Noticias de la espeleología mundial publicadas el domingo 19 de febrero de 2012 en internet

1. 20 de
Noticias de febrero
Espeleología
2012
Foro
Vol. 1, N° 51
Iztaxochitla
Vol. 1, N° 51 (2012) 1

2. Índice Página
Biología
3
Virus Hendra.......................................................................................
Síndrome del hocico blanco................................................................ 7
Polinizadores de agaves: el muricélago magueyero...........................
14
Vol. 1, N° 51 (2012) 2

3. Biología
Virus Hendra
Se levanta la
cuarentena por Hendra
después de un caso
inusual durante el
Sábado 18 de febrero de 2012
verano. Redacción HorseTalk
Vol. 1, N° 51 (2012) 3

4. Australia. Dos predios cercanos a Townsville que estuvieron cuartentenados
desde enero a causa de la muerte de un caballo por virus Hendra, han sido
declarados libres.
El director de salud animal de Queensland, Dr Rick Symons, dijo que una serie de
resultados negativos en el laboratorio en nueve caballos y un gato de estos predios
significan que se puede levantar la cuarentena.
El caso se considera inusual porque ocurrió en el punto alto del verano. "Desde
junio de 2011 hubo 14 caballos confirmados con virus Hendra y por primera vez
fuera de un laboratorio un perro resultó positivo a anticuerpos contra el virus
Hendra," dijo Symons.
Dijo que los propietarios deben permanecer atenso contra el virus Hendra. "Es
posible que ocurran infecciones por virus Hendra a cualquier momento del año, así
que es muy importante que los propietarios de caballos practiquen buenas prácticas
de bioseguridad en sus predios para protegerse a sí mismos y a sus animales. "Si los
propietarios de caballos notan cualquier signo de enfermedad en sus animales,
deben contactar a su veterinario local."
Vol. 1, N° 51 (2012) 4

5. Symons invita a los propietarios de caballos en las áreas afectadas por Hendra a
completar una encuesta, que ayudará a Bioseguridad Queensland a mejorar su
comprensión de los factores que rodean la enfermedad. "La encuesta ya está
proporcionando información valiosa tanto a las agencias de Bioseguridad en
Queensland como en Nueva Gales del Sur," dice Symons. "Hasta ahora ha habido
una buena respuesta, con más de 750 propietarios de caballos que han completado
la encuesta a través de Queensland y Nueva Gales del Sur. Sin embargo, se necesita
retroalimentación de más propietarios de caballos. Entender el manejo que hacen
los propietarios de sus caballos, el manejo del predio y las prácticas alimenticias
proporcionará información valiosa para entender la transmisión del virus Hendra.
La retroalimentación de todos los propiettarios de caballos es importante."
Bioseguridad Queensland se enfoca en aprender más sobre el virus para ofrecer un
ambiente más seguro para los animales, los propietarios de caballos, los
veterinarios y la comunidad, dijo.
- --
Comunicado por ProMED de alertas HealthMap.
Vol. 1, N° 51 (2012) 5

6. [Moderador de ProMED: Ciertamente esperamos que no haya una reemergencia de
esta enfermedad en algún tiempo. Esperamos que la encuesta proporcione
información de la que surjan recomendaciones sólidas respecto a la prevención de la
enfermedad. Claramente, si hay zorras voladoras en el área, entonces no se deben
dejar los caballos en las cercanías de los árboles frutales. Las zorras voladoras
adoran la fruta y son grandes y sucias devoradoras así como muy abundantes, que
probablemente exponen a los caballos que pastorean bajo los árboles o que
consumen frutas parcialmente mordidas y dejadas caer por estos murciélagos.
Esperamos que se autorice la vacuna en breve y que sea una herramienta de
prevención de esta enfermedad.
Se puede localizar Australia en el mapa interactivo HealthMap en
http://healthmap.org/r/1z_* . - Mod.TG]
Vol. 1, N° 51 (2012) 6

7. Biología
Síndrome del hocico
Encuentran al mortal blanco
síndrome del hocico
blanco en murciélagos
en parques de los
Jueves 16 de febrero de 2012
condados Cuyahoga y Pat Galbincea
Geauga.
Vol. 1, N° 51 (2012) 7

