Noticías de la espeleología mundial, publicadas el jueves 22 de diciembre de 2011 en Internet

1. Rescates
Aprueban el cobro de rescates a quienes practiquen deportes de
forma imprudente
Jueves 22 de diciembre de 2011
Iker Rioja Andueza
 La tasa se aplica a los deportes de riesgo
 El PP y el PSE han sacado adelante la norma
 El resto de grupos se ha opuesto por considerarla una medida 'recaudatoria'
 EA se ha abstenido y pide que se cobre sólo en caso de negligencia

2. España. El Parlamento Vasco ha aprobado este jueves la nueva Ley de Tasas, que introduce
como novedad el cobro por “rastreos, rescates o salvamentos” en caso de practicar de forma
“imprudente” determinadas actividades recreativas o deportivas. El Gobierno socialista y el PP,
que ha apoyado esta iniciativa que ya está regulada en Cantabria y Cataluña, niegan que tenga
afán recaudatorio y defienden que fomentará el “aseguramiento” de estos deportistas.
Los deportes calificados como peligrosos son: submarinismo, travesía de natación, „windsurf‟,
„flysurf‟, esquí acuático, „wakeboard‟, „wakesurf‟, „skurfer‟, motos de agua, „bodyboard‟, „surf‟,
„rafting‟, „hydrospeed‟, piragüismo, remo, descenso de cañones y barrancos, „puenting‟,
„goming‟, „kite buggy‟, „quad‟, escalada, espeleología, „mountain bike‟, „motocross‟, „raid‟, „trek
hípico‟, turismo ecuestre, esquí, „snowboard‟, motos de nieve, „paraski‟, „snowbike‟, „mushing‟,
„skibike‟, aerostación, paracaidismo, salto base, vuelo de ultraligeros, parapente, ala delta y
„parasailing‟.
Se cobrará a los rescatados 36 euros por cada persona movilizada, 38 por cada vehículo y más
de 2.000 en caso de que sea necesario movilizar helicópteros o grandes embarcaciones. Las
tarifas son por horas. Aralar ha recordado que este tipo de rescates representan una minoría de las
actuaciones de emergencia. El 77% se producen por excursionistas perdidos en el monte. “De la

3. muy peligrosa recogida de perretxikos, la que más rescates provoca, no dice nada la ley”, ha
ironizado.
Como Aralar, también el PNV, IU y UPyD se han opuesto a la tasa. Leire Corrales (PNV) ha
dicho que “desvirtúa el sistema vasco de emergencias”, Gorka Maneiro (UPyD) ha remarcado
que las actividades gravadas han sido elegidas de forma arbitraria y Mikel Arana (IU) ha
recordado que estos rescates ya se financian con los impuestos.
Desde el PSE-EE, Joana Madrigal ha explicado que se persigue “fomentar un ciudadano
responsable” que no se exponga a riesgos en zonas peligrosas o cuando hay alertas
meteorológicas activadas. El PP, ante las críticas, ha querido insistir en que “no se va a cobrar a
nadie por ir al monte”.
EA, que se ha abstenido, ha reclamado que sólo se cobre en caso de negligencia.

4. Biología
Síndrome del hocico blanco
Jueves 22 de diciembre de 2011
Wilson Ring
The Republic.com [editado por ProMED], martes 20 de diciembre de 2011
http://www.therepublic.com/view/story/c8204f5582554e0ba21beef40241a000/VT--Bat-Die-Off/
Traducido y editado por Juan Antonio Montaño Hirose

5. Los científicos con esperanzas de detener la mortandad de murciélagos
-----------------------------------------------
Los científicos que estudian el misterioso padecimiento que ha matado millones de murciélagos
en una epidemia que se está propaganda a través de América del Norte dicen haber detectado un
pequeño destello de esperanza en su búsqueda por detener lo que terminó siendo conocido como
el síndrome del hocico blanco.
Por razones no entendidas, científicos a través del noreste de los Estados Unidos de América han
estado encontrando colonias aisladas de murciélagos pequeños marrones – alguna vez la especie
de murciélago más común en la región y la principal víctima del síndrome del hocico blanco –
sobrevivientes y sanas.
Es demasiado pronto para decir que las colonias sobrevivientes representan un núcleo que
eventualmente podría repoblar la región donde millones de murciélagos alguna vez devoraron
decenas de millardos de insectos cada año, pero los científicos planean estudiar a los
sobrevivientes con la esperanza de aprender porqué. Los científicos planean encontrarse el
próximo mes en Pennsylvania [EUA] para buscar las mejores maneras de aprender de los
sobrevivientes.

6. "Nos estamos deteniendo con una uñita en un precipicio, y eso es bueno," dice Mollie Matteson,
de la oficina de Richmond del Centro de Diversidad Biológica, sin fines de lucro, que ha estado
presionando por más presupuesto federal para investigación de la nariz blanca.
"Ha sido una enfermedad donde ha habido un aspecto negativo detrás de otro," dice Greg Turner,
biólogo de vida silvestre de la Comisión de Caza de Pennsylvania, quien está ayudando a
monitorear una mina de carbón abandonada en el Condado Luzerne, donde un estimado de 2.000
murciélagos sobreviven y aparentan estar sanos. "Finalmente es agradable ver una luz de
esperanza."
Antes del hocico blanco, la mina alojaba entre 50.000 y 80.000 murciélagos en el invierno.
El síndrome del hocico blanco, causado por un hongo que induce a los murciélagos a despertar de
su hibernación invernal y mueren cuando vuelan en el panorama frígido, carente de insectos del
invierno, fue detectado por primera vez en las Montañas Adirondack de Nueva York en 2006 y
desde entonces se ha estado propagando a través de América del Norte.

