Notam 15 ago

SUPLEMENTO AIP
PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)
32/2017
PISTA
AMDT 30.03.2017
- Pista eventual 11L/29R (Taxiway “DELTA”) fechado para pouso e decolagem.
Período: De 30 de março de 2017, 0000 UTC até 22 de janeiro de 2019, 2359 UTC.
NOTAM
AGA
E2204/2017
B) 04/08/17 04:45
C) 31/08/17 07:30
D) MON TIL SAT 0445-0730
E) RWY 11/29 CLSD DEVIDO SER MAINT
AGA
E2136/2017
B) 27/07/17 15:40
C) 24/10/17 23:59
E) AD FLT LOCAL NO CIRCUITO DE TFC, TREINAMENTO DE PROC IFR, DE TGL E
DEMAIS TIPOS DE TREINAMENTO AVBL
AGA
E1983/2017
B) 13/07/17 18:22
C) 20/09/17 23:59
E) SER COMBUSTIVEL AVGAS NEG AVBL
AGA
Z4890/2016
B) 01/01/17 00:00
C) PERM
E) PATIO 2 LTD PARA ACFT COM ENVERGADURA MAXIMA DE 36M
REF: ROTAER 3-P
AIP AD 2.8
2.20
AGA
Z4535/2016
B) 01/12/16 18:30
C) PERM
E) AD CIRCUITO DE TFC:
1) VELOCIDADE MAX NO CIRCUITO DE TFC: 180KT
2) HGT MNM PARA A REALIZACAO DO CIRCUITO DE TFC: 1200FT
REF: AIP MAP VAC
AGA
Z4209/2016
B) 09/11/16 16:51
C) PERM
AISWEB - BOLETIM PERSONALIZADO - 15/08/2017 às 15:47:47 UTC - Total de Páginas: 48
página 1 de 48 :: IP 201.6.233.16 :: check BACE0F69-D713-4571-A0CE98018AD5AFCF

E) ALS (ALSF-2) RWY 11 (L5) INSTL
REF: ROTAER 3-P
AGA
Z3544/2016
B) 22/09/16 15:05
C) PERM
E) RWY 11/29 DIMENSOES MODIFICADAS PARA 2280M X 45M
REF AIP MAP AOC
AGA
Z3138/2016
B) 26/08/16 18:02
C) PERM
E) TWY LIMA CLSD BTN TWY KILO E TWY GOLF DEVIDO AREA DE PROTECAO DA
ANTENA DO GLIDE SLOPE
REF: ROTAER 3-P
AIP BRASIL AD 2
AIP MAP ADC
ATM
E1952/2017
B) 17/07/17 00:00
C) 13/09/17 23:59
E) ATIS FREQ 127.85MHZ MODIFICADA PARA 132.35MHZ
ATM
Z4547/2016
B) 01/12/16 20:29
C) PERM
E) PROC APCH VFR (VAC) EXCLUIR RMK REF PERNAS DO VENTO DAS RWY 11 E
RWY 29
REF: AIP MAP VAC
ATM
Z4174/2016
B) 08/11/16 12:54
C) PERM
E) SID CORRIGIR VIS MNM PARA DEP PARA 400M RVR
REF: SID RNAV GENUS1-OGMIP1-KOGBO1-OPROR1-ORATO1-PTS1 RWY11
SID RNAV EAGLE1-JAUNT1A-NACRE1-QUARI1 RWY11
SID RNAV EAGLE1-JAUNT1A-OGMIP1-KOGBO1- NACRE1-QUARI1 RWY29
SID RNAV DAISE1A- DOSUL1A- ELATE1A- JUICE1A- JUICE1D RWY29
SID RNAV DAISE1A- DOSUL1- ELATE1A- JUICE1A RWY11
ATM
E2723/2016
B) 15/09/16 00:00
C) PERM
E) SID ANBEV 1A - EDMUT 1A - ISTEN 1A - SUKLA 1A - VUBRA 1A RWY 29
INSERIR NO QUADRO DESCRIÇÃO TEXTUAL, SAÍDA ANBEV 1A
TRNS PAMUG: MANTER RDL 278 FIG ATE MIMER. CURVAR A ESQUERDA, RDL
226 CXS ATE PAMUG
REF.: AIP MAP

ATM
Z2465/2015
B) 17/09/15 00:00
C) PERM
E) TWR: D-CL (DATA LINK CLRD) AUTH DE TFC VIA DATALINK HR SER H24 ACT
REF: ROTAER: 3-P
AIP-MAP: SID, PDC, ADC
AIP: AD2
ATM
Z2460/2015
B) 17/09/15 00:00
C) PERM
E) ATIS: D-ATIS (DATA LINK ATIS) AVBL INFO VIA DATA LINK HR SER H24
ACT
REF: ROTAER 3-P
AIP AD 2
AIP MAP (SID/IAC/STAR/PDC/ADC/VAC)
CNS
Z2259/2017
B) 30/07/17 23:25
C) PERM
E) VOR POR 114.00 MHZ CNL
REF. AIP BRASIL ENR 6.1 L1/H1
AIP MAP STAR FIGUEIRAS 1 E 2
VOR OU VOR/DME Y RWY 29
SID DO SUL,
SID CXS 1A - CXS 1B - DAISE 1B - JAUNT 1B - KRI 1,
SID ELATE 1C - FB 1C - JUICE 1C - TOR 1C,
NDB Z RWY 11, NDB Z RWY 29,
ILS X OU LOC X RWY 11
ARC
CNS
Z4208/2016
B) 09/11/16 16:34
C) PERM
E) ILS IM 75MHZ RWY 11 INSTL
REF: AIP AD 2.19
NAV
Z3733/2016
B) 29/09/16 19:10
C) PERM
E) SBD578 OBSTACULO PORTO ALEGRE 1 ACT:
- LIMITES LATERAIS:
AREA LIMITADA PELAS COORD 300111S/0511146W,
300041S/0511128W,
300041S/0510954W,
300012S/0510937W,
300015S/0510734W,
300055S/0510743W,
300116S/0510819W,
300135S/0510935W E
300111S/0511041W
- LIMITES VERTICAIS: 400FT AGL/GND
- TIPO DE RESTRICAO: AREA COM OBSTACULOS VIOLANDO AS SUPERFICIES
HORIZONTAL
INTERNA E CONICA DA ZONA DE PROTECAO DO AP PORTO ALEGRE/SALGADO
FILHO

REF: AIP ENR 5.1.5, AIP MAP (VAC, SID, IAC)
F) GND
G) 400FT AGL
NAV
Z3672/2016
B) 28/09/16 14:05
C) PERM
E) AREA PERIGOSA SBD579 OBST PORTO ALEGRE 2:
- LIMITES LATERAIS:
AREA LIMITADA PELAS COORD 300159S/0511241W,
300111S/0511215W,
300111S/0511041W,
300135S/0510935W,
300116S/0510819W,
300204S/0510751W,
300229S/0510928W E
300226S/0511110W
- LIMITES VERTICAIS: 600FT AGL/GND
- TIPO DE RESTRICAO: AREA COM OBST
VIOLANDO AS SFC HORIZONTAL INTERNA E CONICA DA ZONA DE
PROTECAO DO AD PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO
REF: AIP ENR 5.1.5
AIP MAP (VAC, SID, IAC)
F) GND
G) 600FT AGL
OTR
E2341/2017
B) 01/09/17 09:00
C) 15/09/17 12:00
D) DLY 0900-1200
E) AREA PERIGOSA (FLT DE AERONAVE REMOTAMENTE PILOTADA - RPA) CENTRO
COORD 300224S/0511026W (PORTO ALEGRE, RS) RAIO 20M ACT
F) GND
G) 200FT AGL
FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)
AGA
E1940/2017
B) 17/07/17 00:00
C) 30/09/17 21:00
E) RWY 14/32 SER MAINT NAS LATERAIS
AGA
Z1200/2017
B) 25/04/17 17:57
C) PERM
E) DIST DECLARADAS RWY 03/21 MODIFICADAS DEVIDO IMPLANTACAO DE RESA:
TORA TODA ASDA LDA
RWY 03 1360M 1360M 1410M 1410M
RWY 21 1410M 1500M 1410M 1270M
REF: AIP AD 2
AIP MAP ADC
AGA
Z1199/2017
B) 25/04/17 17:55
C) PERM

E) RWY 03 E RWY 21 ULTIMOS 90M CLSD PARA LDG/TKOF DEVIDO PROVIMENTO DE
RESA
REF: ROTAER 3-F
AIP AD 2
ATM
Z2408/2017
B) 14/08/17 02:18
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBFL COM DEST A SBSP DEVEM SEGUIR
AS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:
SBSP: DCT ESENO DCT RONUT UZ23 NEGUS
ATM
Z0023/2017
B) 05/01/17 13:24
C) PERM
E) SID RNAV OBMEG 1B RWY 14 RETIRAR DO QUADRO RMK A SEGUINTE INFO:
- SISTEMA DE ORIENTACAO PARA CORRIDA DE DECOLAGEM REQUERIDO: HGS
ASSOCIADO AO LOCALIZADOR.
- MET MNM (DECOLAGEM COM BAIXA VISIBILIDADE)CEILING NOT REQ / RVR
300M REQUERIDA APROVACAO ESPECIAL DO OPERADOR E DA AERONAVE.
REF.: AIP MAP
ATM
E3888/2016
B) 21/12/16 20:16
C) PERM
E) SID RNAV BELIC 1A-EGBIP 1A-LENOX 1A-NANDU 1A-PAJAM 1A RWY 32
CORRIGIR RMK 3 PARA: MET MNM: TETO/CEILING-700FT VIS-3000M
REF: AIP MAP
ATM
Z4086/2016
B) 31/10/16 19:07
C) PERM
CORRIGIR LIMITE SUPERIOR DA SBR-537 DE 3000FT PARA 4000FT
REF: AIP MAP
ATM
Z4088/2016
B) 31/10/16 19:27
C) PERM
E) IAP ILS T RWY 14, IAP ILS W RWY 14, IAP RNAV (GNSS) RWY 14, IAP
RNAV (GNSS) RWY 32 CORRIGIR LIMITE SUPERIOR DA SBR-537 DE 3000FT
PARA 4000FT
REF: AIP MAP
ATM
Z4085/2016
B) 31/10/16 18:58
C) PERM
CORRIGIR LIMITE SUPERIOR DA SBR-537 DE 3000FT PARA 4000FT
REF: AIP MAP
ATM
Z2698/2016

B) 31/07/16 03:58
C) PERM
E) STAR RNAV DEUCA 1A - PONCA 1A RWY 14 CORRIGIR:
1- NA PLANTA, TEXTO FALHA DE COMUNICACOES PARA: TRANSPONDER 7600,
EXECUTAR STAR DEUCA 1 OU PONCA 1 ATE O WAYPOINT FLY-BY FL013,
ENTAO, EXECUTAR PROCEDIMENTO ILS W OU RNAV RWY 14
2- NO VERSO, DESCRICAO TEXTUAL DA CHEGADA DE: PASSAR O FL013 A
4000FT OU ACIMA PARA: PASSAR O FL013 A 6000FT OU ACIMA
REF. AIP MAP
ATM
Z0479/2016
B) 15/02/16 18:29
C) PERM
E) ATIS D-ATIS (DATALINK ATIS) AVBL INFO VIA DATALINK H24
REF: ROTAER 3-F
AIP BRASIL AD 2.18
AIP MAP ADC, PDC, VAC, IAC (TODAS), STAR (TODAS), SID (TODAS),
IAC (TODAS), GMC (TODAS)
ATM
Z2856/2015
B) 19/10/15 20:35
C) PERM
E) SID RNAV OBMEG 1B RWY14 (17 SEP 15) MODIFICAR:
1 - LIMITE SUPERIOR SBR-537 PARA 4000FT
2 - NO QUADRO RMK E DESCRICAO TEXTUAL DA SAIDA IDENT REP DONI PARA
OBMEG
REF AIP MAP
ATM
Z0819/2015
B) 28/04/15 00:00
C) PERM
E) TWR: D-CL (DATA LINK CLRD) AUTH DE TFC VIA DATA LINK HR SER H24 ACT
REF: ROTAER 3-F
AIP-MAP: PDC, ADC, VAC, SID (TODAS), STAR (TODAS), IAC
(TODAS), GMC (TODAS)
AIP-BRASIL: AD 2.18
NAV
E2281/2017
B) 09/08/17 19:37
C) 06/11/17 23:59
E) AREA RESTRITA TEMPORARIAMENTE (AREA ANTONIO CARLOS) ACT:
1)LIMITES LATERAIS: 272900S/0484800W 272200S/0484800W
272200S/0484000W 272900S/0484000W
2)TIPO DE RESTRICAO: TREINAMENTO DE ACFT DO AEROCLUBE DE SANTA
CATARINA
3)ATIVACAO: SOB VMC E SUBJ AUTH/COOR TWR/APP FLORIANOPOLIS
F) GND
G) 2500FT AMSL
NAV
E2278/2017
B) 09/08/17 18:48
C) 06/11/17 23:59

