Como organización civil de defensa y promoción de DD.HH, nos hemos constituido en terreno durante la jornada de manifestaciones, desarrolladas en el eje plaza Dignidad- Moneda por Alameda y alrededores; del día viernes 20-11-2020, para observar el actuar de la fuerza policial ante expresiones de protesta, en virtud del mandato del Ministerio del Interior de restablecer el denominado orden público. Nuestra labor de defensa de DDHH consistió en la observación de los modos operativos y técnicas de uso de la fuerza y de control de la protesta efectuadas por los cuerpos de policía, especialmente C.O.P (ex FFEE) de Carabineros, supervigilando si dicho actuar se ajusta a los protocolos de uso de la fuerza internos, a la legalidad vigente y al reconocimiento elemental de los derechos fundamentales de las personas en un Estado democrático. Nuestra organización no tiene por objetivo la observación de delitos comunes, ni la alteración del orden público por parte de civiles; función que solo corresponde a las policías, quienes ni ante la comisión de faltas o delitos, pueden desplegar un actuar coercitivo desproporcionado, innecesario o atentatorio de DDHH

1. Informe de observación y defensa
de DD.HH. durante jornada de
protestas.
Fecha: viernes 20-11-2020
Lugar: Santiago de Chile, Alameda, entre Plaza de la Dignidad y Metro
Universidad de Chile.
DDHH YUNGAY
¡Por todxs! ¡Nunca más solxs!

2. Página 1 de 3
DDHH YUNGAY
¡Por todxs! ¡Nunca más solxs!
Informe de observación y defensa de derechos humanos en jornada de
protestas
Alcance
Como organización civil de defensa y promoción de DD.HH, nos hemos constituido en terreno durante la
jornada de manifestaciones, desarrolladas en el eje plaza Dignidad- Moneda por Alameda y alrededores;
del día viernes 20-11-2020, para observar el actuar de la fuerza policial ante expresiones de protesta, en
virtud del mandato del Ministerio del Interior de restablecer el denominado orden público.
Nuestra labor de defensa de DDHH consistió en la observación de los modos operativos y técnicas de
uso de la fuerza y de control de la protesta efectuadas por los cuerpos de policía, especialmente C.O.P
(ex FFEE) de Carabineros, supervigilando si dicho actuar se ajusta a los protocolos de uso de la fuerza
internos, a la legalidad vigente y al reconocimiento elemental de los derechos fundamentales de las
personas en un Estado democrático.
Nuestra organización no tiene por objetivo la observación de delitos comunes, ni la alteración del orden
público por parte de civiles; función que solo corresponde a las policías, quienes ni ante la comisión de
faltas o delitos, pueden desplegar un actuar coercitivo desproporcionado, innecesario o atentatorio de
DDHH.
Contexto político nacional
La jornada de protesta observada, es la primera manifestación masiva en el sector, tras la salida por
renuncia de Victor Pérez y el inicio del periodo de Rodrigo Delgado.
En el transcurso de la semana se conoció la noticia de dos niños baleados en un hogar del SENAME, en
Talcahuano, por un funcionario policial. Hecho condenado, incluso, por varixs parlamentarixs de derecha,
lo que llevó, finalmente, a la renuncia del director general de carabineros, Mario Rozas.
El renunciado Director General de Carabineros, bajo cuyo cuestionado mando se vulneraron derechos
humanos en contexto de protesta de manera grave, sistemática y generalizada, por parte de dicha
institución; fue despedido entre agradecimientos y reconocimiento a su labor por parte del presidente
Sebastián Piñera, pese a los informes internacionales y nacionales, que han constatado sucesivas
violaciones de derechos humanos por parte de las policías y FFAA.
En lo legislativo, el ejecutivo presenta su propio proyecto de retiro de 10% de fondos de pensiones. Está
iniciativa, entendida como una respuesta del Ejecutivo a la iniciativa parlamentaria que busca el retiro
del 10% sin impuestos y sin límites. Además, el gobierno anunciaba recurrir al TC, para impedir que el
proyecto del retiro del 10% de parlamentarios de oposición se haga efectivo.
Diversas organizaciones sociales han empezado a levantar la exigencia de "Renuncia Piñera", además de
exigir la "libertad de todos lxs presxs políticxs de la revuelta”; cuestión que se plasmó en la convocatoria
a la marcha hacia el sector de Palacio La Moneda, y no hacia plaza Dignidad como habitualmente se
convoca.

