Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5

Capítulo 5 Aún Isshiki Iroha - es la mejor kohai
La noche pasó y llegó un nuevo día inesperadamente cálido.
Por la mañana comenzó un fuerte viento, e incluso cuando las
lecciones terminaron, las ventanas continuaron vibrando. El
calor solar penetraba a través de las ventanas y era suficiente
para calentar la clase, y el calentador fue retirado para un
merecido descanso.
Los compañeros de clase que fruncían el ceño por el frío y no
querían abandonar la clase con calefacción, hoy casi de
inmediato se fueron a casa. Solo quedaban unos pocos grupos
en la clase, y decidí dejar el aula entre la multitud. Pero solo
tomé un maletín casi vacío en mi mano, cuando escuche un toque en mi hombro. Detrás
estaba Yuigahama, ya con un impermeable.
Inmediatamente me di cuenta de lo que ella quería y me levanté. Yuigahama envolvió su
bufanda y me miró inquisitivamente.
"Hikki, ¿qué vas a hacer hoy?"
"Um...”
No pude responder la pregunta de inmediato, al parecer porque no estaba dirigida a dónde
estaban mis pensamientos. Yuigahama dijo que ayudaría como un amigo, pero no me
dijeron nada. Ni siquiera me preguntaron nada. Resulta que no tengo un trabajo en este
momento. Siempre dije que haría algo solo si fuera necesario. No mentí, y es poco
probable que cambie. No tengo asuntos con respecto a asignaciones y consultas, no tengo
deudas y promesas, no tengo pecados que deba redimir.
Entonces, no necesito ir al club.
Tuve que pensar un poco para llegar a esta conclusión, y durante ese tiempo una sonrisa
tensa apareció en mi rostro.
"No, me voy a casa", dije. ¿Por qué dije, No? Bueno, está bien, no es necesario seguir con
el tema.
"¿Y tú?", Le pregunté a Yuigahama. Pensó un poco, poniéndose la bufanda delante de la
cara.
"UM... me voy a casa también".

"Ya veo".
"Sí". Asintió con la cabeza a Yuigahama, escondiendo su rostro en la bufanda, y nuestra
conversación terminó. Hubo, sin embargo un corto silencio. Supongo que no era el único
que estaba preocupado por eso. No sé si a esto puedo llamarlo prueba de esta conjetura,
pero mis ojos y los de Yuigahama se cruzaron varias veces.
¿Qué es? ¡Qué pausa!
Dudé un poco, pensando qué decir, pero no hay nada de qué hablar. Para ocultar esto,
arrojé sobre mi hombro una mochila bastante pesada.
"... Hasta Luego".
"Ah, sí. Hasta luego. "- Dijo Yuigahama y gentilmente se despidió. Asentí con la cabeza
en respuesta, y ella se volvió y corrió a alguna parte. Al volverme, vi que ella corrió hacia
Miura.
"Parece que hoy tengo día libre en el club, así que vamos juntas".
"Umm... ¿Qué? ¿Eh? ¿Yu, puedes venir con nosotros? ¡Guau! ¡Genial! Pero no he
pensado en nada. ¿A dónde iremos?”
Miura antes de esto estaba jugando con sus rizos, viendo la pantalla de su teléfono
inteligente y, sorprendida por la respuesta de Yuigahama, la miró de nuevo y miró a
Ebina-san. Ebina-san sonrió astutamente.
"Tú puedes decidir, Yumiko. Será Chiba de todos modos, ¿no? Aunque, no es que lo
sepa”.
"¿Qué?" Yo solo conozco Kushiya Monogatari1
".
"Ah. ¿El Age - Age? "
El comportamiento errático había desaparecido, desde un segundo atrás. Ahora Miura se
está comportando arrogantemente, Ebina-san aplaude y dice algunas frases. Yuigahama
está muy contenta con esta conversación.
"¿Kusi-age?" Kusi-age, ¿es verdad? “dice Yuigahama y se regocija ingenuamente.
Entonces, ¿A todos les gusta Kushiya Monogatari? ¿Qué tipo de Kusi? ¿Histori Kusi?
¿Hablas del Age – Age? Se puede desmenuzar desde la parte de abajo, aplastando la parte
superior...
En cualquier caso, Yuigihama tenía planes para después de la escuela. Por al contrario, yo
no tengo absolutamente nada que hacer. Dejé la clase pensando, ¿qué haría? Debido al
hecho de que recientemente hubo varios días libres consecutivos, me vi todos los videos
1
Kushiya Monogatari es una cafetería popular, famosa por asar con palitos. Age-age y kusi-age: son sus
famosos platos.

grabados y leí libros. Solo quedaba jugar, o... Los dejé por el hecho de que Komachi se
estaba preparando para los exámenes. ¡Finalmente, puedo jugar híper dinámicamente! Y
si comienzo un nuevo juego recién lanzado, puedo jugar al menos tres noches seguidas.
Nuevamente, ¿Qué, el héroe 8man salvará el planeta? Solté una risita y me preparé para
saltar al juego.
Por cierto, así pasaba mi tiempo libre antes de entrar en el club
de ayuda. Bajé las escaleras, y en el pasadizo noté a
Yukinoshita, que estaba saliendo con su abrigo bajo el brazo,
aparentemente en dirección al consejo estudiantil. Tenía prisa,
así que no la detuve y, como resultado, la vi desaparecer de mi
vista. Desde hoy, Ishiki y Yukinoshita comienzan a preparar el
baile. No sé nada más.
Además del club de ayuda, no asocio nada más con Yukinoshita,
así que no tengo nada de qué hablar con ella, cuando no hay
trabajo en el club. Estudio en el ala estándar de la escuela, es internacional, así que no nos
cruzamos ni en educación física, ni en clases prácticas. Por lo tanto, si nos encontramos,
es solo por casualidad, y no preguntaré sobre el baile de graduación.
No he hablado con ella, no sólo porque no tiene tiempo, sino por una razón secundaria.
¿Quién soy yo para preguntarle cómo van las cosas, si se las arregla? Debo haber visto un
disgusto en sus ojos, así que no me atreví a acercarme a ella. Supongo que estoy
disgustado incluso cuando pensé en ello. Mientras estaba solo, Yukinoshita desapareció a
la vuelta de la esquina.
En su forma de andar, no vi la timidez. Una hermosa espalda recta, mirando al frente, una
caminata correcta, como si se verificara cada paso, y con cada paso su largo y brillante
cabello negro se balanceaba a su ritmo. Solo cuando desapareció completamente de mi
vista, recordé que estaba en mi asunto.
No he tenido la oportunidad de jugar durante mucho tiempo, así que me senté toda la
noche en la consola. Levantándome con una mirada adormilada, iba a la escuela y jugaba
cuando volvía a casa. Todo sigue un guión y es bastante interesante, pero en los juegos de
rol hay un momento en el que necesitas hacer una pausa. Básicamente estoy elevando el
nivel y pasando. Subir el nivel - no es muy difícil, pero aquí está la ruta... Como crecí con
Pokémon, estoy obsesionado con la apertura completa del mapa. Y lo abrí, como un

estudiante recién formado, que no tiene planes para el fin de semana. Trofeos de juego,
títulos, mapas, luego otra vez hace clic Shibari, el segundo paso, y así sucesivamente.
Sin embargo, los estudiantes nuevos tienen a estudiar demasiado al principio, olvidándose
de la existencia de vacaciones de verano, y cuando se van de vacaciones en el segundo
semestre, los compañeros de clase pueden hablar a sus espaldas, por ejemplo, pero no
demasiado, se empujan a ellos mismos, y es tenso, y doloroso de mirar, sino hace lo que
se necesita. Como resultado, en el segundo semestre, desaparece en algún lugar del
primer plano. Al igual que mi deseo de jugar. Horrible, pobres estudiantes! Como
resultado, el entretenimiento y el trabajo cambian de lugar.
Lo noté después de tres noches sin dormir, y fui a la escuela con un deseo: dormir. Casi
todas las lecciones me quedé dormido, después de la escuela tuve un dolor lumbar muy
débil. Después de una hora de clase al final, me levanté, superando el dolor agudo y los
chirridos, volteándome. Al igual que "Green Green", una vez hablé con mi padre, supe la
felicidad y la amargura de la vida2
, y dejé la clase con un paso pesado.
Parece que Totsuka lo notó desde la distancia y corrió hacia mí.
"Hachiman, dormiste todo el día de hoy. Y no solo hoy, has estado así por algún tiempo...
¿Estás bien? "Dijo y me miró a la cara con preocupación. No pude evitar sonreír por su
comportamiento. Como un conejito usado para las personas. Al mismo tiempo, me sentí
culpable de causar una vana ansiedad.
"Estoy bien, solo acabe jugando tres noches seguidas".
"Ah, ya veo...”
Lo dije alegremente, pero Totsuka de alguna manera se molestó. Ha, por alguna razón.
Naturalmente, porque duele ver a alguien presumir de perder el sueño.
¡No dormiste! ¡Jugaste tres noches seguidas! ¿Qué? ¿Qué has dicho? ¿Dónde está este
hombre?
Seguramente me veía bastante mal. Totsuka trató de empezar a hablar de nuevo, con las
manos en las caderas e hinchando las mejillas.
"Pero es muy poco saludable. ¡No puedes jugar más de una hora al día! "- dijo Totsuka,
levantando su dedo índice, taladrándome con una mirada de reproche. Él es un buen
tipo...
Cuando dejamos la clase, Totsuka regresó y se dirigió a mí nuevamente.
2
Una canción para niños, con las palabras "Una vez que hablamos con mi padre sobre la felicidad y la
tristeza de la vida en este mundo ..." https://www.youtube.com/watch?v=0RGtCPfnsfY

"Además, si te comportas de esta manera, Yukinoshita-san y Yuigahama-san se enojarán
contigo", agregó en voz baja. Yo, también, solo puedo sonreír un poco. De hecho, me
reprocharían también. Son buenas chicas...
"Bueno, no tengo trabajo en el club, todavía no tengo nada que hacer..." - dije, y Totsuka
asintió entendiendo un par de veces.
"Ah, tienes fines de semana libres..."
"Sí, por un tiempo. Por lo tanto, no tengo nada que hacer. "Dije y bostecé. Oh, quiero
dormir... Parece que tengo un ángel frente a mí. Oh, detente, detente! Tozuka solo me
hizo sentir bien... Oh, no, es un... ¡No! Me advirtió! Y me atrevo a pedir más después de
este auxilio? Entonces definitivamente seré un cabrón para él. Sucede, que sí...
Pero en serio, es embarazoso para Totsuka. ¡Además, es realmente malo! ¡Dormir es
vital! Es necesario, al menos no jugaré hoy, sino pasaré el día con sensatez.
"Bueno, sí, jugar todo el día - no es muy... Totsuka, tienes tiempo libre en estos días?"
Supongo que nunca he invitado a alguien tan inteligente y genial en mi vida. Incluso
estoy avergonzado de mí mismo.
¡Ay, Hachiman, deja que te de un abrazo! ¡Moriría de vergüenza!
Si lo dijera una chica así, entonces en mi memoria permanecería no solo como parte de
una sombría historia, ¡sino que sería archivada al nivel de patrimonio mundial de este
siglo! Pero Totsuka es, de hecho, el único hombre con quien puedo comunicarme más o
menos estrechamente. En mi opinión, para inscribir a alguien como tus amigos, necesitas
el consentimiento de esa persona, pero para mí es incluso más que un amigo, aunque es
algo similar. Sin embargo, invitarlo a pasar tiempo juntos no es fácil para mí. Creo que
para Totsuka es difícil también.
Es bastante fácil invitar a varias personas a divertirse a alguna parte, porque entonces la
responsabilidad se distribuye entre todos en el grupo. Sin embargo, en el caso de solo
dos, toda la responsabilidad se comparte solo entre tú y la otra persona. En otras palabras,
será más desagradable que una persona se niegue. Si en el grupo puedes decir "iré, si es
posible". Como beneficio adicional, si lo haces varias veces, pensarán que no vendrás y
dejaran de invitarte. Yo lo recomiendo.
Mientras enumeraba excusas personales a gran
velocidad, Toţsuka abrió la boca y parpadeó varias
veces. ¿Eh? ¿Qué tipo de reacción es esta? Lo miré,
esperando una respuesta. Tozuka hizo un sonido, algo
entre "o" y "a", y, con las manos juntas al nivel del pecho, bajó la cabeza.

