Gafas de seguridad_uvex_2013

Gafas de seguridad
Innovación , diseño y funcionalidad

2
capacidad
uvex salud y seguridad industrial – el proveedor de
sistemas con capacidad de fabricante
Capacidad de fabricación y tec
El 80% de nuestra producción se desarrolla
en nuestras propias fábricas, donde
combinamos las tecnologías más
avanzadas con el poder de innovación y los
años de experiencia. En estas instalaciones
combinamos las más modernas
tecnologías, fuerza innovadora y un alto
grado de experiencia. Nuestro estándar de
calidad cumple con las mayores exigencias.
Gracias a nuestro sistema de gestión de
calidad todas nuestras fábricas están
certificadas según la ISO 9001:2008.
El grupo uvex safety ha unido su
experiencia en gafas de seguridad,
panorámicas, y graduadas, en un único
centro de expertos en protección ocular en
sus oficinas principales de la ciudad
bávara de Fuerth.

3
capacidad
nología uvex
El equipo de uvex de desarrollo de
producto, trabaja para llevar las ideas a la
práctica y hacer que nazcan nuevos
proyectos. Todos los productos de uvex
sobrepasan los requerimientos de la
normativa aplicable. Sometemos a
nuestros productos a continuos controles
en nuestros laboratorios para chequear
sus propiedades ópticas y mecánicas.
Nuestros sistemas de tratamientos
exclusivos son desarrollados con los
últimos avances tecnológicos en nuestras
propias instalaciones.
Las normas de calidad, del grupo uvex de
seguridad, son ejemplares y una parte
clave nuestra declaración de protección del
medio ambiente, que se encuentra
presente en toda la empresa, y forma una
parte principal de la política de la
compañía.

4
3D
uvex i-3 - una nueva dimensión en protección ocular
Estas innovadoras gafas de protección son diseñadas para ajustarse a la cara
perfectamente. Las patillas poseen una parte flexible con inclinación variable y
pueden ajustarse individualmente. El extremo final de la patilla de material
Softflex hace que sean extremadamente confortables adaptándose a la
morfología de cada persona.
El material Softflex en la parte que apoya en la nariz y zona sensible detrás de
la oreja hace que sea cómoda incluso cuando se utiliza por largos períodos de
tiempo, no ejerce presión en las zonas de sensibilidad
y ofrece un gran ajuste en todas las situaciones.
Inclinación
La posibilidad de variar la inclinación ofrece
una protección óptima del área del ojo así
como máximo confort.
Patillas con Softflex
Las zonas con Softflex de las patillas,
hacen que se adapten a cualquier
morfología de cabeza sin ejercer
presión.
Pieza Nasal
Excepcionalmente suave y
antideslizante: esta innovadora pieza
de Softflex hace que las gafas sean
cómodas y queden perfectamente
fijadas.

5
3D
uvex 3D se ha desarrollado como un nuevo punto
de referencia de ajuste y comodidad: el sistema
innovador de este producto destaca por su
perfecto diseño ergonómico; que permite una
flexibilidad extrema para la adaptación a la
anatomía humana.
El más alto grado de funcionalidad combinado con
el óptimo confort: los productos uvex 3D se
adaptan individualmente y ofrecen un perfecto
ajuste para cada situación – esta es la base
perfecta de los equipos de protección
profesionales y seguros.
Una nueva dimensión en comodidad
uvex 3D – ergonomía inteligente
x
y
z

6
tecnología
Tecnología
Gafas de seguridad
El rápido ritmo del progreso en el comercio y la industria nos presenta el
reto permanente de encontrar nuevas soluciones que combinen con éxito la
seguridad, funcionalidad, calidad y diseño. Esta es la razón por la que
empezamos cada día haciéndonos a nosotros mismos esta pregunta:
“¿Qué espera la gente de una gafa de seguridad moderna?”
La respuesta es: ¡la máxima protección y un confort óptimo, junto con un
diseño elegante! - Sin duda es la mejor manera de persuadir al trabajador
para que use las gafas de seguridad durante toda la jornada laboral. Las
gafas deben ser capaces de adaptarse a la morfología de cada cabeza, al
tiempo que garanticen un ajuste libre de presión y aseguren la protección
total de los ojos. Esto se aplica tanto a las gafas de montura universal como
a las panorámicas . En cuanto a la pregunta sobre el diseño más moderno
de las gafas de seguridad, han llegado tal variedad de respuestas que
debemos ser innovadores y ponernos al día continuamente. ¿Por qué?
porque nuestra prioridad número uno es la seguridad y la comodidad de los
usuarios en el trabajo.
Las lentes incoloras ofrecen una alta protección mecánica y
absorben los rayos UV al 100%.
Cumplen las normas EN 166 + EN 170.
Incoloras
Las lentes ofrecen una alta protección mecánica y absorben los rayos
UV al 100%. Mediante el ligero color amarillo se filtra especialmente
el componente de luz azul del espectro visible. Aumento del
contraste. Cumplen las normas EN 166 + EN 170.
Ámbar
UV al 100%. Debido al filtrado de partes del espectro visible, hay una
protección contra deslumbramiento. Las lentes grises son filtro de
protección solar, sin embargo, garantizan la correcta visión de colores.
UV al 100%. Mediante el filtrado de partes del espectro visible,
especialmente la parte azul, existe (junto a la protección contra el
deslumbramiento) un aumento de contrates de la visión. Las lentes
marrones son filtros de protección solar, no obstante, la correcta
percepcion de colores está garantizada.
Gris
Marrón
UV al 100%. El discreto color amarillo (aprox. 7%) es considerado
subjetivamente como muy agradable. Mediante el filtrado
especialmente en el espectro de luz de onda corta provee un
aumento del filtrado. Cumplen las normas EN 166 + EN 170.
Ámbar
claro
Alta protección mecánica y absorben los rayos UV al 100%. El
ligero tono azul tiene un efecto relajante sobre el ojo humano.
Especialmente en lugares de trabajo con grandes exigencias
visuales, por ejemplo puestos de trabajo de comprobación
(sin control de color), este tono facilita la visión relajada.
Azul
Alta protección mecánica y absorben los rayos UV al 100%. Debido al
filtrado de partes del espectro visible ofrecen protección contra
deslumbramiento.
Cumplen las normas EN 166 + EN 170.Verde UV
Las lentes de protección para soldaduras de policarbonato con
recubrimiento infradur PLUS ofrecen una protección mecánica mayor
que los filtros de protección para soldaduras de cristal o cristal de
seguridad, además se minimiza la penetración de chispas.
Filtro
verde para
soldaduras
Filtro
gris para
soldaduras
UV al 100%. Un filtrado mayor en espectro de luz de onda corta
visible da mayor contraste. El cálido tono naranja ofrece una visión
relajada, incluso en caso de llevarlas durante largos periodos de
tiempo.
Naranja
Materiales empleados en las lentes de seguridad uvex:
PC = policarbonato VG = cristal laminado (claro) y cristal lami-
nado para filtros para soldadurasG = cristal
CA = acetato de
celulosa
HG = Cristal endurecido
Lentes de protección para soldadura grises, con filtros de varias
clases de protección disponibles, rayos UV, rayos IR y rango del
visible, manteniendo el perfecto reconocimiento de los colores. Esta
lente puede ser utilizada como protección solar y protección en
trabajos de soldadura. Tratamientos permanentes garantizados,
antiempañante en la parte interior y antirayado en la parte exterior,
además, los daños causados por chispas de soldadura son mínimos.
Cumplen las normas EN 166+ EN 169 + EN 172.
Tecnología de dos componentes
La nueva e inteligente combinación de materiales uvex: dos en uno. El
componente blando flexible se adapta perfectamente a la morfología facial
de cada individuo. Se evitan zonas de presión en frente, nariz y mejillas. La
gafa se adapta totalmente. El robusto componente duro garantiza una
estabilidad extraordinaria y la mejor protección.
Tecnología x-stream
Mediante la tecnología x-stream, desarrollada por uvex, se consigue una
suave transición de material plástico duro a blando. El cuerpo es recubierto
parcialmente con un componente blando, manejable. La superficie
antideslizante garantiza flexibilidad y una colocación cómoda.
Personalización – especialmente para su empresa
Aproveche la posibilidad de personalización, para adaptar sus gafas de
seguridad uvex a la imagen de su empresa, incluyendo su logotipo.
Consúltenos.

7
tecnología
Tecnología
Gafas de seguridad
Un rápido cambio de lentes
ahorra costes
Un rápido y sencillo cambio de las lentes
de la gafa permite una adaptación sin
problemas a las correspondientes
condiciones de trabajo y luz.
La mayor calidad óptica según DIN EN 166
Libre de distorsiones. Previenen síntomas
de fatiga visual. Ideal para el uso constante
con exigencias especialmente altas al
rendimiento visual.
Ligeras
Peso extremadamente ligero para una
comodidad de uso permanente. Tan ligeras
que se pueden llevar puestas todo el día.
Gran protección contra impactos
Protección máxima contra todos los peligros
mecánicos según DIN EN 166 mediante
policarbonato altamente resistente
a impactos.
Ajuste individual de patillas
Colocación óptima y cómoda de la gafa
gracias a la regulación, en varias posiciones,
de la longitud e inclinación de las patillas.
Máxima comodidad para el usuario
Colocación segura y sin presión gracias a
la patilla uvex quattroflex con cuatro
almohadillas, para una mayor comodidad.
Ajuste individual de longitud
Cada persona tiene un tipo de cabeza diferente. Con
una longitud de patilla regulable en varios pasos,
las gafas uvex garantizan una colocación óptima y
cómoda.
uvex quattroflex
Cuatro almohadillas se encargan de que en la zona
sensible de la oreja haya una colocación cómoda y
libre de presión.
uvex duo-flex
Las únicas almohadillas patentadas situadas en el
extremo de la patilla. Se adaptan a cualquier tipo de
cabeza y evitan así zonas de presión detrás de la
oreja.
Inclinación individual de la patilla
Gracias al ajuste de la inclinación de la patilla,
las gafas uvex pueden adaptarse a la morfología de
cada persona y aumentan así la aceptación de uso.

8
tecnología
sustancias oleosas y acuosas son fácilmente limpiables
tratamientos híbridos
uvex optidur NCH
Extremadamente resistentes al rayado y a productos químicos. Las
características nanotecnológicas del tratamiento, hacen que se
aumenten considerablemente las propiedades electrostáticas. De este
modo, los compuestos en base acuosa u oleosa pueden ser limpiados
fácilmente.
uvex supravision NCH
Combina las ventajas de los tratamientos uvex optidur 4C plus y NCH ,
estas son antirayado y antiempañamiento en el interior, mientras que
el exterior es extremadamente resistente al rayado, a productos
químicos y muy fácil de limpiar gracias a la nanotecnología, siendo un
tratamiento de alta gama.

9
tecnología
Tecnología de los tratamientos
Gafas de seguridad
uvex variomatic
Oscurecimiento de las lentes en 10 segundos,
protegiendo contra las radiaciones UV el 100%, vuelve
a su tintado original tras 30 segundos- más rápido que
cualquier otro tratamiento. Lentes especialmente
recomendadas para trabajadores que alternan,
frecuentemente, trabajos en interiores y exteriores, o
ambientes luminosos y poco luminosos.
uvex supravision extreme
Este tratamiento impide que se acumule la humedad y
asegura un efecto de antiniebla permanente - las
lentes no pueden empañarse. Las gafas de protección
con este tratamiento son especialmente
recomendables para trabajos en ambientes con un
alto grado de humedad y condensación.
uvex supravision performance
Este tratamiento es tres veces superior a los
requerimientos de la normativa. Especialmente
recomendadas para exposiciones repentinas a
condensación y ambientes de trabajo en los que se
demanda que las lentes se limpien con frecuencia.
Este tratamiento antiempañante es permanente.
uvex supravision HC-AF
Permite combinar en una sola lente dos propiedades:
resistencia al rayado en el exterior, y antiempañante
en el interior. Garantiza un 100% de protección
ultravioleta.
uvex optidur 4C PLUS
combina 4 características en un solo cristal:
antiempañante permanente, resistente al rayado,
antiestático y 100% protección ultravioleta.
uvex infradur PLUS
Las lentes protegen como filtros antisoldadura
contra radiación ultravioleta e infrarroja, así como
contra deslumbramiento. El tratamiento de las
lentes minimiza los daños producidos por las chispas.
uvex ultradura garantiza,con un tratamiento
económico, una buena resistencia frente al rayado de
las lentes con una completa absorción de los dañinos
rayos ultravioleta.
Compatible con gafas graduadas
Los cubregafas, especialmente las gafas panorámicas,
cuando se usan con gafas graduadas no deben
de producir presión.
uvex “easy to clean” repele las partículas
de polvo.
uvex hi-res
Es la tecnología de las lentes que reduce las distorsiones en la visión debidas
a los errores en el frontal de onda proporcionando una mayor agudeza visual.
uvex infradur AF
Lentes de protección para soldadura grises, ofrecen
protección frente a rayos UV e IR, manteniendo el
perfecto reconocimiento de los colores según la norma
EN 172. Garantizando las propiedades antiempañantes
en la parte interior y extremo antirayado en la parte
exterior, haciendo que los daños causados por chispas
de soldadura sean mínimos.

