manual creado para la atencion a emergencias y sus protocolos de atencion ante ellas, tratamientos, etc,

1. MANEJO DE EMERGENCIAS
Comisión de Transportes y Almacenes - COTRA
2015

2. Propósito del Plan
 El propósito del Plan de Contingencias es guiarnos de
manera segura, a tiempo y efectivamente sobre los
incidentes que amenacen a la salud, medio ambiente,
el bienestar general y la propiedad.
 En su momento, debe promover la coordinación entre
las autoridades locales, estatales y federales y
respondedores públicos y privados.

3. Prioridades
 Preservar la vida, minimizar los riesgos a la salud
y seguridad del público en general y los
respondedores.
 Identificar y proteger hábitat sensibles y la vida
silvestre.
 Contener y/o controlar la liberación de
contaminantes.
 Identificar las causas de los accidentes y la fuente
de peligros al medio ambiente.

4. Es necesario contar con:
 Fuentes de información
 Equipo de protección personal
 Capacitación
 Manejo de una emergencia
• Equipo de contención de derrames
• Equipo de combate de conatos de incendio
• Equipo de primeros auxilios

5. Hay que considerar:
 Los productos que manejamos tienen un grado
de riesgo:
• Por toxicidad
• De inflamabilidad
• Corrosividad y/o
• Varios
 Se consideran materiales peligrosos y como
tales, debemos tomar precauciones.

6. Fuentes de información
 Etiqueta del producto
 Hoja de seguridad de materiales ( MSDS )
 Hojas de emergencia en transportación
 Libro guía de respuesta en caso de emergencia
 El proveedor del material
 PLM
 Internet
 PROCCYT
 ANIQ
 Etc.

