Revista Oficial ANECPLA: Infoplagas. Nº 54 DIC 2013

EXPOCIDA IBERIA 2014
calienta motores
Nº 54
Diciembre
2013
Éxito de las Jornadas
Técnicas sobre los
certificados de
profesionalidad
organizadas por
ANECPLA
Barcelona Pest
Control International
Forum clausura con
éxito su primera
edición
INFOPLAGAS- DIC13_Maquetación 1 13/12/2013 10:41 Página 1

editorial
SUMARIO
Directora
Milagros Fernández de Lezeta
Redacción
Esther Martínez del Olmo
Roatán Comunicación
Publicidad
ANECPLA
anecpla@anecpla.com
Maquetación
María Gil
Financial Comunicación. Telf. 91 388 42 00
Edita
ANECPLA
Pol. Ind. Vallecas Ctra. Villaverde-Vallecas,
Km. 1,8 Edf. Hormigueras, 3º Izda.
28031 Madrid
Tlf.: 91 380 76 70 - Fax: 91 777 99 45
Impresión
IMTEGRAF, S.L.
C/ Polea, 35.
28522 Rivas Vaciamadrid (Madrid)
Tlf.: 91 499 44 77 - Fax: 91 499 44 76
Depósito Legal: M-5611 - 2005
Periodicidad: Bimestral
ANECPLA no se responsabiliza de las
opiniones vertidas en los artículos
firmados o en las entrevistas.
Para reproducir cualquier parte de esta
revista se requiere autorización previa
de sus editores.
3
4-9
10-13
14-16
18-19
20-32
33
34
Editorial
La Asociación
Legal.
Modificación del
RITE
Ley de Unidad de
Mercados
Conociendo.
El ataque de la
Galerucella
luteola a los
olmos de la
Comunidad de
Madrid
Conociendo.
El conejo
silvestre, cada
vez mas urbanita
Noticias del
sector
Panorama
económico
Agenda de
eventos y
suscripción
Milagros Fernández de Lezeta
Directora general de ANECPLA
mfl@anecpla.com
Estimados lectores,
A punto de poner el cierre al año 2013 y con la mirada puesta en el próximo ejercicio, es
momento de hacer un breve repaso al sector y a la actividad de la Asociación. Durante
este nuevo ejercicio, en el que se ratificaron los cargos de la Junta de Gobierno, que hasta
2015 estará encabezada por nuestra presidenta, Santa Gil, ANECPLA ha seguido avanzando
en la negociación con las administraciones públicas en cuanto a la normativa que regula
nuestra actividad, promoviendo reuniones con el sector para avanzar en temas de interés
común, impulsando la formación tanto presencial como online, trabajando en diferentes
grupos de trabajo y tratando de posicionar a ANECPLA, a través de la comunicación, como
el referente de la industria de control de plagas en nuestro país.
A lo largo de este ejercicio, ANECPLA se ha centrado muy especialmente en la promoción
de la publicación de las convocatorias para la obtención de los certificados de profesiona-
lidad, tras la publicación del RD 830/2010, de 25 de junio, con el fin de que los profesionales
pueda adaptarse a la normativa y adquirir las competencias necesarias para que puedan
continuar desempeñando su actividad. Recientemente, hemos celebrado con gran éxito de
participación tres Jornadas Técnicas, en Madrid, Valladolid y Santiago de Compostela, con
el propósito de arrojar algo de luz sobre los nuevos certificados de profesionalidad.
Por otra parte, y en lo que respecta al plano europeo, ANECPLA sigue de lleno involucrada
en el proyecto de creación de la norma europea, junto a la Confederación Europea de
Asociaciones de Control de Plagas (CEPA), cuya publicación definitiva está prevista para la
primavera de 2014.
El año 2014 será así un año de nuevos retos y clave para el sector, ya que además, el pró-
ximo mes de febrero, ANECPLA organiza la tercera edición de EXPOCIDA IBERIA 2014,
en Feria de Madrid, en el que se darán cita expertos de renombre del nacional e interna-
cional y en el que se mostrarán las principales novedades de la industria de servicios bio-
cidas.
Habiendo hecho un balance general del año, sólo me resta enviaros en nombre de ANEC-
PLA los mejores deseos para este nuevo año que comienza y desearos una muy feliz Na-
vidad.
3

Tras la publicación del RD 830/2010,
de 25 de junio, a lo largo de todo este
año, la Asociación Nacional de Empre-
sas de Control de Plagas (ANECPLA)
se ha centrado muy especialmente en
promover la publicación de las convo-
catorias para la obtención de los certi-
ficados profesionales y en impulsar un
mayor conocimiento sobre los mismos.
En este sentido, y dado el compromiso
de ANECPLA con sus asociados, la
Asociación organizó en octubre y no-
viembre, en Madrid, Valladolid y San-
tiago, tres Jornadas Técnicas sobre los
certificados de profesionalidad, que han
permitido despejar las numerosas
dudas que suscitan las Certificaciones
de Profesionalidad entre los profesio-
nales del sector de biocidas de la Co-
munidad de Madrid, Castilla y León y
Galicia y, en general, en todas las co-
munidades autónomas.
Con la organización de estos encuen-
tros y las diferentes reuniones mante-
nidas sobre este asunto con la
Administración, ANECPLA trata de
ayudar a los profesionales del sector a
adquirir las competencias necesarias
para que puedan continuar desempe-
ñando su actividad.
En cada una de estas jornadas, la direc-
tora general de ANECPLA, Milagros
Fernández de Lezeta, ofreció una
charla sobre la necesidad de estos cer-
tificados en el sector de biocidas. El
Real Decreto 830/2010, de 25 de junio,
por el que se establece la normativa re-
guladora de la capacitación para reali-
zar tratamientos con biocidas es el
marco legislativo que regula la forma-
ción en el sector, y la formación según
el tipo de producto es la siguiente: TP2
(Desinfectantes generales), TP3 (Hi-
giene veterinaria),TP4 (Desinfectantes
Higiene alimentaria + Agua), TP8 (Pro-
tectores de la madera), TP 11 (Legio-
nella), TP14 (Rodenticidas), TP18
(Insecticidas) y T19 (Repelentes y Atra-
yentes). También especificó en su pre-
sentación, los requisitos necesarios
para acceder al certificado Nivel 3
(Responsable Técnico DDD+Legione-
lla) y al Certificado Nivel 2 (Aplicador),
así como los cursos de niveles especia-
les dirigidos a la formación de protec-
tores de madera. Fernández de Lezeta
también abordó las distintas vías de ob-
tención del certificado de profesionali-
dad según la responsabilidad en la
empresa, bien como Responsable Téc-
nico o como aplicador. Las vías princi-
pales son dos, bien a través de la
formación profesional reglada especí-
fica para la obtención o bien a través
del procedimiento de acreditación de
la experiencia laboral o de vías de for-
mación formal y/o no formal.
Organizadas por ANECPLA en Madrid, Valladolid y Santiago de Compostela
Gran éxito de participación
en las Jornadas Técnicas
sobre los certificados de
profesionalidad
la asociación
4
Asistentes a la Jornada Técnica de Madrid.

la asociación
5
Comunidad de Madrid
El 25 de octubre tuvo lugar la primera
de las Jornadas Técnicas sobre los cer-
tificados de profesionalidad. El encuen-
tro, organizado en este caso por
ANECPLA y por la Asociación Empre-
sarial de Sanidad Ambiental de Madrid
(AESAM), reunió en la sede de la CEOE
a 140 profesionales del sector. Esta
nueva jornada, ha venido a sumar un
nuevo éxito de participación a los en-
cuentros organizados por ambas orga-
nizaciones.
La Jornada contó con la participación
de los presidentes de ANECPLA y
AESAM, Santa Gil y Francisco Macías,
la directora general de ANECPLA y
José Luis París y Sonia Márquez, del
Área de Cualificaciones y Certificación
de la Competencia de la Consejería de
Empleo, Turismo y Cultura de la Co-
munidad de Madrid, que se ocuparon
de explicar en qué consisten dichos
certificados, los valores que aportan a
los profesionales y los pasos a seguir
para obtenerlo.
Marta Naya, gerente de Arepla, y Felipe
Rivera, gerente de Eurosip, explicaron
su experiencia como asesora y candi-
dato, respectivamente, en el procedi-
miento para la obtención de los
certificados celebrado en Aragón. Se-
guidamente, José Antonio Arizmendi,
gerente de American Pest Control, se
incorporó al debate-coloquio con el
que concluyó la jornada, para explicar
el modo en el que obtuvo el certificado
en Cataluña.
Castilla y León
Esta misma jornada se ha celebrado en
otras ciudades de la geografía española,
como Valladolid, el 20 de noviembre, y
en Santiago de Compostela, el pasado
día 26. La jornada de Castilla y León
contó con la participación de 51 profe-
sionales del sector. En representación
de ANECPLA, asistieron la presidenta
Santa Gil, la directora general Milagros
Fernández de Lezeta, Aurelio Abril,
vocal de Castilla y León, y Felipe Rivera,
gerente de Eurosip, para explicar tam-
bién su caso como candidato en el pro-
cedimiento para la obtención de los
certificados celebrado en Aragón.
La Administración, por su parte, estuvo
representada por Carlos Díez, director
general de Trabajo y Prevención de
Riesgos Laborales de la Consejería
Mesa presidencial de la Jornada Técnica de Madrid, compuesta por los presidentes de ANECPLA y AESAM, Santa Gil
(centro) y Francisco Macías, y la directora general de ANECPLA, Milagros Fernández de Lezeta.
Mesa presidencial de la Jornada Técnica de Valladolid, integrada por la
presidenta de ANECPLA (izquierda), Carlos Díez, de la Consejería de
Economía y Empleo de la Junta de Castilla y León, la directora general de
ANECPLA y Felipe Rivera, gerente de Eurosip (derecha).

la asociación
de Economía y Empleo de la Junta de
Castilla y León, y Roberto Gago, téc-
nico del servicio de Evaluación de Ries-
gos y Gestión de Alertas de la
Dirección General de Salud Pública de
la Consejería de Sanidad de la Junta de
Castilla y León.
Galicia
El encuentro celebrado en Santiago de
Compostela contó nuevamente con la
asistencia de la directora general de
ANECPLA, que estuvo acompañada de
Julio López, comisionado de la Asocia-
ción para Galicia, Ángeles Roma y
Bello y Ermitas Lamela, de la Dirección
General de Innovación y Gestión de la
Salud Pública de la Xunta de Galicia, y
Pablo Díaz, el técnico aplicador que
expuso su caso y el procedimiento que
ha tenido que seguir para obtener el
certificado. La jornada contó con 35
asistentes y se cerró con un animado
debate en el que los participantes pu-
dieron intercambiar opiniones y resol-
ver algunas dudas.
Cada una de las jornadas acogió un in-
teresante coloquio en el que los asis-
tentes pudieron compartir experiencias
y en el que una vez más quedó patente
que todavía existe mucha confusión en
relación a los certificados y a las posi-
bles vías de obtención. Actualmente,
son pocos los centros acreditados para
impartir la formación, y en este sentido,
la presidenta de ANECPLA, insistió en
la importancia de que los cursos se im-
partan desde la Asociación, que pre-
tende instituirse como un referente.
Desde estas líneas, ANECPLA quiere agra-
decer a todos los asistentes su participa-
ción y animarles a que sigan atentos a las
próximas jornadas y eventos futuros orga-
nizados por la Asociación. También que-
damos a vuestra disposición para que nos
hagáis llegar sugerencias de otros talleres
a los que os gustaría asistir, al correo
anecpla@anecpla.com
6
Las presentaciones de los ponentes están disponibles en la web
de ANECPLA: www.anecpla.com
Asistentes a la Jornada Técnica de Galicia.

