El documento resume un estudio realizado por investigadores de la UNED sobre pinturas rupestres paleolíticas en las cuevas de Tito Bustillo y El Buxu en Asturias, España. Los análisis revelaron que el principal componente de las pinturas es el mineral hematites y que el tamaño de grano de los pigmentos es muy pequeño, similar al utilizado hoy en día. También contienen trazas de hueso, lo que sugiere el uso de rituales. Las representaciones más antiguas tienen un tamaño de grano aún menor, lo que indica una té

1. 15 de
Noticias de febrero
Espeleología
2012
Foro
Vol. 1, N° 46
Iztaxochitla
Vol. 1, N° 46 (2012) 1

2. Índice Página
Arqueología
Óxido de hierro y polvo de hueso, en la paleta de colores del
Paleolítico......................................................................................... 3
Se descubre en cueva de Croacia el tablero más antiguo de
astrología......................................................................................... 9
Biología
Descubren 365 especies animales en un parque de la selva
peruana............................................................................................ 33
Evento
29° Encuentro de Sedimentología de la IAS....................................... 38
Fotografías
Fotografías revelan la belleza de las cavernas.................................... 40
Topografía
Aguas desconocidas: Sondeando acuíferos para distraer la guerra... 51
Vol. 1, N° 46 (2012) 2

3. Arqueología Óxido de hierro y polvo
de hueso, en la paleta
Paleontología.
Estudio de la UNED
de colores del
en cuevas asturianas. Paleolítico
●
Investigadores de la
UNED analizan las
pinturas de Tito
Bustillo y El Buxu.
●
Su principal Martes 14 de febrero de 2012
componente es el SINC
mineral hematites. Vol. 1, N° 46 (2012) 3

4. Motivo pictórico de la cueva de El Buxu.| Antonio Hernanz.
Vol. 1, N° 46 (2012) 4

5. España. El grano de los pigmentos es tan fino como el que se usa en nuestros días
Técnicas químicas al servicio del arte
Investigadores de la UNED han analizado pinturas del Paleolítico en las cuevas de
Tito Bustillo y El Buxu (Asturias) para averiguar su composición. El estudio revela
que su principal componente es el mineral hematites y que el grano de los pigmentos
es tan fino como el que se usa en nuestros días.
"Resulta sorprendente que el tamaño del grano de pigmento encontrado en algunas
pinturas de la cueva de Tito Bustillo sea similar al usado hoy en día", explica Antonio
Hernanz, investigador del Departamento de Ciencias y Técnicas Fisicoquímicas de la
UNED y autor principal del estudio.
Científicos de la UNED, de la Universidad de Castilla la Mancha y de la Universidad
de Alcalá de Henares han analizado la composición de diferentes pinturas rupestres
paleolíticas localizadas en las cuevas asturianas de Tito Bustillo y El Buxu.
Vol. 1, N° 46 (2012) 5

6. Mineral hematites
El principal componente que han hallado es el mineral hematites, con tres tamaños
granulares: inferior a una micra, a 10 micras y a 30 micras. "Son tamaños muy
pequeños, y cuanto más fino es el grano, mayor es el poder de la pintura para cubrir
una superficie", indica Hernanz.
El estudio, publicado en la revista 'Journal of Raman Spectroscopy', revela que las
representaciones más antiguas (pertenecientes a la cultura auriñaciense, y con una
antigüedad estimada de unos 30.000 años) tienen un grano más pequeño que el resto,
inferior a una micra. Este tamaño sugiere que "en las pinturas más antiguas se ha
usado una técnica más elaborada para preparar el pigmento", añade el investigador.
Del espectro a la muestra
El estudio ha sido posible gracias a la utilización de diferentes técnicas microscópicas
y espectroscópicas. Así se obtienen, además de imágenes de las micropartículas que
constituyen los materiales pictóricos, conjuntos de señales (espectros) que permiten
identificar su composición química y mineralógica.
Vol. 1, N° 46 (2012) 6

