Detalles de Celdas de 10kv

1. A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
+K00
=K00
Siemens AG
2 3 4
1 5 6 7 8
2 3 4
1 5 6 7 8
Edici ón Revi si ón Fecha Nombre
Fecha
Resp.
Rev.
Norma
Copyright
(C)
SIEMENS
AG
2012
Reservados
todos
los
derechos
Orig./Sust. a/Sust. por
Está
prohibida
la
divulgación
y
la
reproducción
de
estedocumento
y
de
su
contenido
salvo
en
caso
de
autorizaciónexpresa.
Las
infracciones
obligan
a
imdemnización
pordaños
y
perjuicios.
Reservados
todos
los
derechos,
particularmente
en
caso
de
concesión
de
patente
o
modelo
de
utilidad.
Confiado
como
secreto
industrial.
Nos
reservamos
todos
los
derechos.
Proprietary
data,
company
confidential.
All
rights
reserved.
Vertrauliche,
firmeninterne
Daten.
Alle
Rechte
vorbehalten.
Confie
à
titre
de
secret
d'enterprise.
Tous
droits
reservés.
Comunicado
como
segredo
empresarial
.
Reservados
todos
Os
direitos.
VOLCAN COMPANIA MINERA S.A.A.
21.01.2021
Ibanez Piscoya
SWG 10KV-GIS
NXPLUS C V1.0
NXPLUS C V1.0
NXPLUS_C-75950
O-U281-PE-19-0088_2
Tensión aux., mando/prot.
DC 125 V
Temp.amb./corr.serv.cont.
35 °C/1248 A
Frecuencia de red / asignada
3~60 Hz
Tensión servicio
10.0 kV
Tensión asignada
12.0 kV
Corr.adm.asig. de corta dur.
25.0 kA (3 s)
Corr.asig. en serv. continuo
1250 A
Diagrama unifilar 1
Hoja 01-
B01
=K01
+K01
=KZ02
=K02
+K02
=KZ02
=K03
+K03
=KZ01
=K04
+K04
=KZ02
=K05
+K05
=KZ02
=K06
+K06
=KZ03
-Q1
1250 A
M
-Q0
2f
Capdis S1+
-A51
-T1
3
L1,L2,L3
400-200A/1A/1A
5 VA Cl. 5P30
5 VA Cl. 0.5FS10
P1
P2
1x 120 mm²
1x 480TB/G-120§§
FEEDER 1
-Q1
1250 A
M
-Q0
2f
Capdis S1+
-A51
-T1
3
L1,L2,L3
400-200A/1A/1A
5 VA Cl. 5P30
5 VA Cl. 0.5FS10
P1
P2
1x 120 mm²
1x 480TB/G-120§§
FEEDER 2
-T15
3
L1,L2,L3
15 VA / Cl. 0.5
15 VA / Cl. 3P
10.0 kV
3
110 V
3
110 V
3
-Q1
1250 A
M
-Q0
2f
-Y5
-Y1
Capdis S2+
-A51
-T1
3
L1,L2,L3
600-300A/1A/1A/1A
2.5 VA Cl. 5P30
2.5 VA Cl. 5P30
2.5 VA Cl. 0.5FS10
P1
P2
2x 240 mm²
1x 430TB/G-240§§
+ 1x 300PB/G-240§§
LLEGADA TR
-Q1
1250 A
M
-Q0
2f
Capdis S1+
-A51
-T1
3
L1,L2,L3
400-200A/1A/1A
5 VA Cl. 5P30
5 VA Cl. 0.5FS10
P1
P2
1x 120 mm²
1x 480TB/G-120§§
FEEDER 3
-Q1
1250 A
M
-Q0
2f
Capdis S1+
-A51
-T1
3
L1,L2,L3
400-200A/1A/1A
5 VA Cl. 5P30
5 VA Cl. 0.5FS10
P1
P2
1x 120 mm²
1x 480TB/G-120§§
FEEDER 4
-Q1
1250 A
M
-Q0
2f
Capdis S1+
-A51
-T1
3
L1,L2,L3
400-200A/1A/1A
5 VA Cl. 5P30
5 VA Cl. 0.5FS10
P1
P2
1x 120 mm²
1x 480TB/G-120§§
TR SSAA

2. A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
+K00
=K00
Siemens AG
2 3 4
1 5 6 7 8
2 3 4
1 5 6 7 8
8 / 14 kN ***)
12 kN/m²
800 mm *)
50 mm **)
50 mm **)
2750 mm / 2400 mm
2500 mm
900/1200/1500 mm ***)
DAT OS DE CARGA Y DISTANCIAS MÍNIMAS
1.) CARGAS PERMANENTES
CARGA INDIVIDUAL VERTICAL GV
2.) CARGA NO PERMANENTE
CARGA DINÁM ICA qk
3.) DISTANCIAS M ÍNIMAS
PASILLO DE SERVICIO
DISTANCIA A PARED IZ QUIERDA
DISTANCIA A PARED DERECHA
ALTURA DEL T ECHO
4.) ABERTURA MÍNIMA PUERTA
ALTURA
ANCHURA
*) En función de los reglam entos nacionales, se recom ienda dej ar un pasillo de al menos 1400 mm para am pliar/sustitui r cel das.
