reunión infusiones literarias 26/01/2016

1. INFUSIONESINFUSIONES
LITERARIASLITERARIAS
DEL LOPEDEL LOPE
miércoles, 20 demiércoles, 20 de
enero de 2016enero de 2016
C.E.I.P “Lope de Vega” COÍNC.E.I.P “Lope de Vega” COÍN

2. ÍNDICE:
-Antes de leer la novela.
-Durante su lectura.
-Después de leerla.

3. Antes de leer la novela…
A partir de una entrevista hecha a la escritora hispano-
brasileña Nélida Piñon en el programa de los fines de semana,
llamado “No es un día cualquiera” se propuso la lectura del último
libro de dicha autora, a la que ninguna de las asistentes a la tarde
de infusiones literarias conocía, pero que cumplía los requisitos
que cada vez tenemos en cuenta a la hora de elegir el libro a leer;
en esta ocasión: que la escritora fuese mujer y que se tratara de
una obra reciente, de rabiosa actualidad.

4. SINOPSIS DE LA NOVELA.
Rápida y de forma diligente, algunas de las asistentes a la
tarde de infusiones, comenzó a consultar en Internet de
qué iba el conjunto de relatos que nos planteábamos
proponer como próxima lectura.
En la página Qué libro leo.com se nos dice lo siguiente:
Piñon en el auge de su narrativa: su estilo profundo y
elegante sumerge al lector en el fascinante mundo de las
luces y las sombras de las relaciones familiares. En cada
cuento, en cada hogar, esperan agazapados secretos y
enfrentamientos. Un niño que siente atracción hacia la
nueva esposa de su padre, un viejo poeta que ha perdido
para siempre la ilusión y una joven que no entiende las
maniobras amorosas de un caballero delirante que intenta
seducirla. Estos son solo algunos de los sorprendentes
personajes creados en estas páginas por una de las
mejores escritoras contemporáneas.

5. En la página El placer de la lectura, se encuentra esta
reseña…
Los nueve relatos del último libro de Nélida Piñon
incluyen violentas historias familiares, existencias
solitarias al borde del fracaso, o dolorosas evocaciones de
una felicidad ya clausurada. Los protagonistas pueden
usar como carburante de sus vidas los sueños y la ficción,
o aprovecharlos para crear un mundo protector que
encubra sus carencias.
De ambientación rural y tintes bíblicos resulta el relato
que da título a la colección, y no solo por los nombres de
sus personajes, sino también por los enconados conflictos
entre hermanos y la pugna por la primogenitura desatada
tras la muerte violenta del patriarca.

6. (Vila Isabel, 1937)
Escritora y periodista brasileña, figura destacada de las letras
latinoamericanas contemporáneas. Su obra, caracterizada por el
rigor, representa un diálogo inteligente entre las diversas
tradiciones que conviven en el cuerpo cultural latinoamericano.
Nélida Piñon nació el 3 de mayo de 1937 en Vila Isabel, Río de
Janeiro, hija del comerciante Lino Piñon Muiños (Piñón Muñoz) y
de Olivia Cuiñas Piñon, de origen español. Desde muy pequeña se
sintió atraída por el mundo de las letras.

7. Durante su lectura…
Lo primero, coger papel y lápiz,
que la memoria ya no es lo que fue;
y al ir leyendo, seguro que vamos a
ir encontrándonos palabras
desconocidas o expresiones
llamativas, interesantes para
comentar…
…y en una hoja para cada
una de las historias, se
iban anotando aquellos
puntos de la novela, que a
la hora de resumir los
relatos o detenernos en los
puntos álgidos, nos
resultarán de gran ayuda.

8. 1er. relato: “La camisa del
marido”
Es el relato que da título a todo el libro. Elisa llora la
muerte de su marido Pedro, nombre de apostol, al que traen
a la casa con la camisa ensangrentada, que ella guarda
celosamente en una urna y con la que dormía a diario. Jura
sobre la Biblia que vengará la muerte del esposo asesinado.
Los 3 hijos Tiago, el primogénito, Lucas el de en medio y
Mateus el benjamín, se quejan de que el padre solo había
querido a su madre y que jamás sintieron que les profesara
algún afecto.
“depositemos el cuerpo en la mesa donde solían comer”
pág. 26. Y, además, lo hacen, apartando un frutero.
Tras el entierro la madre da todos los detalles sobre cómo
y dónde quiere ser enterrada.
Cierto día la madre aparece muerta al lado de un
desconocido, a lo que los hijos solo tienen que decir
“enterremos cuanto antes a esta desdichada, que
solamente amó a papá” pág 37.
Con la muerte de la madre se inicia la
batalla entre Caín y Abel.

9. 2º relato “El tren”
La hija de Pedro, a su vez hijo de
un fogonero de tren, nos relata los
recuerdos de su vida familiar.
El bueno de Pedro vivía anclado en el pasado. Es un hombre
que, puesto que no puede hacer los viajes que sueña y se siente
amarrado a su pueblo y atado a su responsabilidad con la
familia, está constantemente soñando con que viaja a hermosos
países de Europa o del continente americano.
A fin de mantener la concordia, su esposa no vacilaba en aceptar
que el tren se convirtiera en el vehículo de su felicidad y la de
toda su familia.
Casi todos los fines de semana, la madre preparaba una cesta
de comida y hacían una excursión hasta llegar al tren
abandonado tiempo atrás a las afueras del pueblo, mientras el
padre les hacía seguir todo lo que iba contando, como si el tren,
de verdad estuviese viajando a los países de sus ensoñaciones.

