A continuación se presenta una breve introducción al concepto de valor límite de umbral .

1. VALORES
LÍMITES
PERMISIBLES
CONCEPTUALIZ
ACIÓN
UTILIZACIÓN 1
Carlos Julio Lozano P
Mgs SST 2015

2. Introducción
 En Higiene Industrial se entiende por Criterio de
Valoración la norma con la que se comparan
los resultados obtenidos al estudiar un
ambiente de trabajo, para tener información
del riesgo que para la salud puede entrañar el
mismo.
 La norma puede ser tanto un reglamento o
legislación que hay que cumplir, como una
información estrictamente técnica de
reconocida solvencia que se utiliza como
referencia.

3. Evaluación de Contaminantes
en el Lugar de Trabajo
 Valores numéricos “expresan las
concentraciones”
 Tiempo “ contacto con los contaminantes”
 Otros datos complementarios : tipo de trabajo,
hábitos personales, condiciones del entorno.
 La comparación de la exposición al
contaminante con lo propuesto en el criterio
de valoración define el riesgo para la salud
según este propio criterio de valoración.

4. Fuente de Valores Limite
 El establecimiento de los valores que se
proponen en el criterio de valoración se basa
en información obtenida a partir de estudios
epidemiológicos, estudios toxicológicos
experimentales con animales,
especulaciones químico-toxicológicas y
ensayos con voluntarios en casos en que se
miden efectos tóxicos menores.

5. Valores de Referencia
Ambientales en los Estados
Unidos
 "Occupational Safety and Health
Administration" (OSHA)- "Permissible
Exposure Limits" (PEL) * tienen valor legal.
 "National Institute for Occupational Safety
and Health" (NIOSH)- "Recommended
Exposure Limits" (REL) *no tienen valor legal.
 "American Conference of Governmental
Industrial Hygienists" (ACGIH)-"Threshold
Limit Values" (TLV) *se basan
exclusivamente en criterios científicos de
elevado prestigio.

6. PEL de la OSHA
límite de exposición permisible
 Los "Time-Weighted Average" (TWA), definidos como la
concentración promedio ponderada para 8 horas que
no deberá ser superada en ningún turno de 8 horas
para semanas laborales de 40 horas.
 Los "Short-Term Exposure Limit" (STEL), definidos como
concentración promediada para períodos de 15
minutos (si no se especifica otro período de tiempo)
que no debe superarse en ningún momento de la
jornada de trabajo.
 Los valores "Ceiling" como niveles de concentración
que no deben ser superados en ningún momento de la
jornada de trabajo. Éstos pueden ser determinados
como valores promediados para períodos de 15
minutos en los casos en que no sea factible una
medida instantánea.

7. REL del NIOSH
limite de exposición recomendado
 Los "Time-Weighted Average" (TWA), definidos
como valores de exposición promediados
durante períodos de hasta 10 horas, si no se
indica otra duración.
 Los "Ceiling", definidos como valores de
exposición máxima, con referencia explícita a
períodos de 15 minutos o inferiores.
 La lista de valores REL incluye notaciones
específicas para substancias cancerígenas y
substancias con capacidad de absorción
dérmica.

8. TLV de la ACGIH
valor limite de umbral
 La ACGIH publica anualmente una relación de
valores permisibles en el ambiente de trabajo (TLV)
para agentes físicos y químicos y unos índices de
exposición biológicos (BEI).
 La propia asociación divulga la información en que
se ha basado para proponer dichos valores
(Documentation of Threshold Limit Values) siendo su
conocimiento imprescindible para su correcta
aplicación.
 Estos valores son sólo unos límites recomendables y
como tales deben ser interpretados y aplicados. Se
han establecido exclusivamente para la práctica de
la Higiene Industrial y la propia ACGIH indica una
serie de casos en que no deben ser utilizados

9. TLV- TWA: Time-Weighted
Average
(Media ponderada en el tiempo)
 Concentración media ponderada en el
tiempo, para una jornada normal de 8 horas
día y 40 horas semanales, a la cual la
mayoría de los trabajadores pueden estar
expuestos repetidamente día tras día sin
sufrir efectos adversos.
 Este es el tipo más característico, al que se
hace referencia habitualmente cuando se
cita un valor TLV.