7. Con estas herramientas, los expertos han podido confirmar que el color rojo de las
pinturas fue producido con hematites, un mineral constituido por una de las formas
de óxido de hierro. También hallaron hidroxiapatito, otro mineral del que están
compuestos los huesos, lo que sugiere que a la pintura se añadieron pequeñas
cantidades de huesos calcinados, relacionado quizá con algún tipo de ritual.
Los motivos más oscuros se consiguieron sumando a la pintura pigmentos como el
mineral wüstita (otro óxido de hierro), carbón vegetal y compuestos de manganeso.
Como materiales de carga (complementarios), los artistas del Paleolítico usaron
calcita, cuarzo y minerales arcillosos. También se encontró anatasa (un óxido de
titanio) en dos de las pictografías.
Se da la circunstancia de que en la cueva de Tito Bustillo existe un yacimiento de
ocre, un material arcilloso rico en hematites. Sin embargo, según el estudio, este ocre
no se utilizó para realizar las pinturas. “Se debieron usar otras vetas o yacimientos de
pigmento rojo distintos a los que afloran en la propia cueva”, sugiere el investigador
de la UNED.
Vol. 1, N° 46 (2012) 7

8. A la sombra de Altamira
El descubrimiento de las pinturas de Altamira en 1879 fue la primera prueba de la
existencia de arte Paleolítico en el área cantábrica. Hasta ahora, se han catalogado
más de cien cuevas con pinturas de este amplio período, entre las que se encuentran
Tito Bustillo y El Buxu, localizadas en los municipios asturianos de Ribadesella y
Cardes respectivamente. Los pobladores de esas zonas dibujaban signos abstractos
o animales de la era glacial.
Tito Bustillo, descubierta en 1968, se considera una de las joyas de este tipo de arte,
solo superada por Altamira. Sus muros están decorados por cientos de
representaciones de animales y símbolos. El Panel Principal es el más importante de
la cueva y alberga superposiciones de las que se puede extraer una secuencia
diacrónica. Por ejemplo, hay representaciones de caballos en diferentes tonos de
negro, rojo y púrpura. La datación de estos motivos se sitúa en una horquilla entre
hace 14.000 y 10.000 años.
La cueva de El Buxu, descubierta en 1916, muestra en sus paredes grabados de un
bisonte, cabras salvajes, caballos, signos esquemáticos y ciervos (pintados, además
de grabados). Según Mario Menéndez, investigador de la UNED y coautor de este
estudio, las citadas representaciones pudieron haberse realizado entre hace 17.000 y
14.000 años.
Vol. 1, N° 46 (2012) 8

9. Arqueología Se descubre en cueva
de Croacia el tablero
Un equipo de
investigadores más antiguo de
descubrió lo que
pudiera ser el tablero astrología
más antiguo de Karst worlds
astrología, grabado Martes 17 de enero de 2012
con signos del Redacción
zodiaco y utilizado Noticia enviada por
Fátima Tec Pool
para determinar el Grupo Espeleológico Ajau
horóscopo de una http://fatimatecpool.info
persona. http://ajau.org.mx
Vol. 1, N° 46 (2012) 9

10. Altiplano Nakovana. El altiplano Nakovana, ilustrado aquí, se localiza en la punta
occidental de la Península Peljesac en el sur de Dalmacia. La cueva donde se encontró
el tablero de astrología se localiza justo bajo la cresta del canto de la derecha. Al lado
izquierdo de la fotografía se puede ver una fortaleza en la cumbre de Illyrian.
Crédito: Staso Forenbaher.
Vol. 1, N° 46 (2012) 10

11. Croacia. Con más de 2.000 años, el tablero fue descubierto en Croacia, en una
cueva que mira hacia el Mar Adriático. La porción sobreviviente del tablero consiste
de fragmentos de marfil grabados con signos del zodiaco. Los investigadores
pasaron años desenterrándolos y juntándolos de nuevo en su lugar. Inscritos en estilo
grecorromano, incluyen imágenes de Cancer, Geminis y Piscis.
Los fragmentos del tablero fueron descubiertos junto a una estalagmita con forma de
falo entre miles de pedazos de viejas vasijas helénicas (estilo griego).
Un viejo astrólogo, intentando determinar el horóscopo de una persona, pudo haber
utilizado el tablero para mostrar la posición de los planetas, el sol y la luna en el
momento en que la persona nació.
"Lo que él mostraría al cliente sería dónde estaba cada planeta, dónde estaba el sol,
dónde estaba la luna y y cuáles eran los puntos del zodiaco que estaban saliendo y
ocultándose en el horizonte al momento de su nacimiento," dice Alexander Jones,
profesor del Instituto para el Estudio del Mundo Antiguo de la Universidad de
Nueva York.
Vol. 1, N° 46 (2012) 11