10. 3er. relato “Dulcinea”
Se trata de un relato en el
que se escribe sobre el
personaje de Dulcinea del
Toboso comparándolo con el
que aparece en el Quijote de
Miguel de Cervantes. Al final
se va con ellos.
Desconocía totalmente el significado
de almiar, así que… ¡¡a buscarlo en el
diccionario!!
almiar
m. Pajar al descubierto, con un palo largo
en el centro alrededor del cual se va
amontonando la mies, la paja o el heno:
el almiar es muy típico de Asturias.
Mientras la asturiana, hija bastarda de algún noble, que de
paso por la aldea, quedó cautivado por su madre, habla sola al
ordeñar las vacas, Sancho lo oye todo y sentencia:
“Si Dulcinea no hubiera existido de verdad, él no habría desarrollado
la habilidad de engañarse”
Ninguna lectura es dañina

11. 4º relato: La mujer de mi padre
Nos cuenta la historia de un
matrimonio al que el marido
aporta un hijo y este se siente
atraído de forma irremediable
por la nueva mujer de su padre.
En el relato el hijo, Joao, nos narra
que el padre sentía horror por ella,
pero el pacto, matrimonio de
conveniencia, le impedía expulsarla
de casa, así que la exhibía como un
objeto bonito “se limitó a ponerla en el
centro como un jarrón chino” pág. 84
Al tener sentimientos tan inconfesables, es de destacar la afirmación
tan contundente de la autora “¿No es el libro una mera confesión
escrita, un intento de alcanzar la verdad de los sentimientos?

12. 5º relato: Para siempre
El marido de su tía se convierte en
su amante y muere encima de ella,
mientras le hace el amor. Ella, no
puede llorarle, para no ser
descubierta, hasta que muere su
padre y aprovecha esa ocasión
para desahogar su pena y llevar su
luto de por vida.
Y a partir de entonces…
Su necesidad de dar amor, la
vuelca en sus gallinas.

13. 6º relato: La sombra de Carlos
Antonio entierra a su tía Bela sin tan siquiera derramar
una lágrima por ella.
La narración
engarza con
la figura del
emperador
Carlos V, a
través de los
recuerdos de
su tía sobre
Amberes…
…mientras
piensa en
qué habrá
en la caja
que le traen
tras la
muerte de
su tía.
Este profesor de historia, es
tremendamente infeliz dando clases.
No asistió a su entierro.

14. 7º relato: En busca de Eugenia
No sabía qué significaba “bibelots”. De modo y manera que tuve
que buscar el significado y descubrí que es un galicismo
bibelot. (Del fr. bibelot).
1. m. Figura pequeña de adorno.
Este relato es de género epistolar, nos narra lo que escribiría o
escribe a su hermana que vive en Granada y a la que no ve desde
hace mucho. Aparecen más hermanos: Benito es contrabandista
por el Miño. A fin de mes deja el dinero a su madre en el frutero.
Manuel, otro hijo que
murió, Sara, la hija que
volvía de Caracas. La
madre da instrucciones
de cómo quieren que la
entierren (pág. 125).
En general, se trata de un
relato sobre la nostalgia
de la infancia y los
recuerdos que compartió
con su hermana.

15. 8º relato: La quimera de mamá.
La historia es relatada por su hijo. Su
madre, Manuelinha, no ponía lugar ni
razón a su quimera, pero la hija
descubre escrito en un papel la palabra
“Oporto”.
Había sido abandonada por su marido,
Antonio Frutuoso, un portugués que,
tal vez, regresó a su pueblo a orillas del
Miño. Se vistió de negro para convencer
al vecindario de que su marido había
muerto y cada día se refugiaba en la
lectura de libros de amor con desenlaces
tristes, para ahogar su pena y distraer la
“El corazón de mi madre se cerraba
a medida que envejecía” pág. 141.
mente.
A modo de ritual, abren una botella de
oporto que llevaba en la casa 50 años y
beben de ella juntos.

16. 9º relato: La desdicha de la lira
Aclaremos primero la palabra “lira” que aparece en el título:
Lira (poesía) es un tipo de estrofa de cinco versos de la métrica española e italiana,
compuesta de tres versos heptasílabos (siete sílabas) y dos endecasílabos (once sílabas) con
la siguiente disposición: 7a 11B 7a 7b 11B.
Con su esclavo Felisberro
viaja a Lisboa y hace un
repaso por la historia de la
capital de Portugal
¿fundada por Ulises?,
fondeada por los fenicios, la
Inquisición…
Paco intenta escribir un poema en el que exaltar Brasil, pero no
sabe cómo.
Se lamenta de no tener
ya el favor del rey y de la
corte, aunque él también
está…
“harto de poetas que enaltecen a los poderosos en detrimento
de los pobres” pág. 153

17. Después de la lectura…
Nos queda opinar sobre qué nos ha parecido el libro en
nuestra tarde de infusiones literarias, conociendo un
poco las críticas habidas tras su publicación.
EFE/Madrid/7 oct 2015
Vitalista, prolífica, enamorada de la literatura, la escritora y académica
brasileña Nélida Piñon ha reunido en "La camisa del marido" un conjunto
de relatos alrededor de la familia, donde critica al patriarcado. "En la
familia está todo, puede ser tanto una maravilla como un infierno", dice.
En los nueve cuentos, que son nueve historias en las que nada sobra y
nada falta, porque así es el cuento, según reconoce la autora, Piñón
también traza un elogio de la imaginación, del arte de narrar, de la
oralidad y de la generosidad de la gente pobre.
La familia es un microcosmos. El mundo entero cabe ahí. Y el padre, por
lo menos en mi mundo, no estaba ligado al afecto.
Son palabras de la autora en una
entrevista a este periódico.

18. Parece desearnos que hayamos tenido una buena
lectura…
F I N