"Lo siento. Tengo club entre semana ... Simplemente no puedo perderlo ... Ah, pero solo
por la noche ... Pero todavía tengo clases, y es hasta tarde ... Además, el próximo fin de
semana tengo que prepárame para la competencia ... Umm ... "
Totsuka enumera su agenda por un tiempo, y estoy muy
incómodo. Pero al mismo tiempo estoy muy feliz de
que él tan diligentemente busque un momento libre
para mí... A causa de este doble significado casi
empañado los ojos. Oh, ¿por qué tengo tantas lágrimas
en mis ojos últimamente? Cuál es el problema. Incluso el PreCure semanal me hace
llorar...
Aunque, el problema no es tanto conmigo, como con Totsuka. Normalmente no invito a
nadie, por lo que una invitación repentina, e incluso en este momento, es un desastre. La
próxima vez tendré más cuidado. Por ejemplo, me apuntaré con él durante tres meses...
Me prometí a mí mismo y di el siguiente paso.
"No me importa si es en otro momento." - Especialmente destaqué la frase "otro
momento" para suavizar de alguna manera la situación, y Totsuka en respuesta se inclinó
en mi dirección.
“¡Cierto! ¡Bueno, mira! ¡Te llamaré!
"Ajá...”
Totsuka apretó su mano en un puño, me miró con una mirada brillante, y dando un paso
atrás, suspiró con alivio.
"Hachiman, tu invitación es increíblemente rara... ¡Bueno, está bien! ¡La próxima vez
iremos! "Dijo, apuntando su dedo en mi cara, y yo asentí, sonriendo. Totsuka también
sonrió y ajustó su mochila de tenis.
"Está bien, tengo que ir al club".
"Ajá, nos vemos, buena suerte".
Totsuka se alejó un poco, se giró y se despidió. Respondí con una mano ligeramente
levantada y, siguiéndolo con la mirada hasta el final del corredor, comenzó a caminar él
solo.
Creo que finalmente logré hacer algo que por los demás, es evidente. Aunque, todavía
tengo que pensarlo, pensar, hacer un plan, justificarlo lógicamente y convencerme a mí
mismo.
No estaba tratando de cambiar, no iba a cambiar, solo sucedió, y seguramente no es más
que usar la bondad de Totsuka. Sin embargo, me di cuenta de que podía seguir adelante.

Pero... probablemente fue por el hecho de que invité a un hombre llamado Totsuka Saika.
Porque esto es lo único que tengo.
No tengo ganas de jugar y no tengo planes para hoy, resulta que tampoco no hay trabajo,
no hay absolutamente nada que hacer. Es bueno que ahora tenga sueño y mi lumbago me
duela, creo que iré a casa y me acostaré. Pero cuando comencé a caminar por el pasillo,
resonaron fuertes carcajadas.
"¡Ja-ja-ja-ja-ja-Hachiman! ¡Lo vi todo! ¡Escuché
todo! ¡Sé que no tienes nada que hacer!
Sé de quién es la voz. No hay necesidad de darme la
vuelta. Así que decidí irme a casa sin voltear.
Sería genial si pudiera volver a casa simplemente
ignorándolo, pero Zaimokuza Yoshiteru, no es la persona que te deje ir. Él me aseguro,
me provocó, luego me hizo llorar, pero finalmente me arrastró a Size cerca de la estación.
Zaimokuza mastica "Doria milanés" y limpia su bebida a través de una pajilla. Cuando
finalmente volví en mí, suspiré cansadamente.
"Mira, me gustaría ir a casa".
"Sí, espera. Hay que conversar".
"¿Qué?"
"¡Los escritores en los primeros días solían hablar en Size!"
"Umm...”
¿En serio? Pensé que generalmente hablan en la oficina del
editor o en un café... De nuevo, leí algo en Internet. Pero, sí,
este individuo no puede hacer nada, debe ser algo
absolutamente inútil, llevándome hasta pasado mañana, nada
realmente productivo.
Ay-ay-ay! ¡No tengo absolutamente nada para elogiarlo! Lo
miré con una mirada que consistía igualmente en burla y desdén, finalmente dando un
100% de desprecio, y bostecé. Debido a esto, mi podcast no le pareció real.
Zaimokuza gruñó, aparentemente notando que solo lo toleraba todo este tiempo. Levantó
sus gafas y miró mis ojos húmedos.
"¿Qué pasa contigo? Tienes mucho sueño".
"Sí, tuve mucho tiempo libre, así que siempre jugaba. No me di cuenta que pasaba toda la
noche jugando”.
Zaimokuza en respuesta tembló.

"¿Juegos?" ¿Solo porque tienes tiempo? No es bueno No es bueno”.
Alzó los hombros y detrás de ellos se sacudió las manos en alto como un hombre
occidental. Oh, ahora probablemente comenzará una larga conversación ... Me pregunto
por qué los hombres como nosotros hablan sobre temas conocidos con pocas palabras, y
en tales situaciones, por el contrario, fluyen sin parar ... Luego, cuando ya regresas a casa,
comprendes cómo lo miraste, hablando a gran velocidad. Aunque entiendes que más
tarde te arrepentirás...
Aunque, lo más probable, esto no se aplica a personas más familiares. Al darse cuenta de
esto, levantó las manos y comienzo a hablar.
"Cuando el tiempo no es suficiente, no hay tiempo ni para
respirar, ¡solo en estos momentos no hay nada más interesante
que los juegos!”
Qué horror... Pero este no es el momento para los juegos...
“¡No, no, no juego todo el tiempo! Honestamente, ¡no estoy
mintiendo! ¡La sensación de libertinaje mejora aún más el
disfrute del juego, si no se justifica ante alguien!”
“Ya lo sé”
“¡Qué emoción al ir a la escuela para los exámenes justo
después de una noche en vela por un juego! "
"No lo niego, aunque no lo puedo apoyar...”
De hecho, sonreí tontamente cuando vine a la escuela hoy con la idea de que pasaría toda
la noche jugando. Oh, qué horrible soy.
Zaimokuza pensó que respondí vagamente, para apoyarlo y dar una buena impresión.
Qué horror.
"Entonces, ¿qué jugaste?"
"Ah, ahí tienes".
Después de jugar con el teléfono inteligente y mirar el sitio web oficial del juego,
Zaimokuza levantó sus gafas.
"Ah, es ... Fue una pena cuando la heroína desapareció en el medio del juego ..." - dijo
con su voz habitual, como si recordara algo bueno. Zaimokuza no se burló de nada...
Después de escuchar esto, fruncí el ceño amenazadoramente.
"¿Qué?" ¿Por qué me das un spoiler? Ya usé los artículos. Oh, todo el deseo que tenia se
había ido... lo suficiente para no jugar, haz tu manuscrito ya”.

"¿Qué?" ¿Todavía no has llegado ahí? Lo
siento... ¡Pero espera! ¡Tú tienes la culpa de esto
si no jugaste el juego cuando salió! ¡Te
atrasaste! "- Zaimokuza se rió en voz alta y
fuerte. Aunque, me disculpe, todo está bien. De
hecho, aquellos que juegan el juego, cuando casi
todos ya pasaron, deberían protegerse por sí mismos. Lo mismo se aplica a películas y
programas de televisión. No puedes tomar un libro de texto de la historia de Japón y
molestarte porque ese comandante pereció. Terrible, ¿yo te estropeé la serie sobre la era
Edo!? Además, ninguno de esos generales ha sobrevivido hasta el día de hoy. Sin
embargo, debes tener en cuenta que diferentes personas pueden jugar en diferentes
computadoras, en diferentes condiciones, ¡así que démonos la oportunidad de disfrutar
del juego lo más posible!
"Lo compré el día del lanzamiento, pero no lo he jugado hasta ahora... Komachi se estaba
preparando para los exámenes, así que no me sentía cómodo jugando en casa”.
Zaimokuza masticó y asintió.
"Umm, ya veo. Tu hermana ya estaba en el último año de la escuela secundaria. ¿A
dónde fue?
"¿Umm? Con nosotros, ¿dónde más? ¿No te lo dije? "
"Umm. No lo escuche, ja-ja-ja! "
"Oh, sí. Nunca hablamos sobre temas personales. Sobre el futuro, la universidad o tareas
domésticas".
"¡Nos decimos – y tú! ¡Yo digo- y tú! ¡Hablo del futuro y los sueños! ¡Y hoy te invité
para este propósito!
Zaimokuza estaba enojado, y lo miré inquisitivamente, diciendo, ¿por qué me trajo aquí?
Zaimokuza tosió, escondiendo su rostro con una mano, mirándome a través de sus dedos
con una mirada dolorosa. De pronto sacó con la otra mano un trozo de papel doblado del
bolsillo delantero y lo tomó con su índice y su dedo medio para que la luz del lugar dejara
visible el texto escrito desde el otro lado.
"Nosotros en los viejos tiempos acordamos un plan. Y esta es la historia... "
"Umm".
Ah, lo recuerdo. En algún momento a principios de febrero apareció de repente en el club
y dijo que quería convertirse en editor. Nuevamente, invento una trama... Aunque, nunca

leí su manuscrito completo. Agarré el papel de sus manos y comencé a leer, cuando de
repente un guante sin dedos me arrebato la hoja.
"¡Basta! Estoy avergonzado, ¿por qué no la lees en casa?”
"¿Qué? ¿Es una carta de amor? No te
sonrojes, mire disgustado ", le dije y volví a
tomar el papel de Zaimokuza. Me dijo que no
lo leyera aquí, entonces tendré que llevarla a
casa. La doblé en silencio y, en solemne
silencio, la sumergí en mi cartera. Lo más
probable es que me olvide y nunca la lea, así que al menos tengo que dar la apariencia de
un manejo cuidadoso. Zaimokuza, que no tiene idea de lo que estoy pensando, es muy
observador. Miró a lo lejos y suspiró.
"El año que viene ya son los exámenes... Este es mi último desafío".
¿El último? ¿Alguna vez intentó hacer un "desafío"? Por supuesto, es interesante para mí,
pero, veo su mirada seria, y preferí no preguntar. Debe ser algo importante para
Zaimokuza. Para nosotros, los exámenes también tienen el significado de "rendición".
Creo que el mismo significado es para todos los estudiantes, la palabra "búsqueda de
trabajo". Olvidarse de los sueños, intereses, clubes, todo eso se puede reciclar y verter en
la forma de una persona adulta, como exige la sociedad. Es por eso que antes de que el
mundo nos aleje y nos alinee de acuerdo con el patrón, debemos hacer un desafío, resistir,
tratar de arrebatar al menos algo de lo que queremos llegar a ser. Probablemente, ella
también lo piensa.
Pensé profundamente y Zaimokuza no entendió cómo interpretar este silencio. Me dio
una palmadita en el hombro y señaló con el pulgar hacia arriba.
"No te preocupes, no es más que lo último en la escuela secundaria".
Oh, ¿qué desagradable autosuficiencia en su rostro?
"No me preocupo por ti".
"¡Oh, otra vez! ¡De Tsundere! "
Zaimokuza soltó una risita, tapándose la boca con la mano. ¡Oh, qué enojado está¡.
Lo que sea, no responderé ahora, él haría una broma de eso. Así que lo miré con
decepción y asentí levemente varias veces, esperando la continuación de su historia. A
juzgar por su cara satisfecha de sí mismo, tiene más que decir. Como esperaba,
Zaimokuza rió amenazadoramente y comenzó a hablar con una voz agradable.

"No me rendiré todavía. Si hay algo que pueda escribir como estudiante de secundaria,
entonces habrá algo que pueda escribir como estudiante. El camino más corto no siempre
es el correcto. ¡Los caminos tortuosos son la base de mi poder!
Si él, mientras era un colegial, al menos escribía algo, entonces esta frase sonaría genial,
pensé, pero decidí no hablar. Lo que dice no es suficientemente malo por sí mismo. Así
que sonreí y dije algo más.
"Bueno, sí, estoy de acuerdo. Si no tienes éxito, tendrás algo de qué escribir”.
"¡Ja, ja,ja,ja!... Eres demasiado realista, así que no hablemos de
eso. Tengo buenas posibilidades de que no suceda, así que no
quiero pensar en eso. Es suficiente”.
El Zaimokuza miro hacia arriba y pensé que volvería a gritar,
pero no... Sonrió ampliamente. A pesar de esto, me reí con
amargura. El observar a personas inútiles de alguna manera da
calma...
Por cierto, Zaimokuza es uno de los pocos que conocía antes de
unirme al club de ayuda. Nuestra relación se limitó a
compañeros, ya que los dos no teníamos un compañero de entrenamiento en educación
física. Probablemente, si no me hubiera unido al club, aun pasaría tiempo con él después
de las lecciones. Quizás esto también sería bueno. ¡Pero de todos modos, el encanto, está
en la rareza de tales reuniones! ¡Porque con Zaimokuza no es difícil lidiar con eso!

Según las noticias, se informó que las ciruelas3
comenzaron a florecer en Kanto. Al
mismo tiempo, aprendí que el fuerte viento reciente fue el primer viento de primavera,
advirtiendo la salida del invierno. En este momento, el frío todavía regresa de vez en
cuando. A menudo sucede que los días cálidos y fríos se cambian cada tres o cuatro días,
y el viento cálido parece alejar la escarcha.
La brisa de primavera, que lleva el aroma de las ciruelas en flor... Creo que los dioses de
los exámenes también leen este pasaje. En uno de esos días, llegó el día del resultado de
los exámenes de Komachi.
Las ciruelas ya están en flor, pero todavía es muy
pronto para la flor de cerezo. Me preocupe desde la
mañana, y Komachi estaba bebiendo su té en
silencio.
"Um... tengo que ir a la escuela...”
"Sí, yo también voy... te voy a escribir cuando vea los resultados de los exámenes, por lo
que no te preocupes."
Todavía no tomaba mi lugar, y no sabía cómo preguntar acerca de los resultados, pero
Komachi me lo dijo con calma, guiñándome un ojo. Seguramente quería tranquilizarme,
viendo que estaba más preocupado de lo que me preocupaban mis exámenes hace un par
de años. Al ver esa calma, me calmé también.
Recientemente, Komachi me parece más adulta. Parece todavía una estudiante secundaria
de secundaria, pero no es una niña en absoluto. Antes mostro algo de adulto, pero era
algo calmado y cálido... Así es como se siente la separación de un hermano. Escondiendo
esta sonrisa solitaria en lo profundo, salí de la casa.
"Salí". Y llamé desde la puerta.
"Ajá, vamos." - Una voz vino desde la sala.
Como muchas veces antes, estoy pedaleando en bicicleta,
yendo a la escuela. Me pregunto ¿si Komachi quedrá que
vayamos juntos a la escuela? Me parece que no lo haremos,
solo si por casualidad dejamos la casa al mismo tiempo. Pero
no planearemos ir a la escuela juntos. Esta es la distancia
correcta entre Komachi y yo. Seguí pensando en Komachi, incluso cuando comenzó la
hora de clases, e incluso durante la clase.
3
La flor del ciruelo simboliza en Japón el comienzo de la primavera.