12. Cueva Nakovana, donde se encontró el tablero de astrología. El muro de enfrente fue
construido recientemente y es parte de un corral para borregos.
Crédito: Staso Forenbaher.
Vol. 1, N° 46 (2012) 12

13. "Éste es probablemente más viejo que cualquier otro ejemplo conocido," dice Jones.
"También es más viejo que cualquiera de los horóscopos escritos que tenemos del
mundo greco romano," dice, y agrega, "tenemos muchos horóscopos escritos como
una especie de documento en papiros o en un muro, pero ninguno tan viejo como
éste."
Jones y StašoForenbaher, investigador del Instituto de Investigaciones
Antropológicas en Zagreb, reportó el descubrimiento en la más reciente edición del
Journal for the History of Astronomy.
Experiencia del Rey Tut
En 1999, el equipo estaba escarbando cerca de la entrada de la cueva croata, un sitio
bien conocido por arqueólogos y personas en la aldea cercana de Nakovana quienes
la llaman simplemente "Spila," que quiere decir "la cueva," dijo Forenbaher a
LiveScience.
Pero lo que nadie sabía en esos momentos era que la cueva tenía una sección que
había estado sellada por más de 2.000 años.
Vol. 1, N° 46 (2012) 13

14. Pasaje sellado. Parte de la cueva había estado sellada durante más de 2.000 años. El
equipo descubrió la parte bloqueada en 1999 y cavó un tunel estrecho de 10 m de largo.
Crédito: Staso Forenbaher.
Vol. 1, N° 46 (2012) 14

15. La novia de Forenbaher (actualmente su esposa) se arrastró a través de los restos
para descubrir un pasaje bajo y ancho que continuó en la oscuridad por casi 10 m.
Forenbaher describió el pasaje como "extraordinaria experiencia del Rey Tut, que
llegaba a un lugar a donde nadie había estado durante un par de milenios."
Entrando a la caverna "había una costra de caliza muy delgada en la superficie que
se rompía bajo los pies al entrar, lo que quería decir que nadie había caminado por
ese lugar hace mucho, mucho tiempo," dice Forenbaher.
El equipo determinaría después que había sido cerrado en el primer siglo A.C.,
posiblemente en respuesta a una campaña militar emprendida contra el pueblo local
por los romanos.
Cuando los arqueólogos investigaron, encontraron la estalagmita con forma de falo,
varias vasijas para beber que habían sido depositadas a lo largo de los siglos y algo
más. "Durante esa excavación surgieron estos pedacitos y pedazos de marfil," dice
Forenbaher, "ni siquiera nos dimos cuenta de los que teníamos en ese momento."
Vol. 1, N° 46 (2012) 15

16. Cámara oculta. Cuando el equipo entró al túnel, se encontraron entrando a una cámara
que nadie había visitado en más de 2.000 años. Descubrieron una estalagmita con
forma de falo y miles de pedazos de finas vasijas helénicas para beber. También
descubrieron minúsculas piezas de marfil que tuvieron que ser reconstruidas con mucho
cuidado, resultaron ser los restos del tablero de astrólogo más viejo que se conoce.
Crédito: Staso Forenbaher.
Vol. 1, N° 46 (2012) 16