8. Hibernating Indiana bats hang from the ceiling of a cave in Indiana. The
are also found in Northeast Ohio, and have been an endangered species
even before the discovery of white-nose syndrome here.
Vol. 1, N° 51 (2012) 8

9. Estados Unidos de América. La población de murciélagos del noreste de Ohio
podría desaparecer en tres años, alertan los naturalistas, ahora que se encontró una
devastadora enfermedad en los condados de Cuyahoga, Summit y Geauga. Tal
pérdida crearía un desequilibrio ambiental, y consecuentemente un aumento en el
número de mosquitos, polillas y otros bichos, que las hordas regionales de
murciélagos devoran en grandes cantidades todas las noches. La alerta de esta
calamidad surge de la diseminación del síndrome del hocico blanco, un hongo
mortal hallado el mes pasado en murciélagos muertos.
El último anuncio llegó el jueves [¿16 de febrero? - Mod.SH] cuando el Distro del
Parque Geauga dijo que los biólogos habían encontrado recientemente la presencia
del síndrome del hocico blanco en murciélagos que hibernaban en áreas de cuevas
de West Woods en las poblaciones de Russell y Newbury.
Hace dos años, autoridades de Metroparques de Cleveland encontraron a un
murciélago pequeño marrón con el síndrome del hocico blanco en la Resevación
North Chagrin, dijo el naturalista del distrito de parques, Tim Krynak.
Vol. 1, N° 51 (2012) 9

10. Y biólogos de Metroparques del condado Summit descubrieron el síndrome del
hocico blanco en un murciélago muerto encontrado en una cueva del Parque Liberty
en Twinsburg a mediados de enero.
"Sabíamos que estaba llegando, pero no sabíamos cuándo hasta que llegó el primer
anuncio del Parque Liberty," dice Krynak. "¿Estoy alarmado? No... pero estoy triste.
El descubrimiento del síndrome del hocico blanco implica que habrá una tasa de
mortalidad de100% en los murciélagos en un par de años."
No se ha encontrado una cura para el síndrome del hocico blanco, razón por la que
está devastando a los murciélagos, dijo Paul Pira, biólogo del Distrito del Parque
Geauga. Los seres humanos no pueden contraer la enfermedad.
Los murciélagos juegan un papel extremamente importante en nuestra región, dice
Harvey Webster, director de vida silvestre del Museo de Historia Natural de
Cleveland. Un murciélago pequeño marrón, la especie local más común, consume
600 mosquitos en una hora.
Vol. 1, N° 51 (2012) 10

11. Aunque no existe un censo de murciélagos en el noreste de Ohio, Webster dice que
una estimativa conservadora es que son "decenas a centenas de miles."
El hongo fue descubierto en los Estados Unidos de América en febrero de 2006 en
cuevas a 65 Km al oeste de Albany, NY. Un fotógrafo documentó murciélagos en
hibernación con una rara sustancia blanca en el hocico y notó varios murciélagos
muertos. La evidencia del síndrome del hocico blanco se encuentra en el hocico y
alas de murciélagos en hibernación. Se disemina rápidamente de murciélago a
murciélago debido a que los murciélagos forman colonias estrechas de millares de
individuos para guardar el calor. No se sabe de dónde llegó el hongo, aunque se sabe
que existe en ciertas partes de Europa, según Webster.
Los biólogos descubrieron el síndrome del hocico blanco en Ohio en marzo pasado
en el Bosque Nacional de Wayne, dice Webster. "El hecho de que haya aparecido
aquí es inquietante," dice Webster. "Es una mala y nueva amenaza a nuestra
población de murciélagos y todas nuestras especies de murciélagos están en peligro."
Dijo que desde que se descubrió el síndrome del hocico blanco en 2006, ha matado
entre cinco y seis millones de murciélagos.
Vol. 1, N° 51 (2012) 11

