 2.500 - 3.700 890 - 3.500 - 4.040
(mín. - nom. - máx.) kcal/h 765 - 2.150 - 3.182 765 - 3.010 - 3.474
Calefacción W 890 - 3.200 - 4.100 890 - 4.010 - 5.100
kcal/h 765 - 2.752 - 3.526 765 - 3.449 - 4.386
Consumo nominal Refrigeración W 620 1.060
Calefacción W 780 1.080
Intensidad absorbida Refrigeración A 2,8 4,7
Calefacción A 3,5 4,8
Alimentación eléctrica ph, V, Hz 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50
E.E.R. Refrigeración W/W 4,03 3,30
C.O.P. Calefacción W/W 4,10 3,71
Clasificación energética A / A A / A
Caudal de aire Interior m3
/min 11 12
máximo Exterior m3
/min 27 27
Capacidad de deshumidificación l/h 1,1 1,3
Carga de refrigerante R-410A g 900 900
Nivel sonoro Interior (A/M/B/Sueño) dB(A) ± 3 37 / 33 / 25 / 20 38 / 33 / 25 / 20
(presión sonora, 1 m) Exterior (A) dB(A) ± 3 47 47
Conexiones Líquido pulgadas 1/4 1/4
frigoríficas Gas pulgadas 3/8 3/8
Dimensiones Interior mm 290 x 798 x 210 290 x 798 x 210
(alto x ancho x profundo) Exterior mm 483 x 717 x 230 483 x 717 x 230
Peso neto Interior Kg 8,5 8,5
Exterior Kg 28 28
Longitud equivalente máxima m 15 15
Desnivel máximo m 7 7
Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura interior 27 ºC BS/19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS/24 ºC BH.
Calefacción: temperatura interior 20 ºC BS/15 ºC BH; temperatura exterior 7 ºC BS/6 ºC BH.
Temperatura exterior
43 ºC TBS24 ºC TBH
-10 ºC TBH -5 ºC TBS
CS09AF CS12AF
SH0 SH0
Longitud máxima de tubería (L) 15 15
Desnivel máximo de tubería (H) 7 7
ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACIÓN
CS09AF SH0 Ud. ext. 3x2,5 4x2,5 2,8 3,5 – 10 6,35(1/4”) 9,52 (3/8”) 7 15
CS12AF SH0 Ud. ext. 3x2,5 4x2,5 4,7 4,8 – 10 6,35(1/4”) 9,52 (3/8”) 7 15
Modelo
del equipo
Alimentación
eléctrica
(mm2
)
Interconexión
eléctrica
(mm2
)
Conexión frigorífica Distancias frigoríficas
máximas (metros)
Líquido Gas Máxima
vertical
Total (vertical +
horizontal)
Intensidad
absorbida
(A)
Punta de
arranque
(A)
Interruptor
control potencia
recomendado
(I.C.P.) (A)
Frío Calor
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DISTANCIAS FRIGORÍFICAS MÁXIMAS
I.C.P.
Unidad interior
Unidad exterior
Diferencial
220 V
El equipo contiene precarga de refrigerante para 7,5 m.
Para distancias superiores, añadir 20 g/m adicional.
Notas: cableado, I.C.P. y diferencial a suministrar por el instalador.
Todos los I.C.P. deben ser del tipo retardado arranque de motores.
1(L) 2(N) 3
1(L) 2(N) 3

27. Los modelos de la serie ART COOL de LG embellecerán sin duda su vivienda. Se trata
de diseños que llaman la atención y gozan de un unánime reconocimiento y prestigio.
Su potencia de refrigeración no resulta, por otra parte, menos sorprendente. Dé un
toque de distinción a su hogar con una refrigeración de la máxima eficacia y del más
elegante diseño.
SPLITDEPARED

28. 28
Bajo nivel sonoro
La unidad interior funciona con un bajo nivel sonoro en modo sueño, para mantener un ambien-
te silencioso en el dormitorio o el despacho. Por ejemplo, el modelo CCO9AWR de LG en modo
sueño tiene sólo 20 dB. Además, las unidades exteriores presentan niveles reducidos de ruido
y vibración gracias a su ventilador y su motor ultrasilenciosos.
Panel reemplazable de diferentes colores
Paneles disponibles en dos colores y fáciles de
cambiar. Por su moderno diseño y su magnífico
acabado se adaptan a la perfección a cualquier
tipo de decoración. Como todas las unidades
Inverter de LG, los modelos ART COOL son
más económicos y tienen un mejor rendimiento
energético que los convencionales, generan un
menor nivel sonoro y presentan características
que los hacen líderes en el mercado del aire
acondicionado.