3. Página 2 de 3
DDHH YUNGAY
¡Por todxs! ¡Nunca más solxs!
La jornada de protestas
Nuestro equipo de observadores y defensores de DD.HH. se convocó aproximadamente a las 18:00 horas
del viernes 20 de noviembre de 2011 en dos puntos distintos, el primero en Metro Universidad De Chile,
estación que a esa hora se encontraba cerrada para entrada y salida de público y en Plaza Dignidad, esta
vez la protesta había cambiado de lugar y se dirigía hacia el palacio de gobierno.
En Alameda con Arturo Prat un grupo de manifestantes intentaba avanzar hasta el palacio de gobierno.
Por un lado, la policía impedía el avance de las protestas que exigen la renuncia del presidente y la
libertad de lxs presxs políticos de la revuelta desde carros lanza agua y vehículos lanza gases, seguidos
por buses y minibuses que transportan al personal de C.O.P. (Ex FF.EE), además de un cerco fuertemente
resguardado instalado de forma transversal a Alameda (la principal avenida de la ciudad) entre calles
Arturo Prat y Paseo Peatonal Ahumada. En este lugar se encontraba el carro lanza agua número 58, el
lanza gases J 227; y J 530.
En calle San Antonio con Moneda otro carro lanza aguas, el número 66; el minibús B492 con el respectivo
grupo de “infantería”; y el carro lanza gases J 020 se enfrentaban a manifestantes que intentaban avanzar
hacia el centro de la ciudad hacia el palacio de gobierno. Los carros lanza agua y lanza gases avanzaron
por San Antonio hacia Alameda, lugar en dónde registramos la agresión a brigadistas de primeros y
auxilios; y a un miembro de nuestra organización, por parte del carro número 66 sin motivo que justificara
el ataque por parte de los efectivos policiales.
Los vehículos apostados inicialmente en San Antonio con Moneda avanzaron e hicieron retroceder a
manifestantes hasta la Alameda, dónde se integraron a la otra flota inicialmente apostada a la altura de
Metro Universidad de Chile. Desde Alameda con San Antonio rápidamente hicieron retroceder a lxs
manifestantes hasta la intersección de Alameda con Santa Rosa. La estrategia del carro lanza aguas sigue
siendo apuntar a los pies buscando provocar caídas, a este respecto podemos informar que el agua era
“jabonosa”. A las 19:30 horas aproximadamente nuevamente carro COP 60 dirige el chorro a transeúntes
y al rostro de defensor de nuestra organización.
Los vehículos policiales siguen encabezando el avance de los agentes estatales, seguidos por “infantería”
de a pie, haciendo retroceder las manifestaciones hasta el sector del Cerro Huelen, en la intersección de
Alameda con Diagonal Paraguay. En este sector, a las 20:00 registramos nuevamente agresiones con
carro lanza aguas a brigadas de primeros auxilios y de defensorxs de derechos, incluido un miembro de
nuestra organización humanos por parte de los carros 60 y 66.
En la intersección de Alameda con Miraflores nuestro equipo centro su observación en los funcionarios
que portaban la identificación PTR 7 y PTR 07 (Si, ambos tenían el mismo número), ya que uno de ellos
portaba el arma que dispara bombas químicas denominadas genéricamente como “bombas
lacrimógenas”, a quien registramos en más de una oportunidad disparar con un ángulo de inclinación
inferior a los 45°. A las 20:22 los funcionarios PTR 7 y PTR 07 avanzan desde el frontis de la biblioteca
nacional hasta la esquina de Alameda con Miraflores, cargando el arma de las bombas lacrimógenas. Los
funcionarios toman refugio detrás del capot del vehículo lanza gases J y PTR 7 amenaza con disparar

4. Página 3 de 3
DDHH YUNGAY
¡Por todxs! ¡Nunca más solxs!
directo a manifestantes, a una distancia inferior a los 10 metros, acción que no llega a cometer ante la
presencia de prensa y defensorxs de nuestra organización.
Cerca de las 21:00 horas, en Alameda entre las estaciones Universidad Católica y Santa Lucia, circulaban
carros lanza aguas y lanza gases agrediendo a quien estuviera en el lugar sinningún tipode diferenciación.
Nuevamente miembros de nuestra organización son agredidos de forma directa por carro 60.
Pudimos constatar el uso abusivo de carros lanza aguas contra manifestantes a quienes se les dirigía el
chorro de agua directo al cuerpo y a los pies, buscando provocar caídas. Registramos también la agresión,
sin justificación alguna posible a brigadas de primeros auxilios, y defensorxs de derechos humanos. Las
fuerzas policiales hicieron retroceder las manifestaciones que piden la renuncia del presidente y la
libertad de lxs presxs de la revuelta como principales consignas desde los vehículos. El avance de los
grupos de a pie tendía a ser la última línea represiva detrás de la flota vehicular de lanza aguas y lanza
gases.
El agua de los carros lanza agua era jabonosa, por eso la estrategia de dirigir el chorro a los pies, buscando
provocar la caída de la persona. Una caída con golpe en la cabeza en esas condiciones puede tener
consecuencias graves.
La estrategia policial consistió en desplazar las manifestaciones hacia el oriente, en lo que suponemos es
un intento de llevarlas hasta Plaza de la Dignidad para repetir técnicas de despeje conocidas. Las
manifestaciones se disgregaban y volvían a reintegrarse.
Alrededor de las 21:30 horas nuestro equipo de observadorxs y defensorxs en terreno se retira del lugar,
a esa hora las manifestaciones ya decantaban por agotamiento y la retirada voluntaria de las personas.
Así, observamos como equipo de defensores de DDHH que en los sectores indicados como puntos de
convocatoria, se encuentran suprimidos el derecho a la libre circulación de las personas y el derecho a la
protesta en general, no siendo posible que los grupos de manifestantes se concentraran pacíficamente;
evidenciándose un uso de la fuerza no protocolar e indebido contra manifestantes, transeúntes, equipos
de rescate, reporteros gráficos y defensores de DDHH, con despliegues innecesarios que no iban en
función de amenazas, ocurrencia de delitos ni ataques, sino que ante la simple presencia de personas
concentradas o circulando por el sector; sin que exista una proporcionalidad entre los medios empleados
y la numerosidad/conducta de los mismos, primando el uso de elementos químicos de modo
desproporcionado, innecesario, y que entraña altos riesgos en la integridad y salud de los asistentes
(especialmente por caídas y traumatismos al recibir el golpe del chorro del guanaco en los pies o
directamente a la parte superior del cuerpo, por la inhalación de gas lacrimógeno y por contacto del agua
con químicos en la piel).
Santiago, 24 de noviembre de 2020.
“El presente informe queda a disposición del público en general y otras organizaciones de la sociedad
civil para los fines a los que sea útil. Se autoriza la reproducción total y parcial citando fuente.”
DDHH Yungay ¡Por todxs! ¡Nunca más solxs!