SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 20
Universidad Central del Ecuador
Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación
Carrera de Pedagogía de las Ciencias Experimentales de la Química y Biología
TEMA:
EDUCACIÓN E INTERCULTURALIDAD
NOMBRE:
Karolina Luna, Marlon Chilan y
Jhon Anrango
EDUCACIÓN E
INTERCULTURALIDAD
EDUCACIÓN
DEFINICIÓN DE EDUCACIÓN
Es la formación práctica y
metodológica que se le da a una
persona en su crecimiento. Es un
proceso mediante el cual al individuo
se le suministran herramientas y
conocimientos esenciales para
ponerlos en práctica en la vida
cotidiana.
INTERCULTURALIDAD
INTERCULTURALIDAD
La interculturalidad es el proceso de
comunicación e interacción entre personas o
grupos con identidades de culturas específicas
diferentes, donde no se permite que las ideas y
acciones de una persona o grupo cultural esté
por encima del otro, favoreciendo en todo
momento el diálogo y con ello, la integración y
convivencia enriquecida entre culturas.
EDUCACIÓN
INTERCULTURAL
1.
2.
3.
4.
EDUCACIÓN
INTERCULTURAL
La educación intercultural es un enfoque educativo que
tiene un carácter inclusivo, donde se parte del respeto
y la valoración de la diversidad cultural.
Busca erradicar elementos que dificulten la convivencia
entre culturas como: La discriminación, la exclusión, el
racismo.
Es indispensable para lograr una educación integral.
Es una propuesta educativa inclusiva que favorece el
conocimiento y el intercambio cultural como la
valoración positiva de la diversidad cultural en términos
de convivencia, innovación curricular y fomento de la
participación comunitaria.
DINÁMICA
DINÁMICA
DINÁMICA
DE
DE
DE
INCLUSIÓN
INCLUSIÓN
INCLUSIÓN
Juego del
Juego del
pañuelo
pañuelo
OBJETIVOS DE LA
EDUCACIÓN
INTERCULTURAL
El principal objetivo de la educación intercultural es que se realice con
todas las personas y no sólo con el grupo inmigrante. Por lo tanto, es
fundamental reconocer y aceptar el pluralismo cultural como una
realidad social.
Creación de actitudes interculturales
positivas
Fortalecer el autoconcepto personal,
cultural y académico del estudiante
Favorecer la convivencia entre alumnos
de diferentes culturas
Igualdad en oportunidades educativas
Otros objetivos:
COMO SURGE LA EDUCACIÓN
INTERCULTURAL
La EDUCACIÓN INTERCULTURAL, surge como
la necesidad de lograr desde la escuela
actitudes transformadoras en un ambiente de
convivencia en la colaboración, la tolerancia y
el respeto ante la diversidad.
CARACTERÍSTICAS DE LA
EDUCACIÓN INTERCULTURAL
La educación intercultural se caracteriza
por el intercambio y la interacción y
favorece el desarrollo personal humano,
para lo cual debemos adquirir unas
competencias y unas habilidades
interculturales.
Las metas que persigue son:
incrementar la equidad educativa,
superar el racismo, la discriminación y la
exclusión, favorecer la comunicación y
apoyar el cambio social.
Beneficios de la
educación intercultural
Desarrollar sensibilidad cultural
Generar conocimiento acerca de las diferencias
culturales
Desarrollar habilidades de inclusión
La sensibilidad cultural te permitirá permanecer abierto
a los puntos de vista de personas de diferentes culturas
y comprenderlos. La idea es llegar a ver, aceptar y
valorar las discrepancias tal como son, como algo
diferente sin juzgarlas como algo bueno o malo
En la interacción diaria entre líderes y miembros de
equipos multiculturales a menudo surgen situaciones
que requieren un manejo especial. Si no se les da la
atención necesaria, podrían acabar impactando
negativamente en el clima laboral.
Al tener un conocimiento más profundo de los valores,
historia, estilos de pensamiento y comunicación de las
personas de tu entorno, evitarás caer en estereotipos,
encasillando a las personas en un determinado molde
exclusivamente por su nacionalidad.
Educación intercultural
en el Ecuador
La Secretaría del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe implementa el Modelo
del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe (MOSEIB). Este es un modelo educativo
elaborado por las nacionalidades y pueblos indígenas para el ejercicio pleno de sus
derechos y la vigencia de sus sabidurías ancestrales.
A partir de los planteamientos del MOSEIB, la secretaría es la encargada de
implementar la propuesta curricular y elaborar materiales didácticos para los Centros
Educativos Comunitarios Interculturales Bilingües del país. (CECIBs)
MUCHAS
GRACIAS