Foto intercambiable (Art Gallery)
Ya no es necesario que elija una única apariencia para su unidad de aire acondicionado. Con este
sistema revolucionario de LG, usted podrá colocar cualquier imagen en cualquier momento.
Interior 20 dB Exterior 45 dB
20dB
CLIMATIZACIÓN 2010
29

29. CLIMATIZACIÓN 2010
A09AW1 NF2 • A12AW1 NF2
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
UNIDAD EXTERIOR
A09AWU UF2
A12AWU UF2
Sistema purificador de aire neo-plasma
El sistema neo-plasma de LG está equipado con
tres filtros separados en varias etapas para reforzar
así su poder de limpieza. Elimina partículas de polvo,
olores desagradables y humo del tabaco.
Jet Cool®
La función Jet Cool®
permite un rápido enfriamiento.
En este modo, se impulsa aire frío a alta velocidad
durante 30 minutos o hasta que la temperatura
ambiente llega a los 18 °C.
Autolimpieza
Esta función realiza el secado interno de la unidad
interior a elección del usuario para prevenir la apari-
ción de olores y la formación de hongos.
Flujo de aire tridimensional
Esta función permite refrigerar rápida y uniforme-
mente la sala. La unidad interior impulsa el aire por
los laterales y por la parte inferior (modo normal de
funcionamiento).
Gustav Klimt (1862-1918). El beso
A09AW1 NF2 / A12AW1 NF2
Las tasas de ecoembalaje y de ecopilas son un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales.
En todas las unidades exteriores de potencia frigorífica inferior a 12 kW, la factura se verá incrementada en 3 € en concepto de coste de RAEE, según lo establecido en el Real Decreto
208/2005, de 25 de febrero, que transpone la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
PRECIOS
Conjunto
Capacidad (Kcal/h)
Precio cesión Ecoembalaje Ecopilas
Frío Calor
A09AW1 SF2 2.322 3.010 1.237 € 0,59 € 0,02 €
A12AW1 SF2 3.010 3.612 1.403 € 0,59 € 0,02 €
BOMBA DE CALOR - DC INVERTER
7años
compresor
Garantía
2
años
garantía total
Certificado por B.A.F.
(British Allergy
Foundation)
SPLITDEPARED

30. 30
BOMBA DE CALOR - DC INVERTER
A09AW1 SF2 • A12AW1 SF2
DATOS TÉCNICOS
Modelo Conjunto A09AW1 SF2 A12AW1 SF2
Unidad interior A09AW1 NF2 A12AW1 NF2
Unidad exterior A09AWU UF2 A12AWU UF2
Capacidad Refrigeración W 2.700 3.500
kcal/h 2.322 3.010
Calefacción W 3.500 4.200
kcal/h 3.010 3.612
Consumo Refrigeración W 830 1.090
Calefacción W 960 1.160
Intensidad absorbida Refrigeración A 3,8 4,9
Calefacción A 4,4 5,2
Alimentación eléctrica ph, V, Hz 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50
E.E.R. Refrigeración W/W 3,25 3,21
C.O.P. Calefacción W/W 3,65 3,62
Caudal de aire Interior m3
/min 8 10,5
máximo Exterior m3
/min 26 34
Capacidad deshumidificación l/h 1,2 1,5
Carga de refrigerante R-410A g 1.000 1.000
Nivel sonoro Interior (A/M/B) dB(A)±3 35/29/25 39/32/25
(presión sonora, 1 m) Exterior (máx.) dB(A)±3 48 48
Conexiones Líquido pulgadas 1/4 1/4
frigoríficas Gas pulgadas 3/8 3/8
Dimensiones Interior mm 600x600x146 600x600x146
(al. x an. x pr.) Exterior mm 540x770x245 540x770x245
Peso neto Interior Kg 15 15
Exterior Kg 32 32
Longitud equivalente máxima m 15 15
Desnivel máximo m 7 7
Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura interior 27 ºC BS/19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS/24 ºC BH.
Calefacción: temperatura interior 20 ºC BS/15 ºC BH; temperatura exterior 7 ºC BS/6 ºC BH.
1(L) 2(N) 3
1(L) 2(N) 3
Unidad exterior
El equipo contiene precarga de refrigerante para 7,5 m.