**) Si el montaje es j unto a la pared, se recom ienda dej ar una distancia a la pared (derecha o izquierda) de al menos 500 mm.
En caso de instal ación independiente , se requiere una distanci a a la pared (derecha o izquierda) de al menos 500 mm.
***) En función de la anchura de la celda 600 / 900 mm.
En caso de grado de protección IP31D, IP32D ó IP34D
→ la altura de las celdas es de 2325mm en vez de 2250mm
→ la altura de las celdas es de 2725mm en vez de 2650mm
Edici ón Revi si ón Fecha Nombre
Fecha
Resp.
Rev.
Norma
Copyright
(C)
SIEMENS
AG
2012
Reservados
todos
los
derechos
Orig./Sust. a/Sust. por
Está
prohibida
la
divulgación
y
la
reproducción
de
estedocumento
y
de
su
contenido
salvo
en
caso
de
autorizaciónexpresa.
Las
infracciones
obligan
a
imdemnización
pordaños
y
perjuicios.
Reservados
todos
los
derechos,
particularmente
en
caso
de
concesión
de
patente
o
modelo
de
utilidad.
Confiado
como
secreto
industrial.
Nos
reservamos
todos
los
derechos.
Proprietary
data,
company
confidential.
All
rights
reserved.
Vertrauliche,
firmeninterne
Daten.
Alle
Rechte
vorbehalten.
Confie
à
titre
de
secret
d'enterprise.
Tous
droits
reservés.
Comunicado
como
segredo
empresarial
.
Reservados
todos
Os
direitos.
VOLCAN COMPANIA MINERA S.A.A.
21.01.2021
Ibanez Piscoya
SWG 10KV-GIS
NXPLUS C V1.0
NXPLUS C V1.0
NXPLUS_C-75950
O-U281-PE-19-0088_2
VISTA DE FRENTE
Esquema de disposición
Frecuencia de red / asignada
3~60 Hz
Tensión servicio
10.0 kV
Tensión asignada
12.0 kV
Corr.adm.asig. de corta dur.
25.0 kA (3 s)
Corr.asig. en serv. continuo
1250 A
LAS VISTAS DE FRENT E Y LAT ERALES
TIENEN CARÁCT ER SIM BÓLICO Y NO
MUEST RAN EL ACANCE DEL
SUM INISTRO RESPECTIVO EN
DET ALLE.
1
Hoja 01-
B01
RAL 7035
Lightgrey
RAL 7035
Lightgrey
RAL 7035
Lightgrey
RAL 7035
Lightgrey
RAL 7035
Lightgrey
RAL 7035
Lightgrey
=K01
+K01
=KZ02
=K02
+K02
=KZ02
=K03
+K03
=KZ01
=K04
+K04
=KZ02
=K05
+K05
=KZ02
=K06
+K06
=KZ03
52mm
52mm
600mm
600mm 600mm
600mm 600mm 600mm
3704mm
1490mm
761mm
2250mm

3. A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
+K00
=K00
Siemens AG
2 3 4
1 5 6 7 8
2 3 4
1 5 6 7 8
8 / 14 kN ***)
12 kN/m²
800 mm *)
50 mm **)
50 mm **)
2750 mm / 2400 mm
2500 mm
900/1200/1500 mm ***)
DAT OS DE CARGA Y DISTANCIAS MÍNIMAS
1.) CARGAS PERMANENTES
CARGA INDIVIDUAL VERTICAL GV
2.) CARGA NO PERMANENTE
CARGA DINÁM ICA qk
3.) DISTANCIAS M ÍNIMAS
PASILLO DE SERVICIO
DISTANCIA A PARED IZ QUIERDA
DISTANCIA A PARED DERECHA
ALTURA DEL T ECHO
4.) ABERTURA MÍNIMA PUERTA
ALTURA
ANCHURA
*) En función de los reglam entos nacionales, se recom ienda dej ar un pasillo de al menos 1400 mm para am pliar/sustitui r cel das.
**) Si el montaje es j unto a la pared, se recom ienda dej ar una distancia a la pared (derecha o izquierda) de al menos 500 mm.
En caso de instal ación independiente , se requiere una distanci a a la pared (derecha o izquierda) de al menos 500 mm.
***) En función de la anchura de la celda 600 / 900 mm.
Edici ón Revi si ón Fecha Nombre
Fecha
Resp.
Rev.
Norma
Copyright
(C)
SIEMENS
AG
2012
Reservados
todos
los
derechos
Orig./Sust. a/Sust. por
Está
prohibida
la
divulgación
y
la
reproducción
de
estedocumento
y
de
su
contenido
salvo
en
caso
de
autorizaciónexpresa.
Las
infracciones
obligan
a
imdemnización
pordaños
y
perjuicios.