Más contenido relacionado

Similar a educacion e interculturalidad.pdf

Pedagogía de la inculturación, interculturalidad y multiculturalidad
Pedagogía de la inculturación, interculturalidad y multiculturalidadPedagogía de la inculturación, interculturalidad y multiculturalidad
Pedagogía de la inculturación, interculturalidad y multiculturalidadJorge Prioretti
 
Perfil del docente intercultural y metodología didáctica para dar a conocer l...
Perfil del docente intercultural y metodología didáctica para dar a conocer l...Perfil del docente intercultural y metodología didáctica para dar a conocer l...
Perfil del docente intercultural y metodología didáctica para dar a conocer l...David Bautista
 
Educación Productiva, Educación, Intercultural, Pluricultural, Bolivia
Educación Productiva, Educación, Intercultural, Pluricultural, BoliviaEducación Productiva, Educación, Intercultural, Pluricultural, Bolivia
Educación Productiva, Educación, Intercultural, Pluricultural, BoliviaÁlvaro Miguel Carranza Montalvo
 
Otras variables que determinan la diversidad en el aula
Otras variables que determinan la diversidad en el aulaOtras variables que determinan la diversidad en el aula
Otras variables que determinan la diversidad en el aulapgyg1705
 
pedagogia
pedagogiapedagogia
pedagogiaosmi183
 
pedagogia
pedagogiapedagogia
pedagogiaosmi183
 
Expocisión tema 2
Expocisión tema 2 Expocisión tema 2
Expocisión tema 2 PerlaRubiGL
 
Monografia de educacion intercultural
Monografia de educacion interculturalMonografia de educacion intercultural
Monografia de educacion interculturalhenryquispehuanca
 
La Educación Intercultural, El Valor De Una EducacióN Incluyente
La Educación Intercultural, El Valor De Una EducacióN IncluyenteLa Educación Intercultural, El Valor De Una EducacióN Incluyente
La Educación Intercultural, El Valor De Una EducacióN IncluyenteLucy Padilla
 
Educación y Interculturalidad en el mundo y en Ecuador
Educación y Interculturalidad en el mundo y en EcuadorEducación y Interculturalidad en el mundo y en Ecuador
Educación y Interculturalidad en el mundo y en EcuadorMelanie Q.
 
Secuencia didáctica, 2o. bloque.docx
Secuencia didáctica, 2o. bloque.docxSecuencia didáctica, 2o. bloque.docx
Secuencia didáctica, 2o. bloque.docxLimaIngrid
 
curriculo nacional base
curriculo nacional basecurriculo nacional base
curriculo nacional basekiaceles12
 
2. la interculturalidad en la educación
2. la interculturalidad en la educación2. la interculturalidad en la educación
2. la interculturalidad en la educaciónJAQUI NARVAEZ
 
Tema+4.++La+diversidad+en+el+aula+(1)-1.pdf
Tema+4.++La+diversidad+en+el+aula+(1)-1.pdfTema+4.++La+diversidad+en+el+aula+(1)-1.pdf
Tema+4.++La+diversidad+en+el+aula+(1)-1.pdfDianaSantos47592
 
1.- Propuesta Pedagógica EIB Macro.pptx
1.- Propuesta Pedagógica EIB Macro.pptx1.- Propuesta Pedagógica EIB Macro.pptx
1.- Propuesta Pedagógica EIB Macro.pptxhugomendoza71
 

Similar a educacion e interculturalidad.pdf (20)

Pedagogía de la inculturación, interculturalidad y multiculturalidad
Pedagogía de la inculturación, interculturalidad y multiculturalidadPedagogía de la inculturación, interculturalidad y multiculturalidad
Pedagogía de la inculturación, interculturalidad y multiculturalidad
 
Perfil del docente intercultural y metodología didáctica para dar a conocer l...
Perfil del docente intercultural y metodología didáctica para dar a conocer l...Perfil del docente intercultural y metodología didáctica para dar a conocer l...
Perfil del docente intercultural y metodología didáctica para dar a conocer l...
 