Para distancias superiores, añadir 20 g/m adicional.
Nota: cableado, I.C.P. y diferencial a suministrar por el instalador.
Todos los I.C.P. deben ser del tipo retardado arranque de motores.
I.C.P.
Unidad interior
Diferencial
220 V
Temperatura exterior
43 ºC TBS24 ºC TBH
-10 ºC TBH -5 ºC TBS A09AW1 A12AW1
SF2 SF2
Longitud máxima de tubería (L) 15 15
Desnivel máximo de tubería (H) 7 7
ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACIÓN
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DISTANCIAS FRIGORÍFICAS MÁXIMAS
A09AW1 SF2 Un. int. 3x2,5 4x2,5 3,8 4,4 5,2 10 6,35 (1/4") 9,52 (3/8") 7 15
A12AW1 SF2 Un. int. 3x2,5 4x2,5 4,9 5,2 6,9 10 6,35 (1/4") 9,52 (3/8") 7 15
Modelo
del equipo
Alimentación
eléctrica
(mm2
)
Interconexión
eléctrica
(mm2
)
Conexión frigorífica Distancias frigoríficas
máximas (metros)
Líquido Gas Máxima
vertical
Total (vertical +
horizontal)
Intensidad
absorbida
(A)
Punta de
arranque
(A)
Interruptor
control potencia
recomendado
(I.C.P.) (A)
Frío Calor
31

31. CLIMATIZACIÓN 2010
BOMBA DE CALOR - DC INVERTER
A09AWV NF2 • A12AWV NF2
UNIDAD EXTERIOR
A09AWU UF2
A12AWU UF2
A09AWV NF2 / A12AWV NF2
Rojo Blanco platino
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Sistema purificador de aire neo-plasma
El sistema neo-plasma de LG está equipado con
tres filtros separados en varias etapas para reforzar
así su poder de limpieza. Elimina partículas de polvo,
olores desagradables y humo del tabaco.
Jet Cool®
La función Jet Cool®
permite un rápido enfriamiento.
En este modo, se impulsa aire frío a alta velocidad
durante 30 minutos o hasta que la temperatura
ambiente llega a los 18 °C.
Autolimpieza
Esta función realiza el secado interno de la unidad
interior a elección del usuario para prevenir la apari-
ción de olores y la formación de hongos.
PSAPFCE11 PSAPFCH11
PANELES OPCIONALES
Precio Eco-
cesión embalaje
152 € 0,30 €
Las tasas de ecoembalaje y de ecopilas son un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales.
En todas las unidades exteriores de potencia frigorífica inferior a 12 kW, la factura se verá incrementada en 3 € en concepto de coste de RAEE, según lo establecido en el Real Decreto
208/2005, de 25 de febrero, que transpone la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
PRECIOS
Conjunto
Capacidad (Kcal/h)
Precio cesión Ecoembalaje Ecopilas
Frío Calor
A09AWV SF2 2.322 3.010 1.039 € 0,59 € 0,02 €
A12AWV SF2 3.010 3.612 1.161 € 0,59 € 0,02 €
7años
compresor
Garantía
2
años
garantía total
Flujo de aire tridimensional
Esta función permite refrigerar rápida y uniforme-
mente la sala. La unidad interior impulsa el aire por
los laterales y por la parte inferior (modo normal de
funcionamiento).
Certificado por B.A.F.
(British Allergy
Foundation)
SPLITDEPARED

32. 3332
BOMBA DE CALOR - DC INVERTER
A09AWV SF2 • A12AWV SF2
DATOS TÉCNICOS
1(L) 2(N) 3
1(L) 2(N) 3
Unidad exterior
El equipo contiene precarga de refrigerante para 7,5 m.
Para distancias superiores, añadir 20 g/m adicional.
Nota: cableado, I.C.P. y diferencial a suministrar por el instalador.
Todos los I.C.P. deben ser del tipo retardado arranque de motores.
I.C.P.
