SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
07-kyklops-b-mnemotecnico
1. Ο KYKΛΩΨ
Exercici mnemotècnic de grec
basat en el mètode
Ἀθήναζε
M. Balme, G. Lawall, L. Miraglia, T.F. Bórri.
Accademia Vivarium Novum
Santi Carbonell
lunes 6 de junio de 2011
63. Ὁ Κύκλωψ λίθον µέγιστον αἴρει
καὶ εἰς τὴν τοῦ ἄντρου εἴσοδον βάλλει
lunes 6 de junio de 2011
64. Ὁ Κύκλωψ λίθον µέγιστον αἴρει
καὶ εἰς τὴν τοῦ ἄντρου εἴσοδον βάλλει
El Cìclop alça una gran pedra
i la col·loca a l’entrada de la cova
lunes 6 de junio de 2011
66. ὁ γίγας πῦρ καίει
El gegant pren foc
lunes 6 de junio de 2011
67. ὁ Ὁδυσσεὺς πολὺν οἶνον τῷ Κύκλωπι παρέχει,
ὥστε δι᾽ὀλίγου µάλα µεθύει
lunes 6 de junio de 2011
68. ὁ Ὁδυσσεὺς πολὺν οἶνον τῷ Κύκλωπι παρέχει,
ὥστε δι᾽ὀλίγου µάλα µεθύει
Ulises li dona molt de vi al Cíclop,
de manera que al cap de poca estona s’emborratxa
lunes 6 de junio de 2011
69. ὁ Ὀδυσσεὺς τοὺς ἑταίρους κελεύει
τὸ ῥόπαλον θερµαίνειν ἐν τῷ πυρί
lunes 6 de junio de 2011
70. ὁ Ὀδυσσεὺς τοὺς ἑταίρους κελεύει
τὸ ῥόπαλον θερµαίνειν ἐν τῷ πυρί
Ulises ordena els companys
que calfen el tronc al foc
lunes 6 de junio de 2011
71. ὁ Ὀδυσσεὺς τὸ ῥόπαλον ἐλαύνει εἰς τὸν ἕνα ὀφθαλµὸν
τοῦ Κύκλωπος
lunes 6 de junio de 2011
72. ὁ Ὀδυσσεὺς τὸ ῥόπαλον ἐλαύνει εἰς τὸν ἕνα ὀφθαλµὸν
τοῦ Κύκλωπος
Ulises porta el tronc cap a l’ull del Cíclop
lunes 6 de junio de 2011
73. ὁ Ὀδυσσεὺς τοὺς ἑταίρους κρύπτει ὑπὸ τῶν προβάτων
lunes 6 de junio de 2011
74. ὁ Ὀδυσσεὺς τοὺς ἑταίρους κρύπτει ὑπὸ τῶν προβάτων
Ulises amaga els companys sota les ovelles
lunes 6 de junio de 2011
75. ὁ Ὀδυσσεὺς ἐκ τοῦ ἄντρου τοῦ Κύκλωπος ἐκφεύγει
lunes 6 de junio de 2011
76. ὁ Ὀδυσσεὺς ἐκ τοῦ ἄντρου τοῦ Κύκλωπος ἐκφεύγει
Ulises fuig de la cova del Cíclop
lunes 6 de junio de 2011
78. El Cìclop alça una gran pedra
i la col·loca a l’entrada de a cova
lunes 6 de junio de 2011
79. Ὁ Κύκλωψ λίθον µέγιστον αἴρει
καὶ εἰς τὴν τοῦ ἄντρου εἴσοδον βάλλει
El Cìclop alça una gran pedra
i la col·loca a l’entrada de a cova
lunes 6 de junio de 2011
81. ὁ γίγας πῦρ καίει
El gegant pren foc
lunes 6 de junio de 2011
82. Ulises li dona molt de vi al Cíclop,
de manera que al cap de poca estona s’emborratxa
lunes 6 de junio de 2011
83. ὁ Ὁδυσσεὺς πολὺν οἶνον τῷ Κύκλωπι παρέχει,
ὥστε δι᾽ὀλίγου µάλα µεθύει
Ulises li dona molt de vi al Cíclop,
de manera que al cap de poca estona s’emborratxa
lunes 6 de junio de 2011
84. Ulises ordena els companys
que calfen el tronc al foc
lunes 6 de junio de 2011
85. ὁ Ὀδυσσεὺς τοὺς ἑταίρους κελεύει
τὸ ῥόπαλον θερµαίνειν ἐν τῷ πυρί
Ulises ordena els companys
que calfen el tronc al foc
lunes 6 de junio de 2011
86. Ulises porta el tronc cap a l’ull del Cíclop
lunes 6 de junio de 2011
87. Ὁ Ὀδυσσεὺς τὸ ῥόπαλον ἐλαύνει εἰς τὸν ἕνα
ὀφθαλµὸν τοῦ Κύκλωπος
Ulises porta el tronc cap a l’ull del Cíclop
lunes 6 de junio de 2011
88. Ulises amaga els companys sota les ovelles
lunes 6 de junio de 2011
89. ὁ Ὀδυσσεὺς τοὺς ἑταίρους κρύπτει ὑπὸ τῶν προβάτων
Ulises amaga els companys sota les ovelles
lunes 6 de junio de 2011
90. Ulises fuig de la cova del Cíclop
lunes 6 de junio de 2011
91. ̔O Ὀδυσσεὺς ἐκ τοῦ ἄντρου τοῦ Κύκλωπος ἐκφεύγει
Ulises fuig de la cova del Cíclop
lunes 6 de junio de 2011