Educación Productiva, Educación, Intercultural, Pluricultural, Bolivia
Educación Productiva, Educación, Intercultural, Pluricultural, BoliviaEducación Productiva, Educación, Intercultural, Pluricultural, Bolivia
Educación Productiva, Educación, Intercultural, Pluricultural, Bolivia
 
Otras variables que determinan la diversidad en el aula
Otras variables que determinan la diversidad en el aulaOtras variables que determinan la diversidad en el aula
Otras variables que determinan la diversidad en el aula
 
Itsg ensayo
Itsg ensayoItsg ensayo
Itsg ensayo
 
pedagogia
pedagogiapedagogia
pedagogia
 
pedagogia
pedagogiapedagogia
pedagogia
 
Atención a la diversidad
Atención a la diversidadAtención a la diversidad
Atención a la diversidad
 
Enfoque pedagogico
Enfoque pedagogicoEnfoque pedagogico
Enfoque pedagogico
 
Expocisión tema 2
Expocisión tema 2 Expocisión tema 2
Expocisión tema 2
 
Qué es la interculturalidad
Qué es la interculturalidadQué es la interculturalidad
Qué es la interculturalidad
 
Monografia de educacion intercultural
Monografia de educacion interculturalMonografia de educacion intercultural
Monografia de educacion intercultural
 
La Educación Intercultural, El Valor De Una EducacióN Incluyente
La Educación Intercultural, El Valor De Una EducacióN IncluyenteLa Educación Intercultural, El Valor De Una EducacióN Incluyente
La Educación Intercultural, El Valor De Una EducacióN Incluyente
 
Educación y Interculturalidad en el mundo y en Ecuador
Educación y Interculturalidad en el mundo y en EcuadorEducación y Interculturalidad en el mundo y en Ecuador
Educación y Interculturalidad en el mundo y en Ecuador
 
Secuencia didáctica, 2o. bloque.docx
Secuencia didáctica, 2o. bloque.docxSecuencia didáctica, 2o. bloque.docx
Secuencia didáctica, 2o. bloque.docx
 
curriculo nacional base
curriculo nacional basecurriculo nacional base
curriculo nacional base
 
2. la interculturalidad en la educación
2. la interculturalidad en la educación2. la interculturalidad en la educación
2. la interculturalidad en la educación
 
La interculturalidad
La interculturalidadLa interculturalidad
La interculturalidad
 
Tema+4.++La+diversidad+en+el+aula+(1)-1.pdf
Tema+4.++La+diversidad+en+el+aula+(1)-1.pdfTema+4.++La+diversidad+en+el+aula+(1)-1.pdf
Tema+4.++La+diversidad+en+el+aula+(1)-1.pdf
 
1.- Propuesta Pedagógica EIB Macro.pptx
1.- Propuesta Pedagógica EIB Macro.pptx1.- Propuesta Pedagógica EIB Macro.pptx
1.- Propuesta Pedagógica EIB Macro.pptx
 

Último

Heinsohn Privacidad y Ciberseguridad para el sector educativo
Heinsohn Privacidad y Ciberseguridad para el sector educativoHeinsohn Privacidad y Ciberseguridad para el sector educativo
Heinsohn Privacidad y Ciberseguridad para el sector educativoFundación YOD YOD
 
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptxSINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptxlclcarmen
 
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.José Luis Palma
 
GLOSAS Y PALABRAS ACTO 2 DE ABRIL 2024.docx
GLOSAS  Y PALABRAS ACTO 2 DE ABRIL 2024.docxGLOSAS  Y PALABRAS ACTO 2 DE ABRIL 2024.docx
GLOSAS Y PALABRAS ACTO 2 DE ABRIL 2024.docxAleParedes11
 