Unidad interior
Diferencial
220 V
Temperatura exterior
43 ºC TBS24 ºC TBH
-10 ºC TBH -5 ºC TBS A09AWV SF2 A12AWV SF2
Longitud máxima de tubería (L) 15 15
Desnivel máximo de tubería (H) 7 7
ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACIÓN
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DISTANCIAS FRIGORÍFICAS MÁXIMAS
A09AWV SF2 Un. int. 3x2,5 4x2,5 3,8 4,4 5,2 10 6,35 (1/4") 9,52 (3/8") 7 15
A12AWV SF2 Un. int. 3x2,5 4x2,5 4,9 5,2 6,9 10 6,35 (1/4") 9,52 (3/8") 7 15
Modelo
del equipo
Alimentación
eléctrica
(mm2
)
Interconexión
eléctrica
(mm2
)
Conexión frigorífica Distancias frigoríficas
máximas (metros)
Líquido Gas Máxima
vertical
Total (vertical +
horizontal)
Intensidad
absorbida
(A)
Punta de
arranque
(A)
Interruptor
control potencia
recomendado
(I.C.P.) (A)
Frío Calor
Modelo Conjunto A09AWV SF2 A12AWV SF2
Unidad interior A09AWV NF2 A12AWV NF2
Unidad exterior A09AWU UF2 A12AWU UF2
Capacidad Refrigeración W 2.700 3.500
kcal/h 2.322 3.010
Calefacción W 3.500 4.200
kcal/h 3.010 3.612
Consumo Refrigeración W 830 1.090
Calefacción W 960 1.160
Intensidad absorbida Refrigeración A 3,8 4,9
Calefacción A 4,4 5,2
Alimentación eléctrica ph, V, Hz 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50
E.E.R. Refrigeración W/W 3,25 3,21
C.O.P. Calefacción W/W 3,65 3,62
Caudal de aire Interior m3
/min 8 10,5
máximo Exterior m3
/min 26 34
Capacidad deshumidificación l/h 1,2 1,5
Carga de refrigerante R-410A g 1.000 1.000
Nivel sonoro Interior (A/M/B) dB(A)±3 35/29/25 39/32/25
(presión sonora, 1 m) Exterior (máx.) dB(A)±3 48 48
Conexiones Líquido pulgadas 1/4 1/4
frigoríficas Gas pulgadas 3/8 3/8
Dimensiones Interior mm 600x600x146 600x600x146
(al. x an. x pr.) Exterior mm 540x770x245 540x770x245
Peso neto Interior Kg 15 15
Exterior Kg 32 32
Longitud equivalente máxima m 15 15
Desnivel máximo m 7 7
Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura interior 27 ºC BS/19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS/24 ºC BH.
Calefacción: temperatura interior 20 ºC BS/15 ºC BH; temperatura exterior 7 ºC BS/6 ºC BH.

33. CLIMATIZACIÓN 2010
BOMBA DE CALOR - DC INVERTERCLASE A
CC09AW* NE3 • CC12AW* NE3
CC18AW* N83 • CC24AW* N83
UNIDADES EXTERIORES
CC09AWU UE3
CC12AWU UE3
CC09AWR NE3 / CC12AWR NE3
CC18AWR N83 / CC24AWR N83
CC09AWR NE3 / CC12AWR NE3
CC09AWV NE3 / C12AWV NE3
Espejo
Plata
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Sistema purificador de aire neo-plasma
El sistema neo-plasma de LG está equipado con
tresfiltros separados en varias etapas para reforzar
así su poder de limpieza. Elimina partículas de polvo,
olores desagradables y humo del tabaco.
Jet Cool®
La función Jet Cool®
permite un rápido enfriamiento.
En este modo, se impulsa aire frío a alta velocidad
durante 30 minutos o hasta que la temperatura
ambiente llega a los 18 °C.
Autolimpieza
Esta función realiza el secado interno de la unidad
interior a elección del usuario para prevenir la apari-
ción de olores y la formación de hongos.
Protección oro anticorrosión
Este sistema de LG es un revestimiento contra la
corrosión en la superficie del intercambiador de calor.
Asegura que la superficie sea mucho más resistente
a la corrosión y aumenta su durabilidad, permitiendo
que el intercambiador aumente su vida útil.
CC18AWU U83 CC24AWU U83
CC18AWV N83 / CC24AWV N83
CC18AWR N83 / CC24AWR N83
Las tasas de ecoembalaje y de ecopilas son un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales.