10. TLV- TWA: Para varios agentes
químicos
 Donde:
 C= concentración
 T=Tiempo exposición
TLV- TWA =
(C1x T1 + C2x T2 +Cn x Tn)
8

11. Calculo de TLV Cuando la
Jornada es Mayor a 8 h/d o 40
h/s - Modelo Brief-Scala
Donde:
Fc= Factor de corrección
hd= horas día
hs=horas semana
Este factor de corrección se empleará únicamente en jornadas
de trabajo de 6 a 11 horas diarias.
Para conocer el valor del TLV corregido, basta con multiplicar el
Fc calculado, por el TLV propuesto: TLVc = Fc x TLV

12. (ppm) unidad de
concentración
 Se refiere a la cantidad de unidades de
una determinada sustancia que hay por
cada millón de unidades del conjunto.
 Ejemplo: si en un(1)millón de granos de
arroz se pinta un grano de negro, este
representaría una parte por millón; es
decir 1x10-6

13. (ppm) equivalencias y
conversiones
 pppm = µg/g ; pppm = ng/g ; pppm = pg/g
 ppmv= mL/m3 ; ppmv = mL/hm3 ; ppmv = /km3
 ppm(m/v)=mg/L
 ppm= (24.45 x mg/m3)/peso molecular
 mg/m3= (ppm x peso molecular) / 24.45

14. Efecto combinado de dos o
más sustancias-aditivo.
 Si no existe información en sentido contrario,
los efectos deben considerarse aditivos.
 En este caso, si la suma de las fracciones C1 /
TLV1 + C2 / TLV2 + ... + Cn / TLVn supera la
unidad, se esta rebasando el TLV de la
mezcla.
 Si se conocen los efectos de las sustancias y
éstos son exclusivamente independientes o
locales, se considera que la mezcla supera el
TLV cuando por lo menos uno de los
componentes rebasa su TLV.

15. TLV-STEL: Short-Term Exposure
Limit
Límites de exposición para cortos periodos de tiempo
 Concentración a la que pueden estar
expuestos los trabajadores durante un
corto espacio de tiempo sin sufrir irritación,
daño crónico o irreversible en los tejidos o
narcosis importante.
 No es un límite de exposición separado e
independiente, sino un complemento de
la media ponderada en el tiempo (TWA)

16. TLV-STEL: Short-Term Exposure
Limit
Límites de exposición para cortos periodos de tiempo
 Las exposiciones por encima del TLV-TWA
hasta el valor del STEL no deben tener una
duración superior a 15 minutos ni repetirse
más de cuatro veces al día. Debe haber un
periodo de por lo menos 60 minutos, entre
exposiciones sucesivas de este rango.
 El valor del STEL siempre es mayor al del TLV-
TWA
 NO TODAS LAS SUSTANCIAS TIENEN STEL

17. TLV-C: Celing
Valor techo
 Concentración que no debería ser
sobrepasada en ningún instante.
 La práctica habitual de la higiene admite
para su valoración muestreos de 15
minutos excepto para aquellos casos de
sustancias que puedan causar irritación
inmediata con exposiciones muy cortas.

18. Aplicaciones Físicas de TLV
 Ruido
 Vibración Mano-brazo- Cuerpo Entero
 Radiación Ionizante-
electromagnética- Láser
 Presiones extremas
 Estrés Térmico- Calor- Frio

19. Uso Incorrecto de TLV´s
 Evaluación o control de molestias por
contaminación del aire en comunidades.
 Estimación de exposiciones continuas
interrumpidas potencialmente toxicas.
 Como prueba de la existencia de una
enfermedad.

20. Es la concentración límite cuya exposición,
instantánea, implica riesgo de muerte.
Todos estos valores vienen expresados en
unidades de volumen (ppm ) y de peso
(mg/m3) simultáneamente. Es posible la
conversión de estas unidades, en condiciones
normales (760 mm Hg y 25ºC.
TLV en mg/m3 =
(TLV en ppm) x (Peso molecular del compuesto
en gramos)
24,45
IDLH - Immediately Dangerous to Life
or Health
Peligro inmediato para la Vida o la Salud
siendo 24,45 el volumen molar en litros en tales condiciones estándar

21. Exposición Máxima Permisible
%EMP =
(Conc. Media) x (T Exposición)
TLV-TWA 8
X100

22. Sustancias cancerígenas en
humanos
 Las sustancias cancerígenas se clasifican
en dos grupos: A1 y A2.
 El grupo A1 incluye aquellas sustancias
cuyo carácter cancerígeno para el
hombre está confirmado, mientras que
en el grupo A2 se incluyen aquellas
consideradas como sospechosas de ser
cancerígenas para el hombre.

23. Letalidad
 CL50 : (Concentración letal)
concentración de un material en el aire
que causa la muerte del 50% de un grupo
de animales utilizado en pruebas de
laboratorio.
 DL50 : (Dosis letal)Es la cantidad de gm,
mg, Lt , ml, por Kilogramo de cuerpo que
una ves suministrado , causa la muerte
del 50% de un grupo de animales
utilizado en pruebas de laboratorio.

24. (BEI) de la ACGIH (Biological
Exposure Index)
índices de exposición biológicos
Son medidas de muestras biológicas para el control de la
exposición a compuestos tóxicos.

