1. 1 Vinalopó latino Febrero de 2009
sociedad
“Tengo mi puesto de
trabajo, vendo cocaína
en parques y parkings”
Hugo R. M. es colombiano, vive en Crevillente y desde hace un año y
medio está en el paro. Aunque no esté orgulloso de ello, para alimentar
a su familia recurre se dedica a la venta al “menudeo” de cocaína
a Gordo. crevillente para conseguir dinero. Hay gente raya de coca pura, probablemente
que roba, yo no podría, por eso te daría un ataque al corazón.
Cocaína y Colombia son dos vendo droga, no hago daño a nadie Cuanto más pura es la droga más Los datos de La cocaína
palabras directamente relacionadas y gano dinero. peligrosa es a la hora de consumirla,
en la mente de cualquier persona. P: ¿Cómo consigues la droga? por eso además de aportar benefi- La cocaína en polvo, el
Los colombianos saben que al igual R: Simplemente sé quién trae cios, el “corte” hace que el clorhidrato de cocaína, es la
que a un marroquí se le asocia con cocaína de Colombia. Yo no me “subidón” de la cocaína sea inferior segunda droga más consumida
el hachís o a un jamaicano con la atrevería a traerme escondida en y afecte menos a la salud del que la tanto en españa como en
marihuana, fuera de su país sus una maleta, tengo muchas cosas que tome. europa
nombres y apellidos están ligados perder. Conozco a personas que P: ¿Tú consumes tu propia
quieran o no a esa droga tan exten- traen grandes cantidades y les com- droga? El 10,4% de la población
dida en nuestro país. En la mayoría pro a ellos cierta cantidad lo R: No suelo hacerlo. Es decir, no española de entre 15 y 34 años
de los casos son sólo estereotipos y suficientemente grande como para suelo consumir habitualmente. Lo admite haber probado la cocaína
prejuicios, pero hay casos en los que que luego al cortarla y venderla al hice en su tiempo, y creo que ya alguna vez
éstos se hacen realidad. Concreta- “menudeo” me saque suficiente tuve suficiente. Además soy una per-
mente en la ciudad de Crevillente, dinero. sona muy nerviosa y la cocaína es En España, el consumo de
Hugo R. M., colombiano de 23 años P: ¿Cortarla? una droga que no me sienta bien cocaína tiene generalmente un
afirma que aunque no le guste, cum- R: “Cortar” la cocaína significa porque me altera demasiado. Tam- carácter esporádico
ple todos los requisitos para hacer echarle otras sustancias con tal de poco bebo alcohol, tan sólo fumo
realidad el estereotipo. que la cantidad que tienes al princi- hachís o marihuana, que son drogas Entre los españoles de 15 a 64
pio aumente. Hay gente que le que me calman y me relajan. años de edad, la prevalencia
Pregunta: ¿Cuánto tiempo llevas hecha de todo, desde polvos de Una de las cosas que he llegado anual de consumo de cocaína
en España? talco, aspirinas picadas, o incluso a aprender es que en este negocio en polvo ha aumentado claramente
Respuesta: Estoy viviendo en yeso. Hay que llevar mucho cuidado no debes jugar con tu propia mer- en los últimos años: desde el 1,6%
España desde hace tres años que con el “corte”, porqué si te pasas cancía. Si quieres que la empresa en 1999, hasta el 3% en 2005
me vine desde Colombia. Vine con echando algo puede ser muy peli- salga adelante, debes respetarte a ti
mi novia y nos establecimos aquí en groso. Yo suelo echar aspirina mismo y el producto que vendes. La mayoría de los
Crevillente porque un amigo tam- infantil o algo por el estilo que no P: ¿Consideras tu actividad cómo consumidores de cocaína son
Hugo R. M .a pesar de no estar orgulloso de ello se de
bién colombiano me había afecte a la salud del que la consume, un negocio? también consumidores de otras
conseguido un trabajo. en ese sentido no me la quiero jugar. R: ¿Lo dudas? Compro un pro- sustancias, fundamentalmente
