SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 7
FALSOS AMIGOS.
LES FAUX AMIS
FRANÇAIS-ESPAGNOL
FAUX AMIS/FALSOS
AMIGOS
A continuación, veremos alguno de los falsos
amigos más comunes
MOT FRANÇAIS
COLLER
TRADUCCIÓN
CORRECTA
PEGAR
FAUX AMI
ESPAGNOL
COLAR
TRADUCCIÓN DEL
FALSO AMIGO
FILTRER
MOT FRANÇAIS
PARTIR
TRADUCCIÓN
CORRECTA
MARCHARSE
FAUX AMI
ESPAGNOL
PARTIR
TRADUCCIÓN DEL
FALSO AMIGO
DIVISER
MOT FRANÇAIS
EXPRIMER
TRADUCCIÓN
CORRECTA
EXPRESAR
FAUX AMI
ESPAGNOL
EXPRIMIR
TRADUCCIÓN DEL
FALSO AMIGO
PRESSER
MOT FRANÇAIS
PLANCHE
TRADUCCIÓN
CORRECTA
TABLA
FAUX AMI
ESPAGNOL
PLANCHA
TRADUCCIÓN DEL
FALSO AMIGO
FER À
REPASSER
MOT FRANÇAIS
QUITTER
TRADUCCIÓN
CORRECTA
ABANDONAR
FAUX AMI
ESPAGNOL
QUITAR
TRADUCCIÓN DEL
FALSO AMIGO
ENLEVER

Más contenido relacionado

Destacado

Perspectives et programmes européen - Centre culturel de rencontre de Saint R...
Perspectives et programmes européen - Centre culturel de rencontre de Saint R...Perspectives et programmes européen - Centre culturel de rencontre de Saint R...
Perspectives et programmes européen - Centre culturel de rencontre de Saint R...Sylvine Bois-Choussy
 
Livre concours photos Montrez nous votre industrie 2014 de Clip Industrie
Livre concours photos Montrez nous votre industrie 2014 de Clip IndustrieLivre concours photos Montrez nous votre industrie 2014 de Clip Industrie
Livre concours photos Montrez nous votre industrie 2014 de Clip Industriepolenumerique33
 
Conf RepèRes Semo Emotional Monitoring 2008 Extrait
Conf   RepèRes Semo Emotional Monitoring  2008 ExtraitConf   RepèRes Semo Emotional Monitoring  2008 Extrait
Conf RepèRes Semo Emotional Monitoring 2008 ExtraitFrançois Abiven
 
Gestion fortune 11 2014
Gestion fortune 11 2014Gestion fortune 11 2014
Gestion fortune 11 2014linkinslide
 
Votre partenaire animations 2015 bd
Votre partenaire animations 2015 bdVotre partenaire animations 2015 bd
Votre partenaire animations 2015 bdMayart Damien
 
Sample paper French X
Sample paper French XSample paper French X
Sample paper French XPoonam Chopra
 
Conexionsatelital
ConexionsatelitalConexionsatelital
Conexionsatelitalguest2adffe
 
Sustentabilidad, Innovacion, Diseno y Sociedad
Sustentabilidad, Innovacion, Diseno y SociedadSustentabilidad, Innovacion, Diseno y Sociedad
Sustentabilidad, Innovacion, Diseno y SociedadR. Sosa
 
souvenirs...souvenirs!!
souvenirs...souvenirs!!souvenirs...souvenirs!!
souvenirs...souvenirs!!Regine Orand
 
Crear una cuenta en gmail
Crear una cuenta en gmailCrear una cuenta en gmail
Crear una cuenta en gmailevgutierrez
 
Btk : traitement endovasculaire des lésions infra poplitées
Btk : traitement endovasculaire des lésions infra poplitéesBtk : traitement endovasculaire des lésions infra poplitées
Btk : traitement endovasculaire des lésions infra poplitéesHervé Faltot
 
