Este cuento popular gitano narra la historia de cómo un humilde herrero demostró ser el trabajador más importante para la construcción de un gran palacio real. Aunque el arquitecto, albañil, carpintero y cristalero creían que ellos eran los más esenciales, el herrero señaló que ninguno habría podido trabajar sin sus herramientas, las cuales él había forjado. El rey reconoció entonces que aunque todos los oficios fueron necesarios, el herrero tuvo el papel más fundamental al habilit

1. q
j;
dia ser€rr
(ffi El trobojo, sin
-
..,
que importe cudn
humilde seo,
dignifico ol ser
humono.
El herrero gitano
Cuento popular gitano de Inglaterra
PERSONAJES Rey
Arquitecto
Albaflil
Carpintero
Cristalero
Herrero
ESCENA 1
El ReSt, reunido en un descarnpado con el Arquitecto, el Albafiil,
el Carpintero2 el Cristaluo.
Rey: Os he reunido aqui porque quiero que construy6is
un gran palacio, el mayor palacio que se haya
visto nunca. Ha de tener los mejores materiales y
los m6s lujosos muebles. (Drigibndose al Arquitecto).
;Crees, Arquitecto, que podr6s diseffar un palacio
semejante?
Arquitecto: No lo dud6is, seflor, quedar6is encantado con mi
trabajo.
Rey: (Al Albaftifi. Y tri, Albaffil, ite crees capaz. de
construir unos muros que soporten el paso del
tiempo y resistan los vendavales?
No lo dud6is, sefror (mostrando las manos), con estas
manos construir6 unos muros que seguir6n en pie
U)
a
a)
C
:0
E
L.IJ
@
Albaffil:
al cabo de los siglos.

2. Carpintero:
Rey:
Cristalero:
Rey:
l"g'
**
(At Carpintero). Y tri, Carpintero, ;te 11ees-capaz
de-Y
construir unas puertas y un rnobiliario dignos
de tan fastuoso Palacio?
No lo dud6is, seflor, har6 un trabajo del que podiis
estar orgulloso. No habr6 otras puertas en todo el
mundo .o-o las que yo voy a construir ni otros
muebles que puedan competir en belleza y lujo'
(Al Cristatero)-Y tri, Cristalero, ;podr6s resguardar
mi palacio del fr{o Y de la lluvia?
No 1o dud6is, seflor, mis cristales ser6n transpa-
rentes para que dejen filtrar la luz y' al mismo
tiempo, duros para soportar los m6s temibles
vendavales.
Est6 bien, manos a la obta, no hay tiempo que
perder.
ESCENA 2
ElR4l,elArquitecto,etAlbafril,elCarpinterollelCrisnlero.dentrodeun
hljoso palano, sentados a una mesa repleta dt deliciosos manjares, jmras 1t
n**'deoro.T6dosellosacusa.,relpasofulosarios:bmbalpelobl'ancos
como la nieae.
Rey: Nos hemos reunido hoy para celebrar una fiesta
por la terminaci6n de este magnifico palacio en el
'qrr.
.rtu-or. fiun sido muchos aflos de esfuerzo'
p.ro ul final creo que ha merecido la pena'
Arquitecto: Bueno, hay que decir que' sin mi' no habriapalacio;
asi que considero que yo soy el mejor de todos'
iqu6 significo?
descarnPado: terreno
aI aire libre limPio Y sin
malezas.
vendavales : corrientes
de viento muY fuerte'
rnobiliario: conjunto
de los muebles de una
casa.
acusarr: manifiestan,
revelan.

3. Albaflil:
Carpintero:
Cristalero:
Te equivocas; sin mi, no habna paredes, y sin
paredes no habria palacio, asi que considero que yo
soy ei mejor de todos.
Siento deciros que, sin mi, no habna puertas ni
muebles. Y sin puertas y sin muebles no habria
palacio.
Vosotros os cre6is muy importantes, pero la verdad
es que, sin mi, no habria ventanas. Si yo no hubiera
colocado cristales en un millar de ventanas, no
habria palacio.
Ven, ac6rcate y dinos qui6n eres.
(En uol altal potente). Soy el Herrero.
;Qui6n es este petulengro?
;Con qu6 derecho se presenta aqui?
;C6mo se atreve a venir con esas ropas?
El .ro ha hecho nada para levantar el gran palacio
real.
Contesta, lcon qu6 derecho est6s aqui? ;Es que has
Un hombre de rostro lscurl ) curtido por la fragua irrumpe en el sal6n del
CJ)
@
q)
c
:0
L!
o
banquete. Titdauia lleua puesta su ropa de trabqjo: un delantal de cuero.
Rey:
Herrero:
Arquitecto:
Albafril:
Carpintero:
Cristalero:
Rey:
contribuido ala construcci6n de este gran palacio?

4. Herrero:
Rey:
He oido al Cristalero, al Carpintero, al Albaflil
y a otros hombres que se consideran los m6s
importantes. Pero yo afirmo que ninguno de ellos
habria podido hacer nada sin sus herramientas.
;Y qui6n ha fabricado 1as herramientas? (Se detiene
unmomento mientras todos reflexionan). Asies. Ninguno
habnapodido hacer nada sin sus herramientas de
trabajo. ;Y qui6n fabric6 todas esas herramientas?
Pues fui yo, el petulengro, el Herrero. Y ahora,
que nuestro Rey nos diga qui6n cree que es el
hombre m6s importante de todos.
(Poniindose en pie). Todos hab6is oido lo que ha
dicho el Herrero. Y es una gran verdad que
ninguno de vosotros podria haber trabajado sin
las herramientas que 6l fabrica. Por Io tanto, he de
decir que el Herrero es el hombre m6s importante
de todos. (Drigtbndose al Herrero). Ven aqui, si6ntate
a mi derecha, come y bebe conmigo de mi copa
de oro.
tomado de Cuentos populares gitanos
Siruela
adaotaci6n teatral
iq"6 significo?
fragua: fog6n en el que
se forjan los metales.
petulengro: aparente-
mente, t6rmino despec-
tivo para un gitano.
a