E) AREA RESTRITA TEMPORARIAMENTE (CORREDOR ANTONIO CARLOS) ACT:
1)LIMITES LATERAIS: 2736S/04841W 2729S/04845W 2729S/04843W
2735S/04840W
2)TIPO DE RESTRICAO: DESLOCAMENTO DE ACFT DO AEROCLUBE DE SANTA
CATARINA
3)ATIVACAO: SOB VMC E SUBJ AUTH/COOR TWR/APP FLORIANOPOLIS
F) GND
G) 1000FT AMSL
NAV
E2222/2017
B) 03/08/17 23:52
C) 28/10/17 23:59
E) AREA RESTRITA TEMPORARIAMENTE (LAGOA DA CONCEICAO) ACT:
1)LIMITES LATERAIS: 273659S0482813W 273554S0482905W 273432S0482810W
273531S0482712W
2)TIPO DE RESTRICAO: USO EXCLUSIVO DE VOOS LIVRES
3)ATIVACAO: SOB VMC
F) GND
G) 1500FT AMSL
NAV
E2206/2017
B) 03/08/17 20:17
C) 29/10/17 23:59
E) AREA RESTRITA TEMPORARIAMENTE (PRAIA MOLE) ACT:
1)LIMITES LATERAIS: 273515S0482546W 273511S0482506W 273657S0482554W
273651S0482628W
2)TIPO DE RESTRICAO: USO EXCLUSIVO DE VOOS LIVRES
3)ATIVACAO: SOB VMC
F) GND
G) 500FT AMSL
OTR
E1951/2017
B) 10/07/17 12:05
C) 30/09/17 00:00
E) AIS NAO SERAO ACEITOS PELO APP FLORIANOPOLIS FPL AFIL DE ACFT
DECOLANDO DE AD DESPROVIDOS DE ORGAOS ATS, SITUADOS DENTRO DAS
PROJECOES DOS BDRY LATERAIS DA TMA SBXF. ACFT QUE PLANEJEM
ADENTRAR OS ESPACOS AEREOS CONTROLADOS DE JURISDICAO DO APP
FLORIANOPOLIS DEVERAO APRESENTAR O FPL BFR DEP EM QUALQUER SALA
AIS CREDENCIADA DA FIR CURITIBA
OTR
Z1853/2017
B) 19/06/17 00:00
C) PERM
E) AIS MIL OPR NA MODALIDADE DE AUTOATENDIMENTO
RMK: PARA INFORMACOES ADICIONAIS CONSULTAR SALA AIS SBFL (48)3235-
2732 OU CENTRO DE INFORMACOES AERONAUTICAS CURITIBA (CAIS-CW) TEL
(41)3381-1195
REF: ROTAER 3-F
CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)
AGA
E2320/2017
B) 11/08/17 21:07
C) 22/08/17 02:59
E) VASIS RWY 33 OPR SOMENTE BRILHO 1 AO 4

AGA
E2319/2017
B) 11/08/17 20:57
C) 22/08/17 02:59
E) PAPI RWY 15 OPR SOMENTE BRILHO 1 AO 4
AGA
E2318/2017
B) 11/08/17 20:31
C) 22/08/17 02:59
E) VASIS (AVASIS) RWY 11 OPR SOMENTE BRILHO 1 AO 4
AGA
Z1481/2017
B) 25/05/17 15:06
C) PERM
E) COMBATE DE INCENDIO E SALVAMENTO MODIFICADO PARA CAT 9
REF: ROTAER 3-C
AIP BRASIL AD 2
AIP MAP ADC
AGA
Z0516/2017
B) 16/02/17 10:30
C) PERM
E) 1. RWY 15/33 QUANDO OPR IMC PRB ARR OU DEP PARA ACFT DE ENVERGADURA
SUPERIOR A 36M (EXCLUSIVE) COM ACFT NA TWY BRAVO
2. RWY 15/33 QUANDO OPR IMC PRB ARR OU DEP COM ACFT DE ENVERGADURA
SUPERIOR A 36M (EXCLUSIVE) NA TWY BRAVO
3. RWY 15/33 QUANDO OPR IMC COM RVR BLW 550M OU TETO BLW 200FT PRB
ARR OU DEP COM ACFT NA TWY BRAVO
REF.: ROTAER 3-C
AIP-BRASIL AD 2
AGA
Z4195/2016
B) 09/11/16 10:53
C) PERM
E) SER COMBUSTIVEL (QUEROSENE) HR SER:
OPR PETROBRAS DLY 0700/0400 DEMAIS HR O/R TEL (41)9965-1594
OPR SHELL DLY 0800/0300 DEMAIS HR O/R TEL (41)8829-8148
REF: ROTAER 3-C
AGA
Z1187/2016
B) 07/04/16 23:00
C) PERM
E) LGT LATERAIS (L15) TWY ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, GOLF,
HOTEL E FOX INSTL
REF: ROTAER 3-C
AGA
Z1173/2016
B) 06/04/16 21:53
C) PERM
E) TWY INDIA CORRIGIR DESIGNATIVO PARA FOXTROT
REF: AIP: AD 2.8, AD 2.9
AIP MAP: ADC, PDC

ATM
Z2392/2017
B) 13/08/17 20:56
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBCT COM DEST A SBGL DEVEM SEGUIR A
SEGUINTE RTE PREFERENCIAL:
SBGL: SANBO UZ64 NEGUS UZ23 RDE DCT GENKO UZ42 ESORU
ATM
E2156/2017
B) 31/07/17 19:43
C) 28/10/17 23:59
E) IAP ILS U RWY 15 CAT II E/AND III:
- OPR CAT III NEG AVBL
ATM
Z2240/2017
B) 27/07/17 16:51
C) PERM
E) ATIS D-ATIS (DATA LINK ATIS) AVBL VIA DATA LINK HR SER H24 ACT
REF: AIP-MAP: SID, IAC, STAR, PDC
ATM
Z2231/2017
B) 26/07/17 18:08
C) PERM
E) TWR: D-CL (DATA LINK CLRD) AUTH DE TFC VIA DATA LINK HR SER H24 ACT
REF: AIP MAP SID
AIP MAP IAC
AIP MAP STAR
AIP MAP PDC
ATM
E1968/2017
B) 12/07/17 20:11
C) 13/09/17 23:59
E) STAR RNAV BROCK 1 - MORLU 1 - ORANA 1 RWY 33: FL MAX 200 NA PSN CLARO
ATM
Z0627/2017
B) 02/03/17 14:55
C) PERM
E) IAP ILS Y RWY 15 CAT II E/AND III RETIRADO
REF.: AIP-MAP
ATM
Z0626/2017
B) 02/03/17 14:52
C) PERM
E) IAP ILS V RWY 15 CAT II RETIRADO
REF.: AIP-MAP
ATM
Z0625/2017

B) 02/03/17 14:51
C) PERM
E) IAP ILS X RWY 15 CAT II RETIRADO
REF.: AIP-MAP
ATM
Z3720/2016
B) 29/09/16 16:39
C) PERM
E) SID SANBO 1B (SBCT) CORRIGIR RMK 2: IAS MAX ATE/UNTIL VOR CTB PARA
IAS MAX 210 KT ATE/UNTIL VOR CTB
REF: AIP MAP SID
ATM
Z3015/2016
B) 16/08/16 17:47
C) PERM
E) APP CURITIBA FREQ 120.950MHZ E 133.150MHZ HR SER H24 INSTL
REF: AIP MAP SBCT SID, STAR E IAC
AIP MAP SBBI VAC, SID E IAC
ATM
Z1307/2015
B) 18/06/15 20:54
C) PERM
E) STAR RNAV ALVOX1 - AMERO1 - NITGO1 - PAKOV 1 - SIDOX 1 RWY 33:
SOMENTE STAR SIDOX 1 CNL
REF: AIP-MAP STAR
ATM
Z1306/2015
B) 18/06/15 20:41
C) PERM
E) SBCT STAR RNAV ALVOX 1 - AMERO 1 - NITGO 1 - PAKOV 1 - PERNA 1 -
SIDOX 1 RWY 15: SOMENTE STAR SIDOX 1 CNL
REF: AIP MAP STAR
CNS
Z0031/2017
B) 05/01/17 18:39
C) PERM
E) FAC A/G TWR CLRD DE TFC FREQ 119.30MHZ HR SER MON TIL FRI 1015-1715
(MON TIL FRI 0915-1615 HORARIO BRASILEIRO DE VERAO)INSTL
REF: ROTAER 3-C
AIP: AD 2.18
AIP-MAP: ADC, IAC, PDC, SID, STAR
CNS
Z4153/2016

B) 07/11/16 17:10
C) PERM
E) NDB IT 325KHZ CNL
REF: IAC ILS V RWY 15 CAT II
CNS
Z0642/2015
B) 30/03/15 21:00
C) PERM
E) FAC A/G TWR FREQ 118.55MHZ CORRIGIR PARA 118.15MHZ
REF. AIP MAP (STAR RNAV ALVOX 1 AMERO 1 NITGO 1 PAKOV 1 PERNA 1
SIDOX 1 RWY15)
OTR
Z2320/2017
B) 08/08/17 18:37
C) PERM
E) AIS SALA DE INFORMACAO AERONAUTICA (SALA AIS) MODIFICADO PARA
CENTRO DE INFORMACOES AERONAUTICAS CURITIBA (C-AIS CW)
REF: ROTAER 3-C
AIP-BRASIL AD 2
SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)
AGA
D1378/2017
B) 16/08/17 00:01
C) 12/11/17 23:59
E) MET (CMA 1 A 9) OPR NA MODALIDADE DE AUTOATENDIMENTO
AGA
Z2335/2017
B) 10/08/17 10:00
C) 08/11/17 13:00
D) MON TIL FRI 1000-1300
E) AD COORDENADO, EM CONSEQUENCIA:
1- TODAS AS ACFT DA AVIACAO GERAL, INCLUSIVE TAXI AEREO, QUE
PRETENDAM OPR EM SBSP DEVERAO SOLICITAR O ATENDIMENTO COM
ANTECEDENCIA MNM DE 01 HR 30 MIN E MAX DE 120HR DA HORA DESEJADA DA
OPS A CENTRAL INTEGRADA DE SLOTS NO SITE DO CENTRO DE
GERENCIAMENTO DA NAVEGACAO AEREA - CGNA (WWW.CGNA.GOV.BR)NA OPCAO
SERVICOS, OU DIRETAMENTE PELO ENDERECO ELETRONICO
HTTPS://SIGMA.CGNA.GOV.BR/SLOT. O ATENDIMENTO SERA CONFIRMADO PELO
FORNECIMENTO DE UM CODIGO ALFANUMERICO QUE DEVERA CONSTAR NO
ITEM 18 DO PLN, PRECEDIDO DA SIGLA RMK/CLR. EXEMPLO: RMK/CLR
SPPG987547.
2- SEJA CONSIDERADO ESTE AP COORDENADO COMO DE NIVEL A,
NECESSITANDO DE SLOT ATC PARA REALIZAR OPS TANTO DE LDG COMO DE
TKOF E NAO PODERA SER UTILIZADO COMO AD DE ALTERNATIVA.
3- AS SOLICITACOES DE ALTERACAO NA ALOCACAO DOS SLOT ATC, RELATIVAS
A AD OU DE MATRICULA, DESDE QUE AS ACFT
PERTENCAM AO MESMO OPERADOR/EXPLORADOR, DEVERAO SER REALIZADAS
PELO TEL 0800-282-6612 CENTRAL INTEGRADA DE SLOT.
4- AS ACFT DE ASA ROTATIVA EM FLT VFR(V), VFR/IFR(Z), IFR/VFR(Y) E
IFR(I) ESTAO DISPENSADAS DO SLOT ATC. DEVERA SER INFORMADO NO CAMPO
18 DO PLN A SEGUINTE INFORMACAO: STS/ATFMX RMK/OPERACAO HEL
AGA
D1343/2017
B) 12/08/17 09:00
C) 20/08/17 02:00
E) AD ACFT COM DEST A SBSP PARA DEMONSTRACAO ESTATICA NA FEIRA LABACE
DEVERAO:

1) NO CTC INICIAL COM A TWR SAO PAULO, INFORMAR QUE A ACFT
PROSSEGUIRA PARA O EVENTO
2) UTILIZAR AS PSN 23 E 24 PARA PRKG, CASO NAO POSSUA ATENDIMENTO
COOR
AGA
Z1927/2017
B) 13/06/17 14:44
C) PERM
E) TWY ALFA CARACTERISTICAS FISICAS MODIFICADAS PARA:
1- LARGURA 18M
2- TIPO DE PISO ASPH
3- PCN 50/F/B/X/U
REF: AIP BRASIL AD 2.8
AGA
Z1926/2017
B) 13/06/17 14:39
C) PERM
E) TWY INSERIR INFO:
TWY B
LARGURA 26M
TIPO DE PISO CONC
RESISTENCIA PCN 50/R/C/X/U
TWY C
LARGURA 25M
TIPO DE PISO CONC
RESISTENCIA PCN 50/R/C/X/U
TWY D
LARGURA 18M
TIPO DE PISO ASPH
RESISTENCIA PCN 50/F/B/X/U
TWY E
LARGURA 23M
TIPO DE PISO ASPH
TWY F
LARGURA 53M
TIPO DE PISO ASPH
TWY H
LARGURA 23M
TIPO DE PISO ASPH
TWY I
LARGURA 25M
TIPO DE PISO ASPH
TWY J
LARGURA 66M
TIPO DE PISO ASPH
TWY K
LARGURA 23M
TIPO DE PISO ASPH
TWY L
LARGURA 23M
TIPO DE PISO ASPH
TWY M
TIPO DE PISO ASPH
TWY N
TIPO DE PISO ASPH
TWY O

LARGURA 11M
TIPO DE PISO ASPH
TWY P
LARGURA 12M
TIPO DE PISO ASPH
TWY Q
LARGURA 12M
TIPO DE PISO ASPH
TWY R
LARGURA 15M
TIPO DE PISO ASPH
TWY S
LARGURA 10M
TIPO DE PISO ASPH
TWY T
LARGURA 18M
TIPO DE PISO ASPH
RESISTENCIA PCN 44/F/C/X/T
TWY W
TIPO DE PISO CONC
RESISTENCIA PCN 50/R/B/X/U
TWY X
TIPO DE PISO CONC
ATM
Z2438/2017
B) 14/08/17 20:50
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT FLT COM DEST A SBSP COMTEMPLADOS PELAS RTE
PREFERENCIAIS VIA UZ44 OU Z11 DEVERAO EFETUAR SEUS PLANEJAMENTOS DE
FLT PELA AWY UZ45 OU W6, NO TRECHO ADA/SAT, DENTRO DA JANELA DE
ATIVACAO DAS AREAS XAVANTE A (SBR431) E XAVANTE B (SBR421)
PREVISTA, MON TIL FRI, DAS 1630 UTC AS 2100 UTC (1530 UTC AS 2000
UTC DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO - HBV) E
AINDA OBS AS RTE ALTERNATIVAS PREVISTAS PARA ESTE PERÍODO
ATM
Z2429/2017
B) 14/08/17 20:21
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBSP COM DEST A SBJV, SBCX,SBNF,
SBFL, SBCT, SBSR, SBCY E SBCF DEVEM SEGUIR AS SEGUINTES RTE
PREFERENCIAIS:
SBJV: NIBGA UW24 BROCK DCT CLARO DCT CTB DCT
(RMK: A NAV DEVERA SER AJUSTADA DE FORMA A CRUZAR A PSN CLARO
NO FL200 OU ABAIXO)
SBCX: CURSE UM788 NAFIL UW24 OCASO DCT CXS
SBNF: NIBGA UW24 BROCK DCT
RMK:EOBT ENTRE 1041-0029 (DEP BTN 0941-2329 UTC, DURANTE A
VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO HBV))
SBNF: CURSE UM792 SANBO DCT
(RMK: EOBT ENTRE 0030-1040 UTC (DEP BTN 2330-0940 UTC, DURANTE
A VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO HBV))
SBFL: CURSE UM792 SANBO DCT PONCA
SBCT: DORMI UL310 ORANA
SBSR: SCB UZ21 MOMVA DCT ENACT DCT
(RMK: FL200 MAX EM ENACT)
SBCY: SCB UM782 ILNIM UZ46
SBCF: UBRIR UZ23 OPKES