Introducción a la Computación
Introducción a la ComputaciónIntroducción a la Computación
Introducción a la Computaciónjoseweb
 
Spa I Sep. 22
Spa I Sep. 22Spa I Sep. 22
Spa I Sep. 22Ericka L
 
20 netas de innovacion
20 netas de innovacion20 netas de innovacion
20 netas de innovacionR. Sosa
 
Comparteloatodos
ComparteloatodosComparteloatodos
Comparteloatodosdanzarellab
 

Destacado (20)

Perspectives et programmes européen - Centre culturel de rencontre de Saint R...
Perspectives et programmes européen - Centre culturel de rencontre de Saint R...Perspectives et programmes européen - Centre culturel de rencontre de Saint R...
Perspectives et programmes européen - Centre culturel de rencontre de Saint R...
 
Livre concours photos Montrez nous votre industrie 2014 de Clip Industrie
Livre concours photos Montrez nous votre industrie 2014 de Clip IndustrieLivre concours photos Montrez nous votre industrie 2014 de Clip Industrie
Livre concours photos Montrez nous votre industrie 2014 de Clip Industrie
 
L’egypte antique
L’egypte antiqueL’egypte antique
L’egypte antique
 
Els jocs de la fam
Els jocs de la famEls jocs de la fam
Els jocs de la fam
 
Conf RepèRes Semo Emotional Monitoring 2008 Extrait
Conf   RepèRes Semo Emotional Monitoring  2008 ExtraitConf   RepèRes Semo Emotional Monitoring  2008 Extrait
Conf RepèRes Semo Emotional Monitoring 2008 Extrait
 
Practica stocks logistica 2014
Practica stocks logistica 2014Practica stocks logistica 2014
Practica stocks logistica 2014
 
Gestion fortune 11 2014
Gestion fortune 11 2014Gestion fortune 11 2014
Gestion fortune 11 2014
 
Votre partenaire animations 2015 bd
Votre partenaire animations 2015 bdVotre partenaire animations 2015 bd
Votre partenaire animations 2015 bd
 
Jeannette
JeannetteJeannette
Jeannette
 
Sample paper French X
Sample paper French XSample paper French X
Sample paper French X
 
Conexionsatelital
ConexionsatelitalConexionsatelital
Conexionsatelital
 
Sustentabilidad, Innovacion, Diseno y Sociedad
Sustentabilidad, Innovacion, Diseno y SociedadSustentabilidad, Innovacion, Diseno y Sociedad
Sustentabilidad, Innovacion, Diseno y Sociedad
 
souvenirs...souvenirs!!
souvenirs...souvenirs!!souvenirs...souvenirs!!
souvenirs...souvenirs!!
 
Crear una cuenta en gmail
Crear una cuenta en gmailCrear una cuenta en gmail
Crear una cuenta en gmail
 
Btk : traitement endovasculaire des lésions infra poplitées
Btk : traitement endovasculaire des lésions infra poplitéesBtk : traitement endovasculaire des lésions infra poplitées
Btk : traitement endovasculaire des lésions infra poplitées
 
Introducción a la Computación
Introducción a la ComputaciónIntroducción a la Computación
Introducción a la Computación
 
Spa I Sep. 22
Spa I Sep. 22Spa I Sep. 22
Spa I Sep. 22
 
20 netas de innovacion
20 netas de innovacion20 netas de innovacion
20 netas de innovacion
 
Choquet 12 Juin
Choquet 12 JuinChoquet 12 Juin
Choquet 12 Juin
 
Comparteloatodos
ComparteloatodosComparteloatodos
Comparteloatodos
 

Último

TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptxTIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptxlclcarmen
 
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docxPLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docxlupitavic
 
GUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdf
GUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdfGUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdf
GUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdfPaolaRopero2
 
plande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdf
plande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdfplande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdf
plande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdfenelcielosiempre
 
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.Alejandrino Halire Ccahuana
 