7. Etiqueta
NOM 232 SSA1
Fuentes de información
ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE
USAR EL PRODUCTO
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO
Antes de la aplicación.- Use el equipo de aplicación adecuado:
gorra de algodón o sombrero, mascarilla, overol de algodón,
guantes y botas. Llene los recipientes de aplicación siempre a
favor del viento con el equipo de aplicación puesto.
Durante la aplicación.- Se recomienda trabajar por parejas
debido a que en caso de una intoxicación, el auxilio que se
preste será más rápido. Sepárese adecuadamente de sus
compañeros para evitar algún accidente durante la aplicación.
Realice las aplicaciones siempre a favor del viento. No coma,
beba o fume durante la aplicación.
Después de la aplicación.- Mantenga su equipo de aplicación
limpio, lavándolo con agua y abundante jabón. Cambie con
frecuencia los filtros del respirador. Guarde los recipientes del
plaguicida en un lugar seguro bajo llave. Después de un día de
trabajo, báñese cuidadosamente y póngase ropa limpia.
PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO
“No coma, beba o fume cuando este utilizando este
producto”
“No se transporte ni almacene junto a productos
alimenticios, ropa o forrajes”
“Manténgase fuera del alcance de los niños, mujeres
embarazadas, en lactancia y animales domésticos”
“Lávese las manos después de utilizar el producto y antes
de consumir alimentos”
“No almacene en casas habitación”
“No use el producto sin el equipo de protección adecuado”
“Los menores de 18 años no deben manejar este producto”
“Al final de la jornada de trabajo báñese y póngase ropa
limpia”
“No se ingiera, inhale y evítese el contacto con los ojos y
piel”
“No mezcle o prepare el producto con las manos, use
guantes, use un trozo de madera u otro material
apropiado”.
“No destape la boquilla con la boca”.
EN CASO DE INTOXICACION LLEVE AL PACIENTE CON EL
MEDICO Y MUESTRELE ESTA ETIQUETA
PRIMEROS AUXILIOS
Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación
para evitar mayor contacto, recostándola en un lugar bien
ventilado. Consiga atención médica inmediatamente. Mantenga
al paciente abrigado y en reposo. Si ha habido alguna
salpicadura en los ojos, lávelos por lo menos durante 15 min.
con agua corriente abundante. Si hubo derramamiento sobre la
piel, lávese cuidadosamente con agua y jabón, quite a la
persona intoxicada la ropa contaminada. Si ha sido ingerido el
producto y la persona está consciente provoque el vómito
inmediatamente introduciendo un dedo en la garganta o
administrando agua tibia salada. Si la persona está
inconsciente, asegúrese que pueda respirar sin dificultad, no
provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada
en la boca.
RECOMENDACIONES AL MEDICO
CUPERQUIMM SUPER es un fungicida cúprico preventivo. En
caso de intoxicación, se recomienda realizar un lavado
cuidadoso del estómago con carbón medicinal (3 a 5
cucharadas con medio litro de agua), óxido de magnesio y
sulfato de sodio (2 cucharadas en medio litro de agua), prohibir
la ingestión de alcohol, grasas o aceite y dar tratamiento
sintomático.Mantener la vigilancia médica durante las 24 h
posteriores. los síntomas de intoxicación derivados del contacto
o exposición constante y prolongada hacia el producto son
sensación dolorosa de quemaduras en la boca y el esófago,
diarrea, vómito, anuria, lesión hepática, colapso y convulsiones.
MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE
“Durante el manejo del producto, evite la contaminación
de suelos, ríos, lagunas, arroyos, presas, canales o
depósitos de agua, no lavando o vertiendo en ellos
residuos de plaguicidas o envases vacíos.”
“Maneje el envase vacío y los residuos del producto
conforme a lo establecido en la Ley General para la
Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su
reglamento o al plan de manejo de envases vacíos de
plaguicidas, registrado ante la SEMARNAT.”
“El uso inadecuado de este producto puede contaminar
el agua subterránea. Evite manejarlo cerca de pozos de
agua y no lo aplique en donde el nivel de los mantos
acuíferos sea poco profundo (75 cm de profundidad) y
los suelos sean muy permeables (arenosos)”.
En caso de caída accidental del producto, se deberá
usar equipo de protección personal, recuperar el
producto que sea útil hasta donde sea posible, y lo
demás recogerlo en un recipiente hermético y llevarlo al
centro de acopio de residuos peligrosos autorizado mas
cercano.
Este producto es altamente tóxico para animales terrestres de
sangre caliente.
Este producto es altamente tóxico para peces.
Este producto es altamente tóxico para abejas. No lo aplique