El pasado 7 de noviembre, la Asocia-
ción Nacional de Empresas de Control
de Plagas (ANECPLA) celebró la última
Junta de Gobierno del año, en la que se
hizo un amplio repaso al estado de las
diferentes acciones emprendidas por la
Asociación en los últimos meses.
Pese a la crisis, ANECPLA sigue go-
zando de una buena representatividad,
cuantificada en número de asociados: a
día de hoy está compuesta por 340
miembros.
Entre las novedades de los diferentes
grupos de trabajo, destaca la finaliza-
ción de la “Guía de Buenas Prácticas
para la Gestión de Plagas de Aves Ur-
banas”, que actualmente está en pro-
ceso de diseño y maquetación.
En lo que respecta al grupo de Legio-
nella, ya se ha revisado el borrador del
futuro Real Decreto y se está dise-
ñando un plan de prevención y control
para cada tipo de instalación. Por su
parte, el grupo de los concursos públi-
cos está pendiente de una última reu-
nión para finalizar la guía y el del
Responsable técnico ha listado las fun-
ciones del RT y el siguiente paso será
buscar una solución práctica e imple-
mentable en las empresas.
También, entre otros temas, se dieron
a conocer los últimos avances en la or-
ganización de EXPOCIDA IBERIA
2014, el desarrollo de las jornadas de
Barcelona Pest Control International
Forum y las últimas reuniones del CEN
TC404, encargado del proyecto de la
norma europea.
En materia de formación, destacan los
15 cursos realizados, en los que han
participado 502 alumnos. Se ha conse-
guido también la homologación para
impartir los cursos de segunda actuali-
zación de Legionella, cursos fitosanita-
rios modalidad online y diferentes
cursos en modalidad mixta-prácticas en
diferentes CCAA.
Por otra parte, se analizaron aspectos
relacionados con la comunicación, las
mejoras de la web y el blog, así como
la creación de la web móvil de ANEC-
PLA. Además, se proyectó el video de-
nominado #quepasaríasi…, disponible
en la web de la Asociación (www.anec-
pla.com).
Finalmente, se dieron a conocer los ob-
jetivos inmediatos de la Asociación,
entre los que se encuentra definir las
acciones para 2014, la planificación de
Jornadas Técnicas en diferentes comu-
nidades autónomas sobre los certifica-
dos de profesionalidad y el desarrollo
del certamen EXPOCIDA IBERIA
2014, entre otras acciones.
la asociación
7
Reunión de la Junta de Gobierno
de ANECPLA

La Asociación Nacional de Empresas de
Control de Plagas (ANECPLA) orga-
niza desde hace unos meses los prepa-
rativos del Congreso Profesional y
Feria de Control de Plagas y Sanidad
Ambiental, EXPOCIDA IIBERIA 2014,
que tendrá lugar los días 27 y 28 del
próximo mes de febrero. ANECPLA
espera reunir, en Madrid, alrededor de
300 expertos nacionales e internacio-
nales y a más de un millar de profesio-
nales vinculados a la industria de
control de plagas y a la sanidad ambien-
tal con motivo de la celebración de EX-
POCIDA IBERIA, principal punto de
encuentro del sector de biocidas y de
la sanidad ambiental, en España y Por-
tugal.
El encuentro, que celebra su tercera
edición, congregará así a técnicos sani-
tarios ambientalistas, entomólogos, ve-
terinarios, empresarios, productores y
distribuidores de biocidas, empresas
usuarias, comunidad científica y univer-
sitaria, representantes de la Adminis-
tración Pública, y medios de
comunicación generales y sectoriales,
convirtiéndose en el principal punto de
encuentro de la industria de control de
plagas y de la sanidad ambiental en Es-
paña y Portugal.
El Congreso analizará el importante
peso del sector en la salud pública y en
la preservación del medio ambiente, así
como el futuro de este sector que
avanza hacia mayores niveles de profe-
sionalización. Asimismo, se abordarán
también aspectos como la seguridad y
la calidad en la industria alimentaria, el
control de Legionella y su normativa, así
como las restricciones que afectan al
sector de control de plagas en la Unión
Europea, entre otros. En paralelo a la
celebración del Congreso, EXPOCIDA
IBERIA 2014 acogerá una exposición
comercial, en la que se darán a conocer
las principales novedades de la industria
de servicios biocidas de la mano de los
proveedores de referencia del sector a
nivel nacional en internacional.
El Centro de Convenciones Norte de
IFEMA, en Madrid, será nuevamente el
escenario elegido para celebrar este
evento dispuesto en cerca de 2.000 m2
de exposición que contará además con
el respaldo del Ministerio de Sanidad,
Servicios Sociales e Igualdad, y con la
colaboración de otras organizaciones
internacionales como la Confederación
Europea de Asociaciones de Control
de Plagas (CEPA) y la Asociación de
Mayoristas de Productos Químicos y
Farmacéuticos de Portugal (GROQUI-
FAR), y nacionales como la Asociación
de Empresas de Servicios Plaguicidas de
Euskadi (ASEPLA),la Asociación Empre-
sarial de Sanidad Ambiental de la Co-
munidad de Madrid (AESAM), la
Asociación Extremeña de Empresas de
Higiene Integral (AEXEHI), la Asocia-
ción de Empresas de Detergentes y de
Productos de Limpieza, Mantenimiento
y Afines (ADELMA), la Sociedad Espa-
ñola de Sanidad Ambiental (SESA), la
Asociación de Empresas de Control de
Plagas de Catalunya (ADEPAP) y la
Asociación de Veterinarios Municipales
(AVEM).
EXPOCIDA IBERIA 2014 pretende
además fomentar la sensibilización y la
educación ciudadana, reconociendo la
importante labor que realizan las em-
presas y los profesionales del sector
como expertos en la protección de la
salud pública y el mantenimiento de la
calidad de vida, haciendo frente a la ac-
ción de plagas que transmiten enferme-
dades y contaminan nuestro entorno.
La pasada edición de EXPOCIDA IBE-
RIA, celebrada en 2012, reunió a cerca
de 1.600 visitantes profesionales. En
esta próxima edición, los visitantes po-
drán conocer de primera mano las
principales novedades de la industria de
servicios biocidas y asistir a un atrac-
tivo programa de conferencias, que
contribuyen a la dinamización y a me-
jorar la competitividad del sector que
está cada vez más profesionalizado y
que ha de adecuarse a las nuevas nor-
mativas, clientes y sectores de actividad
e, incluso, a la aparición de nuevas pla-
gas.
Congreso Profesional y Feria de Control de Plagas y Sanidad Ambiental
EXPOCIDA IBERIA 2014 se
prepara para celebrar el próximo
mes de febrero su tercera edición
la asociación
8
El evento, organizado por ANECPLA, tendrá lugar los días 27 y 28 de febrero en
Feria de Madrid, y reunirá a más de 300 especialistas del panorama nacional e in-
ternacional. En él se darán a conocer las principales novedades de la industria de
servicios biocidas de la mano de los proveedores de referencia del sector a nivel
nacional en internacional.

la asociación
9
Así fue la pasada edición de
EXPOCIDA IBERIA 2012:
Más información: http://www.expocida.com

Modificación del Reglamento de
Instalaciones Térmicas en los Edificios
(RITE): calidad ambiental del aire
El 13 de abril se publicaba en el B.O.E.
el Real Decreto 238/2013, de 5 de
abril, por el que se modifican determi-
nados artículos e instrucciones técnicas
del Reglamento de Instalaciones Térmi-
cas en los Edificios.
El reglamento original (llamado RITE
2007) fue aprobado por el Real De-
creto 1027/2007, de 20 de julio y pu-
blicado en el B.O.E. el 29 de agosto de
2007 (con entrada en vigor el 1 de
marzo de 2008) y sustituyó al anterior
RITE de 1998.
El RITE se aplica a las instalaciones tér-
micas en los edificios de nueva cons-
trucción y a las instalaciones térmicas
que se reformen en los edificios exis-
tentes, así como en lo relativo al man-
tenimiento, uso e inspección de todas
las instalaciones térmicas. Denomina-
mos instalaciones térmicas, según el
RITE, a las instalaciones fijas de climati-
zación, calefacción, ventilación y de
producción de agua caliente sanitaria
(ACS), destinadas a atender la demanda
de bienestar térmico e higiene de las
personas.
Este reglamento obliga a que las insta-
laciones se diseñen, se ejecuten y se
mantengan con criterios, entre otros,
de seguridad sanitaria con el fin de pre-
venir y reducir a límites aceptables el
riesgo de producir en los usuarios mo-
lestias y enfermedades.
También obliga a que se realice un man-
tenimiento preventivo de las mismas
según un “Manual de uso y manteni-
miento” (obligatorio en las instalaciones
de más de 70 kW de potencia térmica
en calor (calefacción y agua caliente sa-
nitaria) o en frío (climatización). Este
mantenimiento está reflejado en la ins-
trucción técnica IT.3 del RITE.
En la versión original del reglamento
(RD 1027/2007) ya se exigió la utiliza-
ción de la norma UNE 100012:2005
“Higienización de sistemas de climati-
zación” en dos instrucciones técnicas:
IT 1.3.4.2.10.1: “2. El revesti-
miento interior de los conductos re-
sistirá la acción agresiva de los
productos de desinfección, y su su-
perficie interior tendrá una resisten-
cia mecánica que permita soportar
los esfuerzos a los que estará some-
tida durante las operaciones de lim-
pieza mecánica que establece la
norma UNE 100012 sobre higieniza-
ción de sistemas de climatización”.
IT 2.2.5.1 : “2. En las redes de con-
ductos se cumplirá con las condicio-
nes que prescribe la norma UNE
100012”.
Y se enumeró dicha norma UNE
100012:2005 en el APÉNDICE 2
“NORMAS DE REFERENCIA”. En esta
primera versión del RITE 2007 no se
aplicó la UNE 171330 Calidad de Aire
interior, ya que es de publicación por
AENOR en fechas posteriores (entre
2008 y 2010). Tampoco aparecieron
operaciones de mantenimiento (IT.3
del RITE) que hicieran mención direc-
tamente a las dos normas UNE men-
cionadas.
El 5 de abril de 2013 se produce la mo-
dificación del RITE mediante el Real
Decreto 238/2013 ya mencionado.
En esta modificación se continua ha-
ciendo referencia a la norma UNE
100012:2005 en la IT.1 y se produce la
inclusión de esta norma y la también
UNE 171330 en las operaciones de
mantenimiento preventivo obligatorias
de la IT.3 para las instalaciones de más
de 70 kW.
Ambas normas se encuentra reflejadas
en la tabla 3.3 de dicha IT 3:
– Operación 38. Revisión de la red
de conductos según criterio de la
norma UNE 100012. Periodicidad “t”
= una vez por temporada (año).
– Operación 39. Revisión de la cali-
dad ambiental según criterios de la
norma UNE 171330. Periodicidad
“t” = una vez por temporada (año).
En ambos apartados no se está ha-
ciendo una referencia a la aplicación
obligatoria de las dos normas, sino que
se citan ambas para que se tengan en
cuenta como criterio a la hora de llevar
a cabo ambas revisiones. Ninguna de
estas normas aparece en la versión mo-
dificada del RITE dentro de su APÉN-
DICE 2 “NORMAS DE REFERENCIA”.
Sobre la aplicación de ambas normas
UNE en el ámbito del RITE:
1) APLICACIÓN DE LA NORMA
UNE 100012:2005 “Higienización de
sistemas de climatización”: el fin de ésta
norma UNE es valorar la higiene de los
sistemas de ventilación y acondiciona-
miento de aire de los edificios (SVAA).
Para ello, se desarrollan criterios de va-
loración, criterios de descontaminación
(higienización) y criterios de validación
(eficacia). El propósito es proporcio-
nar, tanto a los propietarios de las ins-
legal
10