17. El grupo se puso a trabajar. "Lo que siguió fueron años de volverlas a armar, y
encontraron más pedacitos y pedazos, imaginando qué serían," dice Forenbaher. Al
final se encontraron mirando fijamente los restos del tablero de astrología más viejo
que se conoce.
¿Cómo llegó el tablero a la cueva?
Los arqueólogos no están seguros de la manera en que el tablero llegó a la cueva o
dónde fue hecho originalmente. La Astrología se originó en Babilonia en épocas que
se pierden en la antigüedad, con los babilonios desarrollando su propia forma de
horóscopos alrededor de hace 2.400 años.
Entonces, alrededor de hace 2.100 años, la astrología se propagó al oriente del
Mediterráneo, volviéndose popular en Egipto, que en aquella época se encontraba
bajo el control de una dinastía de reyes griegos.
"Se modifica mucho en lo que consideramos como el estilo griego de la astrología,
que es esencialmente el estilo moderno de la astrología," dice Jones.
Vol. 1, N° 46 (2012) 17

18. Excavación. El sitio tuvo que ser excavado con cuidado durante varias estaciones de
campo. Esta imagen, tomada en 2000, muestra a Peter Leach y a Tim Kaiser
excavando alrededor de la estalagmita.
Crédito: Staso Forenbaher.
Vol. 1, N° 46 (2012) 18

19. "El estilo griego es la fundación de la astrología que va a través de la Edad Media y
hasta le Europa moderna, la India moderna y así en adelante."
La datación por radiocarbono muestra que el marfil utilizado para crear las imágenes
del zodiaco datan a alrededor de hace 2.200 años, poco antes de la aparición de esta
nueva forma de astrología.
Los investigadores no están seguros del lugar donde se hizo el tablero, pero Egipto
es una posibilidad. El marfil mismo probablemente provino de un elefante que fue
muerto o que murió por aquella época, sospechan. Siendo un material valioso, el
margil pudo haber sido guardado durante varias décadas, o aun un siglo, antes de ser
utilizado para construir el zodiaco. Estos signos probablemente fueron colocados
sobre una superficie plana (posiblemente de madera) para crear el tablero, que pudo
haber incluido otros elementos que no perduraron.
En algún momento pudo haber sido colocado en un barco que navegó a través del
Mar Adriático, importante ruta comercial que la cueva pasa por alto.
Vol. 1, N° 46 (2012) 19

20. Cáncer. Una de las placas reconstruidas de marfil muestra a Cáncer el cangrejo. Está
preservado casi completamente. Cada placa cubre un arco de 28 grados, es de 30 mm
de ancho, 55 mm de largo exteriormente y unos 40 mm de largo en su interior.
Crédito: Staso Forenbaher.
Vol. 1, N° 46 (2012) 20

21. Las personas que vivían en Croacia en aquella época eran llamadas Illirianos.
Aunque los escritores antiguos tendían a tener una mala opinión de ellas, la
evidencia arqueológica sugiere que interactuaron con las vecinas colonias griegas y
fueronen gran medida parte del mundo mediterráneo.
Es posible que un astrólogo de una colonia griega viniera a la cueva para hacer una
predicción. Una consulta mantenida en la tenue luz de la caverna debió haver sido
una poderosa experiencia, aunque quizás no muy conveniente para el astrólogo.
"No suena como un lugar muy práctico para hacer la tarea del horóscopo como
calcular las posiciones planetarias," dice Jones.
Otra posibilidad es que los Illirianos comercializaran o robaran el tablero de
astrología de alguien, sin entender completamente de qué se trataba. El tablero, junto
con las vasijas de beber, pudieron entonces haber sido colocados como ofrendas a
una deidad adorada en la cueva, y cuya identidad se desconoce.
Vol. 1, N° 46 (2012) 21

22. Géminis. Esta placa describe dos imágenes, aparentemente masculinas, de pie una
junto a la otra - una representación de Géminis.
Crédito: Staso Forenbaher.
Vol. 1, N° 46 (2012) 22