ATM
Z2426/2017
B) 14/08/17 20:14
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBSP COM DEST A SBMO, SBRF,
SBSV, SBIL, SBPS, SBGO, SBFZ, SBBR E SBUL DEVEM
SEGUIR AS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:
SBMO: USAMO UZ14 ELEFA DCT ARU DCT
(RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS SBR421, SBR431 UTILIZAR
SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)
SBRF: USAMO UZ14 AVILA UZ59 ZIPAR
SBSV: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 MUMAS
SBIL: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 MULSO DCT
SBPS: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ16
(RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR
SBGO: RCL UZ25 CORVO UZ46
SBFZ: USAMO UZ14 SILUB DCT DEPOT UZ61 OBGEL DCT ABUCU DCT
SBBR: RCL UZ25 PABIN
SBUL: RCL UZ25 URB DCT
ATM
Z2385/2017
B) 13/08/17 20:46
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUX ACT EM CASO DE UTILIZACAO DAS AREAS XAVANTE A (SBR
431) E XAVANTE B (SBR 421) CONFORME CIRCEA 100-71 ITEM
2.2.1,IMPOSSIBILITANDO O USO DAS AWY UZ44 E Z11. OS TFC
PROCEDENTES DE SBGL, SBIL, SBRJ, SBVT E SBPS COM DEST A SBSP,
DEVERAO UTILIZAR AS SEGUINTES RTE ALTERNATIVAS IFR:
SBGL: NAXOP UZ45 VUKIK
SBIL: SGR UZ44 ADA UZ45 VUKIK
SBRJ: NAXOP UZ45 VUKIK
SBVT: MABSI W6 VUKIK
SBVT: MABSI UZ44 ADA UZ45 VUKIK
SBPS: XUVUD UN857 KOVGO UZ45 VUKIK
ATM
Z4463/2016
B) 28/11/16 18:22
C) PERM
E) TMA EM VIRTUDE DOS REQUISITOS OPERACIONAIS NECESSARIOS PARA AS STAR
E/OU SID NA AREA TERMINAL SAO PAULO, A UTILIZACAO DAS ROTAS RNAV 5,
SAINDO OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADA EXCLUSIVAMENTE PARA AS
AERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1
REF: AIP BRAISL ENR 3
F) FL055
G) FL195
ATM
Z3023/2016
B) 12/08/16 19:59
C) PERM
E) TWR D-CL (DATA LINK CLRD) AUTH DE TFC VIA DATA LINK ACT 0900-0200
REF:AIP MAP ADC
PDC
VAC
SID(TODAS)

STAR(TODAS)
IAC(TODAS)
ATM
Z1248/2016
B) 11/04/16 18:04
C) PERM
E) ATIS D-ATIS (DATA LINK ATIS) HR SER 0900-0300 INSTL
AIP AD 2.18
AIP MAP ADC, PDC, VAC, SID (TODAS), STAR (TODAS), IAC (TODAS)
CNS
Z0650/2017
B) 15/03/17 00:00
C) PERM
E) NDB(LO) IS 290KHZ RETIRADO
REF:ROTAER 3-S
AIP BRASIL AD2.19 , ENR 4.1
ENRC 6(L2/H2)
ARC RIO - SAO PAULO
CNS
Z0453/2017
B) 09/02/17 17:44
C) PERM
E) ILS GP ICO RWY 35L CORRIGIR FREQ PARA 334.40MHZ E COOR PARA
23.3753.8657S/046.3906.8347W
REF: AIP AD 2.19
CNS
Z1551/2016
B) 20/05/16 00:00
C) PERM
E) NDB PP 330 KHZ RETIRADO
REF: ROTAER: 3-S
AIP-BRASIL: AD 2.19 SBSP
ENR 4.1
ENR 6.1 (ENRC L2/H2)
AIP-MAP: IAC ILS X OU/OR LOC X RWY 35L
IAC ILS Y RWY 35L
ARC SAO PAULO
CNS
Z1540/2016
B) 20/05/16 00:00
C) PERM
E) NDB IB 240KHZ RETIRADO
REF: AIP-MAP: SID IMBID 1B - PUKRA 1B RWY 17L/17R,
SID IMBID 1B - PUKRA 1B RWY 35L/35R,
SID NINVU 1B 35L/35R,
STAR SAT 1B - VUDBU 1B 35L/35R,
STAR SALTU 1B RWY 17L/17R
OTR
D1415/2017

B) 11/08/17 18:09
C) 07/11/17 23:59
E) OBST (MASTRO) NEG LGTD ALT OTP 808.35M (2652FT) AMSL NAS COORD
233644.36S/0463950.72W (SAO PAULO,SP) MONTADO
OTR
Z2318/2017
B) 08/08/17 18:21
C) PERM
CENTRO DE INFORMACOES AERONAUTICAS SAO PAULO (C-AIS SP)
REF: ROTAER 3-S
AIP-BRASIL AD 2
OTR
Z1343/2017
B) 16/05/17 19:39
C) PERM
E) AIS AIP INSERIR INFO:
PATIO PRINCIPAL
TIPO DE PISO CONC
PATIO 1
TIPO DE PISO ASPH
PATIO 2
TIPO DE PISO ASPH
PATIO 3 (PAVILHAO DE AUTORIDADES)
TIPO DE PISO CONC
OTR
Z4120/2016
B) 03/11/16 13:02
C) PERM
E) AIS CENTRO AIS SAO PAULO HR SER MODIFICADO PARA H24
REF: ROTAER 3-S
AIP BRASIL AD 2
SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)
AGA
D1425/2017
B) 15/08/17 03:00
C) 20/08/17 09:26
D) AUG 15 0300-0930 AUG 15/16 TIL 19/20 SS-SR
E) TWY BRAVO BRAVO CLSD DEVIDO SER MAINT
AGA
D1424/2017
B) 15/08/17 03:00
C) 11/09/17 08:29
D) AUG 15 0300-0400 AUG 21 TIL SEP 11 MON 0330-0829
E) RWY 09R/27L CLSD DEVIDO SER MAINT
AGA
Z2342/2017
B) 10/08/17 19:56
C) PERM
E) AD OPS VFR DIURNA/NOTURNA AVBL SOMENTE PARA HEL E ACFT MIL
BRASILEIRAS

REF AIP AD 2.2
ROTAER 3-S
AGA
Z2341/2017
B) 10/08/17 19:45
C) PERM
E) AD CNL SEGUINTE INFO:
RWY 09L/27R CLSD DEVIDO SER MAINT SUN 0300-0800
REF. ROTAER 3-S
AIP AD 2.20
AGA
Z0095/2017
B) 18/01/17 17:43
C) PERM
E) RWY 09R TIPO OPR MODIFICADO PARA:
RWY 09R: VFR/IFR - CAT IIIA - DIURNA/NOTURNA
AIP MAP ADC
AGA
Z4256/2016
B) 14/11/16 11:45
C) PERM
E) PATIO K (6) ASPH/CONC 100/F/B/W/T E 85/R/B/W/T INSTL
REF: AIP MAP GMC 1 E 2
AGA
Z4218/2016
B) 09/11/16 19:13
C) PERM
E) PATIO VIP NR 6 IDENT MODIFICADA PARA PATIO VIP NR 12
REF: AIP MAP GMC 1 E 2
AGA
Z3982/2016
B) 27/10/16 13:13
C) PERM
E) TWY ALFA BTN TWY GOLF E PATIO 1 LTD PARA ACFT ENVERGADURA MAX 65M
REF: ROTAER 3-S
AIP AD 2.8
AGA
Z3630/2016
B) 25/09/16 22:59
C) PERM
E) SER COMBATE INCENDIO/SALVAMENTO MODIFICADO PARA CAT 10
REF: ROTAER 3-S
AIP AD 2.6
AGA
Z2057/2016
B) 12/07/16 18:44
C) PERM
E) AD - AS ACFT DA AVIACAO GERAL (INCLUSIVE TAXI AEREO) DEVERAO

COORDENAR PREVIAMENTE SUA OPERACAO NOS TELEFONES (55)(11)2445-
4313/2445-4438 OU PELO E-MAIL AG.COA(A)GRU.COM.BR
1) ACFT COM ENVERGADURA DE ATE 24M - 6 (SEIS) HORAS DE ANTECEDENCIA
2) ACFT COM ENVERGADURA DE ATE 65M - 24 (VINTE E QUATRO) HORAS DE
ANTECEDENCIA
3) TEMPO MAXIMO DE PERMANENCIA NO SOLO, VOO INTL 03 HRS E VOO
DOMESTICO 02 HRS
4) OBRIGATORIO INFORMAR:
A) EMPRESA DE HANDLING CREDENCIADA NO AEROPORTO RESPONSAVEL PELO
ATENDIMENTO DA ACFT
B) RECURSOS DISPONIVEIS PARA REMOCAO DA ACFT, EM CASO DE
INCIDENTE/ACIDENTE
5) OBRIGATORIO USO DE GARFO
REF. ROTAER 3-S
AIP AD 2.2
ATM
Z2439/2017
B) 14/08/17 20:51
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT FLT COM DEST A SBGR CONTEMPLADOS PELAS RTE
PREFERENCIAIS E RTE TRANSICAO AORRA VIA UZ10, Z10 E W2 DEVERAO
EFETUAR SEUS PLANEJAMENTOS DE FLT DE FORMA A EVITAR O TRECHO BTN O
VOR PAI E NDB TBE DENTRO DA JANELA DE ATIVACAO DAS AREAS XAVANTE A
(SBR431), E XAVANTE B (SBR421) PREVISTA, MON TIL FRI, DAS 1630 UTC
AS 2100 UTC (1530 UTC AS 2000 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO
BRASILEIRO DE VERAO - HBV) E AINDA OBS AS RTE ALTERNATIVAS
PREVISTAS PARA ESTE PERIODO
ATM
Z2430/2017
B) 14/08/17 20:25
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT EM CASO DE UTILIZACAO DAS AREAS XAVANTE A
(SBR431) E XAVANTE B (SBR 421) CONFORME CIRCEA 100-71 ITEM
2.2.1,IMPOSSIBILITANDO O USO DAS AWY UZ10, Z10 E W2. OS TFC
PROCEDENTES DE SBGL, SBPS, SBRJ, SBSV, SBVT, SBMO, SBRF E OS DEMAIS
QUE PLANEJAREM SEUS FLT VIA AORRA COM DESTINO A SBGR, DEVERAO
UTILIZAR AS SEGUINTES RTE ALTERNATIVAS IFR:
SBGL: UMBAD UZ44 PAGOG
SBPS: UN857 XUVUD DCT SARLA UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOG
SBRJ: UMBAD UZ44 PAGOG
SBRJ: NAXOP W6 VUKIK
SBRJ: UMBAD Z11 PAGOG
SBSV: BLOCK UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOG
SBSV: BLOCK UZ10 PUBAV UZ16 POSMU DCT CNF UZ21 MOXEP
((RMK: OS TFC DEVERAO INGRESSAR NA FIR BRASILIA BTN 1630-1900 UTC
(1530-1800 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO -
HBV))
SBVT: MABSI W6 ADA Z11 PAGOG
SBVT: SEKMI UL327 LUCNA DCT UMBAD UZ44 PAGOG
SBMO: UZ42 SAVBI DCT SARLA UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOG
SBMO: UZ42 RAIRA DCT PUBAV UZ16 POSMU DCT CNF UZ21 MOXEP
((RMK: OS TFC DEVERAO INGRESSAR NA FIR BRASILIA BTN 1630-1900
(1530 -1800 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO
- HBV))
SBRF: MCE UZ42 SAVBI DCT SARLA UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOG
SBRF: MCE UZ42 RAIRA DCT PUBAV UZ16 POSMU DCT CNF UZ21 MOXEP
((RMK: OS TFC DEVERAO INGRESSAR NA FIR BRASILIA BTN 1630-1900 (1530
-1800 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO -
HBV))
VIA AORRA: ADA UZ44 PAGOG
ATM
Z2412/2017
B) 14/08/17 02:56
C) 08/11/17 23:59