10
Llevando la experiencia del usuario a un nuevo nivel
uvex i-3
uvex entiende que cada usuario de una gafa de
seguridad es único y este es el centro de nuestra
filosofía de diseño de los productos que se
desarrollan y que pueden ser adaptados a
necesidades individuales. La uvex i-3, con sus rasgos
innovadores, es el ejemplo perfecto de una gafa de
seguridad que combina la funcionalidad y la
comodidad con un nivel alto de protección.
Los usuarios no deberían adaptarse al producto,
el producto debe adaptarse a los usuarios
El puente nasal
ergonómicamente diseñado
Las piezas suaves y curvadas de
Softflex aseguran un cómodo
ajuste.
Fabricada sin elementos metálicos
En el proceso de producción se utiliza la tecnología, de
inyección moldeada, más novedosa. Tres materiales son
moldeados conjuntamente por inyección para la parte media
de la montura. Esta tecnología libre de metal disminuye el
peso y garantiza una mayor vida de producto.
Ángulo de patilla variable
La inclinación de la patilla,
con 5 posiciones posibles,
hace que la gafa se adapte a
cada usuario. El ajuste
individual proporciona un
ajuste lateral óptimo.
Laterales flexibles
La zona flexible de la patilla
hace que la uvex i-3 se ajuste
exactamente igual a caras
anchas o estrechas.
Suave terminación de las patillas
Perfecto ajuste en cada situación:
las piezas de Softflex en la parte
final de las patillas garantizan la
seguridad y disminuyen la
presión sobre la parte posterior
de la oreja.
Suaves almohadillas nasales
El material extremadamente
suave Softflex de las piezas
nasales, hace que no haya
deslizamiento y que se ajusten
cómodamente sobre la nariz.

11
Gafas de seguridad
uvex i-3
uvex i-3 · 9190
Una nueva dimensión en gafas
de protección
Estas innovadoras gafas de
protección han sido diseñadas
para un perfecto ajuste a la cara.
Sus patillas flexibles, con
variación de inclinación, pueden
ser ajustadas individualmente y
la parte de Softflex integrada
asegura una excepcional
comodidad para cualquier
tamaño de cabeza de usuario. El
puente nasal sumamente suave
Softflex asegura que, incluso
cuando son llevadas durante
largos períodos de tiempo, las
gafas sean cómodas, no
molesten en áreas sensibles y
permanezcan perfectamente
ajustadas en su correcta
posición.
Ref. 9190.275
Color antracita/azul
Lente PC incoloro/UV 2C-1.2

Ref. 9190.070
Color antracita/verde oliva
uvex optidur NCH
Ref. 9190.145
Color naranja/azul claro
Ref. 9190.220
Color antracita/arena
Lente PC ámbar/UV 2C-1.2
Ref. 9190.286
Color grafito/rojo
Lente PC gris/UV 5-2.5
Ref. 9190.315
Color blanco/lima
Ref. 9198.850
Color antracita/azul
Lente PC uvex variomatic
UV 5-1.1<2.5 / verde claro

12
Gafas de seguridad que respetan el medioambiente
uvex pheos azul
Una mirada al futuro: las gafas de
seguridad uvex pheos azules, combinan
estilo y funcionalidad con “diseño con
credenciales verdes”: todos los
materiales usados están fabricados con
bioplásticos ecológicos provenientes de
sustancias naturales. La “fabricación
orgánica” añade una nueva dimensión
al alto grado de rendimiento de uvex en
el desarrollo de gafas de seguridad.
Protección personal de gran comodidad
– y contribuye a preservar nuestro
entorno.
The bioplastics used for the side-
arms are made from castor oil.
Los componentes de biocarbono
de la lente han sido extraídos del
aceite de castor (aceite de ricino).
Los bioplásticos usados en las
patillas están hechos de aceite de
castor (aceite de ricino).
La suave pieza final de la
patilla está fabricada a
partir de almidón de maíz.

13
Gafas de seguridad
Ref. 9192.725
Color blanco/verde
Ref. 9192.785
Color antracita/gris
Ref. 9192.745
Color blanco/naranja
Lente PC gris/
filtro solar
UV 5-2.5
Ref. 9192.891
Color gris claro/gris
Lente PC incoloro/
filtro solar
UV 5-1.7
espejo plateado
Montura de repuesto
Ref. 9192.002
Color negro
Lente PC incoloro/
para modelos
uvex pheos s
uvex pheos · uvex pheos s · uvex pheos azul
La uvex pheos es mucho más que una gafa de protección convencional.
Esto es obvio a primera vista. El moderno diseño la hace ideal para ser
llevada diariamente en el lugar de trabajo. Además del atractivo diseño,
esta gafa incorpora una alta innovación tecnológica: la característica
principal es la lente duo-esférica, la cual, además de ofrecer un amplio
campo de visión, incorpora una tecnología de tratamientos única, que
proporciona un alto nivel de resistencia al rayado en la parte exterior y una
tratamiento antiempañante permanente en el interior.
La uvex pheos s es una versión más
pequeña para caras muy estrechas,
y tiene las mismas características
que la uvex pheos estándar.
Las monturas de repuesto para los modelos uvex pheos y uvex pheos s, se
pueden pedir por separado.
Asegúrese de que el solicita el modelo correcto cuando realice su pedido
(uvex pheos/uvex pheos s).
uvex pheos uvex pheos s · 9192
Ref. 9192.225
Color negro/verde
Ref. 9192.385
Color negro/amarillo
Lente PC ámbar/UV 2C-1.2
Ref. 9192.881
Lente PC incoloro/
filtro solar
UV 5-1.7
espejo plateado
Ref. 9192.285
Color negro/gris
Lente PC gris/
filtro solar
UV 5-2.5
Ref. 9192.215
Ref. 9192.245
Color negro/naranja
Lente PC gris/
filtro solar
UV 5-2.5
Montura de repuesto
Ref. 9192.001
Color negro
Lente PC incoloro/
para modelos
uvex pheos
Ref. 9192.765
Color arena/azul
Ref. 9959.004
Cordón para gafas
• No metálico
• Para modelos uvex pheos/
uvex pheos s 9192
• Ancho ajustable

La uvex pheos azul es una gafa de
protección ecológica, fabricada con
materias primas naturales
(orgánicas) con las mismas
propiedades características que la
uvex pheos estándar y uvex pheos s.
uvex pheos blue · 9192
v
ersión estrech
a
v
ersión estrech
a
v
ersión estrech
a
v
ersión estrech
a

14
Gafas de seguridad
uvex racer SP
• Ligeras y robustas gafas de seguridad
industrial, con un diseño deportivo
• Lentes de policarbonato clase óptica 1,
con amplio campo visual.
• Nivel alto de protección por la curvatura
de la lente y protectores laterales
integrados en las patillas
• Máxima comodidad gracias a la pieza
nasal de material flexible y suave
• Perfectas para llevarlas puestas durante
todo el día.
Curvatura de la lente con protección lateral adicional
• Visión total, que hace más seguro el trabajo
• Amplio campo de visión
• Alto nivel de protección en todo el contorno
Suave y flexible pieza nasal
• Cómoda y con un excelente ajuste.
• Libre de presión en la zona sensible del área de la
nariz.
• Confortable para largos periodos de uso
• Alta aceptación por los usuarios.
Ref. 9210.515
Color gris frío
Lente PC incoloro/UV 2-1.2
uvex ultradura

Ref. 9210.586
Color negro
uvex ultradura
uvex racer SP · 9210

15
Gafas de seguridad
uvex i-fit
uvex i-fit · 9179
Un diseño actual y deportivo, con
ajuste de inclinación en las
patillas. Las patillas se pueden
regular en 5 ángulos distintos para
proporcionar un perfecto ajuste
cuando son utilizadas con cascos
de seguridad o protección
respiratoria.
El modelo uvex i-fit utiliza la
innovadora tecnología XST en las
patillas, con lo cual se garantiza
comodidad, estabilidad y
ajuste libre de presión,
incluso cuando las
llevas puestas
durante todo el día.
La extensa superficie de la lente de
policarbonato proporciona una
cobertura excepcional para los
ojos, conservando un aspecto
elegante. Este modelo está
disponible con una amplia
variedad de tratamientos, esta
elección asegura protección de
primera calidad y visión como la de
una gafa sin montura.
Superficie de la lente ampliada en el
lateral para una protección extra
Lente de gran dimensión que permite un
amplio campo de visión
Cinco puntos de inclinación
Ref. 9179.275
Color antracita/lima
patilla estándar

Ref. 9179.076
patilla estándar
uvex optidur NCH
Ref. 9179.375
Color antracita/gris
patilla XST
Ref. 9179.048
Color café
patilla XST
Lente PC marrón/UV 5-2.5
uvex optidur NCH

16
uvex super g · super fit
¡La gafa de seguridad más ligera del mundo!
Excelentes
propiedades
antideslizantes
uvex super fit con bisagra en las patillas
Tecnología x-stream (XST) para un máximo
comfort gracias a la suave transición entre
el material plástico duro a blando.
uvex super fit · 9178 variomatic
uvex variomatic —
ningún otro tratamiento
reacciona tan rápidamente
El tratamiento variomatic de uvex,
hace que las lentes se oscurezcan
en presencia de rayos UV en 10
segundos, proporcionando una
completa protección. Las lentes
pasan de oscuro a su color original
cuando se pasa de un ambiente
muy luminoso a otro con menor
luz, en 30 segundos. Ningún otro
tratamiento reacciona de forma tan
rápida.
Ref. 9178.850
Color negro/transparente
Lente PC/uvex variomatic/
UV 5-1.12.5/
verde claro
Ref. 9178.851
Color negro/transparente
UV5-23.1/gris
• Perfecta visión en condiciones de
frecuentes cambios luminosos
gracias a los breves tiempos de
reacción (claro a oscuro y
viceversa).
• Disponibilidad de varios tintados
de lente para ser utilizados en
distintas condiciones de
luminosidad.
• 100% protección UV,
hasta 400 nm.

17
Gafas de seguridad
uvex super g · uvex super fit · uvex super fit ETC
uvex super g · 9172
Este excelente concepto de gafa
reune tecnologías innovadoras y
materiales de alta gama.
La lente:
Novedosos procesos de fabricación
hacen posible la creación de una
lente extremadamente fina con una
calidad óptica extraordinaria. La
geometría de la lente optimizada
aerodinámicamente e inclinada
hacia delante ofrece la mejor
ventilación y garantiza un clima
agradable para los ojos.
La montura:
Fabricada en Grilamid® ultraligero
garantiza la máxima flexibilidad.
Innovador concepto de patillas con
tecnología uvex X-stream.
La gafa super G convence por su
perfecta adaptación y su colocación
antideslizante en los más diversos
campos de aplicación.
El resultado:
super G es una gafa completamente
libre de metal, que ofrece
protección al más alto nivel –
¡y pesa solo 18 gramos!
Ref. 9172.210
Color crystal
supravision HC-AF
Ref. 9172.881
Color crystal
Lente PC incoloro/filtro
solar UV 5-1.7
silver mirror
Ref. 9172.110
Color crystal
optidur 4C PLUS
Ref. 9172.085
Color titanio
uvex optidur NCH
Ref. 9172.065
Color azulmarino
uvex optidur NCH