En todas las unidades exteriores de potencia frigorífica inferior a 12 kW, la factura se verá incrementada en 3 € en concepto de coste de RAEE, según lo establecido en el Real Decreto
208/2005, de 25 de febrero, que transpone la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
PRECIOS
Conjunto
Capacidad (Kcal/h)
Precio cesión Ecoembalaje Ecopilas
Frío Calor
CC09AWV SE3
2.150 2.795 1.076 € 0,59 € 0,02 €
CC09AWR SE3
CC12AWV SE3
3.010 3.612 1.217 € 0,59 € 0,02 €
CC12AWR SE3
CC18AWV S83
CC18AWR S83
4.541 4.988 1.854 € 0,59 € 0,02 €
CC24AWV S83
6.046 6.949 2.530 € 0,59 € 0,02 €
CC24AWR S83
Espejo Azul
PANELES OPCIONALES
PSAPECR10 (1)
(1) Aplicable a los modelos 9 y 12, sufijo SE3.
PSAPECB10(1)
Precio Eco-
cesión embalaje
142 € 0,33 €
7años
compresor
Garantía
2
años
garantía total
Certificado por B.A.F.
(British Allergy
Foundation)
SPLITDEPARED

34. 3534
BOMBA DE CALOR - DC INVERTERCLASE A
CC09AW* SE3 • CC12AW* SE3
CC18AW* S83 • CC24AW* S83
DATOS TÉCNICOS
Modelo Conjunto CC09AW* SE3 CC12AW* SE3 CC18AW* S83 CC24W* S83
Unidad interior CC09AWV NE3 CC12AWV NE3 CC18AWV N83 CC24AWV N83
CC09AWR NE3 CC12AWR NE3 CC18AWR N83 CC24AWR N83
Unidad exterior CC09AWU UE3 CC12AWU UE3 CC18AWU U83 CC24AWU U83
Capacidad Refrigeración W 890 - 2.500 - 3.700 890 - 3.500 - 4.040 900 - 5.280 - 5.800 3.870 - 7.030 - 7.740
(mín. - nom. - máx.) kcal/h 765 - 2.150 - 3.182 765 - 3.010 - 3.474 774 - 4.541 - 4.988 3.328 - 6.046 - 6.656
Calefacción W 890 - 3.250 - 5.000 890 - 4.200 - 5.486 900 - 5.800 - 6.650 3.370 - 8.080 - 8.880
kcal/h 765 - 2.795 - 4.300 765 - 3.612 - 4.718 774 - 4.988 - 5.719 2.898 - 6.949 - 7.637
Consumo nominal Refrigeración W 610 1.030 1.610 2.420
Calefacción W 760 1.130 1.570 2.600
Intensidad absorbida Refrigeración A 2,8 4,7 7,2 11,0
Calefacción A 3,5 5,1 7,0 12,5
Alimentación eléctrica ph, V, Hz 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50
E.E.R. Refrigeración W/W 4,10 3,40 3,28 2,90
C.O.P. Calefacción W/W 4,28 3,72 3,69 3,10
Clasificación energética A / A A / A A / A C / D
Caudal de aire Interior m3
/min 10,5 10,5 16 20,3
máximo Exterior m3
/min 27 27 42 58
Capacidad de deshumidificación l/h 1,2 1,2 2,1 2,7
Carga de refrigerante R-410A g 1.000 1.000 1.350 1.800
Nivel sonoro Interior (A/M/B/Sueño) dB(A) ± 3 37 / 29 / 25 / 20 38 / 29 / 25 / 20 42 / 39 / 36 / 34 43 / 40 / 36 / 34
(presión sonora, 1 m) Exterior (A) dB(A) ± 3 45 45 52 54
Conexiones Líquido pulgadas 1/4 1/4 1/4 3/8
frigoríficas Gas pulgadas 3/8 3/8 1/2 5/8
Dimensiones Interior mm 282 x 915 x 165 282 x 915 x 165 299 x 1.107 x 200 299 x 1.107 x 200
(alto x ancho x profundo) Exterior mm 540 x 770 x 245 540 x 770 x 245 655 x 870 x 320 808 x 870 x 320
Peso neto Interior Kg 10 10 15 15
Exterior Kg 32 32 51 60
Longitud equivalente máxima m 15 15 20 30
Desnivel máximo m 7 7 15 15
* Acabado del panel: V: plata; R: espejo
Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura interior 27 ºC BS/19 ºC BH; temperatura exterior 35 ºC BS/24 ºC BH.
Calefacción: temperatura interior 20 ºC BS/15 ºC BH; temperatura exterior 7ºC BS/6ºC BH.
1(L) 2(N) 3
1(L) 2(N) 3
Unidad exterior
El equipo contiene precarga de refrigerante para 7,5 m.
Para distancias superiores, añadir 20 g/m adicional.