7. Se cree que ha matado al menos un millón de murciélagos. Al oeste ha llegado hasta Missouri y
también se propaga al oeste a través de Canadá alrededor de los Grandes Lagos.
La hipótesis más aceptada es que el hongo que ocasiona el síndrome del hocico blanco vino de
Europa donde ha sido encontrado en murciélagos, pero que no tiene la mortalidad que muestra en
América del Norte, dice Ann Froschauer, vocera líder de investigación en hocico blanco del
Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EUA.
Scott Darling del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Vermont dice que los biólogos
encontraron 15 colonias en la parte occidental del estado donde sobreviven los murciélagos y
parecen estar sanos. No hay un estimado confiable acerca de la población total de murciélagos
existente antes de la llegada del síndrome del hocico blanco, pero en algunas cuevas y minas
abandonadas donde viven los murciélagos, murieron hasta el 99%, dice Turner.
Aun si la mortandad terminara ahora, tomaría siglos para que las poblaciones de murciélagos, que
se reproducen lentamente, puedan recuperarse al nivel que tenían antes del síndrome del hocico
blanco, dice Froschauer.

8. La especie conocida como murciélago pequeño marrón [género
Myotis: con orejas de ratón; Myotis lucifugus], alguna vez fueron la
más común en el noreste de los Estados Unidos de América, y
responsables por devorar insectos incontables cada año. Otra especie
de murciélago, como el gran murciélago marrón [Eptesicus fuscus
fuscus], aunque también afectada por el síndrome del hocico blanco,
no ha sido afectada tan duramente.
"Lo que queremos hacer es eliminar las causas de esta enfermedad,"
dice Turner. "Si hay individuos que sobreviven, ¿hay algo que
podamos aprender del porqué?"
En Nueva York, los biólogos han encontrado que algunos
murciélagos de Fuerte Drum expuestos al síndrome del hocico
blanco se están reproduciendo.
"Aunque todavía es demasiado pronto para inferior cualquier conclusión a largo plazo del
reciente estudio de Fuerte Drum sobre el síndrome del hocico blanco, el Departamento de

9. Conservación Ambiental está animado con el hallazgo de que algunos murciélagos puedan
sobrevivir y reproducirse a pesar de la exposición al síndrome durante la hibernación invernal
durante dos años consecutivos," dice el vocero de DEC, Rick Georgeson.
En Vermont, los biólogos identificaron 15 colonias en la parte occidental del estado donde el
número de murciélagos pequeños marrones, aunque todavía mucho menos que antes de la
aparición del síndrome del hocico blanco, están sobreviviendo, dice el biólogo Scott Darling, de
Pesca y Vida Silvestre de Vermont.
"Visitamos una por una todas estas colonias y en cierto modo, ante nuestra gran sorpresa,
parecían estar sanas," dice Darling. "Surgió la pregunta, '¿Qué hicieron ustedes para tener tanta
suerte?'"
Darling dice que hay tres hipótesis básicas que serán estudiadas acerca de los sobrevivientes:
¿Estos murciélagos se comportan de algún modo que los mantenga libres de la infección? ¿Son
de áreas que no han sido afectadas? ¿Pudieran tener alguna resistencia genética al síndrome del
hocico blanco que apenas empieza a aparecer? Antes del síndrome del hocico blanco, 73% de los
murciélagos capturados por los biólogos de Vermont durante los estudios de verano eran

10. pequeños marrones y el 5% eran grandes marrones. Ahora, la cifra es casi exactamente lo
contrario. Este verano, dice Darling, los biólogos de Vermont esperan encontrar cualquiera de los
menos comunes murciélagos norteños de orejas largas.
Matteson dice que mientras los sobrevivientes son una buena noticia, se necesita hacer mucho
para protegerlos y que se reproduzcan. Uno de los métodos que se están intentando es el uso de
cajas especiales para murciélagos donde puedan perchar durante el verano y mantenerlos
calientes mientras cuidan a sus crían.
- --
[Moderador de ProMED: ¡Qué excelente noticia! Algunas colonias sobreviven, y quizás estén
desarrollando resistencia. Espero que los investigadores sean extremamente cuidadosos y no
contaminen con el hongo o cualquier virus o bacteria a estos pocos y preciosos murciélagos. -
Mod.TG

11. Dr. Juan Antonio Montaño Hirose
Apartado Postal 25
55741 Tecámac de Felipe Villarreal, Estado de México
México
"Dentro de veinte años, estarás más arrepentido por las cosas que dejaste de hacer que por las que
hiciste. Así que olvídate de los límites. Navega lejos del puerto seguro. Aprovecha el viento en tus velas.
Explora. Sueña. Descubre". --Mark Twain
Publicado el 24 de diciembre de 2011
en el foro internacional Iztaxochitla de espeleología en español.
Para suscribirte, envía un mensaje en blanco (sin asunto ni texto) a:
iztaxochitla-subscribe@yahoogrupos.com.mx