E) PROC CTL FLUXO ACT FLT PROCEDENTES DA AMERICA DO NORTE , AMERICA
CENTRAL E AMERICA DO SUL COM DEST A SBGR QUE PLANEJAREM BLOQUEAR O
VOR BSI DEVERAO SEGUIR A SEGUINTE RTE PREFERENCIAL APOS BSI:
UZ6 NIMKI UZ38 MOXEP
ATM
Z2410/2017
B) 14/08/17 02:43
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT PROCEDENTES DOS SECT 9 E 10 DA FIR
CURITIBA COM DEST A SBGR, EFETUANDO FLT DOM, QUE NAO SEJAM
CONTEMPLADAS POR RTE PREFERENCIAIS PUBLICADAS POR NOTAM, FLY FL200
OU ACIMA, DEVERAO SEGUIR OS SEGUINTES TRECHOS DE RTE
PREFERENCIAL:
1 - PIR DCT OPRUT DCT MOXEP (RMK: OS TFC DEVERAO INGRESSAR NA
FIR BRASILIA BTN OS HORARIOS DE 1430-1930 UTC E 2230-0830 UTC
(1330-1830 E 2130-0730 UTC, DRG A VIGENCIA DO HORARIO
BRASILEIRO DE VERAO - HBV)
2 - DCT RPR DCT NIPKI DCT MOXEP (RMK: OS TFC DEVERAO
INGRESSAR NA FIR BRASILIA BTN OS HORARIOS DE 0831-1429 UTC E
1931-2229 UTC (0731-1329 E 1831-2129 UTC, DRG A VIGENCIA
DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO - HBV)
ATM
Z2375/2017
B) 13/08/17 00:26
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBGR COM DEST A SBBR, SBGO, SBVT,
SBFZ, SBUL, SBUR, SBRP E SBCF DEVERAO SEGUIR PELA SEGUINTE RTE
PREFERENCIAL:
SBBR: UKBEV UZ26 VUKEP
SBGO: RCL UZ25 CORVO UZ46
SBVT: DORLU W53 MCA W6
SBFZ: UBRIR UZ23 BHZ UZ61 OBGEL DCT ABUCU DCT
SBUL: UKBEV UZ26 KEXIT DCT
SBUL: UKBEV DCT RPR W30 (RMK: ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200
INCLUSIVE)
SBUL: BGC DCT 2217.88S04650.46W (FL MIN 160) DCT MUKNU DCT TENIK
W30 (RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL 160 INCLUSIVE E
ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425 UTILIZADA)
SBUR: BGC DCT 2217.88S04650.46W (FL MIN 160)DCT MUKNU DCT TENIK W30
(RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL 160 INCLUSIVE E ABAIXO
DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425 UTILIZADA)
SBRP: BGC DCT MUKNU DCT (RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO
FL200 EXCLUSIVE,2- SBR425 UTILIZADA)
SBCF: UBRIR UZ23 OPKES
ATM
Z2374/2017
B) 13/08/17 00:20
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBGR COM DEST A SBCY, SBNF, SBFL,
SBCT, SBAR, SBMO, SBRF, SBJP, SBSV E SBPS DEVERAO SEGUIR PELAS
SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:
SBCY: SCB UM782 ILNIM UZ46
SBNF: NIBGA UW24 BROCK DCT
SBNF: CURSE UM792 SANBO DCT (RMK: EOBT BTN 0030-1040 UTC) (EOBT BTN
2330-0940 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO -
HBV)
SBFL: CURSE UM792 SANBO DCT PONCA
SBFL: NIBGA UW24 BROCK DCT PONCA
SBCT: DORMI UL310 ORANA
SBAR: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 SVD UZ17 (RMK: EM CASO DE
ATIVACAO DAS AREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA
INTERCEPTAR A AWY UZ14)
SBMO: USAMO UZ14 ELEFA DCT ARU DCT (RMK: EM CASO DE ATIVACAO DAS
AREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A
AWY UZ14)

SBRF: USAMO UZ14 AVILA UZ59 ZIPAR (RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DAS
AWY UZ14)
SBJP: USAMO UZ14 SILUB DCT BHZ UZ61 MUDOL UZ30 AVILA UZ59 ZIPAR DCT
(RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR SID
TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)
SBSV: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 MUMAS (RMK: EM CASO DE
ATIVACAO DAS AREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA
INTERCEPTAR A AWY UZ14)
SBPS: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ16 (RMK: EM CASO DE ATIVACAO DAS
AWY UZ14)
ATM
Z2353/2017
B) 17/08/17 00:00
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF COM DEST A SBGR DEVEM SEGUIR PELAS
1 - AMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UL795:
VUMPI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
POVLA UL304 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
3 - AMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UM423:
PAKON UM423 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
VAGAN UM417 RORIT UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
ABIDE UL201 MABMA UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
ABIDE UM549 VUBOM UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
ASAPA UL655 ANRIR UM775 CIA UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
TIR UL776 SIMUV UZ38 MOXEP
ACARI UL452 BSI UZ6 NIMKI UZ38 MOXEP
ATM
Z2350/2017
B) 17/08/17 00:00
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBGR COM DESTINO A KMIA QUE
INTENCIONAREM INGRESSAR NA FIR AMAZONICA DEVEM SEGUIR AS SEGUINTES
RTE PREFERENCIAIS:
KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL452 DOLVI UZ24 ILVIS UM423 PAKON
KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL452 DOLVI UZ24 ILVIS UM423 BVI UM402
LOLER
KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL452 GIGTI UM409 ILSUB UM417 VAGAN
KMIA: RCL UM417 OBGAT UZ21 VUMPI
KMIA: RCL UM417 ASTOB UL201 ABIDE
KMIA: RCL UL304 POVLA
KMIA: RCL UM417 ASTOB UL201 ISVOM UM656 BUVKA
KMIA: SCB UZ21 VUMPI
KMIA: SCB UZ21 ISVOM UM656 BUVKA
KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL452 DOLVI UZ24 ELNOV UL322 BUVIP
KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL452 DOLVI UZ24 POVLA
ATM
Z2161/2017
B) 16/07/17 23:25
C) PERM
E) IAP RNAV(GNSS) Y RWY 27R MODIFICAR NO QUADRO POUSO DIRETO AS

SEGUINTES INFO:
OCH(PROC LNAV/VNAV): 750FT
MDA: 3190FT
VIS: CAT A - 750M(ALS) / 1600M(NO ALS)
CAT B - 1200M(ALS) / 2000M(NO ALS)
CAT C,D,E - 2700(ALS) / 3500(NO ALS)
REF: AIP MAP
ATM
Z1902/2017
B) 22/06/17 00:00
C) 16/08/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBGR COM DESTINO A KMIA QUE
INTENCIONAREM INGRESSAR NA FIR AMAZONICA DEVEM SEGUIR AS
SEGUINTES
RTE PREFERENCIAIS:
KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 ILVIS UM423 PAKON
KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 ILVIS UM423 BVI UM402
LOLER
KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL776 GIGTI UM409 ILSUB UM417 VAGAN
KMIA: RCL UM417 OBGAT UZ21 VUMPI
KMIA: RCL UM417 ASTOB UL201 ABIDE
KMIA: RCL UL304 POVLA
KMIA: RCL UM417 ASTOB UL201 ISVOM UM656 BUVKA
KMIA: SCB UZ21 VUMPI
KMIA: SCB UZ21 ISVOM UM656 BUVKA
KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 ELNOV UL322 BUVIP
KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 POVLA
ATM
Z1423/2017
B) 20/05/17 21:32
C) 16/08/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF COM DEST A SBGR DEVEM SEGUIR PELAS
VUMPI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
POVLA UL304 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
PAKON UM423 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
VAGAN UM417 RORIT UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
ABIDE UL201 MABMA UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
ABIDE UM549 VUBOM UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
ASAPA UL655 ANRIR UM775 CIA UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
TIR UL776 BSI UZ6 NIMKI UZ38 MOXEP
9 - AMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UP528:
ACARI UP528 SIMUV UZ38 MOXEP
ATM
Z0653/2017
B) 06/03/17 19:27
C) PERM
E) IAP RNAV (GNSS) Y RWY 27L ALTERAR TAA NO QUADRANTE NOROESTE,
CONFORME RUMOS DA CARTA, MODIFICANDO ALTITUDES MINIMAS NO SETOR DE
6700 PARA 7000
REF: AIP MAP
ATM
Z4458/2016
B) 28/11/16 17:08

C) PERM
E) TMA - EM VIRTUDE DOS REQUISITOS OPERACIONAIS NECESSARIOS PARA AS
STAR E/OU SID NA AREA TERMINAL DE SAO PAULO, A UTILIZACAO DAS ROTAS
RNAV 5, SAINDO OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADA EXCLUSIVAMENTE PARA
AS AERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1
REF: AIP BRASIL ENR 3
F) FL055
G) FL195
ATM
Z4276/2016
B) 14/11/16 22:46
C) PERM
E) STAR EVSOV 1B - IBDIK 1B RWY 27L/27R CORRIGIR NO QUADRO FALHA DE
COMUNICAÇÃO PARA: ENTAO, CURVAR A DIREITA PARA INTERCEPTAR
APROXIMACAO FINAL
REF: AIP MAP STAR
ATM
Z1353/2016
B) 20/04/16 17:16
C) PERM
E) IAP RNAV (GNSS) Y RWY 27R CNL SEGUINTE INFO:
APROXIMACAO VISUAL RWY 27L: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIR
PARA 7000 FT, RUMO 275, GRD MNM 5 POR CENTO A 3300 FT, CURVAR A
ESQUERDA PARA ESPERA EM RAFA. MAX IAS 230KT.
REF: AIP MAP
ATM
Z1352/2016
B) 20/04/16 17:14
C) PERM
E) IAP RNAV (GNSS) Y RWY 27L CNL SEGUINTE INFO:
APROXIMACAO VISUAL RWY 27R: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIR
PARA 7000 FT, RUMO 275, GRD MNM 5 POR CENTO APOS 4500 FT, CURVAR A
DIREITA PARA ESPERA EM ANSUG. MAX IAS 230KT.
REF: AIP MAP
ATM
Z1351/2016
B) 20/04/16 17:12
C) PERM
E) IAP ILS X OU/OR LOC X RWY 27R CNL SEGUINTE INFO:
REF: AIP MAP
ATM
Z1347/2016
B) 20/04/16 17:00
C) PERM
E) IAP ILS X OU/OR LOC X RWY 09L CNL SEGUINTE INFO:
PARA 7000 FT, QDR 095 IG, GRD MNM 5 POR CENTO A 3300 FT, CURVAR A
DIREITA PARA ESPERA EM RAFA. MAX IAS 230KT.
REF: AIP MAP

ATM
Z1345/2016
B) 20/04/16 16:52
C) PERM
E) IAP ILS X OU/OR LOC X RWY 27L CNL SEGUINTE INFO:
PARA 7000 FT, RUMO 275, GRD MNM 5 POR CENTO A 4500 FT, CURVAR
IMEDIATAMENTE A DIREITA PARA ESPERA EM ANSUG. MAX IAS 230KT.
REF: AIP MAP
ATM
Z1344/2016
B) 20/04/16 16:49
C) PERM
E) IAP ILS Y OU/OR LOC Y RWY 27R CNL SEGUINTE INFO:
PARA 7000 FT, RDL 270 BCO, GRD MNM 5 POR CENTO A 3300 FT, CURVAR A
REF: AIP MAP
ATM
Z1343/2016
B) 20/04/16 16:45
C) PERM
E) IAP VOR RWY 09L CNL SEGUINTE INFO:
DIREITA PARA ESPERA EM RAFA. MAX IAS 230KT.
REF: AIP MAP
ATM
Z1342/2016
B) 20/04/16 16:44
C) PERM
E) IAP VOR RWY 27R CNL SEGUINTE INFO:
PARA 7000 FT,RDL 272 BCO, GRD MNM 5 POR CENTO A 3300 FT, CURVAR A
REF: AIP MAP
ATM
Z2991/2015
B) 12/11/15 02:00
C) PERM
E) STAR - ILSOR 1B RWY 27L/27R MODIFICAR:
FIXO OPTUK DE LVL MNM FL120 MAX FL130 PARA LVL MNM FL120
FIXO KOVLA DE LVL MNM FL100 PARA LVL MNM FL100 MAX FL130
REF: AIP MAP
ATM
Z2990/2015
B) 12/11/15 02:00
C) PERM
E) STAR - ILSOR 1B RWY 09L/09R MODIFICAR:
FIXO KOVLA DE LVL MNM FL100 PARA LVL MNM FL100 E MAX FL130

REF: AIP MAP
ATM
Z2989/2015
B) 12/11/15 02:00
C) PERM
E) STAR - RNAV UROSO 1A - UTBUR 1A RWY 09L/09R MODIFICAR:
FIXO MOLKU DE LVL MAX FL090 PARA LVL MAX FL130
REF: AIP MAP
ATM
Z2988/2015
B) 12/11/15 02:00
C) PERM
E) STAR - RNAV ILSOR 1A RWY 27L/27R MODIFICAR:
FIXO KOVLA DE LVL MNM FL100 PARA LVL MNM FL100 MAX FL130
REF: AIP MAP
CNS
D1401/2017
B) 11/08/17 12:46
C) 11/09/17 23:00
E) DME BCO CH 107X U/S NA RDL 098
CNS
D1258/2017
B) 30/07/17 23:25
C) 30/08/17 21:00
E) ILS OM RWY 09L U/S
CNS
Z3394/2016
B) 14/09/16 19:29
C) PERM
E) ILS MM IBC RWY 27L CORRIGIR COORD PARA 2325.70S/04627.04W
CNS
Z1565/2016
B) 20/05/16 00:00
C) PERM
E) NDB IB 240 KHZ RETIRADO
REF: ROTAER 3-S
AIP-BRASIL AD 2.19
AIP-MAP IAC ILS V CAT II E/AND CAT III RWY 09R
IAC ILS V OU/OR LOC V RWY 27L
IAC ILS W CAT II RWY 09L
IAC ILS X OU/OR LOC X RWY 27L
IAC ILS X OU/OR LOC X RWY 27R
IAC ILS Y OU/OR LOC Y RWY 27L
IAC ILS Y OU/OR LOC Y RWY 27R
IAC ILS Y OU/OR LOC Y RWY 09R
IAC VOR RWY 09R
SID CGO 1B RWY 09L/09R
SID ROMIB 1B - SUMRA 1B RWY 27/27R