23. "Existe definitivamente una posibilidad de que este tablero de astrología apareciera
como una ofrenda junto con otros objetos especiales que fueron comprados o
pillados de un barco pasajero," dice Forenbaher. Señaló que las vasijas para beber
encontrados en la cueva fueron escogidos con cuidado. Fueron hechos en un lugar
foráneo y sólo se encontraron con él muy pocos ejemplares de vasijas de
almacenamiento o ánforas más crudas.
"Casi parece que alguien traía vino, lo colaba y luego sacaba el ánfora porque las
ánforas no eran suficientemente buenas para los dioses, no eran suficientemente
buenas para ser depositadas en el santuario," dice.
La estalagmita con forma de falo, que pudo haber crecido naturalmente en el lugar,
parece haber sido un centro para estas ofrendas y rituales realizados en la caverna.
Forenbaher alerta que todas las estalagmitas parecen falos en cierto grado y es difícil
determinar qué significado tenía para las personas en la cueva. "Seguramente
significó algo importante," dice. "Éste es un lugar donde objetos valiosos localmente
fueron depositados a algún tipo de poder sobrenatural, a alguna entidad
transcendental o lo que haya sido."
Fuente: Livescience.com
Vol. 1, N° 46 (2012) 23

24. Piscis. Esta placa preserva la imagen de dos peces, representación de Piscis.
Crédito: Staso Forenbaher.
Vol. 1, N° 46 (2012) 24

25. Sagitario. Esta imagen muestra un animal corriendo o saltando. Se cree que sea
Sagitario.
Crédito: Staso Forenbaher.
Vol. 1, N° 46 (2012) 25

26. Pedazos desconocidos. Estas imágenes se encuentran demasiado fragmentadas para
que se les asigne a una parte específica del zodiaco. El segundo de la izquierda parece
mostrar la pierna de un animal, mientras que el segundo de la derecha muestra lo que
parece ser una pierna humana.
Crédito: Staso Forenbaher.
Vol. 1, N° 46 (2012) 26

27. Construcción del zodiaco. Estas
placas de marfil son lo que
permanece de un tablero de
astrología que data de más de
2.000 años atrás. El marfil pudo
haber sido colocado sobre una
superficie plana (posiblemente
de madera). Pudo haber tenido
otros elementos que no
peerduraron. Este tablero de
astrología parece ser el ejemplo
más antiguo descubierto hasta
ahora.
Crédito: Staso Forenbaher.
Vol. 1, N° 46 (2012) 27

28. Vasijas para beber. Se descubrieron miles de pedazos de copas helénicas para beber.
Estos ejemplos parcialmente reconstruidos datan de los siglos III y II AC. La fecha de
estos vasos sugiere que la caverna fue utilizada durante siglos antes de ser sellada en
algún momento del siglo I AC.
Vol. 1, N° 46 (2012)
Crédito: Staso Forenbaher. 28

29. Jarrito. Excavar y limpiar la cerámica y el marfil no fueron tarea fácil. Todos los
artefactos en la cueva fueron encontrados mezclados en un barro pegajoso. Esta
imagen muestra uno de los jarritos.
Crédito: Staso Forenbaher.
Vol. 1, N° 46 (2012) 29

30. Tamizado de artefactos. Los artefactos tuvieron que ser tamizados, limpiados y
conservados con cuidado. A través de este proceso fue que se descubrieron los
fragmentos de marfil. En esta fotografía se pueden ver fácilmente pedazos de
cerámicas y de hueso blanco.
Crédito: Staso Forenbaher.
Vol. 1, N° 46 (2012) 30

31. Mar Adriático. La clave para determinar cómo llegó a esta cueva el tablero de astrología
puede estar en el Mar Adriático, que esta cueva pasa por alto. Fue una ruta de comercio
de la antigüedad y las personas que vivían en Croacia, los Illirianos, probablemente
comercializaban y robaban objetos de los navíos que pasaban. En esta fotografía,
tomada cerca de la cueva, se puede ver un mojón de entierro Illiriano en el centro del
primer plano y la tierra firme a la distancia.
Crédito: Staso Forenbaher.
Vol. 1, N° 46 (2012) 31

32. El Mar. Una imagen atmosférica de la Península de Peljesac Peninsula, a la izquierda,
con la cueva Nakovana localizada en su extremo derecho. Más a la derecha se puede
ver la isla de Hvar.
Crédito: Staso Forenbaher.
Vol. 1, N° 46 (2012) 32

33. Biología Descubren 365
Hallan dos nuevas
especies animales en
clases de un parque de la selva
murciélagos, 30 de
aves y 233 de peruana
mariposas y polillas.
El parque nacional
Bahuaja Sonene es
un área natural
protegida casi sin Martes 14 de febrero de 2012
vida humana. Redacción
Vol. 1, N° 46 (2012) 33

34. Los hallazgos de los investigadores estadounidenses, que trabajan hace 15 años,
incluyen dos especies de murciélagos.
Vol. 1, N° 46 (2012) 34

35. Perú. Investigadores de la organización estadounidense Wildlife Conservation
Society (WCS) encontraron 365 nuevas especies de animales en el parque nacional
Bahuaja Sonene, área natural protegida en la selva peruana, informó ayer el diario
local El Comercio.
Entre las especies hasta ahora desconocidas han encontrado dos de murciélagos, 30
de aves y 233 especies de mariposas, polillas y escarabajos, indicó el equipo de
WCS, cuya exploración se extendió por 15 años.
Aún hay rincones del planeta que sorprenden por su explosión de vida. En el
parque nacional Bahuaja Sonene, en el sureste de Perú, ambientalistas de la WCS
han encontrado centenares de especies nunca vistas en la zona. Su trabajo de más
de 15 años ha convertido a esta zona en una de las joyas de la biodiversidad de
América latina, según publicó el diario español Público, en su edición digital.
Quince investigadores de la WCS han participado en el inventario centrándose en
plantas, insectos, aves, mamíferos y reptiles.
Vol. 1, N° 46 (2012) 35

36. El descubrimiento incluye: 30 especies de aves no documentadas en la zona como
el águila viuda, la gaviota de Wilson y el cuclillo chico. También han catalogado
dos mamíferos, el murciélago de orejas grandes de Nicéforo y el murciélago
tricolor, así como 233 especies de mariposas y polillas.
Especial importancia. Esta expedición es especialmente importante porque era la
primera vez que se ha llevado a cabo en el parque nacional Bahuaja Sonene,
creado en 1996, una investigación de esta escala.
"El descubrimiento de aún más especies en este parque destaca la importancia de
los trabajos de conservación en curso en esta región", dijo la doctora Julie Kunen,
directora de los programas para América latina y el Caribe de la WCS. El parque
nacional Bahuaja Sonene (PNBS) está ubicado en las provincias de Tambopata,
Carabaya y Sandia. Su extensión es de 1.091.416 hectáreas e incluye zonas de
sabana húmeda y bosque lluvioso amazónico, con una presencia humana casi nula.
"Este parque es realmente una de las joyas de la corona de la impresionante red de
áreas protegidas en América Latina", dijo Kunen. El descubrimiento forma parte de
la primera expedición científica de gran envergadura realizada en el Parque
Nacional Bahuaja Sonene desde que fue declarado zona reservada en 1996.
Vol. 1, N° 46 (2012) 36

37. "Después de Loreto y del Manu esta es la tercera zona con mayor diversidad
biológica en el país. Este parque tiene mucho más que mostrar, imagine lo que con
más tiempo y recursos podemos encontrar", señaló Alicia Kuroiwa, bióloga
responsable de este proyecto de la WCS denominado Alto Tambopata.
La investigación cuenta con el respaldo del Servicio Nacional de Areas Naturales
Protegidas por el Estado (Sernanp) y otras organizaciones no gubernamentales
(ongs) ambientalistas.
Según personal del Sernanp, este descubrimiento podría atraer a una mayor
cantidad de turistas a la zona, pero se espera mejorar las medidas de conservación
y mantenimiento del ecosistema.
Un santuario
El parque nacional Bahuaja Sonene, ubicado en los departamentos peruanos de
Madre de Dios y Puno, donde hallaron las nuevas especies, fue reconocido por
National Geographic como uno de los siete santuarios naturales del planeta.
Vol. 1, N° 46 (2012) 37

38. Evento 29° Encuentro de
Descarga la segunda
Sedimentología de la
circular del evento IAS
aquí.
10 a 13 de septiembre de 2012
Asociación Internacional de
Sedimentología
Noticia enviada por
Roman Aubrecht & Michal Gradzinski
Vol. 1, N° 46 (2012) 38

39. Querido colega y amigo,
Escribimos para informarte acerca de la sesión dedicada especialmente a depósitos
de karst que se organizará durante el próximo encuentro de la IAS en Schladming
(10 a 13 de septiembre de 2012). Tendremos el honor de moderar esta sesión.
Quisiéramos invitarte a participar. Son bienvenidos todos los trabajos relacionados
con depósitos de karst, que son carbonatos, silicatos y clásticos. El plazo para el
envío de resúmenes es el 30 de abril. Además, una de las salidas de campo después
de la conferencia será al palaeokarst. Nos gustaría invitarte también a participar de
esa sesión.
Puedes encontrar información más precisa acerca del encuentro de la IAS en el
portal: http://www.sedimentologists.org/meetings/ims.
Esperando verte en Schladming,
Roman Aubrecht & Michal Gradzinski
Vol. 1, N° 46 (2012) 39

40. Fotografías Fotografías revelan la
belleza de las cavernas
© 1996-2012 UOL
Redacción
Noticia enviada por
Gisele Angélica Montaño
Vol. 1, N° 46 (2012) 40

41. A cerca de 85 m del suelo, el explorador Kent Ballew se aproxima de lo alto de la
cascada Mystery Falls, en el estado de Tennessee (EUA). Exploradores descienden
al fascinante mundo subterráneo de las cavernas, venciendo escaladas, descensos,
cascadas y ríos decenas de metros abajo de la superficie de la Terra.
Stephen Alvarez/National Geographic Stock/Caters News
Vol. 1, N° 46 (2012) 41

42. Un estudioso de cavernas desciende las profundidades de Majlis al Jin, en Oman,
iluminado por un rayo de luz que confiere a la fotografía un tono sobrenatural.
Stephen Alvarez/National Geographic Stock/Caters News
Vol. 1, N° 46 (2012) 42

43. Dentro de la caverna de Kabal, que forma parte del sistema Chiquibil, en Belice, los
exploradores parecen muñecos en miniatura.
Stephen Alvarez/National Geographic Stock/Caters News
Vol. 1, N° 46 (2012) 43

44. La inmensidad de la formación natural también se expresa en esta caverna de roca
calcaria, Rumble Room, en Rumbling Falls, Tennessee
Stephen Alvarez/National Geographic Stock/Caters News
Vol. 1, N° 46 (2012) 44

45. Para realizar sus estudios, los exploradores necesitan vencer desafíos como los ríos
subterráneos, como éste que corre en la entrada de la caverna de Ora, en Papúa Nova
Guinea. Stephen Alvarez/National Geographic Stock/Caters News
Vol. 1, N° 46 (2012) 45

46. La caverna queda atrás de la cascada de Ora, que los exploradores también necesitan
vencer para llegar a su destino
Stephen Alvarez/National Geographic Stock/Caters News
Vol. 1, N° 46 (2012) 46

47. Exploradores descienden en fila, por la misma cuerda, las decenas de metros de
Mystery Falls, en Tennessee. Stephen Alvarez/National Geographic Stock/Caters News
Vol. 1, N° 46 (2012) 47

48. Interior del sótano de Las Golondrinas, en San Luis Potosí, en el centro do México
Stephen Alvarez/National Geographic Stock/Caters News
Vol. 1, N° 46 (2012) 48

49. El lugar fue bautizado en homenaje a los pájaros que ahi viven, los vencejos, que la
gente confundió con golondrinas
Stephen Alvarez/National Geographic Stock/Caters News
Vol. 1, N° 46 (2012) 49

50. Para los aventureros, vencer las adversidades de la naturaleza y explorar el mundo
subterráneo de las cavernas bajo la superficie ofrece un gran sentimiento de
satisfacción y recompensa. Stephen Alvarez/National Geographic Stock/Caters News
Vol. 1, N° 46 (2012) 50

51. Topografía Aguas desconocidas:
Mapas de acuíferos
Sondeando acuíferos
mantienen la paz.
para distraer la guerra
Ejemplar número 2851
Miércoles 8 de febrero de 2012
Chelsea Wald
Vol. 1, N° 46 (2012) 51

52. Sudán. Muy profundo en el Sahara oriental, el acuífero de caliza nubia se
encontraba en problemas. A principios de la década de 2000, el acuífero – uno de los
más grandes y antiguos depósitos subterráneos del mundo, que provee a Libia,
Egipto, Chad y Sudán – se estaba vaciando rápidamente. Egipto estaba drenando el
acuífero para alimentar sus crecientes ciudades del desierto lejos del Nilo. Libia,cuya
única fuente de agua es el salado Mediterráneo, estaba drenando agua por medio de
una red subterránea de tubos y acueductos conocida como el Gran Río Hecho por el
Hombre, que los libios construyen como la octava maravilla del mundo.
Pronto los oasis del Sahara comenzaron a secarse, ocasionando carencias de agua
para los grupos nómadas y la vida silvestre. Pero nadie concordaría en señalar al
culpable. El antiguo sistema acuífero era simplemente demasiado complicado: era
imposible señalar a quien estaba tomando demasiada agua, o aun ...
Para continuar leyendo este artículo, suscríbete para tener accesoa todo lo de
newscientist.com, incluyendo 20 años de contenido en archivo.
Vol. 1, N° 46 (2012) 52

53. Mapas de acuíferos mantienen la paz
Vista desde el espacio, la Tierra es un mundo de agua, siendo sus océanos más
obvios que sus tierras. Pero no toda el agua del planeta es tan fácil de localizar –
especialmente el agua fresca de la que depende nuestra civilización.
Mucha de esta agua se encuentra escondida profundamente bajo tierra. La falta de
seguridad del sitio donde yace puede ocasionar que los vecinos se desentiendan.
Para rastrearla, los geógrafos se están volviendo al tipo de herramientas de alta
tecnología que eran conservadas por las adineradas compañías de petróleo y gas.
En algunos casos, como en el acuífero nubio bajo África del Norte, los resultados
son afortunados, desviando una inminente guerra por el agua (ver “
La caza por el agua oculta del mundo”) . En otros, la noticia es grave: parece que las
reservas de agua de Canadá son menos generosas que lo esperado. Pero de cualquier
modo, el conocimiento es poder.
Vol. 1, N° 46 (2012) 53

54. El trabajo de los topógrafos del agua del mundo no está terminado, sin embargo. Se
utiliza mucho el agua potable en la mineración, en la agricultura ...
Para continuar leyendo este artículo, inscríbete para tener acceso a todo lo de
newscientist.com, incluyendo 20 años de contenido de archivos.
Vol. 1, N° 46 (2012) 54

55. Dr. Juan Antonio Montaño Hirose
Apartado Postal 25
55741 Tecámac de Felipe Villarreal, Estado de México
México
"Dentro de veinte años, estarás más arrepentido por las cosas que
dejaste de hacer que por las que hiciste. Así que olvídate de los
límites. Navega lejos del puerto seguro. Aprovecha el viento en tus
velas. Explora. Sueña. Descubre". --Mark Twain
Vol. 1, N° 46 (2012) 55

56. Publicado el 16 de febrero de 2012
en el foro internacional Iztaxochitla de espeleología en español.
Iztaxochitla (Flores Blancas) es una lista internacional de correo
electrónico en castellano para tratar temas relacionados con la
espeleología (tanto temas técnicos, como científicos, deportivos,
turísticos, de conservación, historia, etc.) y deportes/ciencias
afines.
Para suscribirte, envía un mensaje en blanco (sin asunto ni
texto) a: iztaxochitla-subscribe@yahoogrupos.com.mx
Vol. 1, N° 46 (2012) 56

57. Vol. 1, N° 46 (2012) 57

58. Vol. 1, N° 46 (2012) 58

59. Vol. 1, N° 46 (2012) 59

60. Vol. 1, N° 46 (2012) 60