Ref. 9172.086
Color titanio
Lente PC gris/
filtro solar
UV 5-2.5
uvex optidur NCH
Ref. 9172.265
Color azulmarino
Ref. 9172.220
Color titanio
Lente PC ámbar/UV 2-1.2
uvex
Ref. 9172.260
Color azulmarino
uvex super fit ETC · 9178
Esta gafa de seguridad es
recomendable incluso en las
condiciones más severas de
trabajo. Particularmente en
ambientes de gran humedad
atmosférica y condiciones
ambientales con variaciones de
temperatura extremas. Tratamiento
antiempañante ultra eficaz en
ambas caras de la lente, para
eliminar el riesgo de
empañamiento.
Ref. 9178.415
Color blanco/gris
antiempañante en
ambas caras
Ref. 9178.065
Color azulmarino
uvex optidur NCH
Ref. 9178.265
Color azulmarino
Ref. 9178.365
Color azulmarino
uvex supravision
performance
Ref. 9178.286
Color negro
Lente PC gris/
filtro solar
UV 5-2.5
Gafas de seguridad
extremadamente ligeras, con
patillas flexibles y con bisagra, un
concepto de diseño innovador y de
dinámica deportiva. La gama uvex
super fit combina las
características más innovadoras de
las gafas uvex, con las ventajas de
los materiales de alta tecnología. El
diseño especial de su lente fina,
curvada e inclinada proporciona
una protección excepcional frente a
riesgos mecánicos.
uvex super fit · 9178
Ref. 9178.185
Color negro
Ref. 9178.385
Color negro
uvex supravision
performance
Ref. 9178.315
Color blanco/lima
uvex supravision
performance
Edición especial climazone
Ref. 9172.281
Lente PC gris/filtro
solar UV 5-2.5
Lentes de repuesto
Ref. 9172.255
Ref. 9178.064
Color azul
Lente PC azul/UV 2-1.2
Recomendadas para uso en condi-
ciones con cambios de luminosidad
(p.ej. carretillas elevadoras y vehí-
culos de manejo de cargas)

18
Gafas de seguridad
uvex i-vo
uvex i-vo · 9160
uvex i-vo, la revolución en la
protección ocular. Esta gafa es
segura, cómoda y presenta un
diseño muy actual. Esto lo
garantiza la tecnología “Duo
Component” de uvex que la hace
resistente y también elegante.
Componentes blandos en las zonas
sensibles (nariz, frente, oreja)
garantizan una comodidad óptima
y duradera al llevarla puesta.
Modelo con patillas: Cuatro
almohadillas proporcionan
comodidad a la montura
quattroflex y garantizan una
colocación cómoda y sin presión en
la zona posterior de las orejas.
Modelo con cinta: Una cinta en
lugar de patillas asegura una
buena colocación, incluso en
situaciones de trabajo
complicadas.
Lentes de repuesto:
Ref. 9160.055
optidur NCH
Ref. 9160.318
Lente PC gris/
filtro solar UV 5-2.5
uvex optidur NCH
Ref. 9160.255
Ref. 9160.052
uvex optidur NCH
Ref. 9160.064
Color azul/naranja
Lente PC azul/UV 2-1.2
uvex optidur NCH
Ref. 9160.520
Color azul/naranja
uvex optidur NCH
Ref. 9160.065
Color azul/naranja
uvex optidur NCH
Ref. 9160.068
Color azul/naranja
Lente PC marrón/
filtro solar
UV 5-2.5
uvex optidur NCH
Ref. 9160.076
Color negro/gris
Lente PC gris/
filtro solar
UV 5-2.5
uvex optidur NCH
Ref. 9160.085
Color azul/gris
uvex optidur NCH
Ref. 9160.120
Color azul/gris
Ref. 9160.265
Color azul/naranja
supravision HC-AF
Ref. 9160.275
Color negro/gris
Ref. 9160.285
Color azul/gris
Ref. 9160.268
Color azul/naranja
Lente PC marrón/
filtro solar
UV 5-2.5
Ref. 9160.365
Color azul/naranja
Ref. 9160.185
Color azul/gris

19
Gafas de seguridad
uvex gravity zero
uvex gravity zero · 9191 con plegado en “Z” uvex gravity zero · 9191 sin plegado en “Z”
¿Es su ligero peso lo que hace únicas
las uvex gravity zero? ¿O es la
perfecta combinación entre material,
diseño y tecnología?
Son muchos factores, los que han
convertido a uvex gravity zero en lo
que es ahora. Una gafa de protección
fiable de Grimalid®, que es tan ligera
que apenas se puede sentir cuando
se lleva puesta.
La gafa uvex gravity zero cumple
perfectamente los exigentes
requisitos del mercado laboral, ya
que ha sido probada en situaciones
extremas. Su nueva tecnología de
montura garantiza su uso en amplios
y variados campos de aplicación.
Gracias a que incorpora más puntos
de apoyo en la cabeza se adapta
mejor que unas gafas
convencionales. Esto garantiza una
perfecta colocación y una especial
comodidad al llevarla puesta.
Modelos sin plegado en Z y con
patillas cortas. Ideales para uso con
cascos de seguridad y máscaras de
protección respiratoria.
Ref. 9191.265
Color azul royal
Ref. 9191.086
Color titanio
solar UV 5-2.5
uvex optidur NCH
Ref. 9191.263
Color azul royal
Ref. 9191.280
Color titanio
supravision NCH
uvex uvex hi-res
uvex gravity zero es una gafa muy
ligera que se adapta muy bien a
cualquier morfología de cabeza.

20
Gafas de seguridad
uvex skyper · uvex skyper s
uvex skyper · 9195
Gafa de protección extremadamente
ligera, moderna, con un campo de
visión excelente y muy buena
adaptabilidad. Patillas ajustables en
longitud individualmente en 5
posiciones con un seguro
incorporado para evitar que se
suelten.
El material blando de las patillas
garantiza una colocación sin presión
y se pueden inclinar suavemente.
Lente y montura de material plástico
de alta resistencia a los golpes. Fácil
sustitución de lentes. La gafa ofrece
la mayor protección UV. Unas piezas
laterales matizadas proporcionan
protección adicional frente a
deslumbramiento.
uvex skyper s · 9196
La uvex skyper es un versión más
pequeña de la uvex skyper 9195,
diseñada especialmente para caras
estrechas. Ofrece las mismas
características que la uvex skyper
9195.
Ref. 9195.065
Color azul
uvex optidur NCH

Ref. 9195.265
Color azul
Ref. 9195.075
Color negro
uvex optidur NCH
Ref. 9195.275
Color negro
Ref. 9195.020
Color negro
uvex optidur NCH

Ref. 9195.078
Color negro
Lente PC marrón/
filtro solar
5-2.5 UV
uvex optidur NCH
Ref. 9195.278
Color negro
Lente PC marrón/
filtro solar
5-2.5 UV
Lentes de repuesto:
Ref. 9195.055
Lente PC incoloro/UV 2-1.2/
uvex optidur NCH

Ref. 9195.255
Ref. 9195.118
Lente PC marrón/filtro solar UV 5-2.5
uvex optidur NCH
Ref. 9196.065
Color azul
uvex optidur NCH
Ref. 9196.265
Color azul

21
Gafas de seguridad
uvex skyper sx2 · uvex skybrite sx2 · uvex skybrite s
uvex skyper sx2 · 9197
Ligera, moderna y funcional,
proporciona un amplio campo de
visión. Sus patillas se ajustan
individualmente en 5 posiciones
diferentes con un seguro
incorporado. Su suavidad asegura
un buen ajuste sin presión y se
pueden inclinar suavemente. La
lente y la montura están fabricadas
en plástico muy resistente a
impacto. Fácil sustitución de la
lente. Proporciona máxima
protección UV.
Ref. 9197.020
Color azul
uvex optidur NCH
Ref. 9197.065
Color azul
Lente PC incoloro/UV2-1.2
uvex optidur NCH
Ref. 9197.075
Color negro
uvex optidur NCH
Ref. 9197.078
Color negro
Lente PC marrón/
fitro solar
UV 5-2.5
uvex optidur NCH
Ref. 9197.265
Color azul
Ref. 9197.266
Color azul
Lente PC gris/
fitro solar
UV 5-2.5
Lentes de repuesto:
Ref. 9197.055
Lente PC incoloro/UV2-1.2
uvex optidurNCH
uvex skybrite sx2 · 9197
La uvex skyper sx2 también se
puede suministrar con monturas en
colores translúcidos especialmente
atractivos: uvex skybrite sx2.
Ref. 9197.260
Color azul
Lente PC incoloro/
UV 2-1.2
Ref. 9197.880
Color plata
Lente PC incoloro
filtro solar
UV 5-1.7
uvex optidur NCH/
espejo plateado

uvex skybrite s · 9196
La uvex skyper s también se
suministra con monturas en
colores translúcidos especialmente
atractivos: uvex skybrite s.
Ref. 9196.260
Color azul

22
Gafas de seguridad
uvex astrospec · uvex astroflex · uvex astrolite
uvex astrospec · 9168
A nivel mundial es una de las gafas
más vendidas. Patillas uvex Duo-flex
para mayor comodidad. Buena
adaptabilidad mediante regulación
de la longitud de las patillas en 4
posiciones. Lente de policarbonato
muy resistente a los golpes con
protección lateral incorporada.
Cambio de lente fácil de realizar.
Disponible en atractivos colores.
El más alto nivel de protección UV.
uvex astroflex · 9163
La gafa con protección superior, con
montura ideal para trabajos
especiales. La junta flexible protege
contra reflejos, polvo y salpicaduras
desde arriba. Atenuación adicional
en caso de golpes mecánicos.
Inclinación de patillas regulable,
longitud de patilla adaptable
individualmente en 4 posiciones
con seguro de extensión integrado.
Montura uvex Duo-flex para mayor
comodidad. Lentes de policarbonato
altamente resistentes a golpes con
una visión lateral excelente. Máxima
protección UV.
Ref. 9163.265
Color azul
uvex astrolite · 9166
Gafa de protección ligera, de
diseño deportivo con muy buen
campo de visión sin montura
frontal. La inclinación de su lente
con regulación de gran precisión y
ajuste de longitud de patilla en 4
posiciones garantizan una
colocación óptima. Colocación libre
de presión mediante montura uvex
duo-flex. Protección lateral
integrada en la lente. Lente
fácilmente sustituible de
policarbonato irrompible con
máxima protección UV.
Ref. 9166.080
Color rojo/negro
uvex optidur NCH
Ref. 9166.065
Color azul/negro
uvex optidur NCH

Ref. 9168.035
Color amarillo/negro
uvex optidur NCH
Ref. 9168.135
Ref. 9168.017
Lente PC gris/sunglare
filter 5-2.5 UV
uvex optidur NCH
Ref. 9168.005
Color gris plateado
uvex optidur NCH
Ref. 9168.016
Color gris plateado
Lente PC verde/UV 2-1.7
uvex optidur NCH

Ref. 9168.025
Color violeta/verde
Lente PC clear/UV 2-1.2
uvex optidur NCH

Art. no. 9168.065
Color azul
uvex optidur NCH
Art. no. 9168.165
Color azul
Art. no. 9168.265
Color azul
Lentes de repuesto:
Ref. 9168.055
uvex optidur NCH
Ref. 9168.155

Ref. 9168.255

Ref. 9168.517
Lente PC gris/filtro solar UV 5-2.5
uvex optidur NCH

23
Gafas de visitante, cubregafas y gafas de uso diario
uvex super OTG · super f OTG
uvex super OTG · 9169
Ref. 9169.065
Patillas azul marino
uvex optidur NCH/uvex hi-res
Ref. 9169.080
Patillas negro
Ref. 9169.081
Patillas negro
Ref. 9169.260
Patillas azul marino
uvex supravision NCH/
uvex hi-res
uvex super f OTG · 9169
Ref. 9169.585
Patillas negro
Ref. 9169.586
Patillas negro
Ref. 9169.850
Patillas negro
UV 5-1.12.5/verde claro
Con los avances ópticos que ha logrado la ciencia, uvex ha entrado en una nueva dimensión en el
desarrollo de la producción y tecnología óptica, llegando a unos niveles muy superiores a los marcados en
la normativa EN estándar.
uvex super OTG y uvex f OTG están equipadas con las últimas innovaciones tecnológicas en lentes.
A lo largo del tiempo se han buscado y se han probado diseños de gafas de seguridad sin bisagras y
materiales muy flexibles y suaves para la parte de la patilla que apoya detrás de las orejas, desarollándose
un diseño sin bisagras.
El nuevo diseño de la uvex super f OTG combina todos los principios de las gafas de seguridad actuales con
las ventajas de los nuevos materiales.
Ambos modelos son adecuados para cualquier situación de trabajo del usuario y pueden ser utilizados
como cubregafas.
uvex super f OTG · 9169 variomatic

24
Gafas de seguridad
uvex 9161 · uvex ultraspec · uvex x-trend
uvex · 9161
Cubregafas muy cómodos con
percepción lateral ilimitada, válidos
para la mayoría de las gafas
graduadas. Colocación excelente,
libre de presión mediante montura
uvex Duo-flex. Ventilación indirecta
eficaz por una construcción de
montura especial con gran
protección lateral. Patillas
regulables en longitud en 4
posiciones. Lentes de
policarbonato resistente con la
máxima protección UV y zona
superior matizada para evitar
reflejos.
Ref. 9161.005
Patillas azul/negro
uvex optidur NCH
Ref. 9161.305
Patillas azul/negro
Ref. 9161.014
Patillas incoloras
sin tratamiento
uvex ultraspec · 9165
Moderna gafa con una única lente
panorámica con un campo visual
muy amplio.
Buena colocación gracias a unas
patillas ergonómicas.
Ventilación indirecta eficaz por la
construcción de lamas de la
montura. Lente de policarbonato
con gran resistencia mecánica y
con alta protección UV.
Ref. 9165.005
Patillas incoloras
uvex optidur NCH
Ref. 9165.105
Patillas incoloras
uvex x-trend · 9177
Protección y estilo de vida – la
nueva tendencia en protección
ocular
Con su lente “envolvente”
anatómicamente diseñada, la uvex
x-trend es una expresión de la
moda actual, porque ya han
conquistado el mundo las gafas de
cristales grandes. Pero junto a su
diseño moderno la uvex x-trend
ofrece, con su gran lente, una
seguridad de máximo nivel.
Destaca por su visión libre en todas
las direcciones, un campo de visión
de un 20% más, frente a gafas de
seguridad normales, protección UV
hasta 400 nm y como opción
adicional la cómoda montura uvex
con tecnología x-stream (XST). La
uvex x-trend – protección y estilo
de vida, simultáneamente. Ahora
ya no hay ninguna necesidad de
esconderse tras las gafas en el
trabajo.
Opcionalmente:
¡Con uvex XST una mayor
comodidad! Por el paso fluido de
material plástico duro a blando.
• transición fluida de materiales
• gran flexibilidad
• superficie antideslizante
• sistema patentado
Ref. 9177.085
Montura negro
patilla estándar
uvex ultradura
Ref. 9177.086
Montura negro
patilla estándar
Lente PC gris
uvex ultradura
Ref. 9177.280
Montura negro
patilla XST
Ref. 9177.281
Montura negro
patilla XST
Lente PC gris

25
Gafas de seguridad
uvex skyguard NT · uvex skylite
uvex skylite · 9174
Con solo 26 gramos es la más ligera
de su tipo. Diseño con patillas
deportivas. Regulación de la
inclinación de las patillas. Lente de
policarbonato Clase Óptica I,
resistente a los golpes, 100%
protección UV. Protección lateral
matizada integrada en la lente. Solo
disponible con tratamiento ultradura.
Ref. 9174.095
Color rojo metálico
uvex ultradura
Ref. 9174.096
Color rojo metálico
solar UV 5-2.5
uvex ultradura
Ref. 9174.065
Color azul
uvex ultradura

Ref. 9174.066
Color azul
solar UV 5-2.5
uvex ultradura
uvex skyguard NT · 9175
Ref. 9175.260
Montura azul/gris
Longitud de patillas
ajustable
Ref. 9175.261
Montura azul/gris
ajustable
solar UV 5-2.5
Ref. 9175.160
Montura azul/gris
ajustable
Ref. 9175.275
Montura gris/naranja
Lente PC incoloro/
UV 2-1.2
Las gafas de seguridad uvex
skyguard NT han sido mejoradas
para proporcionar protección en
todo el contorno de la misma.
Basada en la uvex skylite , se ha
añadido una montura de TPU
inyectado que aumenta los niveles
de protección del usuario, con lo
que se minimiza el riesgo de
entrada de partículas. La montura
con componentes suaves, flexibles
y microporosos, permite un ajuste
individual, una fácil limpieza y un
uso prolongado.
Opcional: patillas ajustables en 4
longitudes diferentes y en ángulo,
garantizando un ajuste
personalizado y cómodo.

26
Gafas de seguridad
uvex cybric · uvex cyberguard · uvex meteor
uvex meteor · 9134
Cómoda gafa de doble lente con
una protección excelente en la
zona de las cejas y de las mejillas.
Patillas regulables
longitudinalmente, con extremos
blandos. La forma anatómica del
puente nasal garantiza una
colocación segura y cómoda en la
nariz, incluso en caso de llevarlas
puestas durante largos periodos de
tiempo. La gafa es muy fina y por
ello se puede guardar fácilmente
en un bolsillo.
Suministrable como gafa de
protección graduable o normal de
seguridad.
Ref. 9134.005
Color gris transparente
uvex optidur NCH
uvex cybric · uvex cyberguard · 9188
uvex cybric, estilo en el trabajo.
No espere al futuro, porque ya está
aquí. Adelantándose a su tiempo:
la uvex cybric.
Dinámica, deportiva con un diseño
moderno. Para personas con
espíritu moderno, con innovadoras
lentes y monturas. Cuatro
almohadillas en la patilla
(quattroflex) ofrecen una
colocación cómoda y libre de
presión en la delicada zona de las
orejas. Una gafa con un área
grande de protección, un amplio
campo de visión y una apariencia
agradable. Para empleados
dinámicos, que trabajan duro y que
esperan de sus gafas más que
seguridad.
Ref. 9188.020
Color negro/naranja
optidur NCH
Ref. 9188.075
Color negro/naranja
optidur NCH
Ref. 9188.076
Color negro/naranja
solar UV 5-2.5
optidur NCH
Ref. 9188.078
Color negro/naranja
Lente PC marrón/filtro
solar UV 5-2.5
optidur NCH
Ref. 9188.175
Color negro/naranja
Lente PC incoloro/
UV 2-1.2
Ref. 9188.881
Color negro/naranja
Lente PC gris/
filtro solar
UV 5-2.5/azul espejado
uvex optidur NCH
cyberguard
Ref. 9188.121
Color negro
Montura de repuesto
Ref. 9188.001
Color negro
La montura está disponible por
separado y es adecuada para todas
las lentes uvex cybric.

27
Gafas de seguridad
uvex athletic
¡nueva – única – segura!
Por su novedoso clip x-press (XPC)
es posible un fácil cambio de
lentes, así usted puede reaccionar
de manera flexible a los cambios
de ambiente. La moderna
construcción de dos lentes con un
estilo “envolvente” ofrece una
protección óptima y un amplio
campo de visión.
• Atractivo y moderno diseño
• Piezas laterales desmontables
• Diseño del puente nasal cómodo.
• Variedad de lentes disponible.
uvex athletic · 9185
• Montura envolvente, diseño moderno
• Innovador sistema de bisagra en las
patillas
• Puente nasal diseñado para máxima
comodidad
• Variedad de lentes disponible
Rápido y sencillo cambio de lente
mediante sistema patentado
Ref. 9185.075
Color titanio
uvex optidur NCH
Ref. 9185.175
Color titanio
Ref. 9185.021
Color titanio
Lente PC ámbar claro/
UV 2-1.2
uvex optidur NCH
Ref. 9185.076
Color titanio
Lente PC gris/
filtro solar
UV 5-2.5/ uvex optidur NCH
Ref. 9185.885*
Color titanio
Lente PC marrón/
filtro solar2-3
naranja espejado
Lentes de respuesto
Ref. 9185.055
uvex optidur NCH
Ref. 9185.155
Ref. 9185.052
Lente PC ámbar claro/UV 2-1.2/
uvex optidur NCH
Ref. 9185.016
Lente PC gris/filtro solar UV 5-2.5/
uvex optidur NCH
Ref. 9185.884
Lente PC marrón/
filtro solar UV 2-3/
naranja espejado
* Naranja espejado:
Lente para protección solar
fuertemente tintado UV 5-3,1 (aprox.
83%) en un tintado marrón, para uso
con deslumbramiento extremo, diseño
deportivo por la parte frontal con
espejo naranja.

28
Gafas de seguridad
uvex racer MT · uvex winner
uvex racer MT: gafa metálica, de
diseño deportivo, montura me-
tálica muy fina, muy flexible y
extremadamente ligera.
El innovador diseño de la
montura hace que no sean
necesarias las bisagras de
muelle en las juntas de la patilla,
las gafas se ajustan
perfectamente al contorno de la
cabeza.
La pieza nasal ajustable hace
que sean mucho más cómodas
para el usuario, que otras gafas
metálicas.
El nuevo diseño de uvex racer
MT elimina la necesidad de
tornillos mejorando sus
propiedades protectoras y de
confort.
Ref. 9153.105
Patillas plomo
resistente al rayado,
antiempañamiento
Ref. 9153.106
Patillas plomo
solar UV 5-2.5
antiempañamiento
Ref. 9153.881
Patillas plomo
Lente PC incoloro/filtro
solar UV 5-1.7
espejo plateado
uvex racer MT · 9153
Ref. 9159.005
Color negro
resistente al rayado
Ref. 9159.016
Color negro
resistente al rayado
Ref. 9159.105
Color negro
antiempañamiento
Ref. 9159.116
Color negro
antiempañamiento
Ref. 9159.118
Color negro
solar UV 5-2.5
antiempañamiento
uvex winner · 9159
Esta gafa metálica sin bordes
garantiza una visión libre en todas
las direcciones. Las grandes lentes
protegen la zona ocular de una
manera óptima y excelente.
Las almohadillas movibles se
adaptan bien a los laterales de la
nariz, por ello se puede utilizar
esta gafa cómodamente durante
largos periodos de tiempo. La
incorporación de bisagras de
muelle de gran calidad hacen que
esta gafa sea muy flexible a pesar
de su robustez.

29
Gafas de seguridad
uvex futura · uvex cosmoflex · uvex 9115
uvex cosmoflex · 9130
Gafa de seguridad cómoda con una
excelente adaptación. La pieza
superior de la montura, situada en
la zona de las cejas, ofrece mayor
protección frente a la entrada de
cuerpos extraños desde arriba.
Patillas con protección lateral
integrada, regulables en longitud
en 4 posiciones. Las patillas uvex
Duo-flex garantizan una gran
comodidad. Es posible el cambio
de lentes por parte del usuario
Ref. 9130.305
uvex optidur NCH
Ref. 9130.302
Lente HG incoloro
uvex · 9115
Clásico modelo de gafa de
protección, de nylon, de
construcción robusta. Excelente
colocación gracias a un fácil ajuste
de inclinación, así como a una
regulación individual en 4
posiciones de la longitud de las
patillas. La protección lateral
anatómica, abatible ofrece una
colocación especialmente ajustada
y una protección excelente. Cambio
fácil y rápido de lentes.
Ref. 9115.000
Color gris
Lente VG incoloro
Lentes de repuesto
Ref. 9010.050
Lente VG incoloro
uvex futura · 9180 · 9182
Nuestro clásico: gafa de protección
ligera, de diseño ergonómico con
un amplísimo campo de visión. Un
ajuste estanco inigualable gracias
a su excelente adaptación. Las
patillas uvex Duo-flex garantizan
una gran comodidad. Inclinación
de patillas finamente regulable,
longitud de patillas adaptable
individualmente en 4 posiciones,
con seguro integrado.
LaslentesdePCsonreemplazables.
Tambiénsuministrablecomogafa
parasoldadura.Disponibleparacaras
másestrechas:modelo9182.
Ref. 9180.015 9180.125 9182.005
Color marrón marrón marrón
uvex optidur NCH
PC incoloro/UV 2-1.2
uvex optidur NCH
Lentes de
repuesto
9180.055
uvex optidur NCH
9180.155
9182.055
uvex optidur NCH
v
ersión estrech
a

30
Gafas de seguridad
uvex ceramic · uvex mercury · uvex classic · uvex confort
Moderna gafa de caballero, en
color azul acero. La robusta
montura destaca por su óptima
adaptación. El puente nasal y los
extremos de las patillas garantizan
una gran comodidad. La protección
lateral transparente proporciona
una extraordinaria visión y hace
que la gafa sea muy plana, ideal
para guardarla en un bolsillo.
Suministrable como gafa de
seguridad estándar o graduable.
Ref. 9155.005
Color azul metálico
Talla 54-19
uvex optidur NCH
uvex mercury · 9155
uvex classic · 9152
Gafa de seguridad laboral de línea
clásica con puente nasal. Muy
cómoda, adecuada para caras
estrechas. Con protección lateral
de policarbonato transparente
resistente a golpes. Sus patillas
moldeables garantizan una
colocación óptima gracias a su
adaptación individual. Lentes
recambiables.
Ref. 9152.004
Color negro
uvex optidur NCH
Moderna y deportiva gafa de
protección metálica de filigrana con
protección lateral y puente nasal.
Gran comodidad. Los protectores
laterales transparentes de
policarbonato resistente a los
golpes, ofrecen una gran protección
y amplia visión lateral. Sus patillas
moldeables garantizan una
colocación óptima.
Ref. 9150.005
Color plata
uvex optidur NCH
uvex comfort · 9150
uvex ceramic · 9137
Moderna gafa de protección,
diseño de dos lentes con extremo
de patillas innovador. Una gafa de
protección especial para caras
estrechas. Su forma especial y
anatómica, se adapta de manera
armónica a la cara. La combinación
de piezas intermedias de material
plástico y patillas metálicas, le da a
esta gafa de protección un carácter
especial.
Ref. 9137.065
Color azul
uvex optidur NCH
Lentes de repuesto
Ref. 9137.055
optidur NCH