SID DORLU 1B - IVRAG 1B - SCP 1B - GENKO 1B RWY
09L/09R
SID RNAV CGO 1A RWY 09L/09R
SID RNAV DORLU 1A - IVRAG 1A - SCP 1A - GENKO 1A RWY
09L/09R
STAR EVSOV 1B - IBDIK 1B RWY 27L/27R
NAV
D1270/2017
B) 12/08/17 09:00
C) 25/08/17 18:30
D) DLY 0900-1830
E) AREA RESTRITA TEMPORARIAMENTE ACT (FLT DE AERONAVE REMOTAMENTE
PILOTADA - RPA) CENTRO COORD 232224.02S/0461125.57W RAIO 1KM
F) SFC
G) 2500FT AMSL
OTR
Z2327/2017
B) 08/08/17 19:20
C) PERM
E) AIS PRB PLN VISUAIS DE ACFT ASAS FIXAS COM DESTINO OU ORIGEM NESTE
AD, EXC ACFT MILITARES BRASILEIRAS
REF: AIP BRASIL ENR2.1.1, AD 2.2
ROTAER 3-S
OTR
Z4239/2016
B) 10/11/16 16:32
C) PERM
E) OBST (GRUPO DE ARVORES) NEG LGTD ELEV 802.82M AZM 093 DEG DIST
6667M DA THR 09L
REF: ROTAER 3-S
CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)
AGA
D1375/2017
B) 16/08/17 00:01
C) 12/11/17 23:59
AGA
D1259/2017
B) 04/08/17 00:00
C) 14/10/17 23:59
E) RWY 15/33 PRESENCA DE ANIMAIS DLY 0900-1600
AGA
D1028/2017
B) 20/06/17 21:13
C) 18/08/17 23:59
E) PAPI RWY 33 MEHT MODIFICADO PARA 65FT
AGA
D1014/2017
B) 20/06/17 03:00
C) 17/08/17 08:00
D) MON TIL FRI 0300-0800 SAT 0300-0800 1800-2100 SUN 0300-1000
E) AD FLT TREINAMENTO IFR SOB VMC DISPENSADA A NECESSIDADE DE CONTATO
PREVIO COM APP SAO PAULO

AGA
Z1512/2017
B) 30/05/17 18:25
C) PERM
E) TWY ALFA PRB INGRESSO DE ACFT QUE POUSAM PELA THR 33
REF: ROTAER 3-C
AIP BRASIL AD 2
AGA
Z4843/2016
B) 15/12/16 10:34
C) PERM
E) COMBATE DE INCENDIO E SALVAMENTO MODIFICADO PARA CAT 10
REF: AIP BRASIL AD 2
AGA
Z2382/2015
B) 27/08/15 20:35
C) PERM
E) AD CORRIGIR A SEGUINTE INFO
DE:
- VOO DE TREINAMENTO ESTA SUJEITO A COOR E AUTH PREVIO CTC APP SAO
PAULO TEL: (11) 2112-3421 e (11) 2112-3422
PARA:
1- FLT DE TREINAMENTO VFR SUBJ COOR E AUTH PREVIA, CTC SALA AIS
TEL: (19)3725-5050
2- FLT DE TREINAMENTO IFR SUBJ COOR E AUTH PREVIA, CTC APP-SP (11)
2112-3421/(11)2112-3422
REF: ROTAER 3-C
AGA
Z2381/2015
B) 27/08/15 20:28
C) PERM
E) AD CORRIGIR A SEGUINTE INFO
DE:
- VOO DE TREINAMENTO ESTA SUJEITO A COOR E AUTH PREVIA CTC SALA AIS
TEL: (19)3725-5050
PARA:
- FLT DE TREINAMENTO VFR SUBJ COOR E AUTH PREVIA, CTC SALA AIS TEL:
(19)3725-5050
REF: AIP AD 2
AGA
Z2380/2015
B) 30/08/15 00:00
C) PERM
E) AD INSERIR A SEGUINTE INFO:
PRB APRESENTAR PVS VIA RADIOTELEFONIA ACFT DEP SBKP.
REF: AIP AD 2
ROTAER 3-C
ATM

Z2442/2017
B) 14/08/17 23:17
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT FLT COM DEST A SBKP CONTEMPLADOS PELAS RTE
PREFERENCIAIS E RTE TRANSICAO AORRA VIA UZ10, Z10 E W2 DEVERAO
EFETUAR SEUS PLANEJAMENTOS FLT DE FORMA A EVITAR O TRECHO BTN VOR
PAI E NDB TBE DENTRO DA JANELA DE ATIVACAO DAS AREAS XAVANTE A
(SBR431) E XAVANTE B (SBR421) PREVISTA, MON TIL FRI, DAS 1630 UTC
AS 2100 UTC (1530 UTC AS 2000 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO
BRASILEIRO DE VERAO - HBV) E AINDA OBS AS RTE ALTERNATIVAS
PREVISTAS PARA ESTE PERIODO
ATM
Z2425/2017
B) 14/08/17 20:02
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT EM CASO DE UTILIZACAO DAS AREAS XAVANTE A (SBR
431) E XAVANTE B (SBR 421) CONFORME CIRCEA 100-71 ITEM
2.2.1,IMPOSSIBILITANDO O USO DAS AWY UZ10, Z10 E W2. OS TFC
PROCEDENTES DE SBGL, SBRJ, E SBVT COM DEST A SBKP,DEVERAO UTILIZAR
AS SEGUINTES RTE ALTERNATIVAS IFR:
SBGL: NAXOP W6 VUKIK (RMK: O FLT DEVERA SER REALIZADO ABAIXO DO
FL240)
SBGL: UMBAD UZ44 PAGOG
SBRJ: NAXOP W6 VUKIK (RMK: O FLT DEVERA SER REALIZADO ABAIXO DO
FL240)
SBRJ: UMBAD UZ44 PAGOG
SBVT: MABSI W6 VUKIK
SBVT: SEKMI UL327 LUCNA DCT UMBAD UZ44 PAGOG
ATM
Z2424/2017
B) 14/08/17 19:54
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT RTE ALTERNATIVAS IFR :
SBBR: 221208S0464838W DCT ISMOB DCT RPR W30
(RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA FL200 INCLUSIVE,2- DESDE QUE
DRG A EXECUCAO DAS SID DE SBKP, NAO TENHA CONDICOES DE CUMPRIR A
RESTRICAO MNM DO FL200 NOS LIMITES LATERAIS DA SBR425)
SBBR:ISMOB Z7
(RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA FL200 INCLUSIVE, 2- DESDE QUE
DRG A EXECUCAO DAS SID DE SBKP, NAO TENHA CONDICOES DE CUMPRIR A
RESTRICAO MNM DO FL200 NOS LIMITES LATERAIS DA SBR425)
SBBR: 221208S0464838W DCT KEXIT DCT URB W30
(RMK: 1-ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425
UTILIZADA)
SBBR: 221208S0464838W DCT KEXIT Z7
(RMK: 1-ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425
UTILIZADA)
SBBR: 221208S0464838W DCT ISMOB DCT RPR UZ25 PABIN
(RMK: 1- DESDE QUE DRG A EXECUCAO DAS SID DE SBKP, NAO TENHA
CONDICOES DE CUMPRIR A RESTRICAO MNM DO FL200 NOS LIMITES LATERAIS
DA SBR425)
ATM
Z2405/2017
B) 14/08/17 01:58
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBKP COM DEST A SBFZ, SBUL, SBUR,
SBRP, SBVT, SBGO E SBJV DEVERAO SEGUIR PELAS SEGUINTES RTE
PREFERENCIAIS:
SBFZ: UTGER UZ23 BHZ UZ61 OBGEL DCT ABUCU DCT
SBUL: RCL UZ25 URB DCT (RMK: DEVERA REALIZAR O FLT DESDE QUE,
DURANTE A EXECUCAO DAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MNM DO FL200
NOS LIMITES LATERAIS DA SBR425)
SBUL: RCL W30 (RMK:1-ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200
INCLUSIVE, 2-DEVERA REALIZAR O FLT DESDE QUE, DURANTE A EXECUCAO
DAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MNM DO FL200 NOS LIMITES

LATERAIS DA SBR425)
SBUL: 221208S0464838W DCT KEXIT DCT URB W30 (RMK:1-ESPACO AEREO
INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2-SBR425 UTILIZADA)
SBUR: RCL UZ25 (RMK: DEVERA REALIZAR O FLT DESDE QUE, DURANTE A
EXECUCAO DAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MNM DO FL200 NOS
LIMITES LATERAIS DA SBR425)
SBUR: RCL W30 (RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200
INCLUSIVE, 2- DEVERA REALIZAR O FLT DESDE QUE, DURANTE A
SBUR: 221208S0464838W DCT KEXIT DCT (RMK: 1- ESPACO AEREO
INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425 UTILIZADA)
SBUR: RCL DCT AAQ DCT (RMK: O VOO PODERA SER REALIZADO ABAIXO DO
FL200 SOMENTE NOS FINS DE SEMANA E NOS DIAS UTEIS DAS 2100/0900 UTC
(2000/0800 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO
HBV)
SBRP: RCL W30 (RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200
INCLUSIVE, 2- DEVERA REALIZAR O FLT DESDE QUE, DURANTE A
SBRP: 221208S0464838W DCT MUKNU DCT (RMK: 1- ESPACO AEREO
INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425 UTILIZADA)
SBRP: RCL DCT (RMK: O FLT PODERA SER REALIZADO ABAIXO DO
FL200 SOMENTE NOS FINS DE SEMANA E NOS DIAS UTEIS DAS 2100/0900
UTC(2000/0800 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE
VERAO HBV)
SBVT: DORLU W53 MCA W6
SBGO: RCL W30 ULD W11 (RMK: 1-ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200
INCLUSIVE, 2-DEVERA REALIZAR O FLT DESDE QUE, DURANTE A EXECUCAO
DAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MNM DO FL200 NOS LIMITES
LATERAIS DA SBR425)
SBGO: 221208S0464838W DCT KEXIT DCT URB W30 ULD W11
(RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2-SBR425
UTILIZADA)
SBGO: RCL UZ25 CORVO UZ46 (RMK: DEVERA REALIZAR O FLT DESDE QUE,
DURANTE A EXECUCAO DAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MNM DO FL200
NOS LIMITES LATERAIS DA SBR425)
SBJV: SCB UA310 ORANA DCT CLARO DCT CTB DCT
(RMK: A NAV DEVERA SER AJUSTADA DE FORMA A CRUZAR A POSICAO CLARO
NO FL200 OU ABAIXO)
ATM
Z2356/2017
B) 12/08/17 20:46
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBKP COM DEST A SBCY, SBBR, SBSR,
SBCF, SBMO, SBRF, SBJP, SBSV DEVEM SEGUIR PELAS
SBCY: DETUB UM782 ILNIM UZ46
SBBR: RCL W30 (RMK:1-ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200
INCLUSIVE, 2- DEVERA REALIZAR O VOO DESDE QUE, DURANTE A
EXECUCAO DAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MINIMA DO FL200 NOS
SBBR: RCL DCT ISMOB Z7 (RMK:1-ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO
FL200 INCLUSIVE, 2-DEVERA REALIZAR O VOO DESDE QUE, DURANTE A
EXECUCAO DAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MINIMA DO FL200 NOS
SBBR: RCL DCT RPR W30 (RMK:1-ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO
FL200 EXCLUSIVE,2- SBR425 NAO UTILIZADA)
SBBR: RCL DCT ISMOB Z7 (RMK:1-ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO
FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425 NAO UTILIZADA)
SBBR: RCL UZ25 PABIN (RMK: DEVERA REALIZAR O FLT DESDE QUE,
DURANTE A
SBSR: VUMKO DCT OBDOK DCT LOKAR Z10
SBSR: DETUB UZ21 MOMVA DCT ENACT DCT (RMK: FL200 MAX EM ENACT)
SBSR: RCL DCT AAQ DCT LOKAR Z10 (RMK: O FLT PODERA SER REALIZADO
ABAIXO DO FL200 SOMENTE NOS FINS DE SEMANA E NOS DIAS UTEIS DAS
2100-0900 UTC(2000-0800 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO
BRASILEIRO DE VERAO HBV)

SBCF: UTGER UZ23 OPKES
SBMO: UTGER UZ23 BHZ UZ16 KOKSU UZ14 ELEFA DCT ARU DCT
SBRF: UTGER UZ23 BHZ UZ16 KOKSU UZ14 AVILA UZ59 ZIPAR
SBJP: UTGER UZ23 BHZ UZ61 MUDOL UZ30 AVILA UZ59 ZIPAR DCT
SBSV: UTGER UZ23 BHZ UZ16 POSMU UZ36 MUMAS
ATM
Z2352/2017
B) 17/08/17 00:00
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT TKOF COM DEST A SBKP DEVE SEGUIR PELAS SEGUINTES
RTE PREFERENCIAIS:
AMERICA DO NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA DO SUL VIA UM549:
ABIDE UM549 VUBOM UL795 UDIGI UZ31 AAQ
AMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UL304: POVLA
UL304 EGONI UL795 UDIGI UZ31 AAQ
AMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UL452: ACARI
UL452 BSI UZ2 ENTIT
ATM
Z1445/2017
B) 21/05/17 14:50
C) 16/08/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT TKOF COM DEST A SBKP DEVE SEGUIR PELAS SEGUINTES
RTE PREFERENCIAIS:
AMERICA DO NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA DO SUL VIA UM549: ABIDE
UM549 VUBOM UL795 UDIGI UZ31 AAQ
AMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UL304: POVLA
UL304 EGONI UL795 UDIGI UZ31 AAQ
AMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UP528: ACARI UP528
MEVOS UL776 BSI UZ2 ENTIT
ATM
Z4457/2016
B) 28/11/16 16:52
C) PERM
STAR E/OU SID NA AREA TERMINAL SAO PAULO, A UTILIZACAO DAS ROTAS
RNAV 5, SAINDO OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADA EXCLUSIVAMENTE
PARA AS AERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1
F) FL055
G) FL195
ATM
Z1120/2016
B) 30/03/16 19:35
C) PERM
E) IAP VOR RWY 33 CORRIGIR NO PERFIL A ALT MNM DO SEGMENTO
INTERMEDIARIO BTN OS FIXOS ISODU E FAF DE 3200FT PARA 3800FT
REF: AIP MAP
ATM
Z2996/2015
B) 12/11/15 02:00
C) PERM
E) STAR - ILSOR 1B RWY 33 INSERIR NO FIXO KOVLA LVL MAX FL130
REF: AIP MAP
ATM