P: ¿Qué expectativas tenias en Lo que faltaba es que alguien ducto, lo vendo más caro y me llevo alcohol, tabaco y cannabis, pero lunes a viernes. De todas maneras
España? ¿Trabajar o directamente muriera por culpa de un “mal corte”. un beneficio. Se puede decir que también anfetaminas, éxtasis, sea el día que sea lo peor es que
vender droga? P: El que consume ¿conoce estas soy un intermediario, hago que lle- benzodiazepinas y alucinógenos debo de estar continuamente pen-
R: Claramente trabajar, como te prácticas? ¿Sabe que se le echan gue al consumidor final. Esto es un diente del teléfono por si acaso
he dicho yo vine con un puesto de otras sustancias a la cocaína? negocio en el que si empiezas desde Fuente: INE alguien necesita algo. Y en este
trabajo aquí. Mi intención en ningún R: Pues supongo que algunos sí y cero tienes que buscarte tu propio negocio lo que no hay son horarios,
momento era vender cocaína. otros no, según la experiencia que mercado. Yo me considero una la tienda debe estar abierta las 24
Estuve trabajando durante dos años tengan con la droga. Por otra parte, empresa, el único problema es que coche y me voy a fiestas de discote- horas. Eso es lo peor.
por diferentes pueblos de Alicante y “cortar” la cocaína lo hace todo el producto que vendo es ilegal, esta cas como por ejemplo Central en P: Los horarios dices que es lo
Murcia en la construcción, pero aquel que la vende. Si por ejemplo prohibido. Almoradí o Revival en Los Montesi- peor de tu actividad. ¿Y que consi-
hace un año y medio me echaron y tú o cualquier otra persona que no P: Hablando de mercado, ¿hay nos, zonas donde se consume deras que es lo mejor?
me quedé en el paro. Fue entonces suele consumirla, te metieras una mucha clientela en la zona? mucho. Se podría decir que el R: Lo mejor, son los beneficios
cuando empecé a vender cocaína. R: Eso depende. Esto ya te he cliente habitual te busca, pero si que puedes llegar a conseguir si das
P: ¿Por qué te decidiste a vender dicho que es una empresa, y la quieres hacer dinero tienes que ser los pasos correctos. Si no se consi-
droga? ¿No buscaste otro trabajo?
“Vine a España con puesto empresa debe competir para conse- tu mismo el que busque nuevos guiera ganar dinero rápido y
R: Por supuesto que intenté bus- de trabajo. En ningún guir más y mejores clientes. Uno clientes. fácilmente poca gente se dedicaría a
car otro empleo, pero me fue momento mi intención era tiene que saber portarse bien con P: ¿Entonces se podría decir que esto.
imposible, estuve dos meses bus- vender cocaína” sus clientes para que vuelvan y para es un trabajo a jornada completa? El dinero que puedes conseguir
cando trabajo y no encontré nada. que sus amigos poco a poco tam- R: (risas) No exactamente, pero en un mes es mucho mayor que el
Además con la miseria que cobraba bién vayan cambiando de más o menos. Se puede decir que de cualquier trabajador de la cons-
del paro no tenia suficiente para “Me despidieron y me suministrador. No es fácil, pero si trabajo a jornada completa los fines trucción. Por decirte una cifra,
mantener a mi familia. Tenía un sabes cómo hacerlo al final consi- de semana. De lunes a jueves hay desde que empecé a vender, todos
alquiler que pagar y una mujer y una quedé en el paro. Fue gues tener clientes habituales. clientela, pero no hay ni compara- los meses he ganado cómo mínimo
hija que alimentar, así que tras entonces cuando empecé Además también tienes que saber ción con lo que se vende en fin de unos 1.500 euros limpios de benefi-
mucho pensármelo llegué a la con- a vender” por donde tienes que moverte, yo semana. Se podría decir que es un cio.