Reservados
todos
los
derechos,
particularmente
en
caso
de
concesión
de
patente
o
modelo
de
utilidad.
Confiado
como
secreto
industrial.
Nos
reservamos
todos
los
derechos.
Proprietary
data,
company
confidential.
All
rights
reserved.
Vertrauliche,
firmeninterne
Daten.
Alle
Rechte
vorbehalten.
Confie
à
titre
de
secret
d'enterprise.
Tous
droits
reservés.
Comunicado
como
segredo
empresarial
.
Reservados
todos
Os
direitos.
VOLCAN COMPANIA MINERA S.A.A.
21.01.2021
Ibanez Piscoya
SWG 10KV-GIS
NXPLUS C V1.0
NXPLUS C V1.0
NXPLUS_C-75950
O-U281-PE-19-0088_2
Frecuencia de red / asignada
3~60 Hz
Tensión servicio
10.0 kV
Tensión asignada
12.0 kV
Corr.adm.asig. de corta dur.
25.0 kA (3 s)
Corr.asig. en serv. continuo
1250 A
VISTA DE PLANTA
Datos constructivos
LOS PRESENTES DATOS
CONST RUCTIVOS DE SIEMENS AG NO
SON PLANOS DE CONSTRUCCIÓN. SÓLO
CONST ITUYEN UNA BASE PARA LA
REALIZ ACIÓN DE PLANOS
CONST RUCTIVOS. MÁS INFORMACIÓN
SOBRE LOS DATO S CONSTRUCT IVOS
EN LAS CORRESPO NDIENTES
INSTRUCCIONES DE SERVICIO Y
MO NT AJE.
1
Hoja 01-
B01
=K01
+K01
=KZ02
=K02
+K02
=KZ02
=K03
+K03
=KZ01
=K04
+K04
=KZ02
=K05
+K05
=KZ02
=K06
+K06
=KZ03
52mm
52mm
600mm
600mm 600mm
600mm 600mm 600mm
3704mm
1850mm

4. A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
+K00
=K00
Siemens AG
2 3 4
1 5 6 7 8
2 3 4
1 5 6 7 8
Edici ón Revi si ón Fecha Nombre
Fecha
Resp.
Rev.
Norma
Copyright
(C)
SIEMENS
AG
2012
Reservados
todos
los
derechos
Orig./Sust. a/Sust. por
Está
prohibida
la
divulgación
y
la
reproducción
de
estedocumento
y
de
su
contenido
salvo
en
caso
de
autorizaciónexpresa.
Las
infracciones
obligan
a
imdemnización
pordaños
y
perjuicios.
Reservados
todos
los
derechos,
particularmente
en
caso
de
concesión
de
patente
o
modelo
de
utilidad.
Confiado
como
secreto
industrial.
Nos
reservamos
todos
los
derechos.
Proprietary
data,
company
confidential.
All
rights
reserved.
Vertrauliche,
firmeninterne
Daten.
Alle
Rechte
vorbehalten.
Confie
à
titre
de
secret
d'enterprise.
Tous
droits
reservés.
Comunicado
como
segredo
empresarial
.
Reservados
todos
Os
direitos.
VOLCAN COMPANIA MINERA S.A.A.
21.01.2021
Ibanez Piscoya
SWG 10KV-GIS
NXPLUS C V1.0
NXPLUS C V1.0
NXPLUS_C-75950
O-U281-PE-19-0088_2
Frecuencia de red / asignada
3~60 Hz
Tensión servicio
10.0 kV
Tensión asignada
12.0 kV
Corr.adm.asig. de corta dur.
25.0 kA (3 s)
Corr.asig. en serv. continuo
1250 A
En detalle
LAS VISTAS DE FRENT E Y LAT ERALES
TIENEN CARÁCT ER SIM BÓLICO Y NO
MUEST RAN EL ACANCE DEL
SUM INISTRO RESPECTIVO EN
DET ALLE.
B01
1
Hoja SD-
Circuit-breaker panel 1250 A
=KZ01; =KZ02; =KZ03
1 Bodenöffnung
für Steuerleitungen
Floor opening
for control cables
3 Befestigungsbohrung
für M8 / M10
Mounting hole for M8 / M10
4 Befestigungsbohrung für
M8 / M10
(nur bei erdbebenfester
Ausführung)
Mounting hole for M8 / M10
(only for aseismic design)
6 Kabelanschlussraum/
Druckentlastungskanal
Cable connection compart-
ment/pressure relief duct
8 Querträger
Cross member
5) Bei Anschluss von nur einem Kabel
verringert sich das Maß um 275 mm
When connecting only tne cable, the
dimension is reduced by 275 mm
1100
7505)
7
02
1
72
6
6
409
7
61
4745)
7
00
100
≥
5
00
3
0
6
2
5
1
82
5
5)
9
05
5)
9
20
7
50
5)
1
04
5
5)
100
46
1
1
80
560
8
4 3
3 4
100
600
100
40
3
0
8
60