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdfPlanificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahuacortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahuaDANNYISAACCARVAJALGA
 
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdf
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdfHerramientas de Inteligencia Artificial.pdf
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdfMARIAPAULAMAHECHAMOR
 
RETO MES DE ABRIL .............................docx
RETO MES DE ABRIL .............................docxRETO MES DE ABRIL .............................docx
RETO MES DE ABRIL .............................docxAna Fernandez
 
Identificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCIdentificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCCesarFernandez937857
 
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosInformatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosCesarFernandez937857
 
texto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticos
texto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticostexto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticos
texto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticosisabeltrejoros
 
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grandeMAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grandeMarjorie Burga
 
Factores ecosistemas: interacciones, energia y dinamica
Factores ecosistemas: interacciones, energia y dinamicaFactores ecosistemas: interacciones, energia y dinamica
Factores ecosistemas: interacciones, energia y dinamicaFlor Idalia Espinoza Ortega
 
PRIMER SEMESTRE 2024 ASAMBLEA DEPARTAMENTAL.pptx
PRIMER SEMESTRE 2024 ASAMBLEA DEPARTAMENTAL.pptxPRIMER SEMESTRE 2024 ASAMBLEA DEPARTAMENTAL.pptx
PRIMER SEMESTRE 2024 ASAMBLEA DEPARTAMENTAL.pptxinformacionasapespu
 
La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.amayarogel
 
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADODECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADOJosé Luis Palma
 

Último (20)

Heinsohn Privacidad y Ciberseguridad para el sector educativo
Heinsohn Privacidad y Ciberseguridad para el sector educativoHeinsohn Privacidad y Ciberseguridad para el sector educativo
Heinsohn Privacidad y Ciberseguridad para el sector educativo
 
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptxSINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
 
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
 
GLOSAS Y PALABRAS ACTO 2 DE ABRIL 2024.docx
GLOSAS  Y PALABRAS ACTO 2 DE ABRIL 2024.docxGLOSAS  Y PALABRAS ACTO 2 DE ABRIL 2024.docx
GLOSAS Y PALABRAS ACTO 2 DE ABRIL 2024.docx
 
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdfPlanificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
 
Unidad 3 | Teorías de la Comunicación | MCDI
Unidad 3 | Teorías de la Comunicación | MCDIUnidad 3 | Teorías de la Comunicación | MCDI
Unidad 3 | Teorías de la Comunicación | MCDI
 
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahuacortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
 
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdfSesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
 
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdf
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdfHerramientas de Inteligencia Artificial.pdf
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdf
 
RETO MES DE ABRIL .............................docx
RETO MES DE ABRIL .............................docxRETO MES DE ABRIL .............................docx
RETO MES DE ABRIL .............................docx
 
Identificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCIdentificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PC
 
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosInformatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
 
texto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticos
texto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticostexto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticos
texto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticos
 
Power Point: "Defendamos la verdad".pptx
Power Point: "Defendamos la verdad".pptxPower Point: "Defendamos la verdad".pptx
Power Point: "Defendamos la verdad".pptx
 
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grandeMAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
 
La Trampa De La Felicidad. Russ-Harris.pdf
La Trampa De La Felicidad. Russ-Harris.pdfLa Trampa De La Felicidad. Russ-Harris.pdf
La Trampa De La Felicidad. Russ-Harris.pdf
 
Factores ecosistemas: interacciones, energia y dinamica
Factores ecosistemas: interacciones, energia y dinamicaFactores ecosistemas: interacciones, energia y dinamica
Factores ecosistemas: interacciones, energia y dinamica
 
PRIMER SEMESTRE 2024 ASAMBLEA DEPARTAMENTAL.pptx
PRIMER SEMESTRE 2024 ASAMBLEA DEPARTAMENTAL.pptxPRIMER SEMESTRE 2024 ASAMBLEA DEPARTAMENTAL.pptx
PRIMER SEMESTRE 2024 ASAMBLEA DEPARTAMENTAL.pptx
 
La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.
 