*Para el modelo CC24AWR/V S83 añadir 35 g/m adicional.
Nota: cableado, I.C.P. y diferencial a suministrar por el instalador.
Todos los I.C.P. deben ser del tipo retardado arranque de motores.
I.C.P.
Unidad interior
Diferencial
220 V
Temperatura exterior
43º C TBS24º C TBH
-10 ºC TBH -5 ºC TBS
ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACIÓN
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DISTANCIAS FRIGORÍFICAS MÁXIMAS
CC09AWR/V SE3 Un. ext. 3x2,5 4x2,5 2,8 3,5 - 10 6,35 (1/4") 9,52 (3/8") 7 15
CC12AWR/V SE3 Un. ext. 3x2,5 4x2,5 4,7 5,1 - 10 6,35 (1/4") 9,52 (3/8") 7 15
CC18AWR/V S83 Un. ext. 3x2,5 4x2,5 7,2 7,0 - 16 6,35 (1/4") 12,70 (1/2") 15 20
CC24AWR/V S83 Un. ext. 3x4 4x2,5 11,0 12,5 - 16 9,52 (3/8") 15,88 (5/8") 15 30
Modelo
del equipo
Alimentación
eléctrica
(mm2
)
Interconexión
eléctrica
(mm2
)
Conexión frigorífica Distancias frigoríficas
máximas (metros)
Líquido Gas Máxima
vertical
Total (vertical +
horizontal)
Intensidad
absorbida
(A)
Punta de
arranque
(A)
Interruptor
control potencia
recomendado
(I.C.P.) (A)
Frío Calor
CC09AWR/V SE3 CC12AWR/V SE3 CC18AWR/V S83 CC24AWR/V S83
Longitud máxima de tubería (L) 15 15 20 30
Desnivel máximo de tubería (H) 7 7 15 15

35. Los splits de pared se pueden instalar fácilmente en un espacio reducido y tienen una
excepcional capacidad de refrigeración. Diseñados para funcionar con bajo nivel sonoro,
aseguran un ambiente agradable, alto nivel de purificación y aire limpio, a través del
sistema de purificación neo-plasma.
Split de pared
SPLITDEPARED

36. 3736
Rearme automático
En caso de fallo repentino de suministro de energía, se restablece automáticamente la configura-
ción que el equipo tenía antes del fallo en el suministro eléctrico, cuando éste se restablece.
Jet Cool®
La función Jet Cool®
permite un enfriamiento rápido. Mediante ella la unidad entrega un flujo de
aire frío, a alta velocidad, durante 30 minutos o hasta que en la zona a refrigerar se alcanzan 18 ºC.
Oscilación automática de 4 vías
Los modelos S30AW SD0 y S36AW SD0 pueden distribuir automáticamente el aire, eliminando la
mala distribución de temperatura en la sala y manteniendo la habitación a una temperatura más cons-
tante.
Funcionamiento automático modo sueño
Al presionar esta función, el sistema controla automáticamente los programas del equipo de aire acon-
dicionado para apagar, controlar la velocidad del ventilador y ajustar la temperatura deseada para un
sueño más cómodo.
Función Hot Start
Durante el arranque de la unidad en modo calefacción, esta función evita que la unidad genere aire frío.

37. CLIMATIZACIÓN 2010
S30AW ND0 • S36AW ND0
UNIDAD EXTERIOR
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Sistema purificador de aire neo-plasma
El sistema neo-plasma de LG está equipado con
tres filtros separados en varias etapas para reforzar
así su poder de limpieza. Elimina partículas de polvo,
olores desagradables y humo del tabaco.
Cambio automático
Con el modelo de bomba de calor, el modo de
refrigeración y calefacción se cambia automáti-
camente según las necesidades de temperatura.
Autolimpieza
Esta función realiza el secado interno de la unidad
interior a elección del usuario para prevenir la apari-
ción de olores y la formación de hongos.
Protección oro anticorrosión
Este sistema de LG es un revestimiento contra la
corrosión en la superficie del intercambiador de calor.
Asegura que la superficie sea mucho más resistente
a la corrosión y aumenta su durabilidad, permitiendo
que el intercambiador aumente su vida útil.
S30AW UD0 S36AW UD0
Las tasas de ecoembalaje y de ecopilas son un coste neto, por lo que no son aplicables los descuentos comerciales.