Z2995/2015
B) 12/11/15 02:00
C) PERM
E) STAR - ILSOR 1B RWY 33 MODIFICAR FIXO OPTUK DE LVL MNM FL120 MAX
FL130 PARA LVL MNM FL120
REF: AIP MAP
ATM
Z2994/2015
B) 12/11/15 02:00
C) PERM
E) STAR - RNAV ILSOR 1A RWY 33 INSERIR NO FIXO KOVLA LVL MAX FL130
REF: AIP MAP
ATM
Z2993/2015
B) 12/11/15 02:00
C) PERM
E) STAR - RNAV ILSOR 1A RWY 33 MODIFICAR FIXO OPTUK DE LVL MNM FL120
MAX FL130 PARA LVL MNM FL120
REF: AIP MAP
CNS
D0915/2017
B) 27/05/17 20:59
C) 24/08/17 23:59
E) VOR/DME CPN 112.00 MHZ CH57X U/S
CNS
Z1576/2016
B) 20/05/16 00:00
C) PERM
E) NDB IP 300 KHZ RETIRADO
REF: ROTAER 3-C
AIP
ENR 4.1
ENR 6.1
ENRC L2/H2 ENRC L5/H5
AD 2.19 SBKP
AIP-MAP
ADC
IAC ILS T RWY 15
IAC ILS X OU/OR LOC X RWY 15
IAC ILS Y OU/OR LOC Y RWY 15
CNS
Z1538/2016
B) 20/05/16 00:00
C) PERM
E) NDB IB 240KHZ RETIRADO
REF: AIP-MAP: SID BCO 1B - VUGER 1B RWY 15, SID UMRIX 1B RWY 33,
SID UTGER 1B RWY 33, SID RNAV BCO 1A - VUGER 1A RWY 15, SID RNAV
OBDIK 1A RWY 33, STAR ESADA 1B - VUGMU 1B RWY 33, STAR UMRIX 1B RWY
15
NAV
D1369/2017

B) 17/08/17 16:00
C) 17/08/17 17:30
E) EXIBICAO AEREA SUBJ AUTH/COOR APP SAO PAULO ACONTECERA CENTRO COORD
224746S/0470949W (PAULINIA, SP) RAIO 03KM RTO
F) 3000FT AMSL
G) 4500FT AMSL
NAV
D1262/2017
B) 31/07/17 20:11
C) 28/09/17 23:59
E) AREA RESTRITA TEMPORARIAMENTE (TREINAMENTO FLT HEL) CENTRO COORD
225753S/0471914W (MONTE MOR, SP) RAIO 0.5NM ACT
F) SFC
G) 3000FT AMSL
OTR
D1377/2017
B) 17/08/17 16:00
C) 17/08/17 17:30
E) REH CLSD:
1) REH ANHANGUERA NORTE BTN PSN SANTOS DUMONT E PSN PEDAGIO
AMERICANA CLSD
2) PORTAO PAULINIA CLSD
RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)
AGA
D1400/2017
B) 17/08/17 00:01
C) 13/11/17 23:59
AGA
Z2168/2017
B) 20/07/17 13:09
C) 23/08/17 23:59
E) AD ACFT AVIACAO GERAL, INCLUSIVE TAXI AEREO, COMPULSORIA COOR
PREVIA MNM 03 HR DE ANTECEDENCIA AO LDG ATRAVES TEL (21)3814-7279
OU EMAIL AVIACAOGERAL.SBRJ(A)INFRAERO.GOV.BR E CUMPRIR OS
CRITERIOS:
1- INFORMAR DATA E HORARIO DE LDG E TKOF, TIPO ICAO E ENVERGADURA
2- TEMPO DE PERMANENCIA NO SOLO MAX DE 04 DIAS
AGA
D1107/2017
B) 10/07/17 19:40
C) 06/10/17 02:00
E) CTL MOV GND RIO FREQ 121.700MHZ HR SER MODIFICADO PARA 0900-0200
ATM
Z2359/2017
B) 12/08/17 20:51
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT TKOF DE SBRJ COM DESTINO A SBSP, SBGR DEVEM
SEGUIR PELAS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS IFR:
SBSP: UMBAD UZ44 PAGOG
SBSP: UMBAD Z11 PAGOG
SBSP: NAXOP W6 VUKIK
SBGR: SIDUR UZ10 TBE
SBGR: SIDUR W2 TBE

ATM
Z2357/2017
B) 12/08/17 20:49
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBRJ COM DEST A SBPA, SBGO, SBKP,
SBCT E DEVEM SEGUIR AS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:
SBPA: NAXOP W6 SAT DCT NIBGA G449
SBPA: BITAK UN857 DEUCA DCT FLN UW19 OCASO
SBGO: MUDKA UM409 ALGOX UZ8 CORVO UZ46 (RMK:TKOF BTN
1001-2259 UTC (0901-2159 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO
BRASILEIRO DE VERAO HBV)
SBGO: MUDKA UM409 GENED DCT NINDI DCT MOMKO DCT ROMIK
DCT (RMK: TKOF BTN 2300-1000 UTC ( 2200-0900 UTC, DURANTE A
VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO HBV)
SBKP: SIDUR Z10 TBE (RMK: FLT DEVERA SER REALIZADO NO
FL240)
SBKP: SIDUR W2 TBE (RMK: FLT DEVERA SER REALIZADO NO
FL240)
SBKP: SIDUR UZ10 TBE
SBCT: NAXOP W6 SAT NIBGA G449
SBCT: NAXOP UZ45 ORANA
ATM
D1156/2017
B) 13/07/17 18:53
C) 14/09/17 21:00
D) JUL 13 1853 TIL 21 2100 JUL 27 0900 TIL SEP 14 2100
E) PROC APCH VFR (VAC RWY 02/20) CIRCUITO DE TFC HEL POSICAO VIAGEM
(SETOR ECHO) NEG AVBL
ATM
D1106/2017
B) 10/07/17 19:23
C) 06/10/17 02:00
E) TWR RIO FREQ 118.700MHZ HR SER 0900-0200
ATM
D1105/2017
B) 10/07/17 19:13
C) 06/10/17 02:00
E) TWR RIO (TRAFEGO) FREQ 121.050MHZ HR SER 0850-0200
ATM
D0984/2017
B) 09/06/17 12:52
C) 06/09/17 23:59
E) IAP RNAV (RNP) T RWY 02R MODIFICADA DIST BTN WAYPOINTS RJ704 E
RJ807 DE 0.8NM PARA 0.9NM
ATM
Z4467/2016
B) 28/11/16 18:41
C) PERM
STAR E/OU SID NA AREA TERMINAL RIO DE JANEIRO, A UTILIZACAO DAS
ROTAS RNAV 5, SAINDO OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADA
EXCLUSIVAMENTE PARA AS AERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1
F) 2500FT AMSL
G) FL195
ATM

Z3014/2016
B) 12/08/16 17:30
C) PERM
E) APP RIO FREQ OPR MODIFICADAS PARA
SETOR 1 - 134.400MHZ 121.250MHZ
SETOR 2 - 119.000MHZ 120.550MHZ
SETOR 3 - 124.950MHZ 134.950MHZ
SETOR 4 - 129.800MHZ 125.950MHZ
SETOR 5 - 126.200MHZ 133.300MHZ
SETOR 6 - 128.900MHZ 119.350MHZ
SETOR 7 - 129.200MHZ 120.750MHZ
EMERG 121.500MHZ
REF: AIP MAP ARC RJ/SP
IAC
SID
STAR
ATM
Z0974/2015
B) 28/05/15 03:00
C) PERM
E) IAC RNAV (RNP) W RWY 02R CORRIGIR NA PLANTA HDG BTN WAYPOINT RJ032
E RJ801 PARA 133 (110.7T)
REF: AIP MAP
CNS
Z1516/2017
B) 31/05/17 11:53
C) PERM
E) LOC IRJ RWY 20L RETIRADO
REF: ROTAER 3-R
AIP BRASIL AD 2.19
AIP MAP ADC E PDC
CNS
Z1517/2017
B) 31/05/17 12:31
C) PERM
E) DME CH48X RETIRADO
REF: ROTAER 3-R
AIP BRASIL AD 2.19
AIP MAP ADC E PDC
CNS
Z1134/2016
B) 07/04/16 00:00
C) PERM
E) NDB CAX RETIRADO
REF: AIP MAP IAC NDB Y RWY 20L/20R
IAC NDB B RWY 02/20
NAV
D1434/2017
B) 15/08/17 01:08
C) 12/10/17 08:00
D) AUG 15 0108-0800 AUG 16 TIL OCT 12 0100-0800
E) PJE SUBJ AUTH/COOR APP/TWR RIO ACONTECERA CENTRO 225832S/0431113W
(COPACABANA,RJ) RAIO 500M RTO
F) SFC

G) FL125
NAV
D1428/2017
B) 19/08/17 09:30
C) 26/08/17 12:30
D) AUG 19 0930-1230 AUG 26 0930-1230
E) PJE SUBJ AUTH/COOR APP-RJ/TWR-RJ/TWR-GL ACONTECERA CENTRO COORD
225615S/0431010W (PAO DE ACUCAR,RJ) RAIO 1KM RTO
F) SFC
G) 4000FT AMSL
NAV
D1354/2017
B) 09/08/17 12:27
C) 30/08/17 23:59
E) AREA RTO TEMPORARIAMENTE BTN COORD 223922S0431806W,224403S0433037W,
225235S0433658W, 225523S0433707W, 230259S0433221W, 230000S0430125W,
224953S0425742W, 224559S0425847W ACT, EM CONSEQUENCIA:
1- SEJA CLASSIFICADO COMO ESPACO AEREO CLASSE CHARLIE;
2- TODAS AS ACFT DEVERAO APRESENTAR PLANO DE VOO COMPLETO(PVC)
E/OU SIMPLIFICADO(PVS) ANTES DA DECOLAGEM;
3- INCLUSIVE ACFT UTILIZANDO AS REH OU REA OPERANDO NESSE
POLIGONO ESTARAO SUJEITAS AS REGRAS E PROCEDIMENTOS PREVISTOS PARA
O ESPACO AEREO CLASSE CHARLIE;
4- TODAS AS ACFT VOANDO SOB REGRAS VFR DENTRO DESSA AREA
DEVERAO CONTACTAR O APP RIO SECT VFR FREQ 119.725MHZ (PRI) E FREQ
132.975MHZ (SRY)
5- AS ACFT VOANDO SOB REGRAS VFR DENTRO DESSA AREA, DECOLANDO OU
POUSANDO EM LOCAL NAO HOMOLOGADO OU REGISTRADO (ZZZZ) DEVERAO
REALIZAR CONTATO COM O APP RIO, NO MAXIMO 30 MIN ANTES DO EOBT, NO
TEL (21) 2101 6826 (PRI) OU (21)3398 3121 (SRY)
F) SFC
G) FL145
NAV
D1160/2017
B) 24/08/17 10:00
C) 25/08/17 21:00
E) EXER MIL ACONTECERA NA COORD 225611S/0430655W RAIO 1000M COOR SBR
325 RTO
F) SFC
G) 500FT AMSL
NAV
Z2794/2015
B) 07/10/15 17:10
C) PERM
E) AREA PRGO SBD 321 (MARICA) MODIFICADO BDRY LATERAIS PARA:
2251.46S/04249.73W, 2257.27S/04257.03W,2257.33S/04242.03W,
2250.32S/04247.02W,2251.46S/04249.73W
REF: AIP ENR 5.1
ENR 6 L2
AIP MAP ARC RJ/SP
IAC NDB X RWY 20L
IAC RNAV (GNSS) Z RWY 02R
IAC VOR A RWY 02R/20L
IAC NDB Y 20L/20R
IAC NDB B RWY 02/20
IAC RNAV (GNSS) Z RWY 20L

IAC NDB X RWY 20L/20R
IAC RNAV(GNSS) Y RWY 02R
IAC RNAV (GNSS) Y RWY 20L
IAC RNAV (GNSS) X RWY 20L
IAC RNAV (RNP) X RWY20L
SID IH 1D RWY 02/20
SID RNAV 1H 1A 02R/02L
SID RNAV IH 1C RWY 02/20
SID SBRJ RWY 02R/02L IH 1B
F) 500FT AMSL
G) 2000FT AMSL
OTR
D1435/2017
B) 22/08/17 09:00
C) 22/08/17 21:00
E) OBST MOVEL (EMBARCACAO SEVEN CRUZEIRO) NEG LGTD 67.7M (223FT) HGT
DESLOCANDO-SE FM 225235.36S/0470744.12W (ESTALEIRO MAUA, RJ) TO
COORD COORD 225624.00S/0430832.00W (BOCA DA BARRA, RJ)
OTR
D1431/2017
B) 15/08/17 21:01
C) 22/08/17 08:59
E) OBST MOVEL (EMBARCACAO SEVEN CRUZEIRO) NEG LGTD 67.7M (223FT) HGT
NA COORD 225235.36S/0470744.12W (ESTALEIRO MAUA, RJ)
OTR
D1421/2017
B) 12/08/17 11:04
C) 28/08/17 23:59
E) AIS OPR NA MODALIDADE DE AUTOATENDIMENTO
RMK: PARA INFORMACOES ADICIONAIS CONSULTAR AIS GALEAO, TEL PLN/FAX
(21) 3398-4738
OTR
D1284/2017
B) 14/10/17 09:01
C) 14/10/17 21:00
E) OBST MOVEL (EMBARCACAO ODN I) NEG LGTD 99M (325FT) HGT DESLOCANDO-
SE FM COORD 2254.00S/04308.39W (FUNDEADOURO 2F1A, RJ) TO COORD
2256.400S/04308.530W (BOCA DA BARRA, RJ)
OTR
D1283/2017
B) 14/09/17 21:01
C) 14/10/17 09:00
E) OBST MOVEL (EMBARCACAO ODN I) NEG LGTD 99M (325FT) HGT
NA COORD 2254.00S/04308.39W (FUNDEADOURO 2F1A, RJ)
OTR
D1282/2017
B) 14/09/17 09:00
C) 14/09/17 21:00
E) OBST MOVEL (EMBARCACAO ODN I) NEG LGTD 99M (325FT) HGT
DESLOCANDO-SE FM COORD 2256.400S/04308.530W (BOCA DA BARRA, RJ) TO
COORD 2254.00S/04308.39W (FUNDEADOURO 2F1A, RJ)
OTR
D1161/2017
B) 04/10/17 09:00