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADODECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
 

educacion e interculturalidad.pdf

  • 1. Universidad Central del Ecuador Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación Carrera de Pedagogía de las Ciencias Experimentales de la Química y Biología TEMA: EDUCACIÓN E INTERCULTURALIDAD NOMBRE: Karolina Luna, Marlon Chilan y Jhon Anrango
  • 4. DEFINICIÓN DE EDUCACIÓN Es la formación práctica y metodológica que se le da a una persona en su crecimiento. Es un proceso mediante el cual al individuo se le suministran herramientas y conocimientos esenciales para ponerlos en práctica en la vida cotidiana.
  • 6. INTERCULTURALIDAD La interculturalidad es el proceso de comunicación e interacción entre personas o grupos con identidades de culturas específicas diferentes, donde no se permite que las ideas y acciones de una persona o grupo cultural esté por encima del otro, favoreciendo en todo momento el diálogo y con ello, la integración y convivencia enriquecida entre culturas.
  • 8. 1. 2. 3. 4. EDUCACIÓN INTERCULTURAL La educación intercultural es un enfoque educativo que tiene un carácter inclusivo, donde se parte del respeto y la valoración de la diversidad cultural. Busca erradicar elementos que dificulten la convivencia entre culturas como: La discriminación, la exclusión, el racismo. Es indispensable para lograr una educación integral. Es una propuesta educativa inclusiva que favorece el conocimiento y el intercambio cultural como la valoración positiva de la diversidad cultural en términos de convivencia, innovación curricular y fomento de la participación comunitaria.
  • 11. El principal objetivo de la educación intercultural es que se realice con todas las personas y no sólo con el grupo inmigrante. Por lo tanto, es fundamental reconocer y aceptar el pluralismo cultural como una realidad social. Creación de actitudes interculturales positivas Fortalecer el autoconcepto personal, cultural y académico del estudiante Favorecer la convivencia entre alumnos de diferentes culturas Igualdad en oportunidades educativas Otros objetivos:
  • 12. COMO SURGE LA EDUCACIÓN INTERCULTURAL
  • 13. La EDUCACIÓN INTERCULTURAL, surge como la necesidad de lograr desde la escuela actitudes transformadoras en un ambiente de convivencia en la colaboración, la tolerancia y el respeto ante la diversidad.
  • 15. La educación intercultural se caracteriza por el intercambio y la interacción y favorece el desarrollo personal humano, para lo cual debemos adquirir unas competencias y unas habilidades interculturales. Las metas que persigue son: incrementar la equidad educativa, superar el racismo, la discriminación y la exclusión, favorecer la comunicación y apoyar el cambio social.
  • 17. Desarrollar sensibilidad cultural Generar conocimiento acerca de las diferencias culturales Desarrollar habilidades de inclusión La sensibilidad cultural te permitirá permanecer abierto a los puntos de vista de personas de diferentes culturas y comprenderlos. La idea es llegar a ver, aceptar y valorar las discrepancias tal como son, como algo diferente sin juzgarlas como algo bueno o malo En la interacción diaria entre líderes y miembros de equipos multiculturales a menudo surgen situaciones que requieren un manejo especial. Si no se les da la atención necesaria, podrían acabar impactando negativamente en el clima laboral. Al tener un conocimiento más profundo de los valores, historia, estilos de pensamiento y comunicación de las personas de tu entorno, evitarás caer en estereotipos, encasillando a las personas en un determinado molde exclusivamente por su nacionalidad.
  • 19. La Secretaría del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe implementa el Modelo del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe (MOSEIB). Este es un modelo educativo elaborado por las nacionalidades y pueblos indígenas para el ejercicio pleno de sus derechos y la vigencia de sus sabidurías ancestrales. A partir de los planteamientos del MOSEIB, la secretaría es la encargada de implementar la propuesta curricular y elaborar materiales didácticos para los Centros Educativos Comunitarios Interculturales Bilingües del país. (CECIBs)