talaciones como a las empresas de
mantenimiento, una guía que ayude a
asegurar que la limpieza desarrollada ha
sido eficaz, de acuerdo con unos están-
dares aceptados. Esta norma va dirigida
a los propietarios de edificios, a las em-
presas de servicios de higienización, a
las empresas de mantenimiento, a los
usuarios de las instalaciones y a las em-
presas de asesoría y control.
Esta norma precisa de disponer regis-
tros practicados en las redes de con-
ductos (especificados en la UNE-EN
12097:2007) y a la realización de deter-
minadas operaciones de manteni-
miento y sus periodicidades sobre los
equipos de ventilación y acondiciona-
miento de aire.
El trabajo realizado debe ser objeto de
control higiénico-sanitario, incluyendo
controles microbiológicos y de materia
particulada, por una empresa cualifi-
cada e independiente designada por la
propiedad (ver apartado A.8 del Anexo
A ). Los muestreos y análisis microbio-
lógicos deben ser realizados por em-
presas independientes a la contrata que
realiza la higienización del SVAA, y
deben ser de reconocida experiencia y
prestigio, estando sometidas a autori-
zación oficial de organismos nacionales
y autonómicos competentes y con la
acreditación según la Norma UNE-EN
ISO 17025 de su sistema de calidad
(ver apartado B.4 del Anexo B)
2) APLICACIÓN DE LA NORMA
UNE 171330 “Calidad ambiental en in-
teriores”: el objeto de esta norma UNE
es describir una metodología para la
elaboración de un Diagnostico Inicial
de la Calidad y Salud Ambiental en In-
teriores. Dicho diagnostico se enmarca
dentro de la política de Prevención de
Riesgos Laborales de las empresas que
utilizan los edificios, sobrepasando, en
su conjunto, las competencias del RITE,
donde se debe aplicar sólo como crite-
rio a la hora de llevar a cabo las revi-
siones de las instalaciones de
competencia. El campo de aplicación de
la norma son los ambientes interiores
de todo tipo de recintos, instalaciones
y edificaciones (exceptuando aquellas
que se destinen a procesos industriales
y/o agrícolas) y consta de tres partes:
• UNE 171330-1 Calidad ambiental
en interiores. Parte 1: Diagnóstico de
calidad ambiental interior.
en interiores. Parte 2: Procedimien-
tos de inspección de calidad ambien-
tal interior.
en interiores. Parte 3: Sistema de
gestión de los ambientes interiores.
Estas empresas que realizan trabajos de
Calidad Ambiental en Interiores,
cuando sea aplicable, deben estar suje-
tas a los requisitos básicos establecidos
en materia de Registro y Autorización
en Salud Pública, Dirección Técnica,
Formación y Acreditación de procedi-
mientos y de operarios, Libros de Re-
gistro, Certificaciones de tratamiento.
Las acreditaciones para la realización
de estos trabajos (UNE 171330 parte
2) es de Técnico Superior de Calidad
Ambiental en Interiores y de Técnico
Medio de Calidad Ambiental en Interio-
res (requisitos de estos técnicos están
descritos en apartado 5.5.1)
Andrés Mesa, profesor de
Instalaciones Térmicas
legal
BIBLIOGRAFÍA
• Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios
(Rite 2007) Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio
(B.O.E. 29-8-2007).
• Real Decreto 238/2013, de 5 de abril, por el que se
modifican determinados artículos e instrucciones técni-
cas del RITE (B.O.E. 13-4-2013).
• NORMA UNE 100012:2005 “Higienización de siste-
mas de climatización” (AENOR).
• NORMA UNE 171330 “Calidad ambiental en interio-
res”. Partes 1, 2 y 3 (AENOR).
El campo de
aplicación de
la norma son
los ambientes
interiores de
todo tipo

legal
13
El pasado 10 de diciembre, el BOE pu-
blicó la Ley 20/2013 de Garantía de
Unidad de Mercado. El texto destaca,
entre otros, la capacidad de actuación
de las Asociaciones, la libre circulación
de productos que cumplan con los re-
quisitos y el impulso de las marcas vo-
luntarias de calidad:
• Toda la Ley se orienta a salvaguar-
dar el Artº 139 de la Constitución, a
favor de la libertad de circulación y
establecimiento de las personas y la
libre circulación de bienes en todo el
territorio español, sin que ninguna
autoridad pueda obstaculizarla ni di-
recta ni indirectamente. (Preámbulo
y Artº 1.2.-)
• Obviamente, se produce el respeto
a las competencias de todas las Ad-
ministraciones del Reino de España
pero también a la sentencia del Tri-
bunal Constitucional por la que “..en
Estados como el nuestro, de estruc-
tura territorial compleja, la exigencia
de que los principios básicos del
orden económico sean unos y los
mismos en todo el ámbito nacional
es una proyección concreta del más
general principio de unidad”.(Preám-
bulo)
• Las actuaciones administrativas ha-
brán de cumplir los principios de no
discriminación (por lugar de residen-
cia o establecimiento), de coopera-
ción y confianza mutua (entre las
diferentes administraciones), de ne-
cesidad y proporcionalidad de las ac-
tuaciones, de eficacia de las
actuaciones de las autoridades com-
petentes en todo el territorio nacio-
nal, de simplificación de cargas y de
transparencia. ( Arts 3, 4, 5, 6, 7 y 8)
• Esto ocurrirá especialmente:
Artº 9.2.c): La documentación
relativa a los contratos públicos,
incluidos los pliegos y las cláusu-
las de los contratos públicos.
Artº 9.2.e): Los estándares de
calidad emanados de normas o
consejos reguladores, así como
los actos que acrediten el cum-
plimiento de estos estándares de
calidad.
• Se crea un Consejo para la unidad
de mercado, presidido por el Minis-
tro de Hacienda y AA.PP. para impul-
sar el cumplimiento de esta Ley.
• Los operadores económicos (se
presupone asociaciones o, al menos,
CEOE) podrán informar a las Confe-
rencias Sectoriales de cada Ministerio
sobre incumplimientos de esta Ley
(Artº 12) especialmente, en estánda-
res de regulación sectorial.
• En los proyectos de ley generales,
las asociaciones representativas po-
drán informar sobre el cumplimiento
de la Ley de Unidad de mercado
(Artº 14)
• El Artº 17 regula cuándo se puede
exigir autorización administrativa, de-
claración responsable o comunica-
ción.
• Serán consideradas contrarias a
esta Ley, “especificaciones técnicas
para la circulación legal de un pro-
ducto o para su utilización para la
prestación de un servicio distintas a
las establecidas en el lugar de fabri-
cación”. (Artº 18.2.e)
•Principio de eficacia en todo el te-
rritorio nacional: “Cualquier pro-
ducto legalmente producido al
amparo de la normativa de un lugar
del territorio español podrá circular
y ofertarse libremente en el resto del
territorio desde el momento de su
puesta en el mercado”. (artº 19)
• “Los organismos de evaluación,
acreditación, certificación y otros si-
milares legalmente establecidos en
cualquier lugar del territorio nacio-
nal, tendrán plena capacidad para re-
alizar sus funciones en todo el
territorio nacional” (Artº 20.2) espe-
cialmente en las certificaciones de ca-
lidad exigidas por las AA.PP. en sus
compras (Artº 20.3)
• “Las autoridades del lugar de fabri-
cación serán las competentes para el
control del cumplimiento de la nor-
mativa relacionada con la producción
y los requisitos del producto para su
uso y consumo” (Artº 21.2.) En caso
de que la autoridad de destino detec-
tara incumplimientos, habrá de co-
municarlo a la autoridad de origen
para que adopte las medidas oportu-
nas, incluyendo las sancionadoras
(Artº 21.3.-)
• El operador económico que vea
vulnerado sus derechos conforme a
esta Ley, podrá acudir directamente
a la Secretaría del Consejo para la
Unidad de Mercado. (Artº 26.-) Las
Asociaciones profesionales podrán
acudir a esta Secretaría en defensa de
los intereses colectivos que repre-
senta, pudiendo recurrir, en segunda
instancia, a la Comisión Nacional de
los Mercados y la Competencia.
• Disposición adicional cuarta: “Uso
voluntario de normas de calidad: Pre-
ferentemente y, en particular, cuando
la razón imperiosa de interés gene-
ral…..sea la protección de los dere-
chos, la seguridad y la salud de los
consumidores, las autoridades com-
petentes promoverán el uso volunta-
rio de marcas de calidad por parte de
los operadores que mejoren los ni-
veles de calidad y seguridad de los
productos y servicios”.
• Los Artículos 20 y 26 entrarán en
vigor tres meses después que el
resto de la Ley.
El Senado y el Congreso dan luz verde
a la Ley de Unidad de Mercado

Por segundo año consecutivo, la Galerucella luteola, comunmente
conocida como galeruca o escarabajo del olmo, ha atacado a estos
ejemplares durante toda la época estival. Se trata de una especie con
una gran facilidad para reproducirse y cuyo crecimiento se
ve mayormente favorecido por las altas temperaturas.
Los principales ataques se produjeron en la capital y en
los municipios de Leganés y Fuenlabrada, aunque
también esta especie ha sido localizada en otras
ciudades españolas como Sevilla y Toledo.
conociendo
El ataque de la Galerucella
luteola a los olmos de la
Comunidad de Madrid

El escarabajo del Olmo, Galerucella luteola, es una
especie de origen europeo perteneciente a la fa-
milia Chrysomelidae.
Es considerada una de las nuevas especies invaso-
ras que ha visto incrementada su población en los
dos últimos años, debido a las altas temperaturas.
Sin embargo, aunque es una plaga para los árboles
en el ámbito urbano, también hay que considerar
el malestar que genera en la población.
Biología
El individuo adulto de esta especie es de muy pe-
queño tamaño, variando entre los 5 y los 7 mm de
longitud. Se caracteriza principalmente por sus dos
tonalidades, verde amarillento en toda la zona del
alargado tórax, con una mancha negra central y
dos laterales, y la cabeza de color amarillo con dos
manchas negras.
Por otro lado, la larva que puede alcanzar hasta un
tamaño de 10 mm, inicialmente es de un color
negro pero, poco a poco, va adquiriendo el color
verde amarillento de los adultos, aunque mantiene
en cada uno de sus segmentos manchas de color
negras y pelos castaños.
Los huevos u ootecas se identifican fácilmente por
su color naranja amarillento y por estar dispuestos
generalmente en grupos de dos filas en el envés de
la hoja. Tienen forma cónica y un tamaño aproxi-
mado de 1 mm de altura. Tardan en eclosionar
entre 6 y 10 días.
Ciclo de vida
En primavera, tras el aumento de las temperaturas,
los individuos adultos salen de entre la corteza de
los árboles, la hojarasca, los aleros de las casas, la
cubierta de los muros, o de los huecos de falso
techo o de las paredes, dónde se han mantenido
todo el invierno con el fin de sobrevivir. Comien-
zan entonces a alimentarse de las hojas de los
olmos y, al poco tiempo, tiene lugar la cópula.
Las hembras entonces son las encargadas de de-
positar los huevos en el envés de las hojas en gru-
pos de entre 5 y 35 ejemplares, entre los meses
de mayo y junio. En una puesta pueden alcanzarse
hasta los 500 individuos. Una vez éstos han

sido depositados, tardan en eclosionar
entre 6 y 10 días, (lo que corresponde
generalmente con los meses de junio o
julio) para dar lugar a las larvas. Habitan
entonces en el follaje de los árboles y,
cabe destacar, que son las principales
causantes de los daños generados ya
que se alimentan con voracidad de las
hojas, en concreto del parénquima, res-
petando la epidermis del haz.
Una vez han realizado la muda un par
de veces y han completado su ciclo, a
mediados de julio, tras dos o tres se-
manas, descienden a la base de los ár-
boles y se entierran bajo rocas u
hojarasca para poder así realizar la
pupa. Al cabo de 10 días las larvas se
han convertido en adultos y, entonces,
éstos ascienden hasta la parte superior
de los árboles donde se alimentarán y
procrearán. Este mismo ciclo puede
producirse hasta tres veces a lo largo
de un mismo año.
Distribución
La primera vez que fue detectado este
insecto fue en Argentina en 1766 y lo
descubrió Cornelius Herman Müller.
Aun así hay autores que discuten que
su procedencia podría ser el continente
asiático.
Sin embargo, se trata de una especie
bastante internacional pues tiene la ca-
pacidad para adaptarse fácilmente y so-
brevivir en todas las regiones
templadas húmedas y subhúmedas del
mundo. Actualmente, la encontramos
ampliamente distribuida por Europa,
aunque con mayor prevalencia en los
territorios centrales y del sur del con-
tinente. Podemos encontrar este ejem-
plar a su vez en el Norte de África,
Oeste de Asia y Norteamérica.
Hábitat
La Galerucella luteola, a pesar de ser
muy cosmopolita, en el sentido de que
tiene una amplia distribución, restringe
su hábitat al género Ulmus. En nuestro
país afecta preferentemente a Ulmus
minor.
Se ha detectado este insecto en distin-
tas especies de éste género. Sin em-
bargo, en la Península Ibérica sólo
encontramos tres tipos de olmos que,
por tanto, son los que se ven afectados
por este tipo de plagas. Dos de estas
especies pueden considerarse autócto-
nas y son el olmo común (Ulmus minor
Miller) y el olmo de montaña (Ulmus gla-
bra Huds.), además de contar con una
tercera, procedente de Asia, que es el
olmo siberiano (Ulmus pumila L). Éste
último es además una especie asilves-
trada, por lo que podemos observar
que la galeruca del olmo no encuentra
diferencia entre las especies silvestres
y aquellas que encontramos en parques
y jardines.
Por otro lado, tal y como menciona-
mos al comienzo del artículo, la preo-
cupación por este insecto en el ámbito
urbano no se debe tanto por los ata-
ques a los árboles, sino por las inciden-
cias que causa en la población.
Estos episodios se deben principal-
mente a que, tanto en la época de hi-
bernación como cuándo llegan las
temperaturas más altas, estos escara-
bajos buscan refugio, encontrándolo
bien bajo el suelo y la hojarasca con el
fin de protegerse del frío; o bien
cuándo aumentan las temperaturas en
el interior de las viviendas, en los aleros
de las casas, bajo la cubierta de los
muros, en huecos de falso techo o hue-
cos de las paredes.
Daños
La “galeruca del olmo”, tal y como su
nombre indica, sólo se alimenta de
olmos. Se trata de una especie muy
voraz. Tanto los adultos como las lar-
vas atacan fuertemente a estos árboles
por lo que los daños generados no son
difíciles de distinguir.
El escarabajo ataca principalmente al
follaje provocando una defoliación de
las hojas que repetida por varias gene-
raciones puede llegar a ser grave, ya
que se reduce la tasa fotosintética y el
árbol se debilita, dejándolo más vulne-
rable al ataque por escolítidos, que son
portadores de esporas del hongo Cera-
tocystus novo ulmi (grafiosis del olmo).
Uno de los síntomas principales del ata-
que de estos insectos es el color par-
duzco que toman las hojas y que caen
antes de la época otoñal, con casos an-
teriores de defoliación (desfoliación)
total a mediados de verano.
Carmela de Benito, estudiante
en prácticas de Ciencias
Ambientales de la Universidad
Autónoma de Madrid (UAM)
16
BIBLIOGRAFÍA
• Carmen M. Gutiérrez. 30/09/2013 MADRID DIARIO
http://madridiario.es/medioambiente/leganes/plaga/gale-
ruca-del-olmo/escarabajo/404258
• Galerucella luteola. SATA
http://www.laguiasata.com/joomla/index.php?option=co
m_content&view=article&id=670:galerucella-
luteola&catid=68:nombres-científico&Itemid=115
• Volumen 23, Nº3, Páginas 7-12, IDESIA, 2005.
http://146.83.108.153/did/IDESIA%2023-3/23%20-
%203%20-%20CAP1.pdf
• “Una plaga de los Olmos en Portugal”. M.T. ESCADA
CARDOSO CABRAL, F.G. da Silva BARBOSA y C.
SOUTO CRUZ.
http://www.magrama.gob.es/ministerio/pags/Biblioteca/R
evistas/pdf_plagas%2FBSVP-05-01-073-077.pdf
• “Los últimos olmos ibéricos. La lucha de una especie
arbórea contra una terrible enfermedad”.
https://www.obrasocialcajamadrid.es/Ficheros/CMA/fi-
cheros/OSMedio_OlmosProfesor.PDF
Los huevos se depositan
en el envés de las hojas.

El conejo silvestre, cada vez mas
urbanita
El conejo silvestre (Oryctolagus cunicu-
lus), localizado en prácticamente la to-
talidad del territorio peninsular, es una
especie con un gran capacidad de adap-
tación. Actualmente, se ha convertido
en un grave problema no sólo para los
campos de cultivo y los municipios ru-
rales, sino también para el medio ur-
bano, tras arrasar parques públicos.
Municipios de Madrid y Valladolid, ya
han comenzado a activar planes de
control para combatir esta plaga en el
medio urbano. Es, por tanto, un pro-
blema generalizado y extendido en
toda España.
Los conejos entendidos como plaga
Las poblaciones de conejos silvestres
fluctúan de forma distinta dependiendo
de las características del lugar. Si bien,
podemos identificar algunos factores
condicionantes que resultan importan-
tes a la hora de entender los incremen-
tos de población. La falta de agua y las
bajas temperaturas en sus hábitats na-
turales, junto a la ausencia de depreda-
dores en zonas urbanas, les inducen a
desplazarse hacia parques y otras áreas
urbanas/ industriales o hacia los cam-
pos y zonas de cultivo.
Asimismo, la suelta por particulares de
individuos alóctonos, muchas veces hí-
bridos vacunados, produce un aumento
de la población de la zona. A este pro-
blema, se une también el contacto ac-
cidental que pueden tener individuos
de granja vacunados contra la Hepatitis
Necrótida del conejo (RHD), con indi-
viduos silvestres. Recientes estudios
sugieren que los conejos están ganando
cierta tolerancia a esta enfermedad
que, junto a la mixomatosis, se usaba
como método de control biológico de
la población. La disminución de la edad
media de infección, conforme aumenta
la densidad de la población, podría
hacer que de forma “natural” los cone-
jos quedaran inmunizados para toda su
vida. La superpoblación de estos ejem-
plares se explica, por tanto, debido a la
mayor resistencia a las enfermedades
que los han diezmado durante años y a
los desequilibrios producidos en su
medio.
En lo que respecta al medio rural, las
poblaciones de conejos suponen en la
actualidad una plaga con importantes
impactos económicos en los campos y
en la agricultura. El ejemplo más claro
lo tenemos en la provincia de Córdoba
que, por quinto año consecutivo, se ha
declarado como área de emergencia ci-
negética. Esta área se extendió tempo-
ralmente también a otras cinco provin-
cias andaluzas como Cádiz, Granada,
Jaén, Málaga y Sevilla. La Comunidad
Valenciana también ha sufrido este año
daños en los cultivos a consecuencia
de una superpoblación de conejos sil-
vestres, que, año tras año, echan a per-
der las cosechas.
Por otra parte, y en lo que respecta al
medio urbano, los casos más repetidos
son la colonización de parques públicos
y sus problemas asociados. Se hacen
notar excavando sus madrigueras en
terrenos de suelo blando o creando le-
trinas comunales con sus asociados
olores e inconvenientes. Al margen de
los abundantes restos de comida que
encuentran los conejos en estas zonas,
también se alimentan de plantas, de
modo que disponen sobradamente de
alimento.
A modo de ejemplo, en el municipio
madrileño de Parla, una plaga de cone-
jos devastó un parque público. En Al-
cobendas se repitió el mismo problema
al que se le ha añadido un cierto incre-
mento de casos de tiña. Tras hacer un
sondeo a los dueños, se observó que
todas las mascotas iban al mismo par-
que. Para confirmar las sospechas, los
veterinarios capturaron y analizaron
varios ejemplares localizados en esta
población y constataron que tenían
tiña, por lo que el conejo se comporta
en este caso como vector de dicha en-
fermedad y foco de infecciones. Otros
municipios de la región como Torrejón
de Ardóz y Las Rozas también están te-
niendo problemas en sus parques pú-
blicos.
Otro ejemplo lo encontramos en Va-
lladolid. Allí, se registran avisos de ma-
drigueras en las cunetas de la carretera
que enlazan la capital con los pueblos
del alfoz, lo que implica riesgos de in-
vasión de la calzada y su expansión a te-
rrenos favorables, ya sean públicos o
conociendo
18

privados, cercanos a dicha carretera.
Además, una población de conejos sil-
vestres se asentó en el entorno de un
cementerio de un pueblo de Valladolid,
causando algunos problemas higiénicos.
No obstante, se ha tratado de un caso
aislado, ya que no es habitual encontrar
ejemplares en este hábitat.
Desde el punto de vista sanitario, ade-
más de la tiña, el principal problema es
que los conejos también transmitan la
leishmaniasis, ya que está comprobado
que la liebre sí la transmite, de modo
que, al estar tan cerca filogenética-
mente del conejo, se sospecha que este
también pueda actuar como vector.
Desde el punto de vista del sector ve-
terinario preocupa la expansión de la
mixomatosis y, teniendo en cuenta la
proximidad de estas especies a las de
vías de circulación, se convierte además
en un problema de seguridad vial. Por
toda España, los conejos han encon-
trado un ecosistema ideal bajo las au-
tovías y aledaños. La seguridad de los
conductores se pone así en riesgo, ya
que son habituales los atropellos de co-
nejos silvestres.
Métodos de control
El método de control más utilizado en
el entorno rural es la activación de un
plan de emergencia cinegética, basado
fundamentalmente en ampliar los pe-
riodos hábiles para el descaste y no fijar
un límite de capturas, la captura con
hurón y redes o la caza con escopeta y
perros.
En los casos urbanos, lo más habitual es
permitir el descaste con un horario
acotado y realizado por personal cuali-
ficado. Se realiza la captura con hurón
y suelta en lugares habilitados.
En el caso concreto del entorno del ce-
menterio del pueblo vallisoletano y
para evitar la entrada a él, se realizó un
entramado de cuerdas impregnadas
con aceite empireumático a modo de
cinturón exterior. El diámetro de las
cuerdas es de 2mm y repelente. Este
aceite es un líquido obtenido por la cal-
cinación de huesos desgrasados que
emite un olor peculiar, fuerte y persis-
tente que tiene la propiedad de ahu-
yentar a una gran número de especies
animales y, en este caso, a los conejos.
En Canarias, encontramos varios colec-
tivos enfrentados en lo que respecta a
la introducción de este mamífero en la
isla. Por un lado, las asociaciones de-
fienden su conservación y su adapta-
ción al medio y, por otro lado, los
cazadores aprueban una caza contro-
lada para el control de la población.
Debido a la gran riqueza de endemis-
mos vegetales en el archipiélago, el co-
nejo es un factor que juega en contra
de su conservación, a pesar de que hay
grupos que lo defienden como parte
del ecosistema isleño. Los conejos lle-
van 500 años en la isla, por lo que no
pueden considerarse parte del ecosis-
tema, de este modo debe procederse
a su control poblacional o los riesgos
de destrucción de la flora autóctona
serán incalculables.
Ante situaciones como ésta, el mayor
problema se centra en el modo de ges-
tionar la presencia del conejo priori-
zando los intereses que deben
conservarse, los cuales difieren entre los
agentes implicados en el proceso, siendo
muy difícil encontrar el equilibrio que sa-
tisfaga a todas las partes.
Adrián Caballero, estudiante
en prácticas de Ciencias Am-
bientales de la Universidad Au-
tónoma de Madrid (UAM)
conociendo
19
Biología
Los conejos adultos llegan a medir
hasta 40 cm de largo, con orejas de 6
a 8 cm y un peso aproximado com-
prendido entre 1 y 2,5 kg. Su cabeza es
redondeada, el hocico pequeño y tiene
dos grandes dientes incisivos que no
dejan de crecer. Los incisivos realizan
movimientos verticales y los molares y
premolares los horizontales. Tiene
grandes ojos redondeados con tres
párpados. El oído, con sus enormes
orejas, y el olfato lo tienen bien desa-
rrollado, lo que les ayuda a reconocer
el terreno, encontrar alimento y a los
miembros del grupo familiar. Otra de
sus características más destacables son
sus patas traseras; son alargadas y muy
fuertes y les permite alcanzar una ve-
locidad de 40km/hm, saltar más de un
metro de longitud o salvar obstáculos
de hasta 2 metros.
Ciclo de vida
En la naturaleza, el acoplamiento se
produce desde marzo a septiembre y
la gestación dura treinta días. Al nacer
las crías son amamantadas durante tres
o cuatro semanas, tras las cuales ten-
drán suficientes fuerzas como para
abandonar la conejera. La madurez se-
xual es adquirida en el tercer o cuarto
mes de vida y las hembras pueden
tener entre tres y seis camadas anuales,
dependiendo de las condiciones. Por
parto tienen entre 4 y 12 gazapos, y su
media de vida es de 5 a 6 años. Gracias
a esta tasa reproductora tan elevada es
una de las especies más invasoras y ex-
tendidas.
Distribución
Actualmente, el conejo europeo está
distribuido por Europa continental,
Reino Unido, islas atlánticas, Australia,
Nueva Zelanda y parte de América del
Norte y del Sur. En la Península Ibérica
lo encontramos en casi la totalidad del
territorio.
Hábitat
Es una especie eurióica, es decir, posee
una gran capacidad de adaptación al há-
bitat en el que se encuentre. Su hábitat
óptimo sería un paisaje en mosaico,
matorrales intercalados con cultivos y
fuentes de agua. También podemos en-
contrarlo en una zona únicamente con
matorrales, pues son idóneos para las
madrigueras, o en un cultivo extensivo.
BIBLIOGRAFÍA
• WWW.VERTEBRADOSIBERICOS.ES
• http://www.madridejos.net/florayfauna/conejo.htm
• http://biologiadelconejo.blogspot.com.es
• Villafuerte, R. (2007). Oryctolagus cuniculus Linnaeus,
1758. Pp. 487-489. En: Palomo, L. J., Gisbert, J., Blanco, J.
C. (Eds.). Atlas y libro rojo de los mamíferos terrestres
de España. Dirección General para la Biodiversidad-
Secem-SECEMU, Madrid.

En su primera convocatoria, Barcelona Pest Control International
Forum reunió a 80 expertos del sector, entre empresas de servicios
biocidas, administraciones públicas y comunidad científica
En el encuentro, organizado por ADEPAP en colaboración con
ANECPLA y CEPA, la Asociación Nacional de Empresas de Control de
Plagas presentó el vídeo #quepasaríasi
noticias del sector
20
BPCIF: “Éxito de participación”
Los días 14 y 15 de noviembre, se ce-
lebró en Barcelona la primera edición
de Barcelona Pest Control Internatio-
nal Forum (BPCIF), un nuevo evento de
interés nacional e internacional para la
industria de control de plagas, organi-
zado por ADEPAP (Asociación de Em-
presas de Control de Plagas de
Cataluña), en colaboración con ANEC-
PLA (Asociación Nacional de Empresas
de Control de Plagas), CEPA (Confe-
deración Europea de Asociaciones de
Control de Plagas) y Mylva. El encuen-
tro, dirigido a empresas de servicios
biocidas, administraciones públicas y
comunidad científica, ha congregado en
su primera convocatoria a un total de
80 profesionales.
Las dos grandes temáticas de BPCIF
fueron la gestión empresarial específica
para el sector de control de plagas y las
técnicas, métodos y tecnología en el
sector. Así, durante las dos jornadas se
abordaron temas de interés para la in-
dustria como las restricciones de bio-
cidas, la aplicación de la lucha integrada
IPM y las acciones de marketing a tener
en cuenta para dar a conocer al sector
al gran público.
El Congreso se ha celebrado en un for-
mato innovador, el de las mesas de tra-
bajo (Worshops), lo que permitió a
distintos profesionales trabajar de
forma conjunta en aspectos como las
restricciones de biocidas, los mecanis-
mos de lucha integrada IPM, etc. Asi-
mismo, se celebraron varios encuen-
tros de networking, que han fomen-
tado el intercambio de experiencias y
el conocimiento entre los expertos in-
ternacionales, ya que BPCIF acogió a
expertos en el control de plagas de Es-
paña, Alemania, Francia, USA o Brasil,
entre otros.
Controladores de plagas, cuidamos
el presente, protegemos el futuro:
campaña #quepasaríasi
Durante el encuentro, los expertos han
coincidido en señalar que si bien no es
posible acabar con el 100% de las plagas
urbanas, sí es posible evitar y controlar
la intrusión de las mismas en lugares
habitados por las personas, preser-
vando el medio ambiente y nuestra ca-
lidad de vida. La prevención y la
sensibilización ciudadana son, además,
pilares básicos para dar a conocer la in-
dispensable labor que llevan a cabo
para la sociedad las empresas de con-
trol de plagas. De ahí que sea funda-
mental promover entre la población un
mejor conocimiento de este sector,
cada vez más profesionalizado, que ha
de adecuarse a nuevas normativas,
clientes y sectores de actividad, e in-
cluso, a la aparición de nuevas plagas.
Debemos además saber transmitir la
importancia del asesoramiento profe-
sional a la población para evitar riesgos
y problemas de salud.
Todos estos mensajes deben ser trans-
mitidos a la sociedad, muchas veces
desconocedora del trabajo llevado a
cabo por los expertos. Poco a poco, y
a través de la estrategia de comunica-
ción llevada a cabo desde ANECPLA,
en los últimos años hemos ido dando
pequeños pasos para terminar con la
imagen de los profesionales como
meros fumigadores y exterminadores,
vinculando cada vez más esta actividad
a la calidad de vida, salud y medio am-
biente. En este sentido, el sector ha re-
dirigido los mensajes enviados a los
medios de comunicación, cada vez más
enfocados a la labor preventiva del sec-
tor, a la innovación y a la celebración
de eventos y congreso o a la realización
de estudios e informes sobre el sector.
Ahora, es el turno de apostar por las
acciones de marketing, una de las
apuestas de futuro de nuestra industria.
Como muestra del trabajo en este sen-
tido, ANECPLA presentó en Barcelona
la campaña #quepasaríasi. Su presi-
denta, Santa Gil, llevó a cabo una expo-
sición sobre la imagen del sector de
control de plagas desde el punto de
vista del propio sector, la Administra-
ción y la sociedad en general, y pre-
sentó el video promocional de la
primera campaña llevada a cabo por la
Asociación que pretende crear con-
ciencia sobre la importancia y la nece-
sidad de que existan empresas de
control de plagas.
A través de este vídeo, ANECPLA nos
invita a imaginar cómo sería el futuro si
no existiesen empresas dedicadas al

control de los insectos y roedores:
“enfermedades que creíamos erradica-
das, volverían a aparecer con tal viru-
lencia, que hospitales y centros
sanitarios no podrían seguir prestando
servicios a la población. Desde ANEC-
PLA, queremos que sepas cuál es nues-
tra labor, y cómo, cada día, trabajamos
para que nuestra sociedad siga exis-
tiendo. En definitiva, queremos que la
sociedad, tal y cómo la conocemos, siga
su curso”, señala la campaña.
El vídeo está disponible en la web de
ANECPLA: http://www.anecpla.com
21
Vídeo disponible en http://www.anecpla.com
A la derecha, la presidenta de ANEC-
PLA, Santa Gil, durante la presenta-
ción de la campaña #quepasaríasi en
Barcelona.
Abajo, miembros de la entidad orga-
nizadora y ponentes: ADEPAP, CEPA
(Confederación Europea de Asocia-
ciones de Control de Plagas), Mylva y
ANECPLA.

Del 21 al 25 de octubre, el Centro de
Congresos Tecnocampus de Mataró
(Barcelona) acogió la celebración del
VIII Congreso Nacional de Entomología
Aplicada /XIV Jornadas Científicas de la
Sociedad Española de Entomología
Aplicada (SEEA).
Actualmente, la Entomología Aplicada
tiene planteados diversos retos impor-
tantes. En primer lugar, la normativa
actual nos sitúa frente a la necesidad de
hacer un uso sostenible de los plaguici-
das y convertir la producción agraria en
una actividad ecológicamente más ami-
gable. Además, existe en la sociedad
una demanda creciente de productos
ecológicos y una mayor preocupación
por los temas relacionados con la eco-
logía y la biodiversidad. Por otro lado,
la entrada de especies invasoras es cada
vez más frecuente y añade complejidad
a la gestión de las plagas en los distintos
sectores productivos.
En este escenario, la investigación, el
desarrollo y la innovación (I+D+i) son
claves para poder avanzar. Es por ello
que, en esta edición del Congreso, se
ha prestado una especial atención a la
transferencia de I+D+i al sector pro-
ductivo, imprescindible para conseguir
un crecimiento económico más equili-
brado, diversificado y sostenible. Sin
embargo, la situación económica que
estamos atravesando y los importantes
recortes en I+D+i pueden poner en
peligro este modelo productivo basado
en el conocimiento. En estos momen-
tos, las reuniones científicas son espe-
cialmente necesarias para facilitar los
contactos y sinergias entre los equipos
de investigación, los técnicos y las em-
presas, y poder afrontar con opti-
mismo este período de crisis.
El VIII Congreso Nacional de Entomo-
logía Aplicada ha sido un importante
foro de debate que ha permitido esta-
blecer los nuevos retos en el campo de
la entomología aplicada. El modo en el
que hacer llegar al sector productivo
los diferentes avances científicos y tec-
nológicos es, en la actualidad, el princi-
pal reto que se plantea la Entomología
Aplicada.
El Congreso es, además, una impor-
tante plataforma para dar a conocer, a
la comunidad científica y a la sociedad
en general, el excelente nivel de la in-
vestigación en Entomología Aplicada en
España.
23
noticias del sector
Mataró acoge el VIII Congreso Nacional
de Entomología Aplicada

La Asociación de Veterinarios Munici-
pales (AVEM), en colaboración con la
Consejería de Medio Ambiente, la Fun-
dación Patrimonio Natural de la Junta
de Castilla y León y el Ayuntamiento
de Valladolid organizó, los días 7 y 8 de
octubre, una edición más de las “IV Jor-
nadas sobre gestión municipal del con-
trol de plagas y su repercusión en la
Salud Pública”.
Este encuentro, en el que se abordó la
gestión y el control de poblaciones de
aves plaga, especialmente en entornos
urbano, fue un éxito de convocatoria y
participación. Asistieron un total de
135 profesionales procedentes de 15
comunidades autónomas, entre los que
destaca la participación de técnicos res-
ponsables del control de vectores y
plagas de las Administraciones públicas,
empresas del sector (fabricantes, distri-
buidores y empresas de servicios bio-
cidas), y consultores sanitarios de la
industria alimentaria y del sector gana-
dero.
Asimismo, el evento ha contado con la
participación de ANECPLA, a través de
una ponencia impartida por su direc-
tora general, Milagros Fernández de Le-
zeta, en la que ofreció una exposición
sobre el control de aves-plaga en las
ciudades y presentó la “Guía de Buenas
Prácticas para la Gestión de Plagas de
Aves Urbanas”. El texto recoge la in-
formación necesaria para que los pro-
fesionales del sector, gestores
municipales y ciudadanos puedan cono-
cer las medidas que se pueden tomar
para buscar una solución a las grandes
concentraciones de aves.
Entre las ponencias, destacó también la
intervención de Enrique Alonso, miem-
bro permanente del Consejo de Es-
tado, que abordó la problemática de las
aves-plaga desde el punto de vista legis-
lativo haciendo una interesante síntesis
sobre las diferentes normas de ámbito
europeo, nacional y autonómico en el
24
Valladolid acoge las IV Jornadas sobre
gestión municipal del control de
plagas y su repercusión en la salud
pública: aves-plaga
ANECPLA participó activamente en este foro de intercambio de experiencias
sobre el control, métodos y prevención de las aves-plaga en las ciudades para
presentar la “Guía de Buenas Prácticas para la Gestión de Plagas de Aves
Urbanas”.

ámbito de la sanidad ambiental, del bie-
nestar y de la protección animal y me-
dioambiental.
Conclusiones de las Jornadas
A continuación, se recogen las princi-
pales conclusiones fruto de las exposi-
ciones de los expertos, debates y
coloquios surgidos durante las jorna-
das:
- El ordenamiento jurídico no define el
concepto de plaga o de animal-plaga
(con la excepción de la definición de la
OMS). Se acepta claramente este con-
cepto referido a artrópodos, sin em-
bargo, viene resultando controvertida
esa consideración como plaga cuando
se refiere a animales vertebrados y,
muy especialmente, a las aves en el ám-
bito ciudades.
- La amplia y compleja normativa que
regula la salud pública, la seguridad ali-
mentaria, la protección animal (espe-
cies silvestres), la sanidad veterinaria y
la bioseguridad, genera escenarios nor-
mativos y criterios de gestión variados,
complejos y cambiantes según las dife-
rentes comunidades autónomas. Esta
situación plantea a los gestores munici-
pales y a los profesionales que trabajan
en prevención/control de plagas pro-
blemas, dudas e inseguridad jurídica a
la hora de diseñar sus programas de ac-
tuación.
-Las Directivas europeas sobre protec-
ción de aves y de hábitats afectan al
control de aves-plaga, por lo que mu-
chos métodos de captura sólo se po-
drían utilizar con carácter excepcional.
Esta excepcionalidad debe ser regulada.
-Los animales se consideran ya desde
el Tratado de la Unión Europea como
“seres sensibles” o “sintientes”, lo que
ha justificado el desarrollo de una ex-
tensa y variada normativa de bienestar
animal, que, necesariamente, ha de ser
tenida en cuenta e incluida en la gestión
de la prevención/control de aves plaga.
- Las aves autóctonas en las ciudades
constituyen un valor natural paisajístico
a considerar como elemento de biodi-
versidad. Actualmente, esto debe con-
ciliarse con objetivos de minimización
de daños causados por las aves y de re-
ducción de los conflictos que plantea,
mediante una gestión racional de los
ecosistemas urbanos y de las eventua-
les sobrepoblaciones de aves.
- En la mayoría de las ciudades españo-
las son las poblaciones de palomas bra-
vías (Columba livia) las que representan
el mayor problema, circunstancia que
ha hecho que en muchas ciudades se
hayan desarrollado programas dirigidos
a su control poblacional. No obstante,
en los últimos años se viene obser-
vando como otras especies de palomas
y otras aves (estorninos o gaviotas) ac-
ceden al interior de las ciudades.
- Existe falta de información normali-
zada y comparable (entre ciudades)
acerca de los daños y peligros asocia-
dos a aves, por lo que la realización de
los análisis de riesgos rigurosos corres-
pondientes resulta en muchos casos
complejo.
- Los estorninos como plaga represen-
tan también un importante problema
en muchas ciudades, debido fundamen-
talmente al asentamiento de dormide-
ros masivos de esta especie en el
arbolado.
- La situación del control de la cotorra
argentina de pecho gris (Myiopsitta mo-
nachus) ha cambiado muy reciente-
mente debido a su inclusión en los lis-
tados legales de especies exóticas/
bioinvasoras, de manera que han de ser
el Ministerio y las CCAA las que ela-
boren las estrategias de control, aunque
este aspecto todavía no está desarro-
llado. Por este motivo, a fecha de hoy,
las ciudades afectadas por el problema
no han diseñado programas de control
poblacional. No obstante, en base a la
experiencia acumulada en la ciudad de
Barcelona, parece ser que las labores
de vigilancia efectuadas se consideran
imprescindibles para elaborar un pro-
grama de control y ha de actuarse bajo
un control integrado.
-Por su parte, las gaviotas constituyen
un importante problema de difícil ges-
tión en las zonas costeras, que se inten-
sifica en las épocas de cría. Se han
creado poblaciones estables especial-
mente asociadas a los puertos, lonjas y
centros de gestión de residuos ur-
la asociación
25
Mesa presidencial de las “IV Jornadas sobre gestión municipal del control de
plagas y su repercusión en la Salud Pública”. A la derecha, la directora general
de ANECPLA, Milagros Fernández de Lezeta.

banos. El control efectivo de estos pro-
blemas parece complejo a nivel exclu-
sivo de gestión municipal.
-El sistema de control poblacional de
palomas se ha venido centrando en
programas de captura sistemática, lo
que por sí sólo no parece dar buenos
resultados. Debe ser complementado
por herramientas de información y sen-
sibilización social, actuaciones respecto
a la limitación de las fuentes de ali-
mento y protección de edificios (ges-
tión integrada de plagas). La
planificación urbana, el diseño arquitec-
tónico y ciertos mantenimientos no
han tenido en cuenta el punto de vista
de las aves-plaga, por lo que se ha
hecho imperativa la utilización de ele-
mentos de disuasión y/o repulsión y el
empleo de medidas de exclusión que
eviten su acceso y proliferación. Los
departamentos municipales de urba-
nismo desempeñan una importante
función como instructores de expe-
dientes de medidas correctoras en edi-
ficios en deficiente estado de
conservación.
- El control de las plagas urbanas y, por
tanto, de las aves-plaga es gestionado
por los municipios, en una gran parte a
través de empresas externas, perci-
biéndose una deficiente coordinación
con el resto de administraciones de las
que no se obtiene la necesaria coordi-
nación y los apoyos técnico y econó-
mico necesarios.
- Deben concretarse de forma más es-
pecífica los aspectos relacionados con
los sistemas de captura, el transporte,
la reintroducción y/o el sacrificio de las
aves.
- Al tratarse de actividades profesiona-
les que, a menudo, no requieren el em-
pleo de biocidas, se hace necesario un
registro de las empresas dedicadas a la
gestión de poblaciones de aves-plaga.
Actualmente, no hay una regulación
profesionalmente específica al res-
pecto. Asimismo, se estima necesario
considerar una formación específica.
-Respecto a la gestión de poblaciones
de aves, se percibe la necesidad de es-
tablecer unos procedimientos de tra-
bajo estandarizados que partan de una
metodología común, que abarque todas
las etapas necesarias del proceso, desde
los censos poblacionales hasta la ges-
tión postcaptura. Por otra parte, se
precisa un registro documental uni-
forme de las actuaciones contempladas
en los programas de gestión. Esto per-
mitiría el intercambio de información
entre municipios y facilitaría la adopción
de medidas preventivas y de control.
- La reintroducción del halcón pere-
grino en ciudades, hoy por hoy, no se
considera una herramienta eficaz para
el control de aves-plaga.
-La cetrería es un método de control
más, especialmente eficaz si se encuen-
tra integrado (combinado) con otros
métodos y siempre que las actuaciones
sean adaptadas a cada escenario y situa-
ciónconcreta (diagnóstico de situación)
y se lleven a cabo por personal cualifi-
cado. En el interior de las ciudades, su
eficacia no se ha probado en todas las
ocasiones, presentando desventajas
adicionales relacionadas con costes
operativos.
la asociación
26

Desde la Asociación Nacional de Empresas de
Control (ANECPLA), queremos dar nuestro úl-
timo y emocionado adiós a Tomas Martínez Jimé-
nez, veterinario y fundador de la empresa asociada
Serproan, que falleció el pasado 13 de noviembre,
en Valladolid, a la edad de 84 años.
Comenzó su trayectoria profesional en el sector
en el año 1960 en la Corporación Internacional
Ratin, S.A, con sede en Italia. Años más tarde co-
menzó en OSTPAM, con sede en Madrid, y es, en
1970, cuándo se convierte oficialmente en socio
de la misma. Ya en el año 1982 fundó la empresa
SERPROAN en Valladolid, siendo propietario de
la misma y director técnico, junto a sus hijas y su
yerno.
Estudioso de la técnica y conocimiento de los mú-
ridos, del buen hacer del control de plagas, destacó
por su completa dedicación a SERPROAN, lle-
gando a establecer la empresa a nivel nacional con
delegaciones propias.
“Quedan en nuestro recuerdo, sus informes y ar-
tículos escritos, una dedicación constante y un tra-
bajo excelente, que hasta el último momento lo
mantuvo presente. Hombre abierto a cualquier no-
vedad en el sector y orgulloso de que hoy poda-
mos continuar con su labor en SERPROAN”,
afirma su primer nieto Daniel Sánchez Martínez y
actual director comercial de la compañía.
El sector despide
a Tomás
Martínez,
fundador de
Serproan

Las plagas urbanas más comunes están
resultando ser casi imposibles de con-
trolar en algunos de los centros co-
merciales, de entretenimiento y ocio
más modernos. Ponen seriamente en
peligro la reputación de los centros y
de las tiendas que en ellos se encuen-
tran, y suponen un importante incre-
mento en gastos operativos y pérdidas,
por no hablar del riesgo a que aparez-
can resistencias a los pesticidas.
Según la empresa Pestproof Ltd de
Manchester (U.K.), la gran mayoría de
los problemas actuales se deben a que
no se ha priorizado suficientemente
sobre la gestión integral de plagas.
"Los centros comerciales son un paraí-
so para las plagas urbanas", apunta el
director de servicios de Pestproof,
Dave Harrison. "Las tiendas que los
conforman suelen ser decoradas por
sus inquilinos con estructuras de sepa-
ración, elevaciones del suelo y lugares
de exposición que se convierten en ni-
dos ideales ubicados en huecos que, a
menudo, son de difícil cuando no de
imposible acceso. Además, las instala-
ciones comunes de agua, electricidad,
basura, calefacción, comunicaciones, de-
tección de humos y alarmas de seguri-
dad que llegan a cada una de las tiendas
son unas prácticas superautopistas que
facilitan los desplazamientos de las pla-
gas. También las áreas de almacena-
miento comunes facilitan el libre inter-
cambio de plagas entre tiendas;
temperatura agradable durante todo el
año, buena oferta de restaurantes, ba-
res, establecimientos de comida rápida;
el flujo constante de personas, alimen-
tos… “Un entorno casi perfecto para
que se instalen las plagas".
Aun así el control de plagas no sería un
problema si no fuera por el ingrediente
final: los diferentes intereses comercia-
les y filosofías, junto a la falta de volun-
tad de la mayoría para trabajar unidos
en la lucha contra las plagas.
La situación aún se complica más por-
que las cadenas más importantes a las
cuales pertenecen la mayoría de tien-
das suelen tener sus propios contratos
de gestión de plagas con empresas de
servicios diferentes. El control de pla-
gas casi siempre está organizado de
manera muy fragmentada, cada tienda
por separado y ningún tipo de estrate-
gia conjunta entre las partes.
Es más, dado que se trata de un tema
sensible, la mayoría de contratos de
control de plagas incluyen una cláusula
de confidencialidad, que prohíbe a las
empresas de control de plagas compar-
tir su información sobre un problema
tanto con el centro comercial como
con las tiendas vecinas y menos cola-
borar con ellos para solucionar el pro-
blema. Tampoco permite que las
empresas dedicadas a controlar las in-
festaciones en establecimientos con-
cretos puedan extender su ámbito de
actuación hacia las áreas adyacentes,
que no son responsabilidad directa de
su cliente, aunque sea evidente que los
problemas se extienden allí. Debido a
esto, es totalmente imposible alcanzar
un control efectivo", apunta Dave Ha-
rrison. “Aunque parezca comprensible
desde un punto de vista comercial, esta
manera de funcionar impide que nadie
pueda controlar los problemas de con-
trol de plagas más comunes que nor-
malmente resultan fáciles de controlar.
Un ejemplo de uno de los problemas
típicos con los que nos encontramos es
una infestación reciente de cucaracha
alemana en un centro comercial de
prestigio, donde realizamos el control
de plagas para la dirección del centro y
dos de los doce establecimientos de ali-
mentación con los que cuenta. Nos en-
contramos ante una situación
totalmente imposible de controlar, a
pesar de haber utilizado todos los tra-
tamientos habidos y por haber”.
“Incluso tras repetidos tratamientos en
puntos concretos que culminaron en
un programa de toda una noche dedi-
cado a desmontar y tratar cuidadosa-
mente casi todos los electrodomésticos
de la cocina del restaurante en cuestión,
seguimos atrapando varias cucarachas
por noche en muchas de nuestras tram-
pas de seguimiento, a pesar de utilizar
todo tipo de vaporizadores, polvos y
cebos disponibles y de tratar todos los
huecos, regatas de cables y nidos de
las instalaciones con la ayuda del equipo
técnico de BASF. Algunas de las cuca-
rachas que atrapamos estaban vivas y
activas a pesar de la cobertura uniforme
con polvo de bendiocarb, llevándonos
obviamente a pensar en posibles resis-
tencias", apunta Dave Harrison.
“BASF está criando una colonia de cu-
carachas de esta población para realizar
un extenso estudio de sensibilidad,
pero no pensamos que demuestre que
estamos ante un caso serio de resisten-
cias. Entre otras cosas, porque hemos
podido eliminar las cucarachas de otro
establecimiento de alimentación vecino
con los productos químicos vigentes, y
nuestro programa sostenible de ce-
bado con fipronil y tratamiento de los
nidos con alfacipermetrina está dando
buenos resultados”.
“El problema principal en este caso,
añade, es el desplazamiento continuo
desde los nidos ubicados fuera del es-
noticias del sector
30
Control de plagas en Centros
comerciales: “la unión hace la fuerza”

noticias del sector
31
tablecimiento y que hemos sido inca-
paces de encontrar o a los que no te-
nemos permiso para acceder. Sin poder
actuar sobre estos nidos siempre juga-
remos con desventaja; nuestros clientes
tienen que asumir el coste de varios
tratamientos y los establecimientos ve-
cinos del propio centro es probable
que también sufran infestaciones”.
“En otro caso se multiplicaron por
cinco las visitas contratadas durante el
año pasado para tratar un problema de
ratones imposible de solucionar. Se es-
taba produciendo un "efecto de casas
adosadas", es decir, tu control de pla-
gas no puede ser mejor que el de tu ve-
cino. Además, en el mismo centro
comercial, los ratones se escapan de las
áreas de servicio comunes a lugares a
los que los empleados del centro no
pueden acceder y donde ellos siguen
causando serios daños a la ropa y a
otra mercancía almacenada. Algo que
se habría podido prevenir fácilmente
mediante una actuación a tiempo”, se-
ñala Harrison.
“También hemos realizado el segui-
miento de una infestación de mosca de
la fruta en las áreas de servicio del cen-
tro debida a una fuga de la tubería de
jarabe de un restaurante próximo. En
este caso, la dirección del centro se
avino a pagarnos para que localizára-
mos el problema en beneficio de varias
instalaciones próximas". ¿Así pues, cuál
es la solución? Es probable que re-
quiera un cambio de actitud radical de
todos los implicados que permita una
gestión de plagas integral para todo el
centro en su conjunto.
Solo así podrán combatirse las infesta-
ciones adecuadamente, mediante una
investigación completa y un trata-
miento en bloque coordinado, que no
esté sujeto a los diferentes territorios
comerciales, garantizando que todos
los focos de actividad de la plaga se tra-
tan de manera efectiva y simultánea. En
caso contrario, se nos seguirán esca-
pando en cada fase pequeños grupos de
insectos y de roedores a partir de los
cuales se generará una rápida re-infes-
tación.
Los centros comerciales tienen que
asumir la responsabilidad sobre el con-
trol de plagas, de la misma manera que
ya lo vienen haciendo para otros servi-
cios, como el suministro de agua y elec-
tricidad, el reciclaje y gestión de la
basura y la seguridad.
Ya es hora de que los centros comer-
ciales y cualquier centro que albergue
diferentes empresas se den cuenta de
que una estrategia fragmentada para
combatir las plagas está provocando se-
rios problemas para todas las partes in-
volucradas.
Nuestro sector tiene las herramientas
y la profesionalidad necesaria para ofre-
cer una protección integral contra las
plagas. Sin embargo, no podemos ofre-
cerla si el corto plazo y las fronteras
comerciales que no suponen ninguna
barrera para las plagas, siguen impi-
diendo el acceso a las empresas de
control de plagas. En muchos casos
provocan las mismas dificultades de
control que las resistencias a los pesti-
cidas, si no vamos con cuidado y per-
mitimos que una parte importante de
la plaga quede expuesta sólo parcial-
mente al tratamiento de forma regular,
vamos a incrementar también el riesgo
de generar resistencias.
La solución más fácil sería que todas
las empresas de control de plagas que
trabajan para los comercios del centro
se reúnan, compartan información y
coordinen sus actuaciones siempre que
la situación lo requiera. Sin embargo,
en la realidad esto es imposible en la
mayoría de los casos debido a la sensi-
bilidad comercial y la reticencia por
parte de muchas empresas para asumir
conjuntamente la responsabilidad sobre
los problemas de plagas. Así pues, la
única solución práctica es que la direc-
ción del centro se involucre y asuma la
responsabilidad del control de pagas de
todo el centro y encargue este servicio
a un único proveedor.
Debería ser fácil de justificar teniendo
en cuenta hasta qué punto está en pe-
ligro tanto la reputación del centro co-
mercial como de los comercios que en
él se encuentran, y el ahorro que su-
pone negociar un buen contrato con
una única empresa para que realice un
control de plagas más eficaz e integral.
"Es interesante añadir, que esta misma
receta está funcionando muy bien en
otros sectores", afirma James Whitta-
ker (BASF PCS). “Las ciudades flotantes
que conforman los cruceros actuales
también se organizan de este modo por
necesidad, puesto que es simplemente
imposible que varias empresas de con-
trol de plagas presten sus servicios de
manera fiable en el mar. Y, por razones
de seguridad, también se adoptan solu-
ciones parecidas en los aeropuertos,
con un sólo contrato de control de pla-
gas”.
En realidad, pues, no hay ningún impe-
dimento para que los centros comer-
ciales adopten una estrategia parecida.
Las infestaciones de plagas casi siempre
deben ser combatidas más allá de los
confines del negocio. Por lo cual tam-
bién los directores de las instalaciones
deben desarrollar y llevar a la práctica
una estrategia de control coordinada.
En un momento donde la confianza del
público en el comercio es tan relevante
y delicada, ignorar esta cuestión supone
correr un gran riesgo, aunque para mu-
chos no se encuentre en su lista de
prioridades en estos momentos. Es un
peligro potencial que puede dañar se-
riamente la reputación de los que no
logren eliminarlo de manera eficaz.
Basf Pest Control Solutions