clusión de que debía hacer algo algunos fines de semana cojo el 80 % fin de semana, y un 20 % de Pero yo porque voy con calma y

2. Febrero de 2009 Vinalopó latino 2
edica a vender droga para subsistir y los parques son su “puesto de trabajo”. En la fotografía de menor tamaño Hugo muestra una pequeña cantidad de cocaina preparada para su venta . FOTO/ ALEJANDRO GORDO
P: En un “negocio” así, ¿suele lia. Me estoy arriesgando a ir la cár- y me siento más pesimista que
“Compro un producto, lo haber mucha competencia? “Sólo por el hecho de ser cel o a que algún fin de semana me nunca. A veces incluso he pensado
vendo más caro y me R: Como en todo. En el mundo colombiano la gente te peguen una paliza y me lo quiten en la opción de volver a Colombia
de la droga hay gente que mueve todo. Pero si yo tuviera trabajo, no pero cuando hablo con mi familia
llevo un beneficio. Soy un llama más que por
mucho dinero y todos quieren más y vendería cocaína. Prefiero ganarme de allí siempre me dicen que las
intermediario” más. Es un mundo de egoístas y ava- ejemplo a un español” la vida honradamente. cosas están incluso peor que aquí.
riciosos. Por suerte en Crevillente en Mi madre está en Colombia, tú Allí no hay trabajo y las condiciones
mi “sector” no tengo demasiada que te crees, ¿qué ella se sentiría de vida son peores que aquí. En
“El cliente habitual te competencia, hay quien vende coca- “Mi madre no sabe lo que orgullosa de verme vendiendo? Ella Colombia tendría menos opciones a
busca, pero para hacer ína pero lo que más se vende es hago. Sería una deshonra no lo sabe, y ni quiero que lo sepa. la hora de buscarme la vida para
hachís. Aquí hay mucha población Llevo aquí tres años y la pasada navi- conseguir dinero, y sería mucho más
dinero tienes buscar tu marroquí y la mayoría se dedica a
para mi familia si supieran dad vino a España por primera vez peligroso.
mismo nuevos clientes” vender hachís por que se puede que estoy vendiendo” para conocer a su nieta y apagué el Por el momento debo seguir con
decir que ese es su producto nacio- móvil durante toda la semana que lo que estoy haciendo, por que no
no soy avaricioso. Conozco a gente nal (risas). Ellos son quienes lo zona (risas). estuvo aquí. Ningún trapicheo en me queda otra. Estoy consiguiendo
que se dedica exclusivamente a ven- hacen, lo traen y lo venden aquí. Por P: Existe el estereotipo del toda la semana. Sería una deshonra que mi mujer y mi hija vivan digna-
der droga. En Alicante por ejemplo eso mismo no tengo mucha compe- colombiano que viene a España a para mi familia si supieran que estoy mente y que no les falte de nada.
hay muchos gitanos que lo hacen tencia, porque casi todo el mundo vender cocaína, ¿eres consciente de haciendo esto. Comemos lo que queremos, mi hija
así. Viven en chabolas y dicen que vende hachís. que eso perjudica a la imagen de P: Ante la situación del sector de va a una buena guardería y mi mujer
venden chatarra y luego pasan por el Además tengo la ventaja de ser Colombia? la construcción, ¿Cuáles son tus si quiere puede ir a la peluquería.
centro con coches Mercedes o Audi uno de los pocos colombianos de la R: Ya lo sé que la cocaína perju- expectativas laborales de futuro? Somos una familia normal y
y llenos de joyas. La gente y la poli- zona que vende, y eso quizás es una dica la imagen de Colombia. Pero, R: Pues ojalá encontrase un buen corriente de clase media y cada
cía por miedo o dejadez no lo saben gran ventaja. Sólo por el hecho de ¿la gente se cree que vendemos trabajo pero cada día que pasa veo noche antes de dormir rezo para
o no lo quieren saber, pero esos son ser colombiano la gente te llama droga por placer o que? A mi no me que es más difícil. Día a día veo que así siga siendo durante mucho
los que mueven cualquier droga por más que por ejemplo a un español. gusta tener que estar vendiendo como más amigos, vecinos o cono- tiempo.
toda la provincia. Además mi cocaína es la mejor de la droga para dar de comer a mi fami- cidos se están quedando sin trabajo