1. EL CUENTO: ANATOMÍA DE UN GÉNERO
LITERARIO
- GERARDO PIÑA-ROSALES
IES Nº 28 “OLGA COSSETTINI”
TRADUCTORADO LITERARIO Y TÉCNICO CIENTÍFICO EN INGLÉS
TRADUCCIÓN LITERARIA
PROFESORA: MARCELA MANGIARELLI
Santiago García de la Cruz
Constanza Menzella
Nahuel Luciani
Comisión 3ro. 3ra.
Turno Tarde
Clase 3
2. "El cuento no es un producto híbrido ni un género menor, es sencillamente la
expresión literaria de una época,, como la tragedia, la epopeya o la novela, lo ha
sido de otras." - Mariano Baquero Goyanes
4. Definicion según
la RAE
Problemas con
la definición
Relato generalmente
indiscreto, de un suceso
Definición demasiado vaga
Relación, de palabra o por
escrito, de un suceso falso
o de pura invención
Definicion totalmente
inexacta: sería imposible
diferenciar un cuento de
una noticia periodística.
Elimina todos los relatos de
carácter testimonial.
Narración breve de ficción Definición arcaica
El cuento: se
expresa de forma
oral o escrita y que
utiliza una
temática múltiple
y ficticia.
5. The Dictionary of Literary Terms:
menos de 10.000 palabras.
Short story Cuento literario
Tale Cuento de
tradición oral
6. Teoria y tecnica del cuento
- Enrique Anderson Imbertt
Algunos aspectos del cuento
– Julio Cortazar