Las cucarachas son insectos comunes
en nuestro entorno que se encuentran
perfectamente adaptados al medio ur-
bano. Ocupan distintos espacios como
nuestros hogares, comercios, indus-
trias o cloacas, siendo portadoras po-
tenciales de bacterias, virus, protozoos
y hongos al contacto con los alimentos,
además de ocasionar alergias.
Las redes de alcantarillado de un muni-
cipio suponen un hábitat destacado
para la colonización y reproducción de
muchos insectos trasmisores de agen-
tes patógenos para la salud humana. Las
condiciones de temperatura, humedad,
alta presencia de nutrientes, ausencia
de depredadores y posibilidad de es-
tablecer sus guaridas-refugios lejos del
alcance del hombre favorecen la proli-
feración de estos seres vivos.
La Directiva Europea de Biocidas pro-
mociona la selección de productos de
baja toxicológica, favoreciendo el uso
de nuevos principios activos de nueva
generación de bajo riesgo para la salud
de las personas y medio ambiente,
como es el caso del Etofenprox.
QUIMUNSA presenta Diptron formu-
lado en base a Etofenprox, insecticida
de última generación, como excelente
herramienta para el control de cucara-
chas en las redes de alcantarillado. Su
alto poder de choque, a concentracio-
nes muy bajas y sin producir efecto de
desalojo, lo posiciona como el pro-
ducto ideal para el control de plagas
en zonas difíciles, con elevado nivel po-
blacional y, sobre todo, allí donde los
productos convencionales han desarro-
llado resistencias.
Pero, ante todo, está especialmente in-
dicado como alternativa frente a otros
productos por su mínima toxicidad
para mamíferos y baja peligrosidad para
el medio acuático. No tiene clasifica-
ción toxicológica para mamíferos, lo
que hace que sea muy seguro tanto
para el aplicador como para el hombre
y mascotas que puedan tener contacto
con el producto o las superficies trata-
das con el mismo. Las principales ven-
tajas de Diptron con Etofenprox en la
red de alcantarillados son:
• Amplio espectro de actividad insec-
ticida
• Actúa en adultos y larvas
• No irritante
• Efecto rápido de choque sin crear
alarma
• Persistencia en ambientes húmedos
• Bajo impacto en el ambiente
• Bajo efecto sobre insectos benéfi-
cos
• Bajo riesgo de resurgencia de plagas
• Compatible con programas de Ma-
nejo Integrado de Plagas
• Muy baja toxicidad para la salud hu-
mana y mamíferos
Las pruebas de campo que se han rea-
lizado con Etofenprox sobre poblacio-
nes de Periplaneta americana, de difícil
control, ha producido resultados es-
pectaculares. No produce efecto desa-
lojo, voltea casi al momento y el efecto
residual alcanzado es elevado. Resulta
ser la alternativa ideal a los productos
organofosforados, para utilizar en estas
zonas complicadas con plagas resisten-
tes.
Diptron en base a Etofenprox es un in-
novador insecticida, acaricida y larvicida
que se presenta formulado además con
Butóxido de piperonilo, lo que multi-
plica su eficacia hasta diez veces. Actúa
por contacto y por ingestión y presenta
una excelente persistencia y eficacia
para el control de las cucarachas y
otros insectos rastreros. Combate de
manera rápida todas aquellas plagas que
nos rodean, incluso las que son resis-
tentes a los insecticidas tradicionales.
La combinación de sus excelentes re-
sultados junto con la seguridad de apli-
cación hacen de Diptron un “aliado”
imprescindible en la erradicación de las
cucarachas en redes de alcantarillado.
Quimunsa
noticias del sector
32
QUIMUNSA presenta DIPTRON con
Etofenprox para erradicar las
cucarachas de las redes de alcantarillado
Gráfica comparativa de la toxicidad de varios principios activos considerados
menos peligrosos (piretroides), donde estaca especialmente Etofenprox.

33
La CEOE estima que la crisis ha tocado
fondo y mejora su previsión económica
para 2013, con una caída del PIB del
1,2%, una décima menos de lo que
prevé el Ejecutivo, aunque alerta de
que el mercado laboral sigue siendo ne-
gativo y no se creará empleo neto hasta
la segunda mitad de 2014.
La patronal presentó el pasado mes de
septiembre sus previsiones económicas
para este año y el que viene y ha mejo-
rado en tres décimas su estimación de
caída del PIB para 2013, al mismo
tiempo que mantiene el mismo escena-
rio para 2014, un crecimiento del PIB
del 0,8%. Sin embargo, alerta de que la
tasa de paro alcanzará el 26,4% a final
de año y descenderá al 25,8% en 2014,
cuando podría dejarse atrás la cifra de
los seis millones de parados.
El estudio de la CEOE asegura que este
año se destruirán 550.000 empleos y el
año que viene habrá 20.000 ocupados
menos. El secretario general de la
CEOE, José María Lacasa, señaló que es
"moderadamente optimista" porque
detecta que las perspectivas para los
próximos trimestres llevarán a tasas de
crecimiento positivas que, aunque no
serán generalizadas para todos los sec-
tores, "sin duda, son una buena noticia".
Por su parte, la jefa del servicio de Es-
tudios de la CEOE, Edita Pereira, se-
ñaló que los sectores con mayores
crecimientos serán los ligados a la ex-
portación, como el de la industria o el
de la alimentación, aunque también el
sector turístico.
No obstante, Lacasa, sigue advirtiendo
de las "debilidades" que tiene España
con su mercado laboral y ha reiterado
que es necesario avanzar a corto plazo
en una nueva reforma laboral que fo-
mente los contratos a tiempo parcial e
incida en los de la formación para jóve-
nes. "En la actual coyuntura estas dos
modalidades contractuales pueden
tener un cierto recorrido", señaló, tras
recordar que en Alemania hubo hasta
cuatro reformas laborales. Los empre-
sarios, por su parte, piden que la mo-
deración salarial se mantenga en 2014,
así como un nuevo marco de negocia-
ción colectiva "más moderno". "La re-
forma laboral es buena y va en la buena
dirección, pero en estos temas no se
acaba nunca", insistió.
No obstante, la previsión de paro de la
CEOE es más optimista que la que pro-
nostica el Gobierno y que sitúa en una
tasa del 27,1% este año y del 26,7% el
que viene. El Gobierno ha anunciado
que revisará estas previsiones en el
próximo cuadro macroeconómico que
acompañará a la presentación de los
presupuestos generales del Estado para
2014.
Precisamente, la patronal está a la es-
pera de que el Ejecutivo le avance las
cuentas que desea aprobar para el pró-
ximo año, aunque ya ha aconsejado que
éstas no deberían incluir un aumento
de impuestos porque "minan la compe-
titividad".
Lacasa fue tajante al indicar que la con-
solidación fiscal debe provenir una re-
ducción del gasto corriente y ha pedido
medidas que estimulen el crecimiento
como incentivos en infraestructuras, en
I+D+i y en internacionalización. Los
empresarios urgen al Gobierno a fina-
lizar la reforma de las administraciones
y del mercado interior. Por otra parte,
el informe de la patronal estima que a
pesar del repunte del precio del petró-
leo en agosto, la inflación se mantendrá
por debajo del 2% estos dos años.
panorama económico
CEOE mejora su
previsión de PIB pero no
se creará empleo hasta
final de 2014

agenda
CUPÓNDE
SUSCRIPCIÓN2014
Sí, deseo suscribirme a INFOPLAGAS para el periodo de un año y recibir 6 números al precio de 30€ (IVA incluido).
Gastos de envío al extranjero no incluidos.
EMPRESA: ………………………………………………………………………………… CIF/NIF:……………………
NOMBRE: …………………………………… APELLIDOS: ……………………………………………………………
DIRECCIÓN:……………………………………………………C.P.:…………… POBLACIÓN: ………………………
PROVINCIA: …………………………………………………………… TELÉFONO: …………………………………
CORREO ELECTRÓNICO: ……………………………………………
Enviar a ANECPLA junto con justificante de pago.
Polígono Industrial de Vallecas. Ctra. Villaverde-Vallecas, nº 265 FORMA DE PAGO: Transferencia bancaria
Edificio Hormigueras, 3º Izq. 28031 Madrid BANCO: Santander, C/ Almagro, 24. Madrid
e-mail: anecpla@anecpla.com C/C: 0049/5115/31/2716094078
El interesado presta expresamente su consentimiento a que los datos personales que proporciona en el presente formulario sean incluidos en un fichero del que es titular la Asociación Nacional de Empresas de Control de Plagas
(ANECPLA) con la finalidad de la inscripción y participación del interesado en el curso elegido entre los organizados por esta entidad, así como para la correcta gestión, ejecución y justificación del mismo y envío de comunicaciones
conforme a la normativa vigente. Dicha información será compartida únicamente con las entidades públicas y privadas que se encuentren relacionadas directamente con el cumplimiento de la mencionada finalidad. La negativa a
facilitar los datos personales solicitados, o prestar el consentimiento antes indicado, impedirá que el interesado pueda inscribirse y participar en cualquiera de los cursos. Conforme a lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13
de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, el interesado puede ejercitar, respecto de los mismos, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por escrito, adjuntando fotocopia del
D.N.I., a la dirección del responsable del fichero, ANECPLA, en Madrid (28031), Ctra. Villaverde-Vallecas 265, Edificio Hormigueras, 3º izqda., o por cualquier otro medio que permita acreditar la identidad del usuario que ejercite
cualquiera de los anteriores derechos. En todo caso, los datos de carácter personal serán cancelados cuando hayan dejado de ser necesarios para la finalidad para la cual fueron recabados.
Los interesados en contactar con este profesional
deben ponerse en contacto con ANECPLA.
EventosBolsa de Trabajo
Desinfecciones Exterminator obtiene la certificación de las normas ISO 9001, ISO 14001 y UNE
171210. La empresa asociada a ANECPLA, especializada en tratamientos de prevención y control de Legionella, control
de plagas y desinfección y control de la calidad del aire interior, ha obtenido la certificación por parte de European Quality
Assurance Spain, EQA, de su sistema de gestión de calidad bajo la norma, ISO 9001, de su sistema de gestión ambiental, ISO
14001 y de las buenas prácticas en los planes de desinfección, desinsectación y desratización bajo la norma UNE 171210.
Certificaciones
Real Decreto 742/2013, de 27 de septiembre, por
el que se establecen los criterios técnico-sanitarios de las pis-
cinas. (BOE núm. 244, de 11 de octubre de 2013).
ORDEN AAA/1783/2013, de 1 de octubre, por la
que se modifica el Anejo 1 del Reglamento para el desarrollo
y ejecución de la Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y
Residuos de Envases, aprobado por Real Decreto 782/1998,
de 30 de abril (B.O.E. 237 del 3/10/2013). En este Anejo 1 se
incluye una lista actualizada de ejemplos ilustrativos para aclarar
nuevos casos que den lugar a dudas acerca de qué debe enten-
derse por envase y qué no quedaría incluido en tal concepto.
RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2013, de la
Dirección General de Empleo y Formación, por la que se rea-
liza la convocatoria pública del procedimiento de reconoci-
miento de las competencias profesionales adquiridas a través
de la experiencia laboral, en la Comunidad Autónoma de Ga-
licia, en determinadas unidades de competencia del Catálogo
nacional de cualificaciones profesionales entre las que se en-
cuentra el Servicios para el control de plagas (SEA028_2).
Legislación
Asamblea General de CEPA
21 de febrero de 2014, en Dortmund
(Alemania)
Información: www.cepa-europe.org
HYGIENALIA+PULIRE 2014
4,5 y 6 de febrero de 2014, en Valencia
Organiza: Reed Exhibitions Iberia
Información: www.hygienalia-pulire.com
EUROCIDO
18 y 19 de febrero de 2014, en Dortmund
(Alemania)
Información: www.eurocido.eu
ÁNGEL MENDIETA RAMO. Carné de Aplicador de Biocidas
para la industria alimentaria y Curso de mantenimiento higié-
nico-sanitario de instalaciones de riesgo frente a Legionella.
Madrid.
EXPOCIDA IBERIA 2014, Congreso Profesional
y Feria de Control de Plagas y Sanidad
Ambiental
27 y 28 de febrero de 2014, en Madrid
Organiza: ANECPLA
Información: www.expocida.com
ConExPest 2014
8 y 9 de mayo de 2014, en Cracovia (Polonia)
Organiza: Asociación Polaca de Control de
Plagas
Información: www.conexpest.pl/
2014 ICUP Conference
Del 20 al 23 de julio de 2014. en Zurich (Suiza)
Información: www.icup2014.ch

o).
……
……
……
……
d
e Plagas
aciones
gativa a
, de 13
opia del
ejercite

Revista Oficial ANECPLA: Infoplagas. Nº 54 DIC 2013

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Revista Oficial ANECPLA: Infoplagas. Nº 54 DIC 2013

Similar a Revista Oficial ANECPLA: Infoplagas. Nº 54 DIC 2013 (20)

Último

Último (20)

Revista Oficial ANECPLA: Infoplagas. Nº 54 DIC 2013