Cuando la segunda clase llegaba a su fin, eché un vistazo a
mi reloj. He estado mirando el reloj desde la mañana, pero
ahora sus flechas finalmente han cruzado los números que
me preocupaban. Justo se comenzará a publicar los
resultados de los exámenes. Suspiré y la campana terminó
la segunda clase. El profesor nos dejó y estiré mis hombros
entrelazados. De repente, mi teléfono vibró y lo saqué abruptamente. En la pantalla había
una inscripción "Tienes 1 mensaje nuevo", el remitente es Komachi.
Deben ser los resultados de Komachi, pero por un momento el temor me invadió y no me
atreví a abrirlo de inmediato. Me dominó y presionó el mensaje con un dedo tembloroso.
Sin embargo, antes, una ráfaga de viento pasó
rápidamente, como un animal, moviendo la cola,
como un caballo de pura sangre, y desapareció de mi
vista. Supongo que su hermano menor, Taishi, la
llamó. También me levanté y rápidamente salí del
aula. Debido al hecho de que dos personas repentinamente dejaron la clase, la gente
alrededor se interesó en lo que sucedió.
"¿Qué hay allí?" ¿Qué pasó? ¿Sucedió algo? ¿Deberíamos ir también? "Oí la voz de Tobe
cuando salí del aula. Pero no tengo tiempo para darme la vuelta. El cambio dura solo diez
minutos. Kawasaki ya desapareció delante del corredor. Lo más probable es que vaya a la
puerta principal, donde cuelgan los resultados de los exámenes. Yo, por supuesto, voy
allí. En menos de un minuto toda una multitud se formó ahí. En cuestión de segundos,
encontré a Komachi entre los solicitantes, y ella parece haberme visto también.
Me sequé la frente sudorosa, respirando pesadamente, y Komachi caminó tranquilamente
en mi dirección.
"Hermano, me aceptaron", dijo con una expresión habitual. Así que me controlé.
Mientras esperaba que mi respiración se calmara, suspiré de alivio.
"Claro". Lo primero que se me escapó decir. Estoy tan contento de que estoy listo para
hacer girar a Komachi como en un baile, pero para ella es tan común fingir que solo
cumplió con su deber. Me gustaría darle unas palmaditas en la cabeza, pero ella no tiene
esa edad. Ya debería comportarme no como un "hermano", sino como un "hermano".
Pensé, ¿qué debería haber dicho chico adulto?
"Estoy muy feliz... estoy muy feliz." - Solo pude decir frases ineptas. No tienes suerte con
tu hermano... Me odiará si no puedo crecer en comparación con ella. Al igual,

constantemente produzco algunas frases absurdas, pero ahora no puede conectar dos
palabras. Probablemente ella ya estaba decepcionada. Trataré de al menos de sonreír un
poco más. Aunque, mi sonrisa no es muy hermosa, así que por favor no mires.
Pero Komachi miró. Ella miró fijamente a mis pupilas.
"Aja. Yo también estoy contenta, de verdad." Komachi asintió con los ojos brillantes. Lo
supo, incapaz de decir nada más, respiró hondo con su aliento tembloroso. Komachi, a
juzgar por su respiración, estaba a punto de llorar.
"Estoy feliz, te lo seguro... estoy contento... ¡Estoy tan feliz!"
Komachi se estrelló contra mí cuerpo, como una embestida, y enterró su cabeza en mi
pecho. Su voz caótica y su aliento caliente, que siento en mi piel, penetran directamente
en mi alma.
¿Cuándo fue la última vez que vi a Komachi llorando así? Ella llora como lo hizo cuando
era niña. Pero en la mañana parecía tan adulta... Sí, exactamente. Ella no estaba tranquila.
Intentó parecer tranquila, no preocupar a los padres, que no le preguntaran nada.
Enfrentada a una realidad despiadada, se paró sobre sus piernas temblorosas y, acepto
esta realidad, y continuó poniéndose de pie obstinadamente.
Estoy muy contento de que sus esfuerzos sean recompensados. Extendí mi mano hacia la
cabeza de Komachi y, dándole unas palmaditas a la ligera, comencé a acariciar su
cabello. Komachi comenzó a llorar nuevamente.
"Ah-ah, La sostuve! ¡Me alegro! "
Komachi, esto es demasiado, no soy Fujiwara Tatsuya4
. Le di una palmada a Komachi en
la espalda. Parece que necesitamos un poco más de tiempo
para salir como hermano y hermana. Pronto Komachi se
convertirá en una bella chica adulta. Tal vez, al menos hasta
entonces, ella me deje ser su hermano...
Mientras estábamos allí, escuché detrás la aguda voz de
Kawasaki Saki.
"¡Taishi!"
"¡Hermana, lo hice!" Gritó Taishi. Volteé mi cabeza en su
dirección. Parece que recibió un conjunto de cosas, entro y
volvió, manteniéndolas en alto.
4
Tatsuya Fujiwara es un actor japonés internacional, es mejor conocido por sus papeles principales como
Shuya Nanahara en las películas de Battle Royale, Light Yagami.

Su poderosa voz podría confundirse con la voz de Edrian de "Rocky". Debido a esto,
Komachi, al parecer, se recuperó y se apartó bruscamente de mí, limpiándose los ojos con
una manga de uniforme escolar. Bueno, sí, ¿quién quiere que tus amigos te vean
llorando? Sonreí levemente y cubrí a Komachi.
Taishi se fijó en mí y ve en mi dirección. Kawasaki se encuentra sola en la esquina y mira
hacia el cielo, a veces haciendo algo con su mano en los ojos. Sí, estoy feliz por ti,
hermanita.
Taishi se acercó a mí, se puso en la pose del ganador, apartando todos los pensamientos
sobre Kawasaki.
"¡Hermano, lo hice!"
"No me llames hermano, o te mataré. Llámame Sempai y
¡Felicidades!
“Por cierto, ¿quién eres tú?”
"¡Muchas gracias! Mi nombre es Kawasaki Taishi, um... Hikigaya-
sempai! "Dijo aún más valientemente y sonrió.
También quería ser felicitado como un hombre.
"Genial. Déjame que te cargue”.
"¿Qué quieres hacer, hermano? ¡Lanzarme, o arrojarme! ¡Al fondo del asfalto! ¡Así voy a
morir! "- Taishi mostro sus manos y se alejó de mí. Qué rechazo tan categórico. Pero yo
solo estaba bromeando... al decirlo, pero fui rechazado.
"¿Ah, lanzarlo? ¿En serio? "La voz de Tobe sonó. Él siempre aparece cuando hay algo
para celebrar. Y detrás de él - Oak y Yamato. Por lo tanto, en algún lugar cerca de aquí
debe estar Hayama, pensé y lo vi charlando en compañía de los profesores.
Creo que están interesados en el hecho de que estábamos fuera de la clase, aunque ahora,
cambio. Pero no tiene sentido tomar en consideración a Tobe. Después de gritar "ui-i",
Tobe, Oak y Yamato rodearon al Taishi que se resistía y comenzaron a lanzarlo. Decidí
aprovechar el momento y voltee hacia Komachi, quien todavía estaba escondida detrás de
mi espalda.
"Komachi, llama a la escuela. Y a nuestros padres también”.
"Aja".
Sus ojos todavía estaban rojizos y ella sollozando, pero aún así tomo el teléfono y
empezó a marcar a la escuela. Al escuchar esto estando afuera, miré mi reloj. Es hora de
regresar a clases, pensé, y miré a Hayama con los profesores, cuando de repente
Yuigahama salió detrás de ellos.

"¡Komachi-chan!"
Komachi miró hacia Yuigahama y,
terminando rápidamente la conversación,
corrió hacia ella.
"¡Yui-san!"
Estaba pensando que Komachi ya se había
calmado, cuando estalló en lágrimas al ver a Yuigahama y la abrazó.
"¡Mua-ah!" - gritó Komachi. ¿Está llorando aún más fuerte que conmigo? ¿O me pareció
a mí? Komachi, sollozando, contó lo que había pasado, y Yuigahama la escuchó
atentamente y asintió a cada palabra, luego la abrazó con fuerza. Luego tocó su frente con
Komachi, que estaba en su pecho, y sonrió ampliamente.
"Felicidades, estoy muy feliz... Hiciste un gran trabajo... ¡También estoy feliz!"
Las palabras sonaron por separado, y al final una leve sonrisa, hicieron que Komachi le
devolviera la sonrisa.
"¡Tenemos que decirle a Yukinon sobre esto!" - Dijo Yuigahama y Komachi rápidamente
saco el teléfono inteligente. Pero sus movimientos se congelaron...
"Sí... Pero no veo la pantalla debido a las lágrimas...”
"Ah... Entonces yo la llamaré". Dijo Yuigahama y comenzó a timbrar. Ella volteo la
cámara frontal hacia ella con Komachi, haciendo una foto conjunta. Parece una video
llamada. Probablemente, Yuigahama quería mostrar la cara de Komachi. Curiosamente,
Yukinoshita también sabe cómo usar esta función. Mientras estaba preocupado por esto,
comenzaron la conversación juntas. Komachi volvió a llorar, acurrucada contra la
pantalla del teléfono inteligente y diciendo "¡Yukino-sa-an!". Parece que se olvidó por
completo de sus padres.
Mis padres, en teoría, se preocupan por ella,
especialmente papá, dirán, si no llama, entonces...
Esos pensamientos aumentarán el pesimismo, y...
Pero si llamo a mi padre, él comenzará a gimotear
que quería escucharlo de la propia Komachi.
Maldita sea, ¡Igual yo! Le escribiré a mamá entonces. Tits-tits-tits. Enviar.

Observé a Komachi y volví a clase, pero mis pensamientos seguían rondando en algún
lado, estaba distraído. El hecho de que Komachi lo lograra, por alguna razón, también me
relajo y toda la información pareció volar entre mis oídos. Una lección que disfruté, la
segunda lección... Como me enseñaron a masticar bien la comida, mastico buenas
noticias dos o tres veces, incluso haciendo chicles como las vacas. Al final, incluso
cuando la campana anunció el comienzo del cambio para el almuerzo, no sentí hambre.
Usualmente corría todo el tiempo para comprar algo, pero ahora voy en silencio.
Reflexionando sobre qué comer, estaba a punto de levantarme de la silla, cuando se oyó
un golpe en la puerta y se abrió lentamente. Eso es normal en las salas del club y de
profesores, pero para la clase por lo general no se toca... En la puerta apareció la cabeza
de Yukinoshita Yukino.
"¿Kawasaki-san está aquí?"
"¿Ah?" ¿Yo? "Preguntó Kawasaki con
asombro, señalando con el dedo a sí misma
y parpadeando los ojos. Yukinoshita
asintió. La atención de los demás está dirigida hacia ellas. Kawasaki se ruborizó debido a
las opiniones de los interesados y, al no poder soportarlo se dirigió rápidamente hacia la
puerta. Allí comenzaron a hablar de algo. Sí, Kawasaki-san habla en voz muy baja debido
a la restricción, y Yukinoshita también bajó discretamente el volumen. Es como si algún
secreto estuvieran susurrando. No escucho lo que dicen. Otros también están interesados
en escuchar, pero parece que nadie puede escuchar.
Creo es algo sobre la Prom. ¿Por qué debería
estar interesado en lo que no planeo formar
parte? Es de mala educación. De acuerdo,
ahora realmente necesito levantarme. Esta
vez fui a la puerta trasera del salón de clases,
pero me di cuenta de que los asientos junto a
la ventana estaban demasiado silenciosos e involuntariamente miraban hacia ahí. Allí,
Yuigahama mira hacia Yukinoshita y Kawasaki. Creo que ella también entiende lo que
está sucediendo y las mira en silencio. Pero Miura, parecía algo extraña.
"Yui, ¿qué estás haciendo?"
Las palabras y el tono son bastante severos, pero decía claramente que se estaba
conteniendo. Creo que cortó muchas palabras, por lo que su frase puede ser interpretada
de varias maneras, pero Yuigahama entendió todo.