C) 04/10/17 21:00
E) OBST MOVEL (EMBARCACAO POSH XANADU) NEG LGTD 63,5M (209FT) HGT
DESLOCANDO-SE FM COORD 225242.70S/0430756.80W (ESTALEIRO MAUA, RJ)
TO COORD 225624.00S/0430832.00W (BOCA DA BARRA, RJ)
OTR
Z0697/2017
B) 10/03/17 18:27
C) PERM
E) AIS ROTAER CORRIGIR RMK D PARA:
PATIO GEIV EXCLUSIVO PARA ACFT MIL DE ASA FIXA, COM ENVERGADURA
MAXIMA DE ATÉ 16M. A NECESSIDADE DE UTILIZACAO DO PATIO DO GEIV
DEVERA SER INFORMADA COM ANTECEDENCIA MNM DE 24HR PELOS TEL: (21)
2101-6433 OU (21) 2101-6423. AS ACFT DEVERAO ENTRAR EM CTC COM
TATICA IV (INDIA VICTOR, FREQ 123.50 MHZ, INFORMANDO A MAIOR
AUTORIDADE A BORDO E APOIO DE SOLO NECESSARIO.
REF: ROTAER 3-R
OTR
Z4078/2016
B) 31/10/16 17:36
C) PERM
E) OBST NO LGTD
1) ARVORE NAS COORD 225457.26S/0430941.12W DIST 125M THR 02R
AZM 078 DEG ALT 14.349M AMSL
6) EDIFICACAO NAS COORD 225457.89S/0430940.23W DIST 138M THR 02R
REF: ROTAER 3-R
AIP BRASIL AD 2.10
RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)
AGA
D1442/2017
B) 25/08/17 21:30
C) 11/10/17 00:30
D) DLY 2130-0030
E) RWY 15/33 PRB LDG DA AVIACAO GERAL
AGA
D1441/2017
B) 25/08/17 21:30
C) 11/10/17 00:30
D) DLY 2130-0030
E) RWY 10/28 PRB LDG DA AVIACAO GERAL
AGA
D1423/2017
B) 25/08/17 09:00
C) 15/10/17 01:59

E) PATIO SER CTL PATIO FREQ 130.025MHZ PRIMARIA E 130.675MHZ
SECUNDARIA E 131.050MHZ ALTERNATIVA INSTL HR SER DLY 0900-0259.
SER INFO ESSENCIAL PRESTADO PELA TWR-GL HR SER 0300-0859.
RMK:
1) INDICATIVO DE CHAMADA: PATIO GALEAO
2) SAIDAS: SER PRESTADO APOS CLEARANCE TIL INGRESSO TWY L1, L2, L3,
L4, L5, J, K. NAO INGRESSAR NAS TWY SEM PREVIA AUTH
3) CHEGADAS: SER PRESTADO DA ENTRADA DO PATIO NAS TWY L1, L2, L3,
L4, L5, J, K TIL PSN PRKG. NAO INGRESSAR NOS PATIOS SEM PREVIA AUTH
AGA
D1194/2017
B) 21/07/17 07:56
C) 18/09/17 02:59
E) TWY PAPA BTN TWY NOVEMBER E TWY QUEBEC CLSD DEVIDO AFUNDAMENTO DE
PAVIMENTO
AGA
D1126/2017
B) 15/07/17 13:00
C) 02/09/17 21:00
D) JUL 15 22 AUG 05 19 SEP 02 1300-2100
AGA
D1125/2017
B) 29/07/17 13:00
C) 09/09/17 21:00
D) JUL 29 AUG 12 26 SEP 09 1300-2100
AGA
D1089/2017
B) 04/07/17 01:01
C) 29/08/17 00:00
E) AREA MOV COMPULSORIO UTILIZACAO DO TRANSPONDER NO MODO ALT REPORTING OU ADS-B. NA CHEGADA ACIONAR
LOGO APOS O LDG E NA SAIDA ACIONAR BFR DE CHAMAR O APRON CONTROL
AGA
D1033/2017
B) 21/06/17 01:24
C) 18/08/17 23:59
E) ALS RWY 15 (ALSF-1) OPR SEM FLASH
AGA
D1027/2017
B) 20/06/17 20:59
C) 20/08/17 23:59
E) RWY 10 PRB LDG QUANDO MOLHADA
AGA
Z1094/2016
B) 28/03/16 18:51
C) PERM
E) TWY QUEBEC, KILO E NOVEMBER CORRIGIR LARGURA PARA 25M
REF: AIP AD 2.8
AIP MAP ADC

ATM
Z2406/2017
B) 14/08/17 02:05
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBGL COM DEST A SBPA, SBMO,
SBRF, SBJP, SBAR, SBSV, SBKP E SBFZ DEVERAO SEGUIR PELA SEGUINTES
RTE PREFERENCIAIS:
SBPA: BITAK UN857 DEUCA DCT FLN UW19 OCASO
SBMO: IMBAP UZ42
SBRF: IMBAP UZ42 MCE
SBJP: IMBAP UZ42 POTRO UZ17 REC DCT
SBAR: IMBAP UZ42 SIKUK DCT
SBSV: IMBAP UZ1 FERMA UZ36 MUMAS
SBKP: SIDUR Z10(RMK: O FLT DEVERA SER REALIZADO NO FL240)
SBKP: W2(RMK: O FLT DEVERA SER REALIZADO NO FL240)
SBKP: SIDUR UZ10 TBE
SBFZ: IMBAP UZ1 EVNUM DCT ABUCU DCT
ATM
Z2393/2017
B) 13/08/17 20:59
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT TKOF DE SBGL COM DESTINO A SBSP, SBGR, SBFI E
SBFL DEVERAO SEGUIR PELA SEGUINTE RTE PREFERENCIAL IFR:
SBSP: UMBAD UZ44 PAGOG
SBSP: UMBAD Z11 PAGOG
SBSP: NAXOP W6 VUKIK
SBGR: SIDUR UZ10 TBE
SBGR: SIDUR Z10 TBE
SBGR: SIDUR W2 TBE
SBFI: NAXOP UZ45 SAT DCT PONTE UZ73 DIDOM
SBFI: NAXOP W6 SAT DCT NIBGA G449 CTB W34 KAMIL
SBFL: NAXOP W6 SAT DCT NIBGA G449 CTB W48 AGURI
ATM
Z2351/2017
B) 17/08/17 00:00
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF COM DEST A SBGL DEVEM SEGUIR AS
1- EUA VIA UL795: VUMPI UL795 OGMUK (RMK: USAR SOMENTE FL
IMPAR)
2- EUA VIA UM549: ABIDE UM549 VUBOM UL795 OGMUK (RMK: USAR
SOMENTE FL IMPAR)
3- EUA VIA UZ6: VAGAN UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU UZ24 MAVGU (RMK: USAR
SOMENTE FL IMPAR)
4- EUA VIA UL304: POVLA UL304 EGONI UL795 OGMUK (RMK: USAR
SOMENTE FL IMPAR)
5- EUA VIA UL452: ACARI UL452 BSI UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU UZ24
MAVGU (RMK: USAR SOMENTE FL IMPAR)
6- EUA VIA UL304: POVLA UL304 TAROP UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU UZ24
MAVGU(RMK: USAR SOMENTE FL IMPAR)
7- EUA VIA UZ33: ABIDE UZ33 BSI UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU UZ24 MAVGU
(RMK: USAR SOMENTE FL IMPAR)
8-EUA VIA UL655: ASAPA UL655 DABUN UM530 BSI UZ6 ISOPI UZ35
LUVSU UZ24 MAVGU
ATM
Z1425/2017
B) 20/05/17 21:41
C) 16/08/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF COM DEST A SBGL DEVEM SEGUIR AS
1- EUA VIA UL795: VUMPI UL795 OGMUK (RMK: USAR SOMENTE FL IMPAR)
2- EUA VIA UM549: ABIDE UM549 VUBOM UL795 OGMUK (RMK: USAR SOMENTE
FL IMPAR)
3- EUA VIA UZ6: VAGAN UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU UZ24 MAVGU (RMK: USAR

SOMENTE FL IMPAR)
4- EUA VIA UL304: POVLA UL304 EGONI UL795 OGMUK (RMK: USAR SOMENTE
FL IMPAR)
5- EUA VIA UP528: ACARI UP528 SIMUV UZ38 MOLTI UZ24 MAVGU(RMK:USAR
SOMENTE FL IMPAR)
6- EUA VIA UL304: POVLA UL304 TAROP UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU UZ24
MAVGU(RMK: USAR SOMENTE FL IMPAR)
7- EUA VIA UZ33: ABIDE UZ33 BSI UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU UZ24 MAVGU
(RMK: USAR SOMENTE FL IMPAR)
8- EUA VIA UL655: ASAPA UL655 DABUN UM530 BSI UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU
UZ24 MAVGU
ATM
Z0335/2017
B) 02/02/17 17:26
C) PERM
E) TA CORRIGIR PARA 7000 FT
ATM
Z4459/2016
B) 28/11/16 17:18
C) PERM
STAR E/OU SID NA AREA TERMINAL DO RIO DE JANEIRO, A UTILIZACAO DAS
ROTAS RNAV 5, SAINDO OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADA
EXCLUSIVAMENTE PARA AS AERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1
F) 2500FT AMSL
G) FL195
ATM
Z4220/2016
B) 09/11/16 20:05
C) PERM
E) IAP VOR Y RWY 15 MODIFICAR INFO DE VIS ALS
CAT A E B: NIL PARA 800M
CAT C,D ET E: NIL PARA 1500M
REF: AIP MAP IAC
ATM
Z3013/2016
B) 12/08/16 17:11
C) PERM
E) APP RIO FREQ OPR MODIFICADAS PARA
SETOR 1 - 134.400MHZ 121.250MHZ
SETOR 2 - 119.000MHZ 120.550MHZ
SETOR 3 - 124.950MHZ 134.950MHZ
SETOR 4 - 129.800MHZ 125.950MHZ
SETOR 5 - 126.200MHZ 133.300MHZ
SETOR 6 - 128.900MHZ 119.350MHZ
SETOR 7 - 129.200MHZ 120.750MHZ
EMERG 121.500MHZ
REF: AIP MAP ARC RJ/SP
IAC
SID
STAR
ATM
Z1485/2016

B) 05/05/16 14:12
C) PERM
E) SID EVRAD 1B RWY 10/15 MODIFICAR:
DIST BTN REP EVRAD E DME MIA 38.4 DE 28.8NM PARA 15.6NM
REF: AIP MAP
CNS
D1440/2017
B) 15/08/17 14:05
C) 14/11/17 23:59
E) NDB NOA 215KHZ U/S
CNS
Z1133/2016
B) 07/04/16 00:00
C) PERM
E) NDB CAX RETIRADO
REF. ROTAER: 3-R
AIP: AD 2.19, ENR 2.1, ENR 4.1, ENR 6 ENRC L2/H2
AIP MAP: IAC RNAV (GNSS) Y RWY 15, IAC ILS T OU/OR LOC T RWY
15,
IAC ILS V OU/OR LOC V RWY 15, IAC ILS W OU/OR LOC W
RWY 15,
NAV
D1358/2017
B) 09/08/17 12:48
C) 30/08/17 23:59
E) AREA RTO TEMPORARIAMENTE BTN COORD 223922S0431806W,224403S0433037W,
225235S0433658W, 225523S0433707W, 230259S0433221W, 230000S0430125W,
224953S0425742W, 224559S0425847W ACT, EM CONSEQUENCIA:
1- SEJA CLASSIFICADO COMO ESPACO AEREO CLASSE CHARLIE;
2- TODAS AS ACFT DEVERAO APRESENTAR PLANO DE VOO COMPLETO(PVC)
E/OU SIMPLIFICADO(PVS) ANTES DA DECOLAGEM;
3- INCLUSIVE ACFT UTILIZANDO AS REH OU REA OPERANDO NESSE
POLIGONO ESTARAO SUJEITAS AS REGRAS E PROCEDIMENTOS PREVISTOS PARA
O ESPACO AEREO CLASSE CHARLIE;
4- TODAS AS ACFT VOANDO SOB REGRAS VFR DENTRO DESSA AREA
DEVERAO CONTACTAR O APP RIO SECT VFR FREQ 119.725MHZ (PRI) E FREQ
132.975MHZ (SRY)
5- AS ACFT VOANDO SOB REGRAS VFR DENTRO DESSA AREA, DECOLANDO OU
POUSANDO EM LOCAL NAO HOMOLOGADO OU REGISTRADO (ZZZZ) DEVERAO
REALIZAR CONTATO COM O APP RIO, NO MAXIMO 30 MIN ANTES DO EOBT, NO
TEL (21) 2101 6826 (PRI) OU (21)3398 3121 (SRY)
F) SFC
G) FL145
OTR
Z2349/2017
B) 11/08/17 18:13
C) PERM
CENTRO DE INFORMACOES AERONAUTICAS RIO DE JANEIRO (C-AIS RJ)
REF: ROTAER 3-R
AIP-BRASIL AD 2
BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)