En todas las unidades exteriores de potencia frigorífica inferior a 12 kW, la factura se verá incrementada en 3 € en concepto de coste de RAEE, según lo establecido en el Real Decreto
208/2005, de 25 de febrero, que transpone la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
PRECIOS
Conjunto
Capacidad (Kcal/h)
Precio cesión Ecoembalaje Ecopìlas
Frío Calor
S30AW SD0 6.880 8.256 2.725 € 0,59 € 0,02 €
S36AW SD0 7.740 8.944 3.319 € 0,59 € 0,02 €
BOMBA DE CALOR - DC INVERTERPREMIUM CLASSIC SEMI-PANEL
7años
compresor
Garantía
2
años
garantía total
Certificado por B.A.F.
(British Allergy
Foundation)
SPLITDEPARED

38. 3938
BOMBA DE CALOR - DC INVERTERPREMIUM CLASSIC SEMI-PANEL
S30AW SD0 • S36AW SD0
DATOS TÉCNICOS
Modelo Conjunto S30AW SD0 S36AW SD0
Unidad interior S30AW ND0 S36AW ND0
Unidad exterior S30AW UD0 S36AW UD0
Capacidad Refrigeración W 8.000 9.000
kcal/h 6.880 7.740
Calefacción W 9.600 10.400
kcal/h 8.256 8.944
Consumo Refrigeración W 2.650 2.980
Calefacción W 3.180 3.450
Intensidad absorbida Refrigeración A 12 13,6
Calefacción A 14,5 16,5
Alimentación eléctrica ph, V, Hz 1, 220-240, 50 1, 220-240, 50
E.E.R. Refrigeración W/W 3,02 3,02
C.O.P. Calefacción W/W 3,02 3,01
Caudal de aire Interior m3
/min 21 25
máximo Exterior m3
/min 58 68
Capacidad deshumidificación l/h 3,5 4,2
Carga de refrigerante R-410A g 1.800 2.200
Nivel sonoro Interior (A/M/B) dB(A)±3 46/43/39 47/44/41
(presión sonora, 1 m) Exterior (máx.) dB(A)±3 54 58
Conexiones Líquido pulgadas 1/4 1/4
frigoríficas Gas pulgadas 5/8 5/8
Dimensiones Interior mm 346x1.209x205 346x1.209x205
(al. x an. x pr.) Exterior mm 808x870x320 1.060x870x320
Peso neto Interior Kg 18 19
Exterior Kg 60 75
Longitud equivalente máxima m 50 50
Desnivel máximo m 30 30
Notas: Gracias a nuestra política de continuas mejoras tecnológicas, algunas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Capacidades basadas en las siguientes condiciones: Refrigeración: temperatura interior 27ºC BS/19ºC BH; temperatura exterior 35ºC BS/24ºC BH.
Calefacción: temperatura interior 20ºC BS/15ºC BH; temperatura exterior 7ºC BS/6ºC BH.
Temperatura exterior
43ºC TBS24ºC TBH
-15ºC TBH -5 ºC TBS S30AW S36AW
SD0 SD0
Longitud máxima de tubería (L) 50 50
Desnivel máximo de tubería (H) 30 30
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DISTANCIAS FRIGORÍFICAS MÁXIMAS
S30AW SD0 Ud. Ext. 3x4 3x4+1x2,5 12 14,5 14,5 20 6,35 (1/4") 15,88 (5/8") 30 50
S36AW SD0 Ud. Ext. 3x6 3x4+1x2,5 13,6 16,5 16,5 25 6,35 (1/4") 15,88 (5/8") 30 50
Modelo
del equipo
Alimentación
eléctrica
(mm2
)
Interconexión
eléctrica
(mm2
)
Conexión frigorífica Distancias frigoríficas
máximas (metros)
Líquido Gas Máxima
vertical
Total (vertical +
horizontal)
Intensidad
absorbida
(A)
Punta de
arranque
(A)
Interruptor
control potencia
recomendado
(I.C.P.) (A)
Frío Calor
ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACIÓN
I.C.P.
Unidad exterior
Diferencial
220 V
El equipo contiene precarga de refrigerante para 7,5 m.
Para distancias superiores, añadir 30 g/m adicional.
*Para el modelo S36AW SD0, añadir 35 g/m adicional.
Notas: cableado, I.C.P. y diferencial a suministrar por el instalador.
Todos los I.C.P. deben ser del tipo retardado arranque de motores.
1(L) 2(N) 3
1(L) 2(N) 3
Unidad interior