"UM, sí. Creo que ella me dirá todo lo que necesita, así que no necesito interferir en la
conversación. Además, iré al club más tarde. "Yuigahama
pensó y sonrió.
"Umm." - respondió Miura y torció su rizo. No está claro si
ella estuvo de acuerdo o no. Miura intercambió miradas
con Ebina-san e inclinaron sus cabezas ligeramente
perplejas. Las entiendo un poco. Se demoraron porque
están en diferentes posiciones, pero aún así sus posiciones
han cambiado. Creo que esto es un progreso. Mirando la compañía de Yuigahama, salí
del aula.

Conseguí algo de comer y, sosteniendo mi MAX
Coffee en una de mis manos, me senté en el lugar
habitual. Al escuchar los gritos de los tenistas, que
ahora almuerzan y conversan, comencé mi cena
tardía. Afuera todavía está fresco, pero debido a los
sentimientos de la entrada de Komachi, no diría que
estaba preocupado por el frío. Lo más probable es que por la noche habrá una cena de
celebración, así que tomé menos comida. Comí dos bollos de casa y bebí el café MAX
restante.
Detrás escucho los pasos ligeros de alguien, combinados con un tarareo por la nariz. Esta
canción... Estoy seguro es Ishiki. Al verme, abrió la boca y se sorprendió un poco.
"Así que realmente estabas aquí...”
"UM, bueno, sí. ¿Qué sucede?
Pensé que ella dijo algo grosero, pero yo soy
demasiado perezoso para tratar con ella, así que fui
a mi asunto. Ishiki dijo que quería conversar y se
sentó a mi lado. Pero, de repente, como si recordara
algo, saco el tema.
"Por cierto, Sempai, ¿por qué no estabas en el aula? ¡Vine por ti especialmente! ¿Sabes lo
avergonzada que estaba al preguntar?
A juzgar por su cara sonrojada hasta los oídos que recordaba todo de nuevo, y
violentamente tira de mi manga. Pero esto no era suficiente para ella.
"Y además, y además, imagina, Tobe-sempai le preguntó esto a
gritos a los demás". Él dijo que estaba ahí buscando al sempai,
Hey-hey, ¿nadie lo vio? ¿Cómo puede ser?
Oh, me lo imagino... Aunque, "hey-hey-hey" no lo puedo
imaginar. Pero eso es muy similar a Tobe. Y lo más importante,
por su parte, es una buena acción, por la que no hay que
condenarlo, no por una sola cosa: ciertamente quería mostrarle a
Ebina-san, “qué tipo tan bueno soy”, “soy realmente genial”, y por eso si puedes
condenarlo.
"Um, bueno... ¿Disculpa? Aunque no es mi culpa, todo es culpa de Tobe. Y luego,
¿Seguro, Hayama salvó la situación? "- Traté de predecir, e Ishiki finalmente soltó mi
manga y comenzó a agitar sus manos.

"No, Miura-senpai logró gritarle a Tobe que se callará, y él obedeció".
Ah, por supuesto. Eso también lo puedo imaginar. Ishshiki agrego.
"Hayama-senpai le preguntó a Yui-senpai y ella no sabía, y aquí estoy".
"Umm, ya veo... ¿Qué es lo que quieres?", Pregunté de nuevo. Ishiki se sentó derecha, se
arrodilló y me miró desde abajo hacia arriba.
"Sí, tengo una solicitud." - Ishiki débilmente me tiró de la
manga. Su cabello color paja ondeó al viento, y sus
pupilas estaban ligeramente húmedas.
"Senpai, ¿podrías ayudarme?"
"Por supuesto que no". Yo mismo dije que no me gustaba
el baile de graduación”.
Le digo a Irohasu que no funcionará, lo pienso, pero aún
así me alejó. De lo contrario, si continúo mirándola, ¡Puedo estar
de acuerdo! Recientemente me negué y está mal cambiar de
decisión tan rápido. Además, si estoy de acuerdo ahora, significará
que perdí ante la belleza de Iroha, lo que sería demasiado vulgar y
feo. Y eso sería una traición a aquel que tomó su decisión,
poniendo su propia existencia en ello, traicionando su elección
consciente. Creo que también debería respetar mi respuesta.
Además, no acepté la prom. Sí, se trata de mi decisión, y no de la
decisión del club, la respuesta no cambia.
Sin embargo, a veces el significado de las palabras varía según a quién va dirigida. Ishiki
por alguna razón está satisfecha, escuchando mi respuesta. Cerró los ojos, como si viera
un sueño, y cruzó los brazos sobre su pecho. Ishiki levantó su barbilla y comenzó a
hablar, como un pájaro cantando un cuento a sus polluelos.
"De hecho, te alegras mucho cuando me puedes ayudar".
"¿Pongo una cara así?" dije.
Traté de mostrarme lo más indignado posible. Si las palabras no razonan con ella,
entonces sólo podemos hablar con los ojos. Cuando de repente Ishiki hizo una mueca
seria. Ella ligeramente fijo sus ojos normalmente brillantes y abiertos de par en par, y me
miró con una mirada aguda y comprensiva.
"¿Honestamente responde esta pregunta?"

"¿Eh? ¿Qué es? ¿Me estás asustando? ¿Por qué tienes una mirada tan seria? Detente".
Estaba un poco confundido cuando vi a Ishiki tan seria. ¡Necesitamos avanzar la
conversación rápidamente!
"Además, Yukinoshita, después de todo, ella se las arregla. ¿Hay algún problema? Solo si
no te llevas bien con ella, no hables de ello, me dolería escucharlo”.
"Tal vez debería decirte que en verdad me agrada Yukino-sempai... Aunque si yo le
agrado, fuera una pregunta, es difícil de decirlo, pero todo va bien entre nosotras..." - dijo
Ishiki. Ella que comenzó a hablar con bastante alegría, pero llegó a una conclusión
bastante sombría.
No, creo que Yukino quiere a Iroha... ¡a
menudo! Aunque, el yuri5
es... No, es mejor
no hablar de eso. Creo que pronto se
entenderán ellas mismas. Mientras pensaba en
esto, Ishiki levantó bruscamente la cabeza y,
moviendo su dedo, me habló de la situación.
"Además, todo está yendo bien. Sabía que ella era una persona capaz, pero después de
trabajar juntas, no entiendo por qué ella no es la presidenta. Incluso me gustaría despedir
a mi adjunto y llevarme a Yukino-sempai”.
"No vas renunciar entonces, ¿pero despedir a un adjunto? ... Probablemente también esté
trabajando duro. Aunque, no lo sé”.
“Si no estuviera molestando a la secretaria, sería un buen tipo serio... creo.”
Entonces, habla menos, y pon tus manos a trabajar. A juzgar por la envidia, o los celos, o
la admiración en las palabras de Ishiki, Yukinoshita, debe estar en pleno uso de sus
habilidades e ingenio. Recordando su experiencia y habilidades, puedo imaginar
fácilmente lo que sucederá después.
"Sera bueno no discutir y el trabajo avanzar sin problemas". Aunque los problemas
pueden ser diferentes”.
"¿Qué?" - preguntó Ishiki, inclinando la cabeza, diciendo ¿a qué
llevaba esto? Ah, me irrita responder nuevamente...
Bueno, que así sea. Ella todavía no era presidenta durante el
festival cultural. Por lo tanto, ella no sabe acerca del problema,
cuando alguien se sacrifica para un determinado propósito.
5
Yuri es un vocablo japonés para referirse al amor entre dos mujeres.

Además, ninguno de los que comenzaron el proyecto lo sabe. Y Yuigahama no estaba
conmigo y con Yukinoshita allí. A pesar que Yukinoshita prometió no excederse, pero en
caso de necesitar ayuda, ella incluso puede engañarse a sí misma para hacer un poco más.
Por lo tanto, se necesita a alguien que pueda detenerla, de lo contrario, todo colapsará.
Creo que necesito decirle a Isshiki sobre esto.
"No son realmente consejos, por supuesto, pero trata de no apoyarte demasiado en
Yukinoshita. Ella puede hacer muchas cosas, por lo que te sentirás tentada a darle todo,
pero si algo le sucede a Yukinoshita, entonces todo terminará. Ella tiene un cuerpo muy
débil, y al mismo tiempo es como un hombre obstinado, odia perder, y a veces con una
cara serena hacer algo descabellado... En general, cuídala”.
No debo ayudar, porque no tengo el derecho de poner mi granito de arena, pero intento
decirlo discretamente. La gestión de Ishiki en idea debe entender esto.
"Ya veo...”
Ishiki me escuchó sin interrumpir, y finalmente aceptó, pero pronto me miró con
desconfianza.
"Sempai, he estado pensando en esto por un largo tiempo..." - mirándome con dudas,
Ishiki sonrió ampliamente.
"Eres demasiado condescendiente." - dijo con una
sonrisa, pero me parecía que se estaba riendo de mí,
tan frío fue el tono de su voz. Pero luego entrecerró
los ojos y parpadeó un par de veces, mirándome con
los ojos muy abiertos, haciéndole saber que estaba
bromeando. Entonces pude finalmente alejarme y comenzar a respirar.
"No, es poco probable." Dije intermitentemente e Isshiki ladeó la cabeza hacia un lado,
poniendo su dedo índice en su barbilla.
"Bueno, ¿entonces? ¿Es Hermandad6
?
"Ah, puede ser".
"Entonces, ¿todavía te gustan las chicas más jóvenes?" -
Preguntó Ishiki, inclinándose hacia mí.
"¡No!", Alejándome de su espalda, respondí. Entonces Ishiki
se inclinó ligeramente hacia atrás y dijo en broma.
"No te creo...”
6
Hermandad es un vínculo entre hermanos o entre quienes se tratan como tales.

"¿Cuál es la diferencia? Tengo una hermana menor. Solo es un hábito, o algo similar en
mis acciones. "- Dije, sentándome con rectitud y escondiendo mis manos en mis bolsillos.
¿El hábito de un hermano? ... Ishiki respondió con un pequeño suspiro y frunció el ceño.
Qué rápido cambia de humor. Cualquier otro podría perder, pero yo no.
"Será mejor que lo deje..." dijo Isshiki en un tono frío.
"Ah...”
Ishiki levantó las rodillas, con su cara miró hacia el patio de la escuela.
"A ninguna chica le gustará ser percibida como una hermana". Dijo Isshiki con una voz
triste, un frío, como un viento penetrante, sus
palabras me atravesaron. No me sorprendería
saber que tuvo una experiencia similar, porque
Ishiki se ve atractiva para los chicos mayores
que ella. Por otro lado, es difícil para mí
entender cómo puede compararlo con este
asunto y un molesto estudiante de secundaria con su hermana. Después de todo, todos
saben que mi hermana, es mi única hermana en el mundo, Hikigaya Komachi, y no hay
nadie que se compare con ella. No conozco a tales hermanas, no tengo otras hermanas. Se
puede decir que antes en el pos-pos-pasado, creía que solo mi hermana me necesitaba7
.
Aunque, ¡Espera un momento! Me pregunto si otros chicos le están diciendo a mi única
hermana en el mundo, Komachi que para ellos es como una hermana... Eso no sería muy
bueno... Al preocuparme por ella, empecé a decir lo que pensaba.
"Bueno, sí, tienes razón. Los tipos que se proclaman a sí mismos como hermanos, incluso
se ve desagradable. Yo lo llamaría un crimen”.
"¿Eh? Um-sí, es realmente fastidioso... "- dijo Ishiki con una mirada de sorpresa, como si
para ella también fuera desagradable.
"Realmente no hablo de eso. Basta con pensar, en que no vean a una chica como una.
Pero Sempai, si le dices a una chica que eres su hermano, ¿no será desagradable para ti
también?
"Pero si en realidad soy su hermano, entonces realmente no".
"Ah, tal vez para los chicos que lo son... Ah!" - dijo Isshiki recordando algo.
Aclaró la garganta, cerró los ojos y suspiró ligeramente, como una seiyu antes de una
actuación, que se preparaba para retratar algunos sentimientos. Esperé, y pronto Iroha
7
anime Imouto sae Ireba

abrió lentamente sus ojos y me miró con una expresión vacía en su rostro. Listos,
¡Acción! Pensé que iba a hacer una sonrisa, pero estaba sonriendo
solamente con sus labios, y sus ojos eran un poco inusuales.
"Ah... A-ha-ha. Sempai, eres como un padre. Em. Bueno. Siempre
estamos agradeciéndote por algo. ¿Verdad?
Hachiman se sorprendió por este mensaje.
Aunque entiendo que en mi mente, debería convertirme en una
caricatura, como Kunming de Yokoyama Mitsuteru Sangokushi,
para soportar tal golpe, aun así sufrí un daño considerable. Fue
especialmente triste porque claramente vi cómo ella trató de no
ofenderme con sus palabras o acciones.
Sin embargo, esto es un insulto, ¿por así decirlo a un colegial? Aunque, si tuviera más de
treinta años, todavía me lastimaría escuchar esto de alguien más joven que yo.
Ishiki terminó su presentación casi perfecta y me mira, diciendo, bueno, ¿Así es? Yo
asentí con la cabeza hacia ella.
"Me sorprendió mucho. En primer lugar, estaba claramente registrado en la categoría
incorrecta de personas, y en segundo lugar, ¡me agregaron años! ¡Casi me muero cuando
pensé que parecía un anciano! "
"Como te ves a ti mismo es más importante, que la sensación que te transmiten cuando te
inscriben en la categoría incorrecta", dijo Isshiki y asintió con la cabeza, cruzando los
brazos sobre su pecho. Luego levantó su dedo, como si fuera a dar un buen consejo más.
"Además, cuando alguien me dice que soy como una hermana para él, hay una gran
probabilidad que empiece a decirle que ya no seré su hermana".
"Oh, ¿por qué estas con lo de las hermanas? Las hermanas están protegidas por una
inmunidad sagrada, piensa de nuevo en tus palabras y en el concepto de hermana".
"No es la reacción que esperaba, por supuesto, pero bueno... ¡En
fin!" - Isshiki dijo cansadamente y, apoyando sus manos en sus
caderas, tomó la pose de un mentor y comenzó a hablar en un
tono acusatorio.
"Entonces voy a dejar de bromear con las chicas sobre ser
hermanas..." le digo a Isshiki.
Isshiki de repente se congeló y, con su mano sobre su boca
sorprendida, se inclinó hacia atrás.
"¿Qué?" ¿Quieres decir que ya no seré como una hermana para ti y así seducirme? ...

