Genette propone dos triadas para analizar la narrativa. La primera triada se refiere al relato, la historia y la narración. La segunda triada se enfoca en las relaciones temporales, modales y de voz en el relato. Genette también distingue entre el tiempo de la historia y el tiempo del discurso para explicar las relaciones narrativas.
2. Gerard Genette, teórico francés en literatura y poética y uno
de los principales creadores de los estudios de la narrativa,
aborda un modelo tríadica acerca del relato.
Genette concibe al relato en tres categorías diferentes en una
primera triada: tiempo, voz y modo.
3. Relato
Es el discurso oral o escrito en el que se materializa la
historia, esto es, el texto narrativo.
4. Historia
Es el conjunto de acontecimientos narrados presentados de
acuerdo a un orden lógico – cronológico.
En si, la historia no es un objeto sino un concepto, que tiene
el significado o contenido narrativo.
Genette también usa el término de Diégesis para referirse a la
historia.
5. Narración
Es la acción verbal que convierte a la historia en relato, es el
hecho narrativo.
6. Por esta razón la historia y la narración dependen del relato.
La triada de Genette (Relato, historia y narración) pertenece a
un método básico para el análisis de las narraciones y el
sentido de los textos.
7. Además de eso, Genette menciona tres aspectos del relato en una segunda
triada:
Tiempo: Son las relaciones de cronología entre el relato y la historia.
Modo: es el modo o modalidades (formas) de la representación narrativa,
que se expresan en las relