1. EXPOSICÓN
EN NOMBRE DE LA PAZ,
FUNCACIÓN C. AMBERES
3º CURSO,16ª CLASE DE CONOCER MADRID

6. Esta exposición forma parte de un proyecto de cooperación cultural y científica financiado por el
Programa Cultura 2007-2013 de la Comisión Europea.
Tras la muestra celebrada en Utrecht por el Centraal Museum (abril-septiembre de 2013),
se ha organizado la de Madrid (diciembre de 2013-febrero de 2014) y proseguirá con las del
Wehrgeschichtliches Museum de Rastatt, Alemania (marzo-junio de 2014) y el Historisches
Museum de Baden, Suiza (septiembre de 2014-marzo de 2015). Siguiendo un discurso
común, cada una de estas sedes aborda con su propia selección de piezas y una estructura
adaptada a sus salas, diversos contenidos relativos a los antecedentes, la evolución del
conflicto y la negociación que le puso término en esta serie de más de veinte tratados
internacionales.
La exposición, comisariada por Bernardo J. García García, ayuda a entender lo que pasó y a
responder mejor a los desafíos de nuestro presente. Sin duda, la mejor lección de aquella
cultura diplomática es que en una buena negociación todos deben ceder para obtener una
solución más duradera y equilibrada.
La muestra cuenta con 74 obras pertenecientes a veinte instituciones de prestigio de
Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Países Bajos, Suiza y España (entre ellas Patrimonio
Nacional, Museo del Prado, Biblioteca Nacional, Archivo Histórico de Simancas, etc.). Presta
especial atención al uso de la propaganda y la retórica de las imágenes durante el conflicto y
las paces reuniendo tapices, retratos, pinturas y grabados alegóricos, imágenes
propagandísticas, planos y lienzos de batallas, y medallas conmemorativas.

8. La batalla de Oudenaarde (fragmento), por Joseph van Bredael (1716), Mou Stadhuis, Oudenaarde
300 AÑOS DE LA PAZ DE UTRECHT
En nombre de la paz.
La Guerra de Sucesión Española y los tratados de Madrid,
Utrecht, Rastatt y Baden (1713-1715)
Imagen de portada:

10. Hace 300 años, el fallecimiento de Carlos II sin descendencia provocó un
conflicto de dimensiones internacionales por el trono español. La Guerra de
Sucesión española (1701-1715) ha sido entendida y explicada en España a
menudo como si se tratase de un conflicto civil e interno marcado por el
disputado cambio dinástico entre los Austrias y los Borbones, la supresión de las
constituciones y fueros tradicionales en la Corona de Aragón al crearse el nuevo
Reino de España, la pérdida de Gibraltar y Menorca, el exilio forzoso de los
partidarios del archiduque Carlos (Carlos III)… Sin embargo, este conflicto
internacional tuvo una amplia dimensión europea y estuvo sujeto a los vaivenes
políticos y diplomáticos de los contendientes en un tablero con diversas
soluciones en el reparto de territorios y con consecuencias globales (norte de
África, América…). Por esa razón es considerada como un hito relevante en la
historia y la cultura de Europa.
La firma de la Paz de Utrecht, y otra veintena de tratados, puso fin a una de las
mayores conflagraciones europeas de la Edad moderna y acabó dividiendo la
gigantesca herencia de Carlos II. Aquellos tratados constituyeron una aportación
esencial en el proceso de cooperación y gestión diplomática de los conflictos
entre las potencias europeas que perdura hasta nuestros días. Fruto de él fue el
establecimiento de una política de equilibro (balance of power) y la aceptación
de la diversidad confesional que había en el continente europeo.

12. Retrato de Carlos II niño. Cronología XVII
(Ca.1667), Óleo sobre lienzo, 195 x 108 cm.
Fundación Lázaro Galdiano. Sebastián Herrera
Barnuevo. (discípulo o seguidor). Retrato de
Carlos II niño. Figuran sus ascendientes: en
cuadros recuerdos, entre otros, de Mariana de
Austria por Carreño, de Felipe IV por Velázquez,
de la Infanta Margarita, del busto de Carlos V por
Leoni. En jarrón, el escudo de España y el
nombre del joven rey. Dimensiones: 1940-1076.

14. Un gran tapiz (503
x 700 cm.) que
representa una de
las hazañas de
Luis XIV, El asedio
de Douai (julio de
1667), previas a la
Guerra de
Sucesión. (París,
Mobilier National)

16. El asedio de Douai (julio de 1667) (fragmento), por
Charles Le Brun y Adam-Frans van der Meulen.
Tapiz de la serie de la Historia del Rey (Luis XIV) Lana y
seda con hilo de oro, 503 x 700 cm. París, Mobilier
National Manufactures des Gobelins, de Beauvais y de la
Savonnerie

19. SECCIONES DE LA EXPOSICIÓN
Vísperas de sucesión. La conservación de la Monarquía de Carlos II
frente a las ambiciones del Rey Sol (1659-1700)
El tratado de los Pirineos (1659) redefinió la frontera con Francia y dio lugar a una nueva alianza
dinástica con la boda de Luis XIV y la infanta María Teresa (1660), en un contexto sucesorio muy
comprometido para los Austrias españoles. La Guerra de Devolución (1667-1668) fue promovida
para reclamar una compensación por la dote de su esposa. La muerte de Felipe IV (1665) había
dejado el poder en manos de un rey niño, Carlos, y de su madre, Mariana de Austria, como regente,
pero también a merced de su hermanastro Juan José de Austria. En 1668, se negoció en secreto un
primer reparto de la herencia española entre Luis XIV y Leopoldo I, que se había casado con la
infanta Margarita (1666).
Tras la Paz de Aquisgrán (1668) el Rey Sol acometió la invasión de Holanda (1672-1678). Para hacerle
frente, Carlos II se sumó a la Cuádruple Alianza (el emperador, Brandemburgo y Holanda) en un
viraje diplomático sin precedentes. Estaba en juego la supervivencia de los Países Bajos. La Paz de
Nimega (1678) supuso la pérdida del Franco Condado. Se ponía en práctica la política de equilibrio
favorecida por Guillermo III, que se convertiría en soberano de Gran Bretaña tras la Revolución
Gloriosa (1688). La Guerra de la Liga de Augsburgo (1688-1697) fue la última gran guerra con Luis XIV
antes del conflicto sucesorio. En este contexto, se concertó el segundo matrimonio de Carlos con
Mariana de Neoburgo (1690). La Paz de Rijswijk (1697) supondría la devolución de las ciudades
ocupadas en Cataluña, Luxemburgo, Flandes y Namur, porque estaba en juego la sucesión a la
herencia española. Francia, Gran Bretaña y la República holandesa negociaron en secreto dos nuevos
tratados de reparto (La Haya, 1698 y Londres, 1700), considerando primero una sucesión en favor de
José Fernando de Baviera (m. 1699), y después una partición entre Francia y el archiduque Carlos.

20. Un retrato al óleo de Luis XIV por
Hyacinthe Rigaud (Patrimonio
Nacional)

21. Carlos II vistiendo la armadura
con el Toisón de Oro que
perteneció a Felipe II, por Juan
Carreño de Miranda, sin duda una
de las imágenes más distinguidas
del tan denostados del monarca
(Museo Nacional del Prado)

22. Medalla acuñada por la ceca de la Provincia de
Holanda en Dordrecht, 1713. Plata, diam. 4,8 cm.
Utrecht, Centraal Museum Europa con una rama
de olivo, símbolo de la paz, cierra con llave el
Templo de Jano bifronte, cuyas puertas, según la
tradición romana, permanecían abiertas en
tiempo de guerra. En el reverso, aparece sentada
a la orilla del mar con una cornucopia en alusión
a los nuevos acuerdos comerciales suscritos con
estas paces.

23. La Guerra de Sucesión (1701-1710).
Una herencia de intereses globales en disputa La Guerra de Sucesión ha sido a menudo
entendida y explicada en España como si se tratase sobre todo de un conflicto civil e interno
marcado por el disputado cambio dinástico entre Austrias y Borbones, la supresión de las
constituciones y fueros en la Corona de Aragón al instaurarse el nuevo Reino de España y los
decretos de la Nueva Planta, la pérdida de Gibraltar y Menorca, el exilio forzoso de los
partidarios del archiduque… Ciertamente, fueron profundos los efectos que tuvo en la
estructura constitucional, por el desarrollo de la alternativa austracista y por las severas
consecuencias que ocasionó un conflicto de lealtades contrapuestas en los diversos territorios o
en el servicio directo al soberano. Sin embargo, ésta fue una gran conflagración europea de
consecuencias políticas y económicas globales. Estaba en juego un acceso privilegiado al vasto
sistema colonial y mercantil hispánico.
En las primeras fases entre 1701 y 1708 la contienda se desarrolló en el norte de Italia, en los
Países Bajos, en las costas españolas (Cádiz, Vigo, Gibraltar, Málaga), en la frontera de Portugal y
en el área del Alto Rin y el Danubio. En esos años se suceden las derrotas de los ejércitos
borbónicos: Blenheim (1704), Ramillies y Turín (1706), Nápoles (1707) y Oudenaarde (1708).
Parecía afianzarse la pérdida de los dominios italianos y flamencos de la Monarquía Hispánica al
tiempo que Felipe V consolidaba cada vez más sus posiciones en la península ibérica. La cruenta
batalla de Malplaquet (1709), de resultado bastante incierto, frenó el avance aliado.

26. Varios grabados que muestran las
atrocidades de la tiranía francesa,
episodios de la guerra angloholandesa, y alegorías de las
distintas paces, como Nimega o
Rijswijk. Grabadores: Romeyn de
Hooghe y otros. (Atlas van Stolk
de Rotterdam y Rijksmuseum de
Amsterdam)

31. Algunas piezas de esta exposición son:
Un retrato al óleo de Felipe V, rey de España, por Miguel
Jacinto Meléndez (Museo Nacional del Prado) y otro de El
emperador Carlos VI (Patrimonio Nacional)
Grabados retratando las últimas batallas del conflicto, a veces
de forma alegórica (batallas de Villaviciosa, Zaragoza) y planos
que muestran la disposición de los ejércitos (el largo asedio de
Barcelona, la ciudadela de esta ciudad, Melilla con sus
ataques, Mahón...) (Archivo General de Simancas)
Un óleo de Vanvittelli donde puede verse la Dársena de
Nápoles con sus fortalezas, navíos, galeras (Colección Carmen
Thyssen-Bornemisza) y otro del Ayuntamiento de Utrecht por
Adriaen Honich, óleo que colgaba en la cámara del consejo del
Ayuntamiento durante las conferencias de paz entre 1712 y
1713 (Centraal Museum de Utrecht)
Grabados y medallas conmemorativas de las paces de
Utrecht, Rastatt y Baden (Wehrgeschichtliches Museum de
Rastatt, Museo de Historia de Baden, Centraal Museum de
Utrecht…)
Una animación interactiva cedida por el Museo del Ejército de
Toledo con algunas de las batallas de la contienda

33. Alegoría de la Tregua de los Doce Años, del
pintor holandés Adriaen van de Venne.

35. El martirio de san Andrés, de Peter Paul
Rubens, Óleo sobre lienzo, 306 x 216 cm.
Marco original de Abraham Lers y Julien
eymar, ebanistas del rey Felipe IV.
Representa al santo atado a una cruz con
forma de aspa, es el tesoro mejor
guardado de la Fundación Carlos de
Amberes. La historia de esta institución,
que antes fue albergue para peregrinos
provenientes de los Países Bajos y más
tarde un hospital, se remonta a 1542, año
en que Carlos de Amberes cedió varios de
sus inmuebles para obras de caridad. El
cuadro fue un regalo del benefactor Jan
van Vucht para decorar el altar mayor de
la iglesia de San Andrés de los Flamencos,
que se ubicaba dentro del antiguo hospital.
El edificio ha sufrido muchas
transformaciones desde entonces, pero el
cuadro sigue colgado en la misma capilla,
hoy restaurada.

37. Escultura de Felipe V a caballo
por Lorenzo Vaccaro, versión
en pequeño formato de la que
fue destruida en Nápoles por
las tropas austriacas cuando
se apoderaron de la ciudad en
1707 (Museo Nacional del
Prado)

38. LA DÁRSENA, NÁPOLES
CASPAR ADRIAENSZ VAN WITTEL
MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA

39. El descanso, de Watteau, que retrata la retirada de
las tropas francesas tras la batalla de Malplaquet
(Museo Thyssen Bornemisza), célebre por la canción
popular “Mambrú se fue a la guerra”, ya que tras
esta batalla se dio por muerto al Duque de
Marlborough

42. La balanza de las potencias.
La búsqueda del equilibrio y el reparto final de la herencia española en el
tablero del mundo (1711-1725) Tras recuperar el control de la capital y
obtener la victoria en Almansa (1707), las tropas borbónicas consiguieron
rechazar con algunas dificultades iniciales la última ofensiva aliada al mando
de Stanhope y Stahremberg en 1710 (Brihuega, Villaviciosa y Zaragoza). El
frente peninsular se trasladó a Cataluña y allí el episodio más significativo
fue el largo asedio de Barcelona (25 de julio de 1713 a 11 de septiembre de
1714). Para entonces la suerte del conflicto sucesorio ya había cambiado.
Los tories en Gran Bretaña eran partidarios de acabar cuanto antes con la
gravosa sangría de esta conflagración y consiguieron negociar con Luis XIV
los Preliminares de Londres (1712), base de los tratados que empezaron a
negociarse en Utrecht a partir de ese mismo año.
La doctrina del equilibrio continental (balance of power) y la política
multilateral para la resolución de los conflictos europeos fueron
aportaciones significativas de las negociaciones que dieron lugar a la
veintena de tratados de paz y acuerdos comerciales firmados en Utrecht,
Rastatt y Baden desde 1713 hasta la paz de Viena de 1725. Estos principios
del derecho público internacional se hallan en la base de la política exterior
de la Unión Europea en la actualidad

45. Paolo de Mattei (según), Alegoría de las paces de Utrecht y Rastatt, 1714-1718. Óleo sobre
lienzo, 89 x 116 cm. Hamburgo, colección particular Depósito en Utrecht, Centraal Museum Esta
alegoría aparece combinada con el autorretrato del pintor. En su lienzo, la Casa de Austria y la
Casa de Borbón se dan la mano, bajo un Cupido que les da dos caduceos. Amparan estos
acuerdos la Fe, la Esperanza y la Caridad, Ceres, la Abundancia y la Fama. La Paz expulsa a
Marte, y la Verdad a la Falsedad y la Envidia. El Vesubio y la bahía de Nápoles sirven de fondo, y
un macaco se agarra al manto del pintor que está sentado en el peñón de Gibraltar.

53. MADRID
06-02-2014
UN SALUDO, SARA