31
Investigación, desarrollo y protección.
Avances ópticos de la ciencia
Gracias a los avances ópticos científicos, uvex ha
iniciado un proyecto independiente de
investigación focalizado en una mayor definición
óptica y protección mecánica. Nuestro objetivo
es desarrollar protección ocular que proporcione
la máxima protección facilitando una visión
perfecta. Las características ópticas de las
nuevas lentes son similares a las de las gafas
con montura al aire.
Esto ha dado lugar a la creacción de una nueva
clase de gafas protectoras con la tecnología de
lente optimizada: uvex de alta resolución.
Reducen las alteraciones al mínimo y
proporcionan una calidad de visión máxima.
Hemos hecho “grandes avances científicos”,
como parte de nuestro desarrollo y procesos de
producción.
Las ventajas son obvias:
• con gafas de protección con lentes de visión
optimizadas, los usuarios pueden trabajar
durante largos períodos de tiempo sin sentir
fatiga ocular.
• se aumenta la capacidad de mantener altos
niveles de concentración visual.
• Los niveles de errores o fallos se ven
reducidos.
Estos son algunos de los beneficios que aporta
la nueva tecnología de nuestras lentes.
Definición sin
uvex hi-res
Definición con
uvex hi-res
Ref. 9302.220
Color azul/gris
uvex hi-res
Ref. 9169.081
Color negro
Lente PC gris
filtro solar 5-2.5
uvex optidur NCH
uvex hi-res
Ref. 9191.280
Color titanio
uvex hi-res
Ref. 9195.280
Color azul
uvex hi-res
Ref. 9169.585
Frame negro
uvex optidur NCH
uvex hi-res
uvex ultrasonic uvex super OTG uvex gravity zero uvex skyperuvex super f OTG

33
uvex carbonvision
Gafas panorámicas
El empleo inteligente de materiales
extremadamente modernos y la
nuevas tecnologías de la
fabricación, permiten a uvex
diseñar monturas que combinan el
tamaño y volumen reducido con
una alta resistencia mecánica. uvex
carbonvision proporciona al
usuario altos niveles de comodidad
además de alta protección y
estabilidad mecánica. La capa de
TPU está fijada a la montura
permanentemente , asegurando al
usuario un perfecto ajuste,
facilidad de limpieza y
mantenimiento. La uvex
carbonvision, pesa solamente
46 gr, indudablemente es una de
las gafas de protección panorámica
más ligeras del mercado,
permitiendo al usuario trabajar
durante períodos más largos sin
las distracciones y problemas
causados por la incomodidad, por
lo que aumentará su productividad.
El novedoso desarrollo de los
tratamientos supravisión extremos,
impide el empañamiento, aún en la
condiciones más exigentes
(ver página 9).
Las gafas protectoras uvex
carbonvision se recomiendan para
la protección en ambientes con
polvo, salpicaduras y riesgos
mecánicos. Estas gafas de
seguridad son ideales para
utilizarse junto a protección
respiratoria y de cabeza.
uvex carbonvision · 9307
Ref. 9307.375
Color negro/gris
uvex supravision
extreme
Ref. 9307.276
Color negro/gris
solar UV 5-2.5
Banda de cabeza con clip que permite
que sea quitado de manera sencilla,
para su cambio o limpieza.
Componentes flexibles y suaves que se
adaptan perfectamente a cada cara y
aseguran un perfecto ajuste.
uvex carbonvision –
la gafa panorámica
más ligera del mundo
Alta calidad, banda de cabeza
de gran durabilidad
Montura robusta con
componentes flexibles y suaves
Gran sellado y protección frente
a salpicaduras

34
uvex ultrasonic
Gafas panorámicas
uvex ultrasonic · 9302
Gafa panorámica muy cómoda de
llevar gracias a la combinación de
dos materiales diferentes
(componente duro/ componente
blando). No hay problemas de
presión incluso llevando puesta la
gafa constantemente. El
componente blando, flexible, se
adapta individualmente al contorno
de la cara y garantiza una
protección lateral total de la zona
ocular, incluso a los usuarios de
gafas. La excelente ventilación crea
un clima agradable y sin irritación
en la zona ocular. Diseño deportivo,
amplio campo visual panorámico,
así como un rápido y fácil cambio
de lentes completan las ventajas
de esta gafa.
Ref. 9302.245
Color naranja/gris
Ref. 9302.285
Color gris/negro
Ref. 9302.250
Color naranja/gris
Ref. 9302.247
Color naranja/gris
Lente PC marrón/filtro
solar UV 5-2.5
Ref. 9302.286
Color gris/negro
solar UV 5-2.5
Ref. 9302.600
Modelo con ventilación
reducida
Color gris/azul
Lente PC incoloro/
UV 2-1.2
Ref. 9302.601
Modelo con ventilación
reducida
Color rojo/negro
Ref. 9302.281
Modelo banda de cabeza
de material plástico
Color gris/negro

Ref. 9302.510
Modelo Modelo con ventilación reducida
para combinar con casco y
protección auditiva uvex 2H,
uvex 3H y uvex 3200
Color gris/azul
Casco y protección auditiva
NO incluida!
Son necesarios adaptadores adicionales para
usar este modelo sin orejeras.
Ref. 9924.010
Lentes de repuesto
Ref. 9302.255
Ref. 9302.257
Lente PC marrón/filtro solar UV 5-2.5
Ref. 9302.256
Ref. 9302.254
Ref. 9302.043
Modelo abatible
Color verde/negro
Lente PC incoloro/UV 2-1,2
supravision HC-AF
Flip-up PC gris
infradur PLUS
protección soldadura 3
Las gafas ultrasonic de soldadura
están descritas en la página 42
en el apartado de protección para
soldadura.

35
uvex ultravision
Gafas panorámicas
uvex ultravision · 9301
Cómodas gafas de visión
panorámica ergonómicamente
diseñadas, sin restricción de visión
lateral gracias a la lente de 180°.
El material suave en la zona de
contacto con la cara, y el formato
en la nariz, hace que sean
totalmente herméticas y con
perfecto ajuste. Comodidad del
usuario excepcional, garantizada
por su diseño incomparable, banda
de ajuste a la cabeza amplia y
totalmente regulable, sistema de
ventilación sofisticado y lente
antiempañante opcional. Lente
fácilmente reemplazable.
Disponibles versiones especiales
para una comodidad adicional, PVC
rojo retardante a la llama y films
desechables para mayor protección
de la lente.
Importante: lentes de PC no sirven
para monturas de CA y viceversa.
Lentes de repuesto
Ref. 9300.517
Lente CA incoloro, antiempañamiento
Ref. 9300.956
Lente CA incoloro, antiempañamiento,
Sección de la nariz más ancha
Ref. 9301.255

Ref. 9300.316
Lente Films removibles 9301.813
Color incoloro
Cantidad mínima de compra: 10

Ref. 9301.544
Modelo Con adaptador a casco para
combinar con los modelos de
uvex airwing y protección auditiva
uvex 2H, uvex 3H y uvex 3200H
Lente CA incoloro/non-fogging
¡Casco y protección
auditiva NO incluidas!
Son necesarios adaptadores adicionales
para ajustar la uvex ultravisión sin protección
auditiva:
Ref. 9924.010
Ref. 9301.714
Lente CA incoloro
antiempañamiento
Ref. 9301.716
Lente CA incoloro
antiempañamiento
Caract. con foam

Ref. 9301.906
Lente CA incoloro
antiempañamiento
Caract. Con sección de la nariz más
ancha, para su uso con
protección respiratoria
Ref. 9301.105
Lente PC incoloro/
UV 2-1.2
Ref. 9301.605
Ref. 9301.815
Caract. ventilación superior
cerrada
Ref. 9301.813
Lente PC incoloro/
UV 2-1.2
Caract. con films removibles
Ref. 9301.603
Color rojo, estanca
Lente PC incoloro/
UV 2-1.2
Ref. 9301.317
Lente PC incoloro/
para todos los
modelos 9301,
no montado
Ref. 9301.555
Modelo Modelo de protector facial

36
uvex HI-C · uvex 9405 · uvex 9305
Gafas panorámicas
uvex · 9405
Gafa panorámica amplia, con
sistema de ventilación circular,
adecuada para usuarios con gafas
correctoras. El cuerpo de la gafa
está matizado en la zona superior
para la supresión de reflejos de luz.
La cinta de la cabeza se regula
fácilmente. Muy adecuada en
combinación con mascarillas
autofiltrantes de protección
respiratoria o semimáscaras con
filtro.
uvex · 9305
Gafa panorámica clásica con
sistema de ventilación efectiva.
Opcionalmente disponible con
cinta para cabeza, de goma o textil,
ajustable en longitud. La lente de
acetato, resistente a productos
químicos es fácilmente
recambiable.
Ref. 9405.714
Lente CA incoloro
antiempañamiento

Lentes de repuesto
Ref. 9400.517
Lente CA incoloro
antiempañamiento

Ref. 9305.514
Modelo con cinta de goma
para la cabeza
Lente CA incoloro/
antiempañamiento
Ref. 9305.214
Modelo con cinta textil
para la cabeza
Lente CA incoloro
Ref. 9305.714
Modelo con cinta textil
para la cabeza
Lente CA incoloro/
antiempañamiento

uvex HI-C · 9306
En especial, los trabajadores más
jóvenes, se toman frecuentemente a
la ligera el tema de la protección
laboral, debido a su poca
experiencia. Por ello nos hemos
atrevido con este modelo moderno,
basándonos en los requisitos de la
generación jóven. uvex HI-C –una
nueva generación de gafa
panorámica entra en el mundo de la
protección laboral. Desarrollada
durante nuestras investigaciones
para gafas deportivas de alto
rendimiento, la uvex HI-C está
certificada para protección laboral.
Ref. 9306.765
Color azul
Lente CA incoloro
antiempañamiento
Ref. 9306.714
Lente CA incoloro
antiempañamiento
Lentes de repuesto
Ref. 9306.517
Lente CA incoloro
antiempañamiento
Fuelle patentado
• Combinación perfecta
entre flexibilidad y
estabilidad.
• Adaptación óptima a la
forma de la cara.
• Comodidad máxima.
• Perfecta absorción de
golpes.
Sistema de ventilación
patentado
• Ventilación lateral adicio-
nal mediante canales de
aire integrados.
• Las lentes alargadas ga-
rantizan una mejor pro-
tección contra salpicadu-
ras y líquidos.
Sustitución de lentes
• Sencillo y rápido cambio
de lentes, además de
económico.
Ventilación circular
• Mejor suministro de aire
tanto de entrada como
de salida gracias a un
novedoso sistema de
ventilación
completamente circular.
Regulación
• Sencilla y rápida
regulación para
garantizar un ajuste
óptimo y una protección
total y segura.
Campo de visión
• Amplio campo de visión
• Fácilmente utilizable
sobre gafas graduadas

37
uvex i-vo · uvex super fit · uvex super f OTG
uvex ultrasonic flip-up
Gafas para soldadura
uvex ha desarrollado una nueva generación de protección
ocular para soldadura, con lentes de diferentes tintados y
clases de protección. Esta innovadora tecnología ofrece
protección frente a rayos UV e IR manteniendo el perfecto
reconocimiento del color de acuerdo con la EN 172.
Tratamiento especial Infradur AF con propiedades
antiempañantes en el interior y antirayado extremo en la
parte exterior de la lente, con lo cual los daños causados
por las proyecciones metálicas, son mínimos.
Las nuevas gafas de seguridad para soldadura, se
ajustan perfectamente y son especialmente confortables
— según la opinión de los usuarios.
uvex i-vo · 9160 uvex super fit · 9178 uvex super f OTG · 9169 uvex ultrasonic flip-up · 9302
Ref. 9160.043
Color negro/verde
Lente PC gris
uvex infradur AF
ver página 38
Ref. 9178.043
Color negro/verde
Lente PC gris
uvex infradur AF
ver página 38
Ref. 9169.543
Color negro/verde
Lente PC gris
uvex infradur AF
ver página 39
Ref. 9302.043
Color verde/negro
Lente PC incoloro/UV 2-1,2
Flip-up PC gris
uvex infradur PLUS
ver página 42
infradur AF