No, ahora no, hay prerrequisitos para eso, así que inténtalo en otro momento, por ahora,
lo siento”.
"Sí, sí, entiendo, está bien, no lo diré".
Debido a la frase demasiado larga que había dicho a toda prisa, Ishiki se quedó sin aliento
y respiró hondo. Al mismo tiempo, suspiré.
"¿Qué significa eso?" ¿No escuchaste lo que te dije? "Dijo Isshiki con disgusto e hinchó
las mejillas. Bueno, lo dices tan rápido, y al final siempre es lo mismo: "Lo siento".
¿Cómo puedo tomarlo en serio? Debido a mi aspecto cansado, Ishiki resopló con
desaprobación y se alejó.
"Bueno, está bien. En general, ayúdanos”.
"¿Eh? Así que después de todo... "
Debido a su estricto tono de voz en su solicitud y una expresión molesta, no pude pensar
en cómo negarme y me detuve a mitad de la frase. Por un momento hubo silencio.
"No soy tu hermana, Sempai." – la dulce voz de Isshiki susurró a mi oído, pero había un
fuerte poder en sus palabras. Luego se
levantó de un salto bruscamente, pasó su
mano por la falda para alinear los
pliegues y sonrió alegremente. Luego,
rítmicamente, como vals, dio unos pasos.
La trayectoria de los movimientos de su
ropa y sus dedos pequeños pero fuertes, cabello brillante y color paja se alejó de mí.
"¡Te esperaré después de las clases en el consejo!", Dijo desde lejos, agitando la mano, y
se fue, tarareando algo por lo bajo. Ella está demasiado lejos para responder y correr tras
ella. ¿Es posible verla como hermana a esta hábil chica?
Tengo que pensar en todo de nuevo. Aquí está para ti, el mundo kohai, Ishiki Iroha.

Las lecciones terminaron y camino por el pasillo hacia el consejo. ¿Qué puedo hacer, ya
que no pude rechazar a Ishiki? Sin embargo, es difícil ir, entendiendo cómo me
convencieron. Pero el consejo estudiantil no está muy lejos, y rápidamente llego a la
puerta. Llamo a la puerta, y casi de inmediato me descubrieron.
"¡Oh, sempai! ¿Dónde has estado? "- se asomó por detrás de la puerta Isshiki.
"Ah, um... lo siento".
Realmente dudé, por eso me disculpé y me dejaron entrar.
Dentro, inmediatamente noté a Yukinoshita y Yuigahama. Y no hay concejales,
probablemente estén trabajando en el otro lado. Yukinoshita le pidió ayuda a Yuigahama,
así que está claro por qué está aquí. Yuigahama
parecen haber sabido por Isshiki, que vendría y
suavemente ondulada su mano a modo de saludo.
Y Yukinoshita se sorprendió un poco al verme, a
juzgar por sus ojos abiertos.
"Hikigaya-kun..." murmuró como una pregunta y
perplejidad.
"Hola. Ishiki me llamó. En general, vine a ayudar”.
A juzgar por el comportamiento de Yukinoshita, Ishiki no le informó que vendría.
Irohasu, bueno, ¡maldita sea! Mantén la comunicación, ¡es muy importante! ¡Sabes lo
desagradable que es venir con la sensación de que no fuiste invitado!
Sin embargo, a pesar de que Yukinoshita parecía indecisa, ella no me miró como un
obstáculo. Más bien, ella sonrió torpemente.
"Ya veo. Lo siento... hoy no tenemos suficientes manos, es por eso que eres bienvenido.
Gracias” ".
"Vamos, todavía no tengo nada que hacer".
Aunque, existe la posibilidad de que "no hay nada que hacer" pronto se convertirá en "no
hay tiempo ni para respirar". Yukinoshita se llevó la mano a la barbilla y comenzó a
hablar en un tono moderado.
"Quizás hoy en tu casa haya una cena de celebración con motivo de la entrada de
Komachi, así que planeo terminar temprano, pero si queda algo, digamos, lo
redistribuiré".
Pensé un poco. Los que estamos desempleados... Creo que tenemos mucho tiempo libre.
Por lo tanto, no encontré una respuesta de inmediato.

"Ah, está bien. Aunque, en cualquier caso, mi padre regresa bastante tarde, por lo que no
tienen que preocuparse por eso. Pero si terminamos antes mejor”.
"Estoy de acuerdo. Entonces comencemos”.
Yukinoshita sonrió levemente y señaló una silla cerca de Yuigahama. Me senté y me puse
un montón de papeles.
"Antes de empezar a ayudar, creo que debería hablar sobre este evento en términos
generales".
Ella abrió una copia impresa y leyó lo más importante. Al mismo tiempo, escucho un
zumbido. Vislumbré allí a Isshiki tarareando algo bajo su nariz, se sirvió una taza de té y
se comió los caramelos de un paquete con una mirada feliz. Bueno, sí, ella no necesita
escuchar una explicación. Ella es una de esas personas que, cuando la necesiten, lo hará a
voluntad.
"Tenemos un cronograma para trabajar con los planes, mírelos".
Rápidamente miré los planes. Parece que este baile de
graduación se parecerá considerablemente a lo que
vimos en esa serie. La parte frontal de nuestro gimnasio
será decorada con esferas y soportes de flores, creando
una pista de baile, y en la parte de atrás habrá sillas y
mesas, un lugar para charlas y almuerzos.
El evento en sí comenzará con una fiesta elegante, saludos del consejo estudiantil y los
líderes del club, y cuando todo el mundo este animado un poco, se planea comenzar con
música del club y comenzar a bailar con música rock en vivo, declaraciones periódicas de
amor y, por supuesto, la elección . ¡Al final, todos estarán alrededor! Pero el tiempo para
conversar no está asignado especialmente, es decir, los participantes se moverán entre la
pista de baile y un área de descanso a su voluntad...
Ya veo... No entiendo nada. No estoy familiarizado con las fiestas de graduación como
tal, tampoco estoy familiarizado con los clubes y bailes, es por eso que tampoco lo
entiendo. ¿Confesiones públicas de amor? ¿Es un nuevo tipo de ejecución?
De acuerdo, lo dejaré para más tarde. Preguntaré luego, lo descubriré por mí mismo.
Ahora trataré con lo que está claro.
"Parece que costará una cantidad considerable". Fue mi primera impresión. En respuesta,
Yukinoshita me deslizó una hoja de papel.
"Preparé un balance de prueba. Los cálculos están en archivos separados, puedes mirar
allí si te interesa”.

"No vale la pena. Tú eres mejor tratando con
números. Estoy más interesado en de dónde vendrá el
dinero. ¿No se fue todo el dinero para ese periódico
gratuito?
"La promoción se llevará a cabo en marzo, por lo que
presentaremos una solicitud el próximo mes, y este será informado para el próximo año.
Si necesita pagar algo ahora, podemos tomar la deuda y pagarla después. "Dijo
Yukinoshita casi sin bajar los hombros, pero todavía tengo dudas. El presupuesto del
consejo estudiantil se adopta a fines de febrero, por lo que los gastos necesarios pueden
posponerse teóricamente hasta marzo. ¿Pero aún no se ha aprobado el presupuesto?
Mientras miraba con recelo los papeles, Ishiki Iroha-chan, nuestra reina del baile,
comenzó a distribuir té. Ella canta con nasalidad, obviamente está de buen humor. ¿Tiene
algún otro asunto?
"En general, el próximo año tendremos que hacer algunos cambios, pero no hay nada que
hacer al respecto".
"¿Es esto normal, en tu opinión?"
Yuigahama tomó un vaso de cartón, sonrió levemente e Ishiki, presionando la bandeja
contra su pecho, inclinó su cabeza ligeramente hacia un lado.
"Umm, bueno... Nadie se dará cuenta. Creo que nadie sabe siquiera qué está haciendo el
consejo”.
"Ah, sí... no me habría dado cuenta". No entiendo esto en absoluto. "- Yuigahama, al
parecer, trató de pensar en ello, pero finalmente puso la taza sobre la mesa y bajó la
cabeza. Ah, argumentaron... De repente, Ishiki se animó y levantó los puños.
"¡Es por eso que ahora podemos llevar todo a la clase superior! ¡Se puedes sentirte como
un verdadero trabajador, a quien se le dio muchas licencias! "
Parece que todo está correcto, pero de alguna manera, no parece una buena chica después
de eso. Alguien tiene que decirle la amarga verdad, pensé y miré a Yukinoshita, pero, por
desgracia, ella estaba en el trabajo. Ella leyó los informes finales, sosteniendo una gruesa
carpeta de archivos en una mano, y comparó los contenidos con la tabla de la
computadora.
"Hasta ahora, el presupuesto está más o menos equilibrado, pero muchas cosas pronto se
eliminarán del presupuesto, por lo que creo que para el próximo año contable esto no
afectará en gran medida. Además, el presupuesto cada año excedía los costos, así que
parece que usaremos ese saldo "- golpeó la carpeta y sonrió más bien.

No es bueno Esta es la dirección incorrecta. La combinación de una belleza astuta y
capaz puede ser algo realmente incomprensible. Parece estar bien, pero no puedo
calmarme. Para calmarme, comencé a leer el balance de prueba. Después de llegar al
final, tuve una pregunta.
"¿Los trajes no están incluidos en el cálculo? De hecho,
todo debe ser elegante”.
"Sí. Los disfraces están asignados a los participantes. Solo
podemos mediar con las empresas de alquiler”.
Yukinoshita tiene un catálogo de trajes. Por supuesto, para
Yuigahama, no para mí. Bien hecho, entiendes todo
perfectamente. No estoy interesado... Pero Yuigahama -san mira ese catálogo con ojos
encendidos y rápidamente pausa las páginas. Para las niñas, tales vestidos son un objeto
de ensueño, y seguro que les gustaría venir con tan hermosos vestidos para una fiesta.
¿Qué hay de los chicos? Según los rumores del
Internet, en las fiestas para escritores de manga,
organizadas por editoriales, más de la mitad de las
mujeres vienen vestidas bellamente, pero casi todos
los hombres, con su vestimenta habitual. Y algunos,
incluso más, en suéteres.
"¿Y van a estar todos vestidos así?", Le dije, lo que implicaba que preferiría negarme, e
Isshiki asintió, diciendo: "Es diferente en todos los casos".
"Bueno, sí, hay personas a las que no les gustan esos atuendos. Nos gustaría, por
supuesto, que todos vengan con esos trajes, pero no hay un código de vestimenta”.
"Pero al final todos vendrán muy bien vestidos. Sucumbirán a la atmósfera o a la presión
de los demás... No hay necesidad de establecer específicamente un código de
vestimenta”. - Añadió Yukinoshita y de alguna manera sonrió sin vida, e Ishiki hizo una
gran sonrisa. Qué hermosa sonrisa, pero por alguna razón sentí miedo. Me alejé de esas
sonrisas y mire el balance de prueba. Honestamente, no tengo información acerca de la
exactitud de las cifras y el monto total, por lo que me es difícil juzgar, pero parece que
todas las necesidades generales están cubiertas. Además, en caso de que haya costos
adicionales, los puntos "fondos de reserva" y "pequeños gastos" se asignan
especialmente.
"Bueno, creo que no hay problemas, excepto por el artículo perdido en el salario de los
empleados".

"Está claro, gracias por comprobar. Puedes dibujar un círculo grande en lugar de una
firma cerca de ese punto. "- Yukinoshita dijo y sonrió, entonces tuve que sonreír.
Yukinoshita sonrió, tomó el balance de prueba de mis manos y apuntó con un dedo a
algunos números.
"Sin embargo, esto aún no es una información precisa. Compararemos las ofertas y
elegiremos proveedores de servicios de alimentos más baratos que en la última ceremonia
de acción de gracias. Las flores para la decoración de la sala se comprarán a granel junto
con los ramos que se otorgarán a los graduados del club, ahora las negociaciones están en
marcha a precios de mayorista”.
"Sí, está bien...”