cuando el cultivo o las malezas están en flor y cuando las
abejas se encuentren libando
GARANTIA
Como el manejo, transportación almacenaje y aplicación de este
producto están fuera de nuestro control, Internacional Química
de Cobre no se hace responsable de su mal uso, y solo
garantiza la composición correcta y su contenido neto.
Marca Registrada por
INTERNACIONAL QUIMICA DE COBRE S.A. DE C.V.
“USO AGRICOLA”
LOGOTIPO DEL TITULAR DEL REGISTRO
OXICLORURO DE COBRE
FUNGICIDA AGRÍCOLA /POLVO HUMECTABLE
COMPOSICION PORCENTUAL
INGREDIENTE ACTIVO:
Oxicloruro de cobre: con un contenido de cobre metálico no
menor de 59%.
(Equivalente a 500 g de i.a./kg.).
INGREDIENTES INERTES:
Impurezas y compuestos relacionados.
No menos de.......
No más de ..........
% EN PESO
85.00
15.00
TOTAL................. 100.00
Reg. RSCO-FUNG-0328-014-002-085 Vencimiento: INDETERMINADO Contenido neto:
NOCIVO EN CASO DE
INGESTION
NOCIVO POR EL CONTACTO
CON LA PIEL
NOCIVO SI SE INHALA
Lote:
Fecha de elaboración:
Fecha de caducidad:
2 años después de su elaboración.
HECHO EN MEXICO
USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUI
RECOMENDADOS
INSTRUCCIONES DE USO
¡ SIEMPRE CALIBRE EL EQUIPO DE APLICACIÓN !
CUPERQUIMMM SUPER es un fungicida cúprico preventivo, que se aplica en aspersión al follaje, útil para pre
enfermedades fungosas en los cultivos indicados.
CULTIVO ENFER MEDADES
AGUACATERO MANCHA DE CHAPOPOTE
MANCHA FOLIAR
PUDRICION DEL FRUTO
SARNA O ROÑA
(Phyllachora gratissima)
(Cercospora purpurea)
(Monilia spp., Diplodia spp.)
(Sphaceloma perseae)
APIO MANCHA FOLIAR (Cercospora apii, Septoria apii)
BETABEL MANCHA FOLIAR (Cercospora viticola, Curvularia sp, Septoria sp)
CACAHUATE MANCHA CAFÉ DE LA HOJA (Cercospora arachidicola)
CACAO ANTRACNOSIS
MAL DE HILACHAS
MAL ROSADO
MAZORCA NEGRA
PUDRICION MORENA
(Colletotrichum gloeosporioides)
(Corticium koleroga)
(Corticium salmonicolor)
(Phytophthora palmivora)
(Diplodia theobromae)
CAFETO MAL ROSADO
MAL DE HILACHAS
MANCHA DE HIERRO
OJO DE GALLO
(Corticium salmonicolor)
(Corticium koleroga)
(Cercospora coffeicola)
(Mycena citricolor)
CITRICOS:
Limonero
Naranjo
Toronjo
ANTRACNOSIS
MANCHA GRASIENTA
MELANOSIS
PUDRICION NEGRA DEL FRUTO
(Colletotrichum gloeosporioides)
(Mycosphaerella citri)
(Diaporthe citri)
(Alternaria citri)
CUCURBITACEAS:
Calabaza
Melón
Pepino
Sandía
ANTRACNOSIS
MILDIU
TIZON FOLIAR
(Colletotrichum lagenarium)
(Pseudoperonospora cubensis)
(Alternaria cucumerina)
DURAZNO MANCHA DEL FRUTO Y HOJA
TIRO DE MUNICION
VERRUCOSIS
VIRUELA O ROYA
(Alternaria sp)
(Coryneum beijerinckii)
(Taphrina deformans)
(Tranzschelia sp)
FRESA PECA DE LA HOJA (Mycosphaerella fragariae)
GUAYABO ANTRACNOSIS
CLAVO
(Colletotrichum gloeosporioides)
(Pestalotia sp)
MANGO ANTRACNOSIS
MAL DE HILACHAS
MANCHA CAFÉ
ROÑA DEL FRUTO
(Colletotrichum gloeosporioides)
(Corticium koleroga)
(Pestalotia mangiferae)
(Elsinoe mangiferae)
MANZANO PUDRICION AMARGA
ROÑA O SARNA
(Glomerella cingulata)
(Venturia inaequalis)
ORNAMENTALES ANTRACNOSIS
MANCHA FOLIAR
ROYA
TIZON FOLIAR
(Colletotrichum spp.)
(Septoria spp.)
(Puccinia spp.)
(Alternaria spp.)
PAPAYO ANTRACNOSIS (Colletotrichum gloeosporioides)
PERAL PUDRICION AMARGA
ROÑA O SARNA
(Glomerella cingulata)
(Venturia inaequalis)
PLATANO CHAMUSCO AMARILLO (Mycosphaerella musicola)
TABACO MOHO AZUL
OJO DE RANA
TIZON TARDIO
TIZON TEMPRANO
(Peronospora tabacina)
(Cercospora nicotianae)
(Phytophthora infestans)
(Alternaria solani)
VID MILDIU (Plasmopara viticola)
Este producto está exento de tolerancia de residuos, por lo que no existe un límite entre la última aplicación y la
Tiempo de reentrada 12 h después de la aplicación
METODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO.- En una cubeta con agua vierta el producto n
aplicación y agítelo hasta obtener una mezcla uniforme. Agregue ésta lentamente y sin dejar de agitar al tanq
y/o tambo de 200 litros que contenga agua hasta la mitad. Sin dejar de agitar, agregue el agua necesaria p
cuidando obtener una mezcla uniforme y sin grumos. En cada ocasión que cargue la aspersora, deberá agitar
INCOMPATIBILIDAD.- CUPERQUIMM SUPER no debe ser mezclado con productos a base de mercurio.
FITOTOXICIDAD.- CUPERQUIMM SUPER no es fitotóxico a las dosis y cultivos aquí indicados.
CONTRAINDICACIONES.- CUPERQUIMM SUPER no debe ser aplicado cuando amenace lluvia o esté llov
existir lavado del producto.
MANEJO DE RESISTENCIA.- Para prevenir el desarrollo de poblaciones resistentes, siempre respete las dosis
aplicación; evite el uso repetido de este producto, alternándolo con otros grupos químicos de diferentes
diferentes mecanismos de destoxificacion y mediante el apoyo de otros métodos de control”
PRECAUCION