AGA
Z2074/2017
B) 01/07/17 17:32
C) PERM
E) AD EXCLUIR RMK :
RODAGEM - LIMITACOES - TWY FOX BTN TWY ALFA E PATIO NR 1 PERMITIDA A ENTRADA DE ACFT COM ENVERGADURA
MAXIMA DE 36 M
AGA
Z1847/2017
B) 08/06/17 18:05
C) PERM
E) TWY ALFA 1 E ALFA 2 CORRIGIR DESIGNATIVO PARA ALFA
REF: AIP MAP ADC
AIP AD 2
AGA
Z1332/2017
B) 22/05/17 00:00
C) PERM
E) PATIO 1, 2 E 3 ACFT AVIACAO GERAL COMPULSORIA A UTILIZACAO DE PUSH
BACK POR MEIOS PROPRIOS PARA SAIDA DA PSN PRKG
REF: ROTAER 3-B
AIP BRASIL AD2.20
ATM
Z2390/2017
B) 13/08/17 20:54
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBCF COM DEST A SBRF, SBSV, SBGO,
SBKP, SBSP, SBGR DEVEM SEGUIR AS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:
SBRF: KOKSU UZ14 AVILA UZ59 ZIPAR
SBSV: KOKSU UZ16 POSMU UZ36 MUMAS
SBGO: SELDO UZ8 CORVO UZ46
SBKP: MOTMA UZ30 ENTIT
SBSP: MOTMA UZ30 ENTIT
SBGR: MAVBO UZ21 MOXEP
ATM
Z2230/2017
B) 26/07/17 18:06
C) PERM
E) TWR D-CL (DATA LINK CLRD) AUTH DE TFC VIA DATA LINK HR SER H24 ACT
REF: AIP MAP SID
AIP MAP IAC
AIP MAP STAR
AIP MAP PDC
AIP MAP VAC
ATM
Z2146/2017
B) 15/07/17 13:50
C) PERM
E) SID RNAV AKRAR 1A RWY 34 WAYPOINT CF043 IDENT MODIFICADA PARA WH019
REF: AIP MAP
ATM
Z0075/2017

B) 12/01/17 11:59
C) PERM
E) IAP ILS X OU LOC X RWY 16 RETIRADO
REF: AIP MAP
ATM
Z4751/2016
B) 12/12/16 19:44
C) PERM
E) SID RNAV GATOX 1A RWY 34 MODIFICAR NDB IC 245KHZ PARA WAYPOINT
CF012
REF AIP-MAP
ATM
Z2273/2015
B) 28/08/15 00:00
C) PERM
E) ATIS: D-ATIS (DATA LINK ATIS) AVBL VIA DATA LINK HR SER H24 ACT
REF: AIP AD 2.18
AIP MAP (SID, IAC, STAR, PDC E ADC)
CNS
Z1259/2017
B) 05/05/17 15:36
C) PERM
E) VOR BHZ 117.70MHZ U/S NO SETOR BTN RDL 072 E 082
REF: AIP MAP SID SINEK 1A RWY 16/34
CNS
Z1258/2017
B) 05/05/17 15:34
C) PERM
E) VOR BHZ 117.70MHZ U/S NO SETOR BTN RDL 202 E 212
REF: AIP MAP SID UGRUL 1A RWY 34 E SID UGRUL 1B RWY 16
CNS
Z1573/2016
B) 20/05/16 00:00
C) PERM
E) NDB IC 245 KHZ RETIRADO
REF: AIP
ENR 4.1 ENR 6.1
ENRC L2/H2
AIP-MAP
ARC BELO HORIZONTE
ATCSMAC BELO HORIZONTE
IAC ILS K RWY 16
IAC ILS W OU/OR LOC W RWY 16
IAC ILS T RWY 16
SID RNAV GATOX 1A RWY 34
CNS
Z1542/2016
B) 20/05/16 00:00
C) PERM
E) NDB IF 215KHZ RETIRADO
REF: ROTAER: 3-B,

AIP BRASIL: ENR 4.1, ENR 6.1 (ENRC L2/H2); E
AIP-MAP: ARC BELO HORIZONTE, ATCSMAC BELO HORIZONTE,
IAC ILS X OU/OR LOC X RWY 16, IAC ILS K RAY 16,
IAC ILS W OU/OR LOC W RWY 16, IAC ILS T RWY 16
OTR
Z1975/2017
B) 20/06/17 15:24
C) PERM
E) PDC RETIRADA
REF: AIP MAP
BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)
AGA
Z2242/2017
B) 27/07/17 17:46
C) PERM
E) CTL MOV GND FREQ 121.95MHZ HR SER H24 INSTL
REF: AIP MAP PDC, VAC E IAC
AGA
Z2235/2017
B) 27/07/17 14:09
C) PERM
E) TWY NOVEMBER LARGURA 23M PCN 54/F/B/X/T MODIFICADA LOCALIZACAO PARA
EM FRENTE AO HANGAR DO CAN-BR LIGANDO A TWY HOTEL AO PATIO MIL
REF AIP AD 2.8
AIP MAP ADC
AGA
F1798/2017
B) 31/07/17 16:00
C) 18/08/17 20:00
D) JUL 31 AUG 07 TIL 11 14 TIL 18 1600-2000
E) RWY 11L/29R CLSD DEVIDO SER MAINT
AGA
F1791/2017
B) 21/07/17 17:05
C) 01/09/17 20:00
D) JUL 21 1705-2000 JUL 24 TIL 28 AUG 01 TIL 04 21 TIL 25 28 TIL SEP 01 1600-2000
E) RWY 11R/29L CLSD DEVIDO SER MAINT
AGA
Z1540/2017
B) 02/06/17 18:12
C) PERM
E) AD HLDG PSN PADRAO ALFA (COORD 155144.8S0475350.9W)LCA TWY BRAVO
INSTL
RMK: UTILIZAVEL QUANDO PROC NAO PRECISAO RWY 29R
REF: AIP AD 2
AIP MAP ADC
AGA
Z1539/2017
B) 02/06/17 15:13
C) PERM
E) AD HLDG PSN PADRAO BRAVO(PONTO DE ESPERA DESLOCADO)COORD

155149,7S/0475403,3W LCA TWY HOTEL INSTL
RMK: UTILIZAVEL QUANDO PROC PRECISAO RWY 29R
REF: AIP AD 2
AIP MAP ADC
AGA
F1303/2017
B) 19/05/17 18:52
C) 15/08/17 23:59
E) MET CMM (1 A 12) HR SER MON TIL FRI 0900-2100
DEMAIS HR AUTOATENDIMENTO, HELP-MET.
AGA
Z1134/2017
B) 10/04/17 17:16
C) PERM
E) AD AS ACFT DA AVIACAO GERAL DEVERAO COOR PREVIAMENTE SUA OPERACAO
NOS TEL (55)(61) 3214-6041 (H24)/ 32146585 (H24) OU PELO EMAIL
CCO_SBBR(A)INFRAMERICA.AERO
1) ACFT COM ENVERGADURA DE ATE 24M - 6(SEIS) HR DE ANTECEDENCIA
2) ACFT COM ENVERGADURA DE ATE 65M - 24 (VINTE E QUATRO) HR DE
ANTECEDENCIA
3) OBRIGATORIO INFORMAR:
A)EMPRESA DE HANDLING CREDENCIADA NO AP RESPONSAVEL PELO
ATENDIMENTO DA ACFT
B)RECURSOS AVBL PARA REMOCAO DA ACFT, EM CASO DE INCIDENTE/ACIDENTE
4)OBRIGATORIO USO DE GARFO
REF: ROTAER 3-B
AIP AD 2.2
AGA
Z3823/2016
B) 10/10/16 15:11
C) PERM
E) TWY HOTEL (RWY 11C/29C) CLSD PARA LDG/TKOF EVENTUAIS
REF: AIP AD 2.8
ROTAER 2, 3-B
AGA
Z3419/2016
B) 16/09/16 12:34
C) PERM
E) TWY DELTA BTN TWY QUEBEC E TWY HOTEL DIMENSAO 18M PISO ASPH
RESISTENCIA PCN 64/F/B/X/T INSTL
AIP MAP ADC
AGA
Z3410/2016
B) 15/09/16 19:34
C) PERM
E) FAIXA DE PISTA (STRIP) RWY 11R/29L CORRIGIDA PARA 3420M X 300M
REF: AIP BRASIL AD 2
AGA
Z3409/2016
B) 15/09/16 19:30

C) PERM
E) SWY RWY 11R/29L RETIRADO
REF: AIP AD 2.12
AGA
Z2639/2015
B) 22/09/15 12:08
C) PERM
E) ALS (ALSF-1) RWY 11R INSTL
REF: ROTAER 3-B
AIP MAP(ADC)
AGA
Z2638/2015
B) 22/09/15 12:04
C) PERM
E) ALS (ALSF-1) RWY 29L INSTL
REF: ROTAER 3-B
AIP MAP (ADC)
AGA
Z2587/2015
B) 16/09/15 15:15
C) PERM
E) AD CONCENTRACAO DE PASSAROS (POMBOS) NAS STRIP DAS RWY 11L/29R E
11R/29L
REF: ROTAER: 3-B
AIP: AD 2.23
ATM
Z2388/2017
B) 13/08/17 20:50
C) 08/11/17 23:59
E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBBR COM DEST A SBGR, SBCF,
SBKP, SBSP, SBGL E SBRJ DEVEM SEGUIR AS SEGUINTES RTE
PREFERENCIAIS:
SBGR: NIMKI UZ38 MOXEP
SBCF: MUGIS UZ35 MEBLU
SBKP: MAVNI UZ2 ENTIT
SBSP: MAVNI UZ2 ENTIT
SBGL: MUGIS UZ35 LUVSU UZ24 MAVGU
SBRJ: NIMKI UZ6 TOKIM
ATM
F1865/2017
B) 14/08/17 13:00
C) 18/08/17 20:00
D) AUG 14 TIL 18 1300-1500 1700-2000
E) SID FSA 1B - MATNI 1B RWY 11R SAIDA MATNI 1B NEG AVBL
ATM
F1863/2017
B) 14/08/17 13:00
C) 18/08/17 20:00
D) AUG 14 TIL 18 1300-1500 1700-2000
E) SID FSA 1A - MATNI 1C RWY 11L SAIDA MATNI 1C NEG AVBL

ATM
F1860/2017
B) 14/08/17 13:00
C) 18/08/17 20:00
D) AUG 14 TIL 18 1300-1500 1700-2000
E) SID RNAV VUTMI 1A - MATNI 1A RWY 11R/11L SAIDA MATNI 1A NEG AVBL
ATM
F1772/2017
B) 19/07/17 16:18
C) 15/10/17 23:59
E) IAP ILS V RWY 11R CAT II NEG AVBL
ATM
F1661/2017
B) 10/07/17 18:00
C) 06/10/17 23:59
E) CTR SEPARACAO MNM BTN ACFT EM TORNO DO AD PODERA SER DE 3NM
F) SFC
G) FL065
ATM
Z3374/2016
B) 14/09/16 16:24
C) PERM
E) APP-BRASILIA FREQ 120.650MHZ E 129.150MHZ HR SER H24 INSTL
REF: AIP ENR 2-1
AD SBBR 2.18
AIP MAP ARC ANAPOLIS
ARC BRASILIA
VAC BRASILIA
TODAS AS SID-SBBR
STAR-SBBR
IAC-SBBR
ROTAER 3-B
ATM
Z1719/2016
B) 09/06/16 19:36
C) PERM
E) IAP ILS V RWY 11R CAT II
ILS X RWY 11R
ILS Z RWY 11R
ILS W RWY 11L
ILS Y RWY 11L
ILS W RWY 29R
ILS Y RWY 29R
ILS X RWY 29L E
ILS Z RWY 29L
RETIRADO O RMK: USO SOMENTE DE AVISO DE TRAFEGO AEREO(TA)
REF: AIP MAP
ATM
Z0478/2016
B) 15/02/16 18:21
C) PERM
E) ATIS D-ATIS (DATALINK ATIS) AVBL INFO VIA DATALINK H24
REF: ROTAER 3-B

AIP-BRASIL AD 2.18
AIP-MAP PDC, VAC, ADC, STAR (TODAS), SID (TODAS), IAC (TODAS)
ATM
Z0394/2016
B) 02/02/16 15:48
C) PERM
E) CTR BRASILIA MODIFICADO BDRY LATERAIS PARA:
153829.00S/0482617.00W; 153415.25S/0472616.65W;
160603.93S/0472342.23W; 161025.36S/0482347.83W
F) SFC G)FL065
REF: AIP ENR 2
ENR 6 ENRC L2/H2 L5/H5
AIP MAP ARC BRASILIA
ATM
Z0383/2016
B) 29/01/16 09:09
C) PERM
E) TWR BRASILIA FREQ 118.750MHZ HR SER H24 INSTL
REF: ROTAER 3-B
AIP-BRASIL: AD 2.18
AIP-MAP: ADC, PDC, VAC, IAC(TODAS), SID(TODAS), STAR(TODAS)
CNS
Z2445/2017
B) 14/08/17 23:43
C) PERM
E) NDB CH 240 KHZ RETIRADO
REF: AIP-BRASIL ENR 6 ENRC L2/H2, L5/H5
AIP-MAP ARC BRASILIA, ATCSMAC BRASILIA
CNS
F1996/2017
B) 14/08/17 13:39
C) 28/08/17 20:00
E) ILS GP RWY 29R U/S
CNS
Z1455/2016
B) 10/05/16 00:00
C) PERM
E) VOR/DME KUB 113.800MHZ/CH85X RETIRADO
REF: ROTAER 3-B
AIP ENR 4.1
ENR 6.1 (ENRC L2 E H2)
AIP AD 2 SBBR 19
AIP MAP ARC BRASILIA
NAV
F1959/2017
B) 25/08/17 03:00
C) 26/08/17 03:00
E) AREA RTO TEMPO COORD 154639S0475541W, 154653S0475453W,
154612S0475439W, 154539S0475520W ACT
F) SFC
G) 6000FT AMSL

OTR
Z2321/2017
B) 08/08/17 18:42
C) PERM
CENTRO DE INFORMACOES AERONAUTICAS BRASILIA (C-AIS BS)
REF: ROTAER 3-B
AIP-BRASIL AD 2
OTR
F1733/2017
B) 20/07/17 00:00
C) 17/10/17 23:59
E) REA DELTA TRECHO SARA/BARRAGEM 1 NEG AVBL
OTR
F1601/2017
B) 03/07/17 00:00
C) 29/09/17 23:59
E) AIS MIL OPR NA MODALIDADE DE AUTOATENDIMENTO PRESENCIAL
FIM DO RELATÓRIO

Notam 15 ago

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Notam 15 ago

Similar a Notam 15 ago (13)

Más de Carlos Carvalho

Más de Carlos Carvalho (20)

Último

Último (20)

Notam 15 ago