25. Tipos de Indicadores
 Para trabajadores expuestos a
plaguicidas

26. Enzimas y compuestos
 Colinesterasas: efectos tóxicos agudos de
los plaguicidas.
 Alquilfosfatos: Constituyen los metabolitos
de tipo general más comunes de los
organofosforados son inhibidores de
colinesterasa.
 Organofosforados: neurotóxicos
 Órganoclorados: cancerígenos
 Piretroides: insecticidas, pesticidas

27. Plaguicidas de
uso corriente
con los
indicadores
más usuales y
los medios
biológicos
donde deben
determinarse

28. Bibliografía
 (1) AM. CONF. GOVERNM. IND. HYG. (ACGIH)
Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices
for 1989-1990 ACGIH, Cincinnati, USA, 1989
 (2) DEUTSCHE FORSCHUNGSGEMEINSCHAFT (DFG)
Maximum concentrations at the workplace and
biological tolerance values for working materials.
Report Nº XXV. Commission for the investigation of
health hazards of chemical compounds in the work
area VCH Verlag Gesellschaft, Weinheim, RFA, 1989
 (3) HEALTH AND SAFETY EXECUTIVE Occupational
Exposure Limits Guidance Note EH 40/90. HSE, UK, 1990
 (4) NATIONAL BOARD OF OCCUPATIONAL SAFETY AND
HEALTH Ordinance AFS 1989:4 on Occupational
Exposure Limit Values NBOSH, Sweden, 1989
 (5) U.S. DEPARTMENT OF LABOR. OCCUPATIONAL SAFETY
AND HEALTH ADMINISTRATION Air Contaminants-
Permissible Exposure Limits (Title 29 Code of Federal
Regulations Part 1910.1000) OSHA 3112, USA, 1989

29. Bibliografía
 (6) HEALTH AND SAFETYS Control of Substances Hazardous
to Health Regulations 1988. Approved Code of Practice
 HSC, UK, 1989
 (7) U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES.
NATIONAL INSTITUTE FOR OCCUPATIONAL SAFETY AND
HEALTH NIOSH Recommendations for Occupational Safety
and Health Standards HHS, USA, 1986
 (8) UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME Maximum
Allowable Concentrations and Tentative Safe Exposure
Levels of Harmful Substances in the Environmental Media
(Hygienic Standards Officially Approved in the USSR)
Centre of International Projects, GKNT, USSR, 1984
 (9) LEIDEL N. A., BUSCH K. A., LYNCH J. R. Occupational
Exposure Sampling Strategy Manual DHEW (NIOSH) Pub. Nº
77-173. Cincinnati, Oh., USA, 1977

30. Bibliografía
 ACGIH Documentation of the Biological Exposure Indices (BEI)-7th
edition. Cincinnati, Ohio.
 DFG (Deustch Forschungsgemeinschaft)-"List of MAK and BAT Values"
2003. Report 39- Wiley-VCH. Alemania.
 J. OBIOLS y X. GUARDINO NTP 586-2001. Control Biológico: concepto,
práctica e interpretación. INSHT, Colección Notas Técnicas de
Prevención
 J.OBIOLS NTP 660-2004. Control biológico de trabajadores expuestos a
plaguicidas (I). Aspectos generales. INSHT. Colección Notas Técnicas de
Prevención
 J. OBIOLS NTP 512-1999. Plaguicidas organofosforados (I): aspectos
generales y toxicocinética. INSHT. Colección Notas Técnicas de
Prevención
 J. OBIOLS NTP 513-1999. Plaguicidas organofosforados (II):toxicodinamia
y control biológico INSHT. Colección Notas Técnicas de Prevención.
 INSHT Límites de exposición profesional para Agentes Químicos en
España. 2004 Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
 OBIOLS, J. Control biológico de los trabajadores expuestos a
contaminantes químicos INSHT (M. Trabajo y Asuntos Sociales), Madrid,
1998.
 M. SANIDAD Y CONSUMO Protocolos de Vigilancia Sanitaria Específica.
PLAGUICIDAS. Secretaría General Técnica. Madrid, 1999.

31. Cibergrafía
 http://www.estrucplan.com.ar/Producciones/impr
imir.asp?IdEntrega=1739
 https://www.acgih.org/TLV/
 http://www.acgih.org/Products/beiintro.htm
 http://www.stps.gob.mx/dgift_stps/pdf/valores%20
umbrales.pdf
 http://www.laseguridad.ws/consejo/consejo/html
/memorias/memorias_complementarias_congreso
_41/archivos/trabajos/1.24.pdf
 http://www.istas.ccoo.es/descargas/LIMITES.pdf
 http://www.apaprevencion.com/fotos/descargas
/riesgos%20laborales%20relacionados%20con%20
el%20medio%20ambiente3.pdf
 http://www.estrucplan.com.ar/Producciones/impr
imir.asp?IdEntrega=51