8. Consta de 12 secciones con información respecto
al fabricante, la sustancia activa, propiedades
fisicoquímicas, riesgo de fuego o explosión,
reactividad, riesgos a la salud, emergencias y
primeros auxilios, indicaciones en caso de fuga o
derrame, protección especial, transporte y
ecología.
(NOM-018-STPS-2000)
MSDS
Fuentes de información

9. Clasificación
2. Teléfonos de emergencia
4. Nombre del Producto o residuo 6. Nº de ONU del material
COMERCIAL
QUIMICO
7. Estado físico 9. CLAS. SIMILAR INDICE DE RIESGO
SIMILAR RIESGO 4. RIESGO SEVERO
SALUD 3. RIESGO SERIO
INFLAMABILIDAD 2. RIESGO MODERADO
8. Estado físico MEDIO AMBIENTE 1. RIESGO LIGERO
REACTIVIDAD 0. RIESGO MINIMO
PARAR EL MOTOR (Teléfono de emergencia) ___________________
11. EN CASO DE ACCIDENTE PONER LAS SEÑALES EN LA ZONA DE PELIGRO
ALEJE A TODA PERSONA INNECESARIA DE LA ZONA DE PELIGRO
12. RIESGOS 13. ACCIONES
14. INTOXICACIÓN EXPOSICION 15
16. CONTAMINACION 17
19
20. FUGA / DERRAMES 21
22. FUEGO / EXPLOSION 23
18. INFORMACION MEDICA Y
PRIMEROS AUXILIOS
HOJA DE EMERGENCIA ENTRANSPORTACION
GUIADE RESPUESTAEN CASOS DE EMERGENCIA
3. Avisar al Sistema Nacional de
Emergencia y a las autoridades
específicas de materiales
peligrosos (Policía federal,
Bomberos, Protección Civil)
10. EQUIPO DE
PROTECCION
SI OCURRE ESTO HAGA ESTO
1. Nombre y dirección del Fabricante
y del Distribuidor
5. Nombre propio para la
transportación
(NOM-005-SCT/2008)
Indica las acciones a
seguir en caso de
incidente o accidente
(fugas, derrames,
explosiones,
incendios,
exposiciones, etc.)
Hoja de emergencia en
transportación
Fuentes de información

10. GUIA
NORTEAMERICANA
DE RESPUESTA EN
CASO DE
EMERGENCIA
Fuentes de información

11. P L M
Fuentes de información

12. PRINCIPALES VIAS DE EXPOSICIÓN:
 Por contacto
 Por inhalación
 Por ingestión
 Ocular
Equipo de Protección Personal

13. EQUIPO BÁSICO RECOMENDADO
• Overol, Traje Tyvek
• Mandil impermeable.
• Guantes de Nitrilo.
• Goggles para salpicaduras
químicas.
• Respirador para vapores
orgánicos, para polvos.
• Botas de hule
Equipo de Protección Personal

