Las comunidades afectadas por los proyectos Central Hidroeléctrica Neltume y Línea de Alta Tensión Neltume-Pullinque rechazan categóricamente el proceso de consulta propuesto por Endesa-Enel por no cumplir con los estándares internacionales. Argumentan que la consulta es extemporánea y de mala fe, y que el proceso de evaluación ambiental está viciado. Exigen el retiro inmediato y definitivo de ambos proyectos.

1. 28 March, 2013
Endesa- Enel quiere imponer un proceso de consulta
extemporáneo y de mala fe para construir Central Neltume
Comunidades afectadas por proyectos CH Neltume y Línea de Alta
Tensión Neltume–Pullinque, rechazan categóricamente proceso de
consulta por no existir garantías ni cumplir estándares
internacional del Convenio 169 de la OIT.
DECLARACIÓN PÚBLICA
Lago Neltume, 26 de marzo de 2013
Las comunidades Valeriano Cayicul, Inalafquen, Lorenzo
Carimán, Inocente Panguilef, Colonia Tranguil y Antonio
Curiñanco y socios fundadores de la comunidad Juan
Quintuman y el Parlamento de Koz Koz se reunieron la tarde
del 26 de marzo de 2013 con el director del Servicio de Evaluación
Ambiental dela región de los Ríos, señor Raimundo Pérez
Larraín, para escuchar una propuesta de consulta indígena dentro
el proceso actual de calificación ambiental del Proyecto Central
Neltume, uniendo a esto una suspensión indefinida del proceso
mientras se llevara a cabo dicha instancia consultiva.
Ante esta propuesta, las comunidades que suscriben quieren
informar a la opinión pública comunal, regional, nacional e
internacional que se mantiene el rechazo rotundo al proyecto
Central Hidroeléctrica Neltume y Línea de Alta Tensión Neltume-
Pullinque, y declaramos nuestra negativa a la idea de consulta por
lo siguiente:
1. La propuesta de consulta es extemporánea y no cumple los
estándares internacionales del derecho a la consulta establecidos

2. en el convenio 169 de la OIT y reconocidos por sendos fallos de la
Corte Suprema de Justicia de Chile. Nos negamos a participar ya
que esta no ha sido de buena fe, no se han efectuado
procedimientos adecuados y Endesa-Enel no ha reconocido
durante todo el proceso de calificación a las instituciones
representativas del territorio.
2. Esta consulta sería llevada a cabo dentro de un proceso de
evaluación ambiental que se encuentra viciado por las diversas
muestras de mala fe, faltas a la verdad, omisiones y sesgos
metodológicos en la presentación de informes técnicos y
antropológicos por parte de la empresa con los cuales se ha
buscado invisibilizar a la comunidades Inalafquen y Valeriano
Cayicul respecto a la toma de decisiones y los perjuicios reales en
su territorio.
3. Queremos hacer presente que los procedimientos de consulta
indígena no se encuentran reglamentados por el Estado de Chile,
por lo tanto no procede la realización de una consulta a la medida
de este proceso de evaluación en particular.
4. Dada la declaración pública de Endesa publicada en el Diario
Austral de Valdivia en la página 3, de fecha 20 de marzo en la que
exige que el Estado de Chile convoque una consulta indígena con
las comunidades afectadas, esta sería extemporánea y de mala fe,
ya que esta debiera haber sido solicitada antes de la presentación
del proyecto al SEIA y no ahora en que las comunidades presentan
su total rechazo a la realización de Central Neltume de Endesa
Enel.
Por tanto, exigimos el retiro inmediato y definitivo del proyecto
Central Hidroeléctrica Neltume y Línea de Alta Tensión Neltume-
Pullinque ya que no se ha respetado los derechos de las
comunidades en el sentido amplio que establece el Convenio 169 y
no existen las garantías ni la confianza necesaria para que se lleve
a cabo el proceso de consulta según los estándares internacionales.
Fono Contacto:
Noemi Catrilaf Comunidad Inalafquen: 84504297
Guido Melinao Comunidad Valeriano Cayicul: 94170943
Humberto Manquel Parlamento de Koz Koz: 97586679
Jorge Hueque, Parlamento de Koz Koz: 87233552