12. Además de consumir mosquitos, los murciélagos devoran escarabajos, polillas y
otras plagas. A los naturalistas les preocupa que sin murciélagos, la agricultura y
ecosistemas enteros cambiarán para peor. Webster dice que el hongo no crece en
climas cálidos (arriba de 20 C) pero prolifera en lugares fríos como las cuevas, donde
los murciélagos perchan durante el invierno. Las personas pueden diseminarlo , dice
Webster, y ésa es la hipótesis entre los naturalistas sobre la manera en que el hongo
llegó a los Estados Unidos de América.
"El hongo irrita a los murciélagos," dijo. "Los obliga a despertar de la hibernación
antes de lo normal. Normalmente durante la hibernación, los murciélagos no
consumen energía. Una vez despiertos, buscan alimento, Sin embargo, debido a que
es invierno, no encuentran a los insectos que les gustaría consumir y gastan su
energía almacenada en sus intentos por encontrarlos. "Aun si sobreviven hasta la
primavera, estos murciélagos terminan por morir debido a que no les quedan
energías para volar."
Krynak dijo que es lo que sucedió al murciélago pequeño marrón que encontraron
hace dos semanas. Salió demasiado temprano de la hibernación y regresó a su
“tierra materna” a buscar alimento, que era inexistente en febrero.
Vol. 1, N° 51 (2012) 12

13. Según Krynak, las especies más comunes de murciélagos que se encuentran en el
noreste de Ohio son el pequeño marrón, el gran marrón, el orejón norteño, el tricolor
y una especie amenazada, el murciélago Indiana.
Biólogos del Distrito del Parque Geauga colocaron letreros el miércoles en un radio
de 9 m de las cuevas de West Woods para cerrarlas a los humanos, dijo la vocera del
parque Sandy Ward. También descontaminaron sus botas para cumplir con el
protocolo del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EUA.
[Puedes ver un mapa de los lugares, por años, en
http://blog.cleveland.com/metro/2012/02/deadly_white-nose_syndrome_fou_1.html.
Ohio se encuentra en el mapa interactivo Healthmap en http://healthmap.org/r/1BY2.
Una fotografía de un murciélago afectado por el síndrome del hocico blanco e
información adicional están a tu disposición en
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/12/21/AR2010122105861.html
Vol. 1, N° 51 (2012) 13

14. Biología
Polinizadores de
La mayor diversidad agaves: el murciélago
de murciélagos en el
mundo está en México. magueyero
Controlan plagas
agrícolas, dispersan
Miércoles 15 de febrero de 2012
las semillas de los Texto: Natalia Rentería y Elvia Moreno.
frutos que comen y Colaboración: Clementina Equihua y
polinizan más de 500 Rodrigo Medellín.
especies de plantas
tropicales, entre ellas El murciélago magueyero es vital para
preservar el agave mexicano. Infografía:
el agave y el cactus Natalia Rentería.
columnar. Vol. 1, N° 51 (2012) 14

15. Vol. 1, N° 51 (2012) 15

16. Dr. Juan Antonio Montaño Hirose
Apartado Postal 25
55741 Tecámac de Felipe Villarreal, Estado de México
México
"Dentro de veinte años, estarás más arrepentido por las cosas que
dejaste de hacer que por las que hiciste. Así que olvídate de los
límites. Navega lejos del puerto seguro. Aprovecha el viento en tus
velas. Explora. Sueña. Descubre". --Mark Twain
Vol. 1, N° 51 (2012) 16

17. Publicado el 21 de febrero de 2012
en el foro internacional Iztaxochitla de espeleología en español.
Iztaxochitla (Flores Blancas) es una lista internacional de correo
electrónico en castellano para tratar temas relacionados con la
espeleología (tanto temas técnicos, como científicos, deportivos,
turísticos, de conservación, historia, etc.) y deportes/ciencias
afines.
Para suscribirte, envía un mensaje en blanco (sin asunto ni
texto) a: iztaxochitla-subscribe@yahoogrupos.com.mx
Vol. 1, N° 51 (2012) 17

18. Vol. 1, N° 51 (2012) 18

19. Vol. 1, N° 51 (2012) 19

20. Vol. 1, N° 51 (2012) 20

21. Vol. 1, N° 51 (2012) 21