14. • Material para Contener y Absorber
 Que no sea combustible
 Que sea inerte
 Que sea absorbente
• Utensilios de recolección
• Material de disposición
Contingencias

15.  El Manejo de la Emergencia es responsabilidad
de la Gerencia.
 Gerencia debe asegurarse que los
procedimientos de emergencia se implementen.
 Gerencia debe asegurarse que su personal esté
entrenado, designado, y que la documentación y
los facilitadores estén disponibles.
Contingencias

16. Los respondedores son responsables de:
• Asegurarse de no ponerse en riesgo ni ellos ni el
resto del personal.
• NO atender un derrame de químicos sin antes haber
recibido capacitación y tener el EPP adecuado.
• Conocer las MSDS, saber en donde se guardan y
como consultarlas.
• Seguir los procedimientos de control de derrames
establecidos por escrito.
• Guardar y dar mantenimiento al EPP adecuadamente.
Contingencias – Primeros respondedores

17. • El papel de primeros respondedores es limitado
porque, por definición, están entrenados para actuar
de una manera defensiva.
• Sus objetivos principales son actuar de manera
segura, limitar la exposición potencial a todas las
personas y proporcionar información oportuna a las
autoridades.
• Es necesario entrenamiento adicional para acciones
más específicas
Contingencias – Primeros respondedores

18. Las responsabilidades de la primera respuesta pueden ser
definidas bajo las siguientes cuatro categorías generales.
• Reconocimiento e identificación: Reconocer la presencia
de materiales peligrosos; Identificar el material, y; Recopilar
información.
• Notificación: Notificar a las autoridades apropiadas; pedir
ayuda; y proporcionar actualizaciones.
• Aislamiento: Establecer perímetros; Negar entrada; y
Evacuar
• Protección: Iniciar el sistema de comando de incidente (ICS);
Proteger respondedores/público; Iniciar la descontaminación;
e Iniciar acciones defensivas (no contacto intencional).
Contingencias – Primeros respondedores

19. Cuando activar el Plan de Contingencias externo
 Cuando haya heridos graves o muertos.
 Cuando haya daños considerables al ambiente o a la
propiedad.
 Cuando exista un posible impacto sobre el público y
difusión importante en los medios de comunicación.
 Cuando haya un posible impacto negativo sobre la
imagen de nuestra empresa.
Contingencias

20.  Datos
◦ Teléfonos, celulares, localizadores, correo electrónico y
direcciones particulares del personal de la empresa
(dueños y empleados).
◦ Teléfonos de los servicios de emergencia de la zona:
◦ Protección Civil
◦ Bomberos
◦ Policía municipal
◦ Cruz Roja
◦ Hospitales
◦ Clínicas más cercanas
◦ SINTOX, etc.
Contingencias

21. Contingencias

22. EN UNA EMERGENCIA
PRIMERO: Reconocer la existencia de la emergencia y
protegerte a ti mismo manteniéndote a una distancia
segura.
Identifica la sustancia derramada

23. SEGUNDO: Evalúa la escena e identifica los peligros.
Avisa al responsable en la empresa o a las autoridades
EN UNA EMERGENCIA

24. TERCERO: Asegura la escena protegiendo a la gente
(señalamientos, delimitación de áreas, evacuación, etc.)
EN UNA EMERGENCIA

25. CUARTO: Aplica los procedimientos de control,
retención y limpieza del derrame
EN UNA EMERGENCIA

26. QUINTO: Descontaminación (si es factible y procede)
EN UNA EMERGENCIA

28. Ricardo Alarcón Goytia
ralarcon@proccyt.org.mx