Oh, yo no iría a despedirla aún además de ser el contador después del adjunto... Creo que
la capacidad de Yukinoshita para hacer negocios otra vez creció. Puedes llamarla
Yukinoshita Yukino RX8
. Entiendo bien el deseo de poner todo su esfuerzo en ello. Ishiki
también asiente, diciendo: dejemos que RX lo haga. Presidenta, usted también va un
ritmo para el despido.
En general, después de ver los documentos,
finalmente tuve la sensación de que la fiesta de
graduación se haría realidad. No hay inconsistencias
lógicas que lo impidan... Sólo hay cosas que no están
sujetas a la lógica, y esto, creo, es lo más difícil. Por
ejemplo, los términos de entrega o pago no se incluirán en el cronograma de trabajo. Ellas
no tienen un alma.
"Francamente, será difícil..." "Vamos hagámoslo",
"Parece que no tenemos tiempo..." "Lo siento, es imposible...", "Trabaja", " ¡Está bien"!”
¡Trabaja!" – esto sucede a menudo. Y la única manera de lidiar con eso - es reducir la
velocidad durante un tiempo y acelerando a la velocidad de la luz. Ya llegué a la ciencia
ficción...
Entonces, el tiempo es cuestionable. Tomé un papel con un plan de trabajo. Parece que en
esta hoja se combina una lista de trabajos completados; algunos elementos ya se han
subrayado en gris. De inmediato es evidente que este es el trabajo manual de
Yukinoshita. Al tomarlo todo estaba claro, inmediatamente comprendí la situación.
Arriba, hay muchas líneas impresas en colores brillantes, y mientras se mueve hacia
abajo, aparecen más y más líneas grises. Por lo tanto, el trabajo todavía va bien... Pero,
por otro lado, pudieron hacer este plan y balance de prueba en solo unos días, eso es más
que encomiable. Incluso estaba avergonzado. Además, ¿cuán diligentemente necesitas
trabajar para tener tiempo de hacer tantas tareas? Las grises son tareas bastante
complejas.
Por ejemplo, "La presentación y aprobación del plan por parte de la escuela y la Junta de
Fideicomiso". Si se completa este elemento, significará resolver una parte importante de
los problemas. Sin embargo, hay un asterisco y una nota al pie: "Extraoficialmente. Más
tarde hacer un informe provisional y hacerlo oficial". Pero si extraoficialmente ya se ha
incluido todo, entonces ¿ya hemos ganado? ¡Hurra! Mua-ja-ja!
8
Versión mejorada basada en nombre del nuevo Lexus RX

Esto fue seguido por: el cálculo del presupuesto,
la creación de un cronograma, el levantamiento de
la prohibición del anuncio, la selección de la
música, la apertura del sitio web oficial, la
convocatoria a los jefes de clubes, etc. Y todo esto
se completó o se espera la finalización. Un mejor comienzo no podría ser en esta etapa.
Los ítems relacionados con adornos, el escenario minuto a minuto, así como los ítems
que requieren mucho tiempo y esfuerzo para completarlos, como la preparación de la
sala, y lo que tendrá que hacerse poco antes de la fiesta de graduación, permanecen
inacabados.
Algunos elementos se deben comenzar a hacer para comprender qué es qué. No está
claro... aquí. Probablemente, por eso fui arrastrado. Al pensar en cuál será mi trabajo,
vuelvo a leer esos puntos de memoria, me enganché en un punto.
"Umm, levantando la prohibición del anuncio... Ya avisaron que harían la fiesta de
graduación, entonces. No lo sabía. "- Dije, sorprendido por la nueva información y
suspiro relajado. En ese momento, la atmósfera en la habitación se congeló. Todos me
miran, como si miraran un bicho raro. Especialmente Ishiki. Ella miró y no entendió lo
que estaba pasando.
"¿Eh? ¿Por qué?”
"¿Um? ¿Porque no me dijeron? ¿Cómo fue?
Miré a Yuigahama, porque pensé que debía haberlo escuchado primero de ella, pero ella
comenzó a dar vueltas en su silla.
"Lo sabía" - murmuró Yuigahama con cuidado, como si fuera difícil para ella decirlo.
"¿Por dónde? Ah, ¿Esto es una especie de humillación? "
"¡No! Por cierto, ¿Dónde...? ¡A-ah! "- Yuigahama, al parecer, notó algo, y rápidamente
sacó su teléfono inteligente. Al ver esto, Ishiki también dijo "¡Ah!" Y también sacó su
teléfono inteligente, y simultáneamente me mostraron las
pantallas de sus teléfonos. Sí, estaba LINE, un servicio de
mensajería que produce un sonido misterioso. Casi se ha
convertido en parte de la vida cotidiana.
"Hicimos una cuenta oficial del comité ejecutivo de la fiesta de
graduación y distribuimos información en ella. Probablemente,
esta es la forma más popular en nuestra generación "- explicó
Yukinoshita y finalmente lo entendí. De hecho, todos los estudiantes de secundaria están

conectados a través de LINE, por lo que esta es la forma más fácil de hacer un anuncio.
¡No podía saber eso! ¡No estoy conectado!
"Umm, ya veo. ¿Lo usas también?
"Al Comienzo. Es muy conveniente. Puedes obtener fácilmente información y cupones
sobre tus tiendas favoritas, y en respuesta, pueden enviar una foto. "- Yukinoshita ensalzó
la conveniencia de LINE, y mientras tanto miré a Yuigahama.
Yuigahama entendiendo una pregunta tonta, asintió en respuesta. ¡Seguramente de
Yukinoshita es sobre un café con gatos!
Hay cosas que son más importantes ahora... Miré a la persona que, en teoría, podría
haberme contado.
"Senpai, ¿por qué no tienes LINE? ¿No sabes cómo
usarlo? ¿O naciste en la Era Showa9
?
"No, al comienzo de la era Heisei... Y no subestimes
al nacido en la era de Showa. Los adultos también
usan LINE. Simplemente no lo necesito. "- Respondí
a las groseras palabras de Ishiki y Yukinoshita se
llevó la mano a la cara y asintió.
"Sí, parece que incluso las usan hoy en empresas. Resulta que esto no es solo una
herramienta para los jóvenes”.
"Pero depende de la persona. Si es necesario, las personas mayores pueden aprender a
usarlo”.
Creo que hoy hay abuelos a los que les gustaría estar en
contacto con sus nietos a través de LINE. Pero para
Yuigahama, por alguna razón, parecía terriblemente incómoda.
"Pero los mismos abuelos en LINE son los que hacen todo lo
posible para parecer más jóvenes... De alguna manera es
incómodo. Y también comienzan a usar emoticones
prefabricados o los componen con símbolos, o incluso usan
pegatinas... Es como si un abuelo intentara usar algún tipo de
jerga”.
"¡Precisamente! Resulta genial. Pienso que incluso a los personajes les pueden agregar
años... "- convino Ishiki, aplaudiendo. ¿Me pregunto por qué me siento tan herido?
9
La época de Sowa: del 25 de diciembre de 1926 al 7 de enero de 1989, a partir del 8 de enero, comenzó la
era Heisei. Es decir, nacido en la era de Sowa, son ya ancianos, a diferencia de los escolares.

"Por cierto, ¿cómo sabes lo que hacen las personas adultas?"
"Mi papá tiene LINE" dijo Yuigahama.
"Y el mío". Isshiki agregó de inmediato.
Sería interesante saber para qué lo usan los padres... ¿Específicamente sus padres? Pero
tenía miedo de corroborar mi suposición, por lo tanto, quizás, será mejor cambiar de
tema.
"Pero hay personas como yo". ¿Tal vez no debería estar limitado solo a LÍNE? "
"Tenemos una aplicación que permite monitorear otros SNS, incluso en carteles de
anuncios, llevamos a cabo el anuncio del sitio, por lo que todo está en orden". -, explicó
claramente Yukinoshita cuando se detuvo y sonrió.
"Además, las personas que rechazan estos medios de comunicación y las conexiones con
las personas ciertamente no van a participar en la fiesta de graduación. Justo como tú
aquí”.
"¡Oh, eso suena muy convincente!"
No esperaba que mi comportamiento sirviera como
respuesta a mi pregunta. Nuevamente ganó la discusión.
Conocí la derrota10
.
Asentí con la cabeza un par de veces y Yukinoshita
sonrió, como si fuera una hermana mayor.
"¿Tienes alguna otra pregunta?"
Pensé por un tiempo, pero en cuanto a los documentos, no tenía ninguna pregunta. Pero
algo me hizo pensar.
"No es realmente una pregunta, simplemente no entiendo nada. Ahora, probablemente, es
demasiado tarde para pensarlo, pero aún así, ¿qué es un baile de graduación? No me lo
puedo imaginar; eso es lo que más me preocupa”.
Pensé en esto y cuando comenzamos a hablar sobre el baile de graduación, y ahora,
cuando miro los documentos. Los ojos de Yuigahama regresaron a mí.
"¿Prom es la fiesta que vimos en la serie?"
"Bueno, sí, pero si tratamos de repetir ese baile de graduación, entonces casi con
seguridad no lo veremos en absoluto".
10
Una referencia al manga y al anime "Fighter Baki" - Nuevo Grappler Baki, sobre los condenados a la
pena de muerte, que llegaron a Japón "para conocer la derrota".

Fue muy difícil para mí expresar en palabras el sentimiento de que
algo andaba mal, y pensé cuidadosamente. Yuigahama repitió lo
mismo. Luego la competente Isshiki entró.
"Ya veo, lo entiendo. "Pero lo haremos", "solo nosotros podemos",
"¡Haremos La Prom por tu bien!" ¿Cierto? "
"No se trata de eso".
¿Qué significa "La prom por mi bien"? lo digo en un tono tranquilo...
"¿Lo será? ¿No? entonces, ¿cuál es el problema? "Ishiki me mira atentamente. Para evitar
su mirada, di media vuelta y mis ojos se encontraron con los de Yukinoshita.
"Ven y sabrás la respuesta". Ella sonrió y dijo esa frase extraña, luego se levantó.

Dejamos el consejo y fuimos al gimnasio.
Por lo general, aquí a esta hora hay todo tipo de entrenamientos y competiciones, pero
ahora el salón se veía bastante diferente. En el frente, al lado del escenario, era una
verdadera pista de baile. Trajeron flores y globos, del techo colgaba una esfera de espejos
que lo iluminaba todo.
"¡Guau, genial!" - expresó honestamente su opinión Yuigahama.
Me sentí como si hubiera sido llevado a otra dimensión y me
congelé, incapaz de pronunciar siquiera palabras tan simples.
"Voy a explicar los detalles. Pidan la ropa. Kawasaki-san ya está
preparando los trajes detrás del escenario. Vayan tú y
Yuigahama-san,”.
"¡O-k!", respondió alegremente Yuigahama a petición de Yukinoshita en su tono habitual
y corrió hacia el escenario. Pero no puedo correr demasiado. Kawasaki: ¿Esta Ka-wa-sa-
ki? ¿Aquí también? ¿Qué está pasando aquí? Yukinoshita me miró con sospecha.
"¿No te lo dijo Isshiki-san?"
"No, ella no me dijo nada".
Bueno, ¿qué es esto? Irohasu! Me di la vuelta e Isshiki
pareció desconcertada. De acuerdo, lo dejaré para más
adelante, ahora necesito comprender qué está pasando.
"Bueno, ¿qué está pasando aquí?"
"Hacemos una presentación del baile y las fotografías que se harán para la página
especial del sitio web oficial. Al mismo tiempo, verificamos el funcionamiento de los
sistemas”.
Yukinoshita señaló con el dedo varias cámaras preparadas por alguien del consejo
estudiantil. Yukinoshita obviamente estaba incómoda para continuar.
"Bueno, le pedí a Ishiki-san que reunierá a las personas que serían adecuadas para la
presentación...”
Yukinoshita y yo miramos a Isshiki con atención. La presión de dos personas, incluso
para ella, la llevaron a su límite, bajó la vista al suelo y comenzó a sudar. Yukinoshita, al
ver esto, suspiró con cansancio.
"La presentación será editada para que nadie lo sepa, no te preocupes. Lo verificare en la
etapa de edición beta...Sin embargo, no puedo pedir nada que no sepa la otra persona”.
Debe entenderse que la edición beta y todo lo demás, es para cubrir a Isshiki. Yukinoshita
sonrió levemente. Es extraño que no se enfadara... Antes ella le hablaría a Ishiki con un

tono frio... Pero entonces Isshiki hizo una cara del inframundo y
bajó la cabeza ligeramente hacia abajo.
"Lo siento, perdóname, lo siento mucho. Por favor, Comencé a
hablar y me olvidé de eso. Y luego le pregunté a Tobe-senpai y
a los demás, y todo se mezcló..."
"¿Tobe?"
Oí una palabra repentina en su confesión de alta velocidad y
pregunté de nuevo. Isshiki levantó su cabeza y, acomodando su pelo detrás de su oreja,
asintió.
"Si. Esa extensión y mob11
, también invité a los alumnos de primer grado del club de
fútbol”.
"También pedí que avisara a amigas de Isshiki y chicas de mi clase". - Añadió
Yukinoshita y pensé. La presentación debe transmitir esa atmósfera, lo que significa que
necesita una cantidad adecuada de extras. Como dicen, incluso un árbol seco adorna una
montaña.
"Así que hay otros... Bueno, está bien, puedo perderme entre ellos. Estoy de acuerdo ".
"Lo siento...”
"No, yo tengo la culpa de no haber aclarado mis tareas".
Era demasiado extraño ver a Isshiki disculparse sinceramente, e involuntariamente sonreí.
Yukinoshita también sonrió.
"Muchas gracias por ayudarnos. Me avergonzaba dar instrucciones y pedirles a extraños
que repitieran lo mismo por el bien de las tomas... "
"Sé buena, no hables de repetir por adelantado. Está bien, entonces me voy a cambiar de
ropa”.
"Ah, yo me voy a preparar también." - Ishiki se adelantó a mí. Antes de irme, parpadeé.
Yukinoshita asintió con la cabeza a mí afirmación.
Fui al otro lado del escenario detrás de Isshiki, opuesto a donde había ido Yuigahama.
"Me di cuenta un poco de lo que me dijiste, sempai", murmuró Isshiki, con los hombros
caídos por la frustración.
"¿Qué quieres decir?" Me acerqué a ella, pero Isshiki todavía estaba mirando al suelo.
"Acerca del problema. Hace tanto que veo que estoy relajada. Probablemente, no solo
hace esto. Si esto continúa, entonces al final puede que suceda que deje todo en manos de
11
Un personaje que no es un juego en los juegos, por ejemplo, extras de monstruos que existen solo para
que el jugador gane experiencia, cosas, dinero, etc.