38
uvex i-vo · uvex super fit
Toda la línea para soldadura lleva lentes de policarbonato
que también proporcionan protección contra impactos,
así como a rayos UV y rayos IR.
No protegen frente a radiacción Laser
Los modelos de soldadura de las gafas uvex I-vo, combinan un alto grado
de confort y funcionalidad. Disponibles en varias clases de protección y
tintado de la lente, permiten el perfecto reconocimiento de colores y con
tratamiento antiempañante en el interior.
uvex i-vo · 9160
La más ligera línea de gafas de seguridad para soldadura, con bisagra en las
patillas. Disponibles en varias clases de protección y tintado de la lente,
permiten el perfecto reconocimiento de colores y con tratamiento
antiempañante en el interior.
uvex super fit · 9178
Ref. 9160.041 9160.043 9160.045
Color negro/verde negro/verde negro/verde
Lente PC gris
protección soldadura 1.7
uvex infradur AF
PC gris
uvex infradur AF
PC gris
uvex infradur AF
Ref. 9178.041 9178.043
Color negro/verde negro/verde
Lente PC gris
uvex infradur AF
PC gris
uvex infradur AF

39
uvex super f OTG · uvex 9162
Cubregafas de policarbonato ,muy
cómodo. Con buena visión
periférica y ajuste con la mayoría
de gafas graduables. Ajuste sin
presión gracias a las patillas con
duoflex. Diseño especial de las
patillas, con ventilación indirecta y
protección lateral extra. Patillas
regulables en longitud, 4
con protección en la zona de las
cejas.
uvex · 9162
Ref. 9162.041 9162.044 9162.045 9162.046
Color negro/negro negro/negro negro/negro negro/negro
Lente PC verde
protec. soldadura 1.7
uvex infradur PLUS
PC verde
protec. soldadura 4
uvex infradur PLUS
PC verde
protec. soldadura 5
uvex infradur PLUS
PC verde
protec. soldadura 6
uvex infradur PLUS
Moderno y cómodo cubregafas de
protección para soldadura, con bis-
agras en las patillas, se ajustan
perfectamente sobre la mayoría de
gafas graduables, sin restrigir la
visión periférica.
Disponibles en varios tintados de
lentes y protección, ofreciendo un
perfecto reconocimiento de colores
y tratamiento antiempañante en el
interior.
uvex super f OTG · 9169
Ref. 9169.543 9169.545
Color negro/verde negro/verde
Lente PC gris
uvex infradur AF
PC gris
uvex infradur AF

40
uvex athletic · uvex futura · uvex astrospec
uvex astrospec · 9168
Gafa para soldadura muy ligera,
moderna, peso aprox. 36 g. Las
patillas uvex duo-flex garantizan la
mayor comodidad. Buena
adaptación gracias a la regulación
de la longitud de la patilla en 4
con protección lateral integrada.
Cambio de lente muy fácil de
realizar.
Ref. 9168.081 9168.082 9168.184 9168.084
Color negro negro negro negro
Lente PC verde
prot. soldadura 1.7
uvex infradur PLUS
PC verde
prot. soldadura 3
uvex infradur PLUS
PC verde
prot. soldadura 4
uvex infradur PLUS
PC verde
prot. soldadura 5
uvex infradur PLUS
Lentes de
repuesto
9168.122 9168.129 9168.124 9168.127
uvex futura · 9180
Gafa de protección ligera, de
diseño ergonómico, con campo de
visión muy amplio. Un ajuste
óptimo, gracias a su forma
adaptable. Las patillas uvex
duo-flex garantizan la comodidad.
Longitud de patilla individualmente
adaptable en 4 posiciones con
seguro del extremo integrado. Las
lentes de policarbonato son
sustituibles.
Ref. 9180.041 9180.043 9180.044 9180.045 9180.046
Color negro negro negro negro negro
Lente PC verde
prot.soldadura1.7
infradur PLUS
PC verde
prot.soldadura3
infradur PLUS
PC verde
prot.soldadura4
infradur PLUS
PC verde
prot.soldadura5
infradur PLUS
PC verde
prot.soldadura6
infradur PLUS
Lentes de
repuesto
9180.081 9180.083 9180.084 9180.085 9180.086
uvex athletic · 9185
Moderna gafa de protección para
soldadura, con un marcado diseño
deportivo de dos lentes. Mediante
el sistema patentado de clip
“X-press” (XPC) es posible un fácil
y rápido el cambio de lentes. Su
estilo “envolvente” ofrece una
protección óptima y un muy amplio
campo de visión.
Ref. 9185.042 9185.043 9185.045
Color negro negro negro
Lente PC verde
uvex infradur PLUS
PC verde
uvex infradur PLUS
PC verde
uvex infradur PLUS
Lentes de repuesto 9185.082 9185.083 9185.085

41
uvex 9115 · uvex 9103
uvex · 9115
Clásica gafa de seguridad de nylon,
con un diseño extremadamente
robusto. Extraordinaria adaptación,
gracias a la ligera inclinación de la
patilla, así como a la regulación
individual de las mismas en 4
posiciones. La protección lateral
plegable, con forma anatómica,
ofrece una colocación fácil y
segura.
Cambio de lentes fácil y rápido.
Disponible en varias versiones
aptas para adaptarse a cualquier
campo de aplicación.
Ref. 9115.023 9115.024 9115.025 9115.026 9115.146
Color gris gris gris gris gris
Lente G verde
G verde
G verde
G verde
G azul
protección infrarroja 4-6
Lentes de repuesto 9010.063 9010.064 9010.065 9010.066
uvex · 9103
Gafa de protección de
nylon, robusta, con
doble lente abatible.
Excelente colocación y
adaptación al contorno
de la cara. La inclinación
y la longitud de las
patillas pueden
ajustarse
individualmente.
Disponible
en dos versiones:
uvex 9103 - patilla de gancho
Ajustable en longitud e inclinación
Patilla estandar
uvex 9103 – extremo de patilla anatómico
Patillas regulables en longitud e inclinación con extremos
de patilla anatómicos muy largos
Ref. 9103.544 9103.545 9103.546 9103.124 9103.125 9103.126 9103.146
Color gris gris gris gris gris gris gris
Lente PCincoloro,optidurNCH PCincoloro,optidurNCH PCincoloro,optidurNCH VG incoloro VG incoloro VG incoloro VG incoloro
Flip-up gris gris gris gris gris gris gris
Lente PC verde
uvex infradur PLUS
PC verde
uvex infradur PLUS
PC verde
uvex infradur PLUS
G verde
G verde
G verde
G azul
infrarrojo 4-6
Lentes de repuesto
para la montura
9010.050 9010.050 9010.050 9010.050
Lentes de repuesto
para flip-up
9140.085 9140.086 9140.064
Ø 50 mm
9140.065
Ø 50 mm
9140.066
Ø 50 mm
9140.186
Ø 50 mm

42
uvex ultrasonic · uvex ultravision
uvex ultravision · 9301
Gafa panorámica para soldadura,
cómoda, con un excelente campo
de visión, diseñada especialmente
para usuarios de gafas graduadas.
Cinta de sujeción de alta calidad,
facilmente ajustable. Sistema de
ventilación de gran efectividad.
Lentes de policarbonato infradur
plus, que minimizan el daño
producido por las chispas de
soldadura. Fácil cambio de lentes.
Ref. 9301.245
Color negro
Lente PC verde
Lentes de repuesto
Ref. 9301.285
Lente PC verde

uvex ultrasonic flip-up · 9302
• Gran protección mecánica
• Alto nivel de protección para soldadores profesionales
• Posibilidad de utilizar sobre gafas de protección graduables
• Filtro con sistema abatible, reducción de daños provocados por las
chispas de soldadura.
• Lentes fácilmente recambiables
• Fáciles de combinar con otros equipos de protección individual
• Nueva tecnología de filtros
• Perfecto reconocimiento de color
• Protección frente a radiaciones UV e IR
Ref. 9302.043 9302.045
Color verde/negro verde/negro
supravision HC-AF
supravision HC-AF
Flip-up PC gris
uvex infradur PLUS
PC gris
uvex infradur PLUS
Lentes de repuesto
Ref. 9302.083 9302.045
Lente PC gris
uvex infradur PLUS
PC gris
uvex infradur PLUS

43
uvex 9207 · uvex 9350
uvex · 9207
Mecanismo abatible “Clip-on”. La
robusta pinza metálica puede ser
utilizada en una gran variedad de
monturas. Las lentes de grandes
dimensiones ofrecen un perfecto
cubrimiento y protección mecánica
de las lentes graduadas.
Disponible versión de lentes con
tratamiento infradur PLUS como
alternativa al sistema flip-up de las
gafas de soldadura, también
suministrable con otras lentes.
Incluye funda de protección de
regalo.
Ref. 9207.005 9207.116 9207.041
clip-on clip-on clip-on
Lente PC incoloro
UV 2-1.2
uvex optidur NCH
PC gris
uvex optidur NCH
PC verde
uvex infradur PLUS
Ref. 9207.044 9207.045 9207.046
clip-on clip-on clip-on
Lente PC verde
uvex infradur PLUS
PC verde
uvex infradur PLUS
PC verde
uvex infradur PLUS
uvex · 9350
Gafa panorámica para soldadura
con filtro abatible. Cuerpo de gafa
con adaptación estanca muy
cómodo, posibilidad de llevar
sobre gafas de protección
graduables. Cinta para la cabeza
fácil de adaptar y regular. Sistema
de ventilación indirecto. Fácil
cambio de lentes.
Ref. 9350.035
Color negro
Lente CA incoloro
Pieza abatible negro
Lente G verde
Lentes de repuesto para la montura básica
Ref. 9350.050
Lente CA incoloro
Lentes de repuesto para la pieza abatible
Ref. 9140.065
Lente G gris,

Las monturas y las lentes de gafas de seguridad graduables,
hechas a medida, deben tener un marcado permanente según la
norma EN 166. Los organismos de certificación, independientes,
realizan la certificación y comprobación de que el fabricante la
cumple a lo largo del tiempo.
Las monturas y las lentes deben estar marcados con la
identificación del fabricante y nivel de riesgo mecánico, o la clase
de fuerza de impacto, para el que las gafas proporcionan
protección; las lentes también deben ser marcadas con el nivel de
clase óptica que cumplen.
Los ensayos utilizados para valorar la resistencia mecánica, varían
según los materiales de las lentes. Estos métodos de ensayos son
definidos en la EN 168:
Si la resistencia mecánica de las lentes es diferente a la de la
montura, entonces el conjunto se certifica para el más bajo de los
dos.
Importante: el marcado de la lente y la montura es obligatorio, no
pueden ser modificados ya que anularía la certificación, dichas
modificaciones pueden reducir la protección de la gafa de
seguridad, con lo cual no deberían utilizarse.
Marcado según EN 166
Identificación
del fabricante
Identificación
del fabricante
Clase
óptica
Resistencia
mecánica
Resistencia
mecánica
Norma
Identificación del fabricante
Identificación del fabricante
Clase óptica
Resistencia mecánica
Resistencia mecánica
Norma
Marcado CE
Marcado CE
S = resistencia
incrementada
F = impactos de
baja intensidad
(45 m/sec.)
166S = resistencia
incrementada
F = impactos de
baja intensidad
(45 m/sec.)
Marcado de la lente
Marcado de la montura
W =
W =
1
W
W
1
F
F
166
CE
CE
Ensayos de resistencia al impacto:
Test de impacto con un bola de 44 gr que se deja caer
sobre la lente a una altura de 1,30m.
Se identifica como resistencia de clase S, baja energía.
Test de impacto con una bola de 0,88 gr sobre la lente,
con la montura, a una velocidad de 45 m/seg (162km/h) .
Se identifica como resistencia de clase F y es la más alta
para la que se pueden certificar las gafas de seguridad
según la EN 166
“F” es la mayor resistencia mecánica que puede tener una gafa
de protección según la EN 166.
44
Gafas graduables
Certificación y marcado