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptxACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptxzulyvero07
 
Dinámica florecillas a María en el mes d
Dinámica florecillas a María en el mes dDinámica florecillas a María en el mes d
Dinámica florecillas a María en el mes dstEphaniiie
 
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptxRegistro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptxFelicitasAsuncionDia
 
ACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLAJAVIER SOLIS NOYOLA
 
ORGANIZACIÓN SOCIAL INCA EN EL TAHUANTINSUYO.pptx
ORGANIZACIÓN SOCIAL INCA EN EL TAHUANTINSUYO.pptxORGANIZACIÓN SOCIAL INCA EN EL TAHUANTINSUYO.pptx
ORGANIZACIÓN SOCIAL INCA EN EL TAHUANTINSUYO.pptxnandoapperscabanilla
 
origen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literarioorigen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literarioELIASAURELIOCHAVEZCA1
 
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonablesPIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonablesYanirisBarcelDelaHoz
 
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...JonathanCovena1
 
Valoración Crítica de EEEM Feco2023 FFUCV
Valoración Crítica de EEEM Feco2023 FFUCVValoración Crítica de EEEM Feco2023 FFUCV
Valoración Crítica de EEEM Feco2023 FFUCVGiustinoAdesso1
 
Programacion Anual Matemática4 MPG 2024 Ccesa007.pdf
Programacion Anual Matemática4    MPG 2024  Ccesa007.pdfProgramacion Anual Matemática4    MPG 2024  Ccesa007.pdf
Programacion Anual Matemática4 MPG 2024 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
actividades comprensión lectora para 3° grado
actividades comprensión lectora para 3° gradoactividades comprensión lectora para 3° grado
actividades comprensión lectora para 3° gradoJosDanielEstradaHern
 
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grandeMAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grandeMarjorie Burga
 

Último (20)

TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptxTIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
 
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docxPLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docx
 
GUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdf
GUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdfGUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdf
GUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdf
 
plande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdf
plande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdfplande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdf
plande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdf
 
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
 
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptxACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
 
Dinámica florecillas a María en el mes d
Dinámica florecillas a María en el mes dDinámica florecillas a María en el mes d
Dinámica florecillas a María en el mes d
 
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptxRegistro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
 
Unidad 3 | Metodología de la Investigación
Unidad 3 | Metodología de la InvestigaciónUnidad 3 | Metodología de la Investigación
Unidad 3 | Metodología de la Investigación
 
ACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
ORGANIZACIÓN SOCIAL INCA EN EL TAHUANTINSUYO.pptx
ORGANIZACIÓN SOCIAL INCA EN EL TAHUANTINSUYO.pptxORGANIZACIÓN SOCIAL INCA EN EL TAHUANTINSUYO.pptx
ORGANIZACIÓN SOCIAL INCA EN EL TAHUANTINSUYO.pptx
 
origen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literarioorigen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literario
 
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonablesPIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
 
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...
 
Valoración Crítica de EEEM Feco2023 FFUCV
Valoración Crítica de EEEM Feco2023 FFUCVValoración Crítica de EEEM Feco2023 FFUCV
Valoración Crítica de EEEM Feco2023 FFUCV
 
Programacion Anual Matemática4 MPG 2024 Ccesa007.pdf
Programacion Anual Matemática4    MPG 2024  Ccesa007.pdfProgramacion Anual Matemática4    MPG 2024  Ccesa007.pdf
Programacion Anual Matemática4 MPG 2024 Ccesa007.pdf
 
actividades comprensión lectora para 3° grado
actividades comprensión lectora para 3° gradoactividades comprensión lectora para 3° grado
actividades comprensión lectora para 3° grado
 
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptxPower Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
 
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grandeMAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
 
Medición del Movimiento Online 2024.pptx
Medición del Movimiento Online 2024.pptxMedición del Movimiento Online 2024.pptx
Medición del Movimiento Online 2024.pptx