Yukino-sempai, "dijo Isshiki con una voz muy molesta y llena de remordimiento. Parece
que ella recuerda de lo que hablamos en el almuerzo.
Creo que si una persona es capaz de mirarse desde el
otro lado después de un solo error, entonces se le puede
llamar capaz. Por ejemplo, ni siquiera yo he reconocido
mis errores hasta este momento... Suponiendo la misma
autodisciplina, me volví a Ishiki.
"Si ya notaste eso, entonces todo está bien, creo". Ten cuidado desde ahora y tendrás un
buen futuro”.
"Sí, tendré más cuidado".
Lo dije sin presión, pero Ishiki todavía está triste. Me mordí los labios. Bueno, es difícil
subestimar la depresión después de ceder a los estados de ánimo y comprometerlos... Por
ejemplo, cuando me acostumbré al trabajo y comencé a pensar que era capaz, cometí un
error inesperado y el jefe me cubrió amablemente, me sentí insignificante. , incómodo, y
fue tan vergonzoso que quería morir. Basado en mi experiencia, trataré de alentarla de
alguna manera.
"La próxima vez, si sucede algo, solo di..... Aunque,
si lo dices de antemano, ella te apoyará, al final todo
funcionará. Por lo tanto, um... No te preocupes
tanto”.
"¡Eso es seguro!" – antes que yo terminara, Ishiki levanto bruscamente su rostro y sonrió
ampliamente con sus labios. Hice una pausa y de nuevo Isshiki tristemente dejó caer sus
hombros.
"Estoy bromeando. Voy a tratar de reunir fuerzas de verdad”.
Probablemente bromeó para levantarse el ánimo, pero su voz se sintió decidida.
Subimos al escenario, e Ishiki abrió la puerta a un lado. La acompañé a la habitación con
sillas, soportes de micrófono y otras cosas. También hay sillas y espejos grandes, todo
está equipado para usar, esta sala servirá como sala de espera durante el evento. Los trajes
están dispuestos en las sillas.
"Aquí están los trajes. Si el tamaño no te ajusta, avísanos... ¿cómo está allí? ¿Kawasaki-
senpai? En general, te ajustará el tamaño si es necesario”.
"Entendido".

Ishiki se inclinó ligeramente hacia mí y se fue. La seguí con mis ojos y comencé a
vestirme. Probablemente se le llama esmoquin. No sé cómo se diferencia de una
chaqueta, pero se parece algo a la ropa de una ceremonia de boda...
Cuello alto y pliegues en la parte delantera de la camisa. Más o
menos entiendo cómo vestirme. ¿Ahora qué tipo de horquilla o
broche? De acuerdo, entonces preguntaré. Cuando terminé de
vestirme, fui al espejo.
En el espejo reflejaba a un pianista moribundo. Um... ¿Así
debería ser? Esta es la primera vez que llevo un traje, así que no
sé. ¿No usan un esmoquin con un sombrero cilíndrico, una capa
y una máscara blanca? Afortunadamente, el tamaño fue el más
apropiado. Casi todo está listo, las mariposas permanecen. Y yo,
como Conan-kun, recojo el pin y me lo coloco.
No estoy acostumbrado a esa ropa, así que vestirse me tomó un tiempo inesperadamente
largo, rápidamente salí de ahí. Al principio decidí regresar con Yukinoshita, pero en el
lugar encontré una belleza desconocida con adornos. La parte exterior del lindo traje tiene
una característica distintiva en forma de un dobladillo largo, por lo que incluso sé cómo
se llama ese traje. Es un Frak, o cola de golondrina.
"Genial, el tamaño es el correcto". De repente, se volvió hacia mí y finalmente me di
cuenta de quién era.
"Oh, eres tú, Yukinoshita. ¿Qué es para ti? "Pregunté, y Yukinoshita comenzó a
enderezarse con exaltación las mangas y la espalda.
"¿Se ve extraño?"
"No, nada de eso, pero...”
Muy por el contrario, sin palabras. El vestuario monótono es como si enfatizara la
hermosa piel clara de Yukinoshita, y el largo del dobladillo es sus largas y patinadoras
piernas. El cabello revuelto, atado en un moño, subraya la fragilidad de su figura, dándole
una cierta mirada. Su hermosa cara refleja una belleza perversa. Incluso comencé a temer.
"Esta genial, tal como si saliera de una pantalla". Intenté expresar con palabras la
irrealidad de la imagen.
"Ajá, gracias. Halagos bastante nobles, especialmente viniendo de ti. "- sonrió,
escondiendo su boca con su mano. En sus manos tenia guantes blancos, lo que la apartó
aún más de la realidad.
"No, realmente lo creo. Es como alabar la adaptación al manga”.

"Palabras bastante extrañas..."
Incluso al poner la mano Yukinoshita en su sien y suspirar me pareció una actuación de
teatro en una obra, pero sus siguientes palabras me devolvieron a la realidad.
"Tú también eres como un actor... Como un protagonista... No, como uno que se
humilla... sin extras a su alrededor".
"Como el ultimo bípode... No necesitas alabarme".
"¿Qué eres? Este es un papel ideal para ti. Además, aún puedes mejorar si pones un poco
de esfuerzo. Dame un pañuelo y unos gemelos12
”.
Yukinoshita se quitó los guantes y me tendió la mano.
Me pareció que sus manos eran más ligeras que los
guantes, y le di mi pañuelo. Y los gemelos ¿Qué es
esto? Ah, era algo innecesario... Los saqué del bolsillo
y se lo entregué a Yukinoshita.
"Gemelos - ¿esto es?"
Cuando de repente fui agarrado de la mano. Asustado, traté de quitar la mano, pero ella
ya había enrollado la manga del traje, sacó la manga de la camisa, y la cubrió con un
gemelo. Después de eso, Yukinoshita dócilmente dobló el pañuelo y lo insertó en el
bolsillo de mi pecho.
"El doblaje estándar es " tres puntas "... algo así." - dijo ella, y me dio una palmada en el
bolsillo y sonrió.
"Ah, Si. Parece que ya lo había visto en alguna parte. En una boda de algún tipo ".
"En general, la fiesta de graduación es una oportunidad de aprender las reglas de etiqueta
de tales eventos. Aunque, no tenemos nada que hacer en tales eventos”.
"Para nosotros, se puede decir es como, cosplay".
"No me gusta esa expresión, pero sí, resulta que es así" - dijo Yukinoshita con una cara
compleja y otra vez se puso los guantes.
"Entonces, ¿Por qué llevas un Frak?"
"Quería fotografiar a una pareja de baile en el papel de rey y reina, pero no conocía a
nadie que supiera bailar, así que tuve que hacerlo".
"Entonces, ¿puedes bailar?"
"Muy poco. Además en un esmoquin se me vería feo. El traje de noche, se ve bien,
¿verdad? "- dijo Yukinoshita e hizo un hermoso giro. Sólo un movimiento, y me quede
12
Gemelos son pasadores articulados ideados para unir los cuatro puños en que finaliza cada manga de una
camisa.

sin aliento por su belleza. De hecho, la cola voladora de la bata se ve impresionante en el
aire. Pero el principal componente es la propia Yukinoshita. Estoy seguro de que esto está
lejos de ser "muy poco".
"Incluso lo siento por quién será tu compañero...”
"No te preocupes, traté de practicar, e Ishiki parece estar
haciendo un buen trabajo".
Yukinoshita respondió con facilidad, pero el problema no es
eso, no es la capacidad de bailar... me sorprendió esa
asociación.
¿Isshiki?
"Sí, ella es la futura reina del prom. Ella será útil”.
Nuevamente hace una mueca, como si todo estuviera en orden. La gente común, por regla
general, no sabe bailar. Irohasa, ¿puedes hacerlo? Empecé a buscar a Ishiki con la mirada
y, al parecer, Yukinoshita lo entendió.
"Bueno, vamos por la princesa", dijo, y caminó firmemente hacia el escenario. Desde
atrás, parece un verdadero príncipe. Y este príncipe parece disfrutar haciéndolo.

Al ver por primera vez el gimnasio: caí en otra dimensión. Pero
ahora, con el paso del tiempo, cuando llegaron los oradores, la
atmósfera de la fiesta también apareció. Pusimos la pantalla,
apagamos las luces, encendimos los focos, y la atmósfera
comenzó a parecerse a la que vimos en el programa. También se
reunieron personas adicionales, se unieron a la atmósfera, luego
un chico, Tobe llegó tarde, comenzó a hacer ruido, hablando de diferentes cosas.
Los chicos estaban vestidos en su mayoría con trajes de etiqueta, y las chicas, con una
variedad de vestidos. Aparentemente, debido a los trajes con los que estaban, todos
hablan, incluso los extraños. Es más como una fiesta de bodas, de hecho, todos se están
divirtiendo. Era especialmente ruidosa la parte donde yo estaba, principalmente debido a
las bellezas transformadas, Yukinoshita Yukino en traje de hombre y belleza brillante de
Isshiki Iroha.
El vestido de Isshiki es de color naranja brillante, atrae
fuertemente las vistas de los demás. Este color abrasador y su
corta falda irradian juventud y fuerza, mientras que a partir
del nivel del pecho, un encaje translúcido con la luz, que
revela lugares bastante arriesgados, irradia atractivo
femenino. Su sonrisa es más perversa, entonces ella está
disfrutando la situación.
"Voy a decir algo extraño, pero la sensación de que ser atendida por un chico guapo fue
genial. ¡Para mí, fue genial!" Declaró Ishiki alegremente, lo que llevó a Yukinoshita a un
estado de estupor.
"Realmente es extraño... ¿Podrías alejarte?"
"Como el deber de un caballero. Has estado conmigo hasta
ahora. Aunque... yo misma tuve la imprudencia de sucumbir a
la atmósfera "dijo Ishiki y sonrió toscamente. Inmediatamente
entendí de qué quiso decir. El Príncipe estaba tan metido en el
papel de príncipe, que cuando nos encontramos con la princesa,
sin dudar le dio la mano a Ishiki y la escoltó hasta el escenario.
Como resultado, la sala revivió e Ishiki se sumergió en un olvido narcisista.
"... Ya estoy reconsiderando esto," dijo Yukinoshita, más bien con remordimiento, y su
fervor se desvanecía. Parecía cansada. Oye, ¡ni siquiera has comenzado! Parecía entender
eso también, y, con un suspiro cansado, reunió fuerza.

"Es hora de comenzar a grabar". Comencemos la reunión, así que Hikigaya-kun, llama a
Yuigihama-san, debe estar terminándose de cambiar”.
"Entiendo." - Respondí y fui al lado del escenario. Parece que Yuigahama fue a ayudar a
Kawasaki con la ropa de mujer, e inmediatamente después irían a vestirse.
Toqué la puerta del vestuario de mujeres varias veces, y luego un "Sí"
vino a mí en una especie de tono irritado. Terrible... fue probablemente
Kawasaki. Al abrir la puerta, vi a Yuigahama, que ya había terminado de
vestirse y comprobaba todo de nuevo. De un color rosa claro, más
cercano al blanco, el color de la tela le otorga un tono adulto. O, tal vez,
ese tono me pareció debido a su figura. Su cuello estaba
considerablemente abierto. El vestido ocultaba las caderas, pero luego se
abrió de nuevo, mostrando las líneas del cuerpo. El dobladillo del vestido
es bastante largo, pero gracias a un corte largo no parece pesado en
apariencia, y vuela fácilmente con cualquier movimiento del cuerpo. En lugar del moño
usual, su cabello estaba trenzado en algo que recuerda a una corona, y por alguna razón
escuché un nombre en mi cabeza dado por un cierto príncipe.
Mientras pensaba en eso, ella estaba sonriendo frente al espejo, tocando el dobladillo del
vestido y el área de su pecho.
"Wow, ¿qué tipo de vestido es este?" ¡Esta genial! ¡Genial! "
"No te muevas." - Kawasaki está haciendo algo detrás de
Yuigahama, probablemente ajustando la longitud del vestido. Su voz
áspera hizo que Yuigahama se parara. Pero luego ella puso sus
manos en sus caderas.
"Ah, sí. Um... Podrías ajustarlo por la zona de mi abdomen...
"Preguntó Yuigahama con cautela.
"¿Qué?" Entonces bailarás después. ¿No se va a desabrochar?
"Respondió Kawasaki en un tono formidable. Pero, si la escuchas, Kawasaki se comporta
con cuidado. Por lo tanto, Yuigahama no está particularmente preocupada, e incluso al
contrario, se comporta como una niña mimada.
"Um, bueno... aguantaré...”
"Umm. Ahora lo intentaré. "Kawasaki decidió responder a la solicitud con un suspiro de
cansancio, y presionó a Yuigahama en la parte baja de la espalda.
"Lo hice. Estas lista”.