45
• Diseño deportivo, montura
plástica envolvente.
• Puente nasal suave,
anatómicamente diseñado.
• Protección lateral y en la parte
superior, integrada en el diseño
de la montura.
• Monturas especialmente
diseñadas para protección frente
impactos frontales de partículas
• Lentes finas y anatómicas
• Fácil de ajustar, cómodas y
flexibles terminaciones de
patillas para mínimizar la presión
en la parte posterior de las
orejas.
Ref. 9229 191 56/19
Lente 56 mm
Puente
nasal 19 mm
Color gris
Ref. 9229 190 56/21
Lente 56 mm
Puente
nasal 21 mm
Color gris
Ref. 5509 2000 56/19
Lente 56 mm
Puente
nasal 19 mm
Color blanco
Ref. 5509 2000 56/21
Lente 56 mm
Puente
nasal 21 mm
Color blanco
Ref. 5509 3080 56/19
Lente 56 mm
Puente
nasal 19 mm
Color azul oscuro metal
Ref. 5509 3080 56/21
Lente 56 mm
Puente
nasal 21 mm
Color azul oscuro metal
uvex RX sp 9229
uvex 5508
• Protección integrada en el diseño
de la montura.
• Lentes de gran superficie.
• Modernas patillas envolventes,
con materiales blandos para
asegurar ajuste y comodidad.
Ref. 5508 1378 62/16
Lente 62 mm
Puente
nasal 16 mm
• Protección lateral y en la parte
superior, integrada en el diseño
de la montura.
• Patillas envolventes con piezas
flexibles y suaves para un mayor
confor y seguridad.
• Fácil cambio de lentes.
Ref. 5507 5520 59/18
Lente 59 mm
Puente
nasal 18 mm
Color marrón/blanco
Ref. 5507 7820 59/18
Lente 59 mm
Puente
nasal 18 mm
Color lima/blanco
Modelo limitado a valores máximos de +/- 5,0 dioptrías y cyl 2,0 dioptrías.
Con esta montura no es posible la utilización de cristal termoendurecido.
Modelo limitado a valores máximos de +/- 5,0 dioptrías y cyl 2,0 dioptrías.
Con esta montura no es posible la utilización de cristal termoendurecido.
Modelo limitado a valores
máximos de +/- 5,0 dioptrías
y cyl 2,0 dioptrías.
Con esta montura no es
posible la utilización de cristal
termoendurecido.
Gafas graduables
uvex RX sp

uvex 5502 · 9134 meteor
• Montura plástica con gran
ajuste.
• Puente nasal
• Protección lateral y en la
zona de las cejas, integrada
en el diseño de la montura.
• Montura especialmente
diseñada para proporcionar
una gran protección frente a
partículas provenientes
desde la parte inferior.
• Patillas ajustables de forma
individual en 4 longitudes
distintas.
• Parte posterior de patillas
ajustable y confortable.
Modelo 9134.290
Ref. 9134 290 56/15
Lente 56 mm
Ancho del
puente nasal 15 mm
Color gris humo
Artículo 6108.202
Ref. 5502 3525 56/15
Lente 56 mm
Ancho del
puente nasal 15 mm
Color azul cielo
uvex 5505
uvex 5506
• Montura plástica con gran
ajuste.
• Puente nasal
• Montura especialmente
diseñada para proporcionar
una gran protección frente a
partículas provenientes
desde la parte inferior.
• Patillas ajustables en ángulo
y longitud, de forma
individual.
• Parte posterior de patillas
ajustable y confortable.
• Cómoda montura plástica
• Puente nasal
Modelo 6109.208
Ref. 5505 2900 55/19
Lente 55 mm
Ancho del
puente nasal 19 mm
Color transparente
Modelo 6109.209
Ref. 5505 2900 57/19
Lente 57 mm
Ancho del
puente nasal 19 mm
Color transparente
Modelo 6109.210
Ref. 5506 1725 56/18
Lente 56 mm
Ancho del
puente nasal 18 mm
Color gris claro translúcido
46
Gafas graduables
Monturas plásticas

uvex 9155 mercury
• Fina y moderna montura
metálica.
• Puente nasal ajustable
anatómicamente.
• Protectores laterales
transparentes ajustados
mediante tornillos.
• Terminaciones de patillas en
Duofit, cómodas y fáciles de
ajustar.
Modelo 9155.460
Ref. 9155 460 54/19
Lente 54 mm
Ancho del
puente nasal 19 mm
Color azul acero
Modelo 9155.461
Ref. 9155 461 56/19
Lente 56 mm
Ancho del
puente nasal 19 mm
Color azul acero
uvex 9248 titan
• Fina y moderna montura
metálica.
• Puente nasal de titanio,
hipoalérgénico y ligero.
• Patillas de beta titanio
flexible.
• Puente nasal
anatómicamente ajustable.
mediante tornillos.
ajustar.
Modelo 9248.001
Ref. 9248 001 52/19
Lente 52 mm
Ancho del
puente nasal 19 mm
Color titanio azul
uvex 9256 Pilot
• Montura metálica moderna,
estilo aviador.
• Puente nasal
anatómicamente ajustable.
mediante tornillos.
ajustar.
Modelo 6109.100
Ref. 5102 1400 51/20
Lente 51 mm
Ancho del
puente nasal 20 mm
Color gris metálico mate
Modelo 9256.001
Ref. 9256 001 53/20
Lente 53 mm
Ancho del
puente nasal 20 mm
Color gris metálico mate
Material de la montura: titanio
47
Gafas graduables
Monturas metálicas

48
accesorios de limpieza uvex
Accesorios
Estación de limpieza uvex
Estación de limpieza para gafas.
Material plástico, montaje en
pared. Esta ligera estación de
limpieza es, por su diseño, ideal
para las plantas de producción.
Mediante un sencillo manejo, el
usuario puede aumentar su
visibilidad y la vida de la gafa de
protección, limpiando
regularmente su gafa de seguridad.
Rellenable con papel de limpieza
uvex 9971.000, libre de silicona,
líquido de limpieza uvex 9972.100
así como el correspondiente
dosificador de plástico 9973.100.
uvex 9973.100
Dosificador de plástico para
líquido de limpieza uvex 9972.100.
uvex 9972.100
0,5 L líquido de limpieza.
¡Adecuado para todas las lentes!
uvex 9971.000
Paquete de repuesto de papel libre
de silicona, aprox. 700 hojas.
¡Adecuado para todas las lentes!
Toallitas húmedas de limpieza,
libres de silicona, embaladas
individualmente (100 unidades/
caja).
Apto para utilizar con todas
las lentes uvex.
Soporte de pared para toallitas de
limpieza. Se incluyen accesorios
de montaje.
Toallitas de limpieza uvex
Ref. 9970.002
Incluye 2 x 9971.000
1 x 9972.100
1 x 9973.100
Ref. 9973.100

Ref. 9972.100
Ref. 9971.000

Ref. 9963.000

Ref. 9963.001

49
cordones de sujección uvex
Accesorios
uvex 9958.006
Cinta de sujeción apta para utilizar
con todas las gafas uvex con
patillas (excepto patillas duoflex).
Para la sujeción, pasar
simplemente la cinta por la patilla.
El botón de ajuste posibilita una
regulación individual del ancho.
uvex 9958.003
Banda de cabeza ajustable.
uvex · 9958
Ref. 9958.006

Ref. 9958.003

uvex 9959.002
Cordón para gafas compatible con
todas las gafas con patillas uvex.
uvex 9959.003
Cordón para gafas compatible con
todas las patillas duo-flex, patillas
blandas así como para los modelos
9161, 9165 con patillas estandar.
uvex · 9959
Ref. 9959.002
Para todas
las gafas
uvex con patillas

Ref. 9959.003
Para todas
las patillas
uvex duo-flex
y estandar

• Cordón para gafas
• No metálico
• Para los modelos uvex pheos 9192
• Ajuste individual
uvex · 9959
Ref. 9959.004

50
Accesorios
fundas para gafas uvex
Esta nueva funda se ha
desarrollado principalmente para
los modelos con diseño envolvente
(como por ejemplo i-vo). Junto a
características de comodidad como
la hebilla para cinturón y el práctico
mosquetón, esta funda destaca por
su innovador y moderno diseño. La
gafa va colocada en el interior
blando y por su sólido diseño, la
gafa de seguridad se encuentra
perfectamente protegida contra
posibles agresiones mecánicas
exteriores.
funda para gafas uvex
Funda extremadamente robusta
con cremallera reforzada y hebilla
para cinturón, con espacio
adicional para lentes de repuesto,
adecuada para todas las gafas de
montura universal de uvex (excepto
9167).
Funda clásica con cierre
automático, adecuada para los
modelos 9103, 9115, 9129, 9130,
9150, 9151, 9152, 9156, 9159,
9161, 9162, 9163, 9165, 9166,
9168, 9172, 9177, 9180, 9182,
9185.
Funda robusta y grande para gafas
panorámicas, con cremallera y
hebilla para cinturón, con espacio
adicional para lente de repuesto,
adecuada para todas las gafas de
montura universal y panorámicas.
funda para gafas panorámicas uvex
Ref. 9954.600
Color negro

Ref. 9954.500
Color negro

Ref. 9954.000
Color negro

Ref. 9954.501
Color negro

51
fundas para gafas uvex
Accesorios
uvex 9954.355
Moderna bolsa de nylon, adecuada
para todos los modelos de gafas
de montura universal (excepto
9167).
uvex 9954.360
Elegante bolsa de nylon, adecuada
para todas las gafas panorámicas.
bolsa de nylon uvex
Funda rígida robusta para los
modelos 9137, 9150, 9151, 9152,
9154 y 9155.
funda rígida para gafas uvex
Caja de almacenamiento para
montaje en pared, adecuada para
gafas de montura universal y
panorámicas.
uvex SECU Box
Ref. 9954.355
Color negro
para gafas de
montura universal
Ref. 9954.360
Color negro
para gafas
panorámicas

Esta funda ha sido diseñada
especialmente para los modelos
uvex gravity zero. El diseño
extraplano y las hebillas para
cinturón posibilitan el llevarla muy
cerca del cuerpo, así estarán
siempre a mano.
Con un compartimento para una
lente de repuesto.
funda para gafas uvex · gravity zero
Ref. 9954.525
Color azul oscuro
Ref. 9955.000
Color azul
Reg. 9957.502
Color azul

9137 9150/52 9161 9169
9207 9301 9302 9305 9306 9405
9137 9150/52 9155 9161 9169
9207
9137 9150/52 9155 9169
9207
9137 9150/52 9155 9169
9207
9162 9207 9350
9137 9150/52 9161 9169
9207
9162 9169 9207
9301 9302
9301 9302 9305 9306 9405
9302
9207
9169 9207
9301 9302 9305 9306 9405
9161 9169
52
USO MONTURA RECOMENDADA
Referencia de producto
Lentes
recomendadas
Trabajos de lijado
Lentes graduables de cristal
termoendurecido o plástico.
Para cubregafas, “clip para gafas” y gafas
panorámicas: lente incolora uvex optidur
NCH. Termoplástico: lente incolora
supravisión HC-AF.
Trabajos de torno y fresado
Lentes de policarbonato incoloro
Para cubregafas, “clip para gafas” y gafas
panorámicas: lente incolora uvex optidur
NCH.
Trabajos de mecánica fina
termoendurecido o plástico, uvex optidur
NCH , incoloro. Lente “clip para gafas”, de
policarbonato incoloro.
Trabajos ligeros de montaje
termoendurecido o plástico, uvex optidur
NCH , incoloro, “clip para gafas” de
policarbonato incoloro.
Soldadura de puntos
Lentes graduables de plástico.
Cubregafas en policarbonato verde, uvex
infradur plus.
Trabajos en laboratorio
Lentes de policarbonato incoloro
Para cubregafas y “clip para gafas”, lente
incolora uvex optidur NCH.
Soldadura y corte
oxiacetilénicos
Ayudante de soldador
Lentes de policarbonato uvex infradur
PLUS.
Trabajos con ácidos y galvánicos
Lentes de termoplástico incoloro,
lentes de policarbonato incoloro
uvex supravision HC-AF.
Limpieza de fundición Lentes de policarbonato incoloro.
Fundición de metales
uvex Infradur PLUS, grado de protección 3,
pantalla de protección contra el calor.
Hornos de fundición Pantalla de protección contra calor.
Trabajos al aire libre
Lentes de policarbonato gris, uvex optidur
NCH. Grado de protección 5-2,5
Ambientes con polvo
Material plástico transparente,
principalmente libre de empañamiento.
Policarbonato uvex supravision HC-AF.
Visitas de la fábrica Policarbonato incoloro.
El programa de protección ocular uvex
Indicaciones de uso
Riesgo mecánico Riesgo óptico Riesgo químico

