Conversación traducida de amenazas contra la periodista.pdf
Lider kenbinao
1. La CSI apoya una campaña de solidaridad a favor del líder sindical keniano Atwoli
Bruselas, 26 de octubre del 2012 (CSI EnLínea): La CSI - CONFEDERACIÓN
SINDICAL INTERNACIONAL - está animando a los sindicalistas a que manifiesten su
solidaridad con el líder sindical keniano Francis Atwoli a nivel práctico. El 12 de
octubre, un tribunal de Nairobi impuso a Atwoli, Secretario General de la Organización
Central de Sindicatos (COTU) y presidente del Sindicato de Trabajadores/as Agrícolas
y de las Plantaciones de Kenia (KPAWU), una multa de 500.000 chelines kenianos
(aprox. 4.600 euros) por haberse negado hace dos años a desconvocar una huelga de
recolectores/as de té. Asimismo, deberá pagar las costas judiciales. La página web
‘Going to Work’, con sede en Reino Unido, ha concebido una campaña con la COTU
para recaudar donativos y sufragar estos costes partiendo de la base de que “un ataque
contra uno es un ataque contra todos”.
https://secure.goingtowork.org.uk/page/contribute/help-kenyan-trade-unionist-fined-for-
backing-his-members
“A Francis Atwoli le han impuesto una multa injustamente por defender los derechos de
100.000 trabajadores/as de las plantaciones de té, cuyos puestos de trabajo estaban
amenazados. La CSI se complace en apoyar la campaña para ayudar a sufragar los
costes legales. Numerosas empresas en Kenia han negociado de buena fe cuestiones
relativas a la mecanización y la tecnología, pero la Asociación de Empleadores
Cultivadores de Té de Kenia (KTGEA) utilizó maniobras jurídicas sin escrúpulos para
intentar detener las actividades sindicales legítimas y privar a decenas de miles de
trabajadores y trabajadoras de la posibilidad de hacer frente a las tácticas de
intimidación. Animamos a los sindicatos de todo el mundo a que apoyen esta acción de
la COTU y la organización ‘Going to Work’”, explicó Sharan Burrow, Secretaria
General de la CSI.
La CSI representa a 175 millones de trabajadores y trabajadoras en 308 organizaciones
nacionales afiliadas de 153 países y territorios.
Información en la Red: http://www.ituc-csi.org y http://www.youtube.com/ITUCCSI
Para más información, contacte con el Departamento de Prensa de la CSI en los
siguientes números de teléfono: +32 2 224 0204 o +32 476 62 10 18