"¡Ajá! Gracias, Saki! Hikki, ¡lo siento por tener que esperar! ¡Seré rápida! "- dijo
Yuigahama y corrió al espejo. Ella se envolvió con un pañuelo, aparentemente para no
manchar el vestido con maquillaje, y comenzó a equiparse con dispositivos de maquillaje.
"No te apresures, todavía están hablando", dije, y Yuigahama retrocedió. Kawasaki pasó
junto a ella en mi dirección, hacia la puerta. Ella parecía bastante agotada.
"Voy yendo, tú vas a seguir".
"Sí, gracias por tu ayuda. Lo siento, por haberme auxiliado de manera inesperada ".
"Estas es segura." - Dijo Kawasaki en respuesta a la gratitud y me miró. ¡Oh, lo siento!
Me encogí y la miré, y oí un suspiro - si fue un suspiro de cansancio, o una sonrisa, no
entendí.
"El dobladillo es largo, los tacones altos, es posible que no estés acostumbrada", dijo
Kawasaki, aunque arrogante, pero con una voz atenta, pasó junto a mí. Solo podía decir
"aja" con la espalda cansada. Ah-si Kawasaki-san, ah, sí, ¡Parece Tsundere! Vi a
Kawasaki, después de lo cual solo estaba Yuigahama. No tenía nada que hacer, por lo que
naturalmente miré a Yuigahama, que solía trabajar con un pincel delante de un espejo. De
repente, sus manos se congelaron.
"Um... es difícil maquillarme cuando las personas me miran
así..." Yuigahama se sonroja, mirándome por el espejo a los
ojos. Sus mejillas están ligeramente ruborizadas y se sintió
avergonzada de mirarla.
"Ah, lo siento. No prestes atención, continúa... Por cierto, ¿aún
no terminaste? ¿No crees que es suficiente?”.
"¿Eh?! ¡No, no he terminado! "- después de pensar por un segundo, Yuigahama volvió a
mirar el espejo, respondió y continuó maquillándose.
"Claro".
Y en mi opinión es suficiente, eres tan hermosa, pensé, pero aún así decidí no decirlo.
Yuigahama entonces tomó un pincel y comenzó a aplicar lápiz labial.
"Después de todo, seremos fotografiados. Debes verte bien para la cámara".
"Me dijeron que las caras no se mostrarían".
"No será publicado. Pero el código fuente permanecerá, y nadie lo eliminará. No será
borrado... Así que debemos vernos bien. "Dijo Yuigahama en voz baja y giró el lápiz
labial. Después de eso levantó su barbilla y, abriendo su boca, cambió el ángulo de
inclinación, cepillándose suavemente a lo largo con el cepillo. Los labios, brillantes con
brillo escarlata, la transformaron más allá del reconocimiento. Ya no veo esa ingenuidad

en el reflejo de su cara, me parece que es una criatura infinitamente distante. Entonces no
pude permanecer en silencio.
"Así es como...”
"¡Sí, se lo que quieres decir! ¡Todo está listo! "- Dijo Yuigahama ya no al espejo, sino
girando en mi dirección y sonriendo. Suspiré, después de haberme calmado, y gracias a
ese suspiro noté que contuve la respiración todo este tiempo. Inconscientemente, me
rasqué la cabeza para distraerme.
"Hikki, ¿te peinas?"
"No".
"¡Pero como tienes la cabeza! ¡Debes verte bien en la presentación! Esto es demasiado...
"- dijo Yuigahama, mirando fijamente mi cuero cabelludo. Su mirada gradualmente se
convirtió en una compasiva. ¿Es realmente tan malo? Bueno, sí, es malo. Entonces, creo
que tener poco atractivo en una presentación, no es tan bueno.
"Bueno, entonces lo arreglaré un poco... Al mismo tiempo, te prestaré la cera. Aunque, el
gel lo bajará”.
Fui al espejo, y Yuigahama me cedió su lugar. Gracias a la dirección de Komachi, sé
cómo manejar el cabello un poco. Creo que con el esmoquin caerá algo sencillo, como
peinar el cabello hacia atrás. Si lo hago solo, mis manos pueden echar a perder incluso un
simple corte de cabello. Solo metí la mano en la bolsa de cosméticos para obtener la cera,
y rápidamente me agarraron por detrás.
"Lo haré por ti. Si lo haces tú mismo, algo extraño
resultará. "- como si nada se hubiera hecho, dijo
Yuigahama.
"¿Eh?.. Mi sentido del estilo fue completamente refutado...
Aunque, no es que no estuviera de acuerdo... Sí, y esto
puedes manejarlo".
"Sí, detente, te ayudaré". ¡Soy buena en esto! "- Dijo
Yuigahama rápidamente y agarró mi cabello. ¡Eso duele!
Sí, ¡Estoy avergonzado! ¡Sudando! Pero a ella no le importaba, se canta algo a sí misma.
"Visitante, ¿no se esté tocando la cabeza en ninguna parte?"
"Pero has solo lo necesario, será mejor terminar rápido...”
Estoy avergonzado, y mi cabeza está un poco sudada, y no puedo moverme. Pero de
repente, las manos de Yuigahama se detuvieron. ¿Qué es? ¿Ha notado mi sudor y este se

volvió desagradable? Lo siento Miré a Yuigahama a través del espejo y vi que tenía una
mirada seria en su rostro.
"Hikki, tienes una piel tan tersa... y una calva".
"¡Oye! ¡Puedes decir cualquier cosa, pero eso no! Estas palabras comenzaran una
guerra... "
"¡Guau, qué suave! Shu-shu, shu-shu! "- dijo Yuigahama y comenzó a jugar con mi pelo.
"¡Cosquillas, cosquillas! ¡Detente, para, para! Lo ruego... "dije y cubrí mi cara con mis
manos. Probablemente tenga una apariencia tonta, no quiero verme en el espejo, y no
quiero que nadie me vea. Me encogí, y sus delgados dedos comenzaron a rodar por mi
cabello, creando sólidos rayos. Imperceptiblemente el ritmo de la canción, que ella
cantaba, cambió, convirtiéndose en una más suave. Sus dedos me peinan, es como si mi
cabeza estuviera siendo acariciada, a veces como un pellizco, y poco a poco me relajo,
convirtiéndome en una especie de carpa en un plato, con los ojos cerrados.
"Todo está listo", dijo, y abrí los ojos cuando vi a Yuigahama a través del espejo,
mirándome interrogativamente. Asentí varias veces, dije, bien hecho. Incluso es
demasiado bueno para mí. Parece que la satisfacción era visible en mi rostro, y
Yuigahama, sonriendo, puso sus manos sobre mis hombros.
"Mírame, Hikki, te verás bien delante de las cámaras".
"¡Es necesario! ¿Sabes cuánto se han desarrollaron los gráficos por computadora y el
procesamiento de video? ¡Son todopoderosos!
"Ah-ah... ¿De qué estás hablando?"
Ella sonrió por última vez y me dio una palmada en el hombro. Entonces, estamos listos.
Me levanté y nos dirigimos al pasillo. El sonido de los pasos no era mi habitual andar,
sino uno más duro, por lo que recordé una cosa.
"Kawasaki dijo que seas más cuidadosa con el largo dobladillo y tacones".
"Ah, es cierto. Esto es realmente muy difícil. Será difícil hasta que me acostumbre ".
"Aja. Además, aquí está oscuro, así que... "dije y levanté un poco el
codo izquierdo. Enderezó la espalda, hinchó el pecho, levanto la
barbilla. ¿Qué más... No mires a tu alrededor? Parece que de alguna
manera me enseñaron de esta manera.
Yuigahama miró mi rostro con interés, pero pronto también lo
recordó, sonrió y, sin decir una palabra, me tomó por el codo, como
lo había hecho antes.

Entonces, con una gran cantidad de reservas apresuradas, comenzamos a dar el mismo
paso a una distancia muy corta.
La filmación fue muy tranquila. El problema solo podía ser el baile de
los reyes, rey y reina, pero terminó bastante rápido. Yukinoshita bailó
impecablemente con Ishiki. Aunque Yukinoshita dijo con moderación
que no es muy buena en el baile, al final resultó ser una obra maestra.
Un suave toque de manos en los guantes de la pareja, el elegante
levantamiento en cada vuelta... Las chicas del baile estaban fascinadas. Isshiki estaba
mucho menos preparada, y como resultado, simplemente le permitió a Yukinoshite que la
guie, a veces pisando su pie, y los movimientos fueron incómodos. Sin embargo, con
cada error, ella bajaba la cabeza muy linda, y el "príncipe", cubriendo sus errores,
inusualmente bello, sonrió amablemente. Los chicos observando estaban fascinados por
ver a dos chicas absolutamente hermosas. Después del baile, todos aplaudieron en voz
alta.
Sin embargo, Isshiki parecía abatida cuando revisó el disco durante el descanso.
"Parece genial y hermoso, ya que a la gente de los alrededores le gustó, pero parece algo
completamente diferente... Parece un concurso de baile..." dijo Isshiki a regañadientes.
"Estoy de acuerdo, me parece que se planificó algo más..." dijo
Yukinoshita, mirando hacia la pantalla de la computadora y
apoyando sus dedos en su sien, y suspiró.
Recordé el baile y también pensé que sí, quizás es cierto. Su baile
era más como un espectáculo que una fiesta. Isshiki llegó a la
misma conclusión. Ella asintió y se volvió hacia Yukinoshita.
"Creo, que dejaremos el baile lento. También me gustaría un video
más animado”.
"¿Más alegre y animado? Entonces deja que todos bailen, y la cámara siga a Tobe-kun e
Ishiki-san”.
"Sí, lo sabía... Umm..." - dijo Ishiki con una mirada de disgusto.
Bueno a Yukinoshita no le gustan mucho estas cosas. Sonreí, diciendo que no estaban de
suerte, y Yukinoshita se volvió hacia mí.
"Por las dudas, Yuigahama-san, es buena. Y Hikigaya-kun también”.
"¿Eh?" Yuigahama se sorprendió y la mira distraídamente. ¿Qué es lo que se trae? ...

"Pero después de todo... no he bailado ni una vez en mi vida..." - dije, levantando mi
mano ligeramente, y Yuigahama asintió fuertemente varias veces. No tenemos un salón
de baile aquí, pensé, e Isshiki intervino.
"Es por el video, y nosotros. Necesitamos crear una imagen de algún
tipo como club. Bueno, eso es todo. "Dijo Isshiki, apoyando sus
manos en sus caderas y moviéndolas. Parece ser comprensible, pero
no lo es...
Yukinoshita, se ve con una cara cansada, decidió ayudar, viniendo
con nosotros.
"Solo mira a tu alrededor y haz como los demás. Para este video, cuantas más personas
sean, mejor será para la oficina editorial. No importa si solo cubres las lagunas para
Ishiki-san y Tobe-kun”.
"Ah, puedo hacerlo".
No me llaman simplemente "el fondo" por nada. Además, entiendo
lo que Yukinoshita quiere. Tendremos información no prevista,
además, es muy poco probable que no tengamos otra oportunidad
para realizar tales encuestas a gran escala. Entonces si por alguna
razón, algo no encaja no será extraño, entonces grabar es el proceso
correcto.
Parece que todo tiene lógica, pero aún siento que algo anda mal. Como si no tuviera
suficiente de un solo detalle.
"Ah... bueno, ¿Estamos precisamente para esto?" - cautelosamente, como si explorara el
suelo, dijo Yuigahama, y a ese detalle, me pareció, tomó su lugar. Sin embargo, después
de algunas palabras de Yukinoshita, ella se evaporó sin dejar rastro.
"Bueno, sí. Me incomoda pedirles a otras personas hacer papeles más o menos
principales, por lo que me ayudarías mucho. Va ser difícil, intentaré pensar en algo, por
supuesto... "dijo Yukinoshita rápidamente.
"¿Ah? Ah... Sí... No soy bueno en esto, pero... si es así, entonces está bien. "- con los
brazos cruzados sobre el pecho y sonriendo incómodamente acorde con Yuigahama. Por
supuesto, si lo exigen, no funcionaria. Ya que todos los reunidos aquí son voluntarios,
sería difícil mandarlos.
"Bueno, vamos a intentarlo una vez más" - aplaudiendo, dijo Isshiki.
Yo y Yuigahama nos unimos a la multitud en movimiento y, tomando esa posición, me
volví directamente hacia Yuigahama.

Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5

Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5

Similar a Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5 (20)

Último

Último (11)

Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5