53
9115 9130 9137 9159 9160 9161 9163 9166 9168 9172 9174
9175 9177 9178 9179 9180 9182 9185 9188 9190 9191 9192
9195 9196 9197 9210 9301 9302 9305 9306 9307 9405
9115 9130 9137 9150/52 9153 9159 9160 9163 9165 9166 9168
9172 9174 9175 9177 9178 9179 9180 9182 9185 9188 9190
9191 9192 9195 9196 9197 9210 9307
9130 9137 9150/52 9153 9159 9160 9163 9165 9166 9168 9172
9174 9175 9177 9178 9179 9180 9182 9185 9188 9190 9191
9192 9195 9196 9197 9207 9210
9130 9137 9150/52 9153 9159 9160 9163 9165 9166 9168 9172
9174 9175 9180/82 9188 9190 9191 9192 9195 9196 9197 9210
9103 9115 9162 9168 9180 9185 9207 9301 9350
9130 9137 9150/52 9154 9155 9159 9160 9161 9163 9166 9168
9172 9174 9175 9180/82 9188 9190 9191 9192 9195 9196 9210
9103 9115 9160 9162 9168 9169 9178 9180 9185 9207
9301 9302 9350
9301 9302 9305 9306 9307 9405
9115 9302 9307
9115 9180 9207
9103 9115
9151 9153 9159 9160 9168 9172 9174 9175 9177 9178 9179
9185 9188 9190 9191 9192 9195 9196 9197 9207 9210 9307
9175 9188 9301 9302 9305 9307 9405
9153 9161 9165 9174 9178 9179
GAFA NORMAL
Número de modelo
LENTES
RECOMENDADAS
Lentes de cristal termoendurecido o
laminado, incoloro.
Lentes de policarbonato incoloro, uvex
optidur NCH, uvex optidur 4C PLUS, uvex
variomatic, uvex supravision.
Gafas panorámicas de policarbonato
incoloro uvex supravisión HC-AF.
Lentes de cristal termoendurecido
Policarbonato incoloro uvex optidur NCH,
uvex optidur 4C PLUS, uvex supravision
HC-AF.
HC-AF.
HC-AF.
Lentes de policarbonato verde, uvex infradur
PLUS. Lentes de cristal termoendurecido
verde con protección para soldadura.
uvex supravisión HC-AF.
Lentes de policarbonato verde, uvex
infradur PLUS.
Lentes de cristal termoendurecido y
laminado, verde con protección para
soldadura.
Lentes de termoplástico incoloro,
antiempañantes.
Lentes de policarbonato, uvex supravision
HC-AF, uvex supravision extreme.
Policarbonato incoloro
PolicarbonatoinfradurPLUS.Lentesdecristal
verde,protecc.parasoldadura.Cristal
laminadoverde,protecciónparasoldadura.
Lentes de termoplástico incoloro, antiem-
pañante. Lentes de policarbonato, supra-
vision HC-AF, uvex supravision extreme.
Policarbonato gris
Grado de protección 5-2,5 o marrón
Grado de protección 5-2,5
Lentes de termopástico incoloro
Policarbonato 4C PLUS
Policarbonato HC-AF
Policarbonato incoloro

2C–1,2 W 1 FT 9 K N CE
W 166 34 FT DIN CE 0196
GRADODEPROTECCIÓN USO GAS UTILIZADO TASA DE FLUJO (L/H)
1,7
Para ayudantes de soldadura
contra radiación dispersa
- -
2/3 Ligeras tareas de corte autógeno - -
4 Soldaduras y soldaduras fuertes Acetileno 70
5
Soldaduras y soldaduras fuertes
Corte autógeno
Acetileno
Oxígeno
70 – 200
900 – 2,000
6
Corte autógeno
Acetileno
Oxígeno
200 – 800
2000 – 4000
7
Corte autógeno y llameado
Acetileno
Oxígeno
800
4,000 – 8,000
*) Según las condiciones de uso se puede utilizar el grado de protección inmediatamente superior o inferior.
Grados de protección contra soldaduras y uso aconsejado según EN 169
Grado de
protección con
identificación
óptima de
color C. Filtro UV
(opcional)
Identificación
del
fabricante
Clase
óptica
Resistencia
mecánica
(opcional)
a temperatura
+55 °C/–5 °C
Símbolo de
resistencia
a metal fundido
(opcional)
Resistencia al
deterioro
superficial por
abrasión
de partículas
finas (opcional)
Resistencia
al
empañamiento
(opcional)
Símbolo
de conformidad
Clase óptica
Clase óptica 1 = la mejor clase óptica
Clase óptica 2
Clase óptica 3
Símbolos para resistencias mecánicas
Sin símbolo Resistencia mínima
S Resistencia aumentada
F Impacto energía baja (45 m/s)
B Impacto energía media (120 m/s)
A Impacto energía alta (190 m/s)
Identificación
del
fabricante
Normas EN
aplicables
Campo de
applicación
(opcional)
Resistencia
mecánica
(opcional)
a temperatura
+55 °C/–5 °C
Comprobado
según DIN
(opcional)
Símbolo de
conformidad
(opcional)
Identificación
del organismo
oficial
certificador
Símbolos para los campos de aplicación
Sin símbolo, uso básico
3 Gotas y salpicaduras de líquidos
4 Polvo grueso
5 Gases y polvo fino
8 Arco eléctrico
9 Material fundido y sólidos calientes
Símbolos para resistencias mecánicas
Sin símbolo Resistencia mínima
S Resistencia aumentada
F Impacto energía baja (45 m/s)
B Impacto energía media (120 m/s)
A Impacto energía alta (190 m/s)
Ejemplos de marcado de una lente
Ejemplos de marcado de una montura
54
Marcado y normas

Índice
Modelo Nombre Producto Cantidad mínima de suministro Página
9103 uvex 9103 gafa para soldadura 5 41
9115 uvex 9115 Gafa montura de plástico 5 29
9115 uvex 9115 gafa para soldadura 5 41
9130 uvex 9130 cosmoflex Gafa montura de plástico 5 29
9134 uvex 9134 meteor Gafa montura de plástico 5 26
9137 uvex 9137 ceramic Gafa montura de plástico 5 30
9150 uvex 9150 comfort Gafa montura metálica 5 30
9152 uvex 9152 classic Gafa montura metálica 5 30
9153 uvex 9153 racer MT Gafa montura metálica 5 28
9155 uvex 9155 mercury Gafa montura metálica 5 30
9159 uvex 9159 winner Gafa montura metálica 5 28
9160 uvex 9160 i-vo Gafa montura de plástico 5 18
9160 uvex 9160 i-vo Gafa para soldadura 5 38
9161 uvex 9161 Gafa montura de plástico 12 24
9162 uvex 9162 Gafa para soldadura 12 39
9163 uvex 9163 astroflex Gafa montura de plástico 5 22
9165 uvex 9165 ultraspec Gafa montura de plástico 5 24
9166 uvex 9166 astrolite Gafa montura de plástico 5 22
9168 uvex 9168 astrospec Gafa montura de plástico 5 22
9168 uvex 9168 astrospec Gafa para soldadura 5 40
9169 uvex 9169 super OTG Gafa montura de plástico 5 23/31
9169 uvex 9169 super f OTG Gafa montura de plástico 5 23/31
9169 uvex 9169 super f OTG Gafa para soldadura 5 39
9172 uvex 9172 super g Gafa montura de plástico 5 17
9174 uvex 9174 skylite Gafa montura de plástico 5 25
9175 uvex 9175 skyguard NT Gafa montura de plástico 5 25
9177 uvex 9177 x-trend Gafa montura de plástico 5 24
9178 uvex 9178 super fit Gafa montura de plástico 5 16/17
9178 uvex 9178 super fit Gafa para soldadura 5 38
9179 uvex 9179 i-fit Gafa montura de plástico 5 15
9180 uvex 9180 futura Gafa montura de plástico 5 29
9180 uvex 9180 futura Gafa para soldadura 5 40
9182 uvex 9182 futura Gafa montura de plástico 5 29
9185 uvex 9185 athletic Gafa montura de plástico 5 27
9185 uvex 9185 athletic Gafa para soldadura 5 40
9188 uvex 9188 cyberguard Gafa montura de plástico 5 26
Modelo Nombre Producto Cantidad mínima de suministro Página
9188 uvex 9188 cybric Gafa montura de plástico 5 26
9190 uvex 9190 i-3 Gafa montura de plástico 5 11
9191 uvex 9191 gravity zero Gafa montura de plástico 5 19/31
9192 uvex 9192 pheos/pheos s Gafa montura de plástico 5 13
9195 uvex 9195 skyper Gafa montura de plástico 5 20/31
9196 uvex 9196 skybrite s Gafa montura de plástico 5 21
9196 uvex 9196 skyper s Gafa montura de plástico 5 20
9197 uvex 9197 skybrite sx2 Gafa montura de plástico 5 21
9197 uvex 9197 skyper sx2 Gafa montura de plástico 5 21
9207 uvex 9207 Protector soldadura Clip-on 10 43
9210 uvex 9210 racer SP Gafa montura de plástico 5 14
9301 uvex 9301 ultravision Gafa panorámica 10 35
9301 uvex 9301 ultravision faceguard Gafa panorámica 1 35
9301 uvex 9301 ultravision Gafa para soldadura 10 42
9302 uvex 9302 ultrasonic Gafa panorámica 4 34/31
9302 uvex 9302 ultrasonic flip-up Gafa para soldadura 4 42/34
9305 uvex 9305 Gafa panorámica 12 36
9306 uvex 9306 HI-C Gafa panorámica 10 36
9307 uvex 9307 carbonvision Gafa panorámica 5 33
9350 uvex 9350 Gafa para soldadura 10 43
9405 uvex 9405 Gafa panorámica 12 36
9954 Funda para gafas 5 50
9954 Funda nylon 5 51
9955 Funda rígida 5 51
9957 SECU box 1 51
9958 Banda de ajuste para gafas uvex 10 49
9959 Cordón para gafas uvex 10 49
9963 Toallitas de limpieza 5 48
9970 Estación de limpieza 1 48
9971 Recambio toallitas 1 48
9972 Líquido limpieza 1 48
9973 Dosificador 1 48
uvex rx sp / 5508 Gafas graduables 1 45
montura plástica Gafas graduables 1 46
montura metálica Gafas graduables 1 47
55
Gafas de seguridad

Dräger Safety Hispania S.A.
c/ Xaudaró, 5
28034 Madrid
Tel +34 91 728 34 00
Fax +34 91 729 48 99
atencionalcliente.safety@draeger.com
www.draeger.com
Tel. de atención al cliente
902 11 64 24
DELEGACIONES
CATALUÑA
c/ Garrotxa 10-12 bajos
Edif. Océano I
Parque Negocios Mas Blau
08820 El Prat de Llobregat
(Barcelona)
Tel.: 902 11 64 24
Fax: 93 478 22 65
VALENCIA
c/ Ronda Narcís Monturiol
I Escarriols, 19 - Puerta 1
Parque Tecnológico
46980 Paterna (Valencia)
Tel.: 902 11 64 24
Fax: 96 346 14 36
PAÍS VASCO
c/ Arene Azpi, 71- bajo
48990 Getxo (Vizcaya)
Tel.: 902 11 64 24
Fax: 94 430 87 62
LAS PALMAS
c/ Lomo La Plana, 20
Planta Baja - Portales 12-13
Edif. Residencial Las Palmeras -
Urb. San Lázaro La Palma
35019 Las Palmas de Gran Canaria
Tel.: 902 11 64 24
Fax: 928 29 24 36
ANDALUCÍA
Avda.de la Innovación s/n
Edificio Arena 3
(Planta baja)
41020 Sevilla
Tel.: 902 11 64 24
Fax: 95 493 31 70
GALICIA
Avenida Lamadosa, 14
Bajo derecha
15009 A Coruña
Tel.: 902 11 64 24
Fax: 981 13 82 69
ARAGÓN
c/ Andrés Gay Sangrós, 4-6
50009 Zaragoza
Tel.: 902 11 64 24
Fax: 976 75 25 14
ASTURIAS
Dräger Safety Hispania, S.A.
Tel.: 902 11 64 24
TENERIFE
Tel.: 902 11 64 24
MURCIA
Tel.: 902 11 64 24
TARRAGONA
Dräger Safety Hispania, S.A
Tel.: 902 11 64 24
DSHSA|09/2013|1ªEdición|ImpresoenEspaña|Nosreservamoselderechodeintroducirmodificaciones.

Gafas de seguridad_uvex_2013

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (18)

Similar a Gafas de seguridad_uvex_2013

Similar a Gafas de seguridad_uvex_2013 (20)

Último

Último (20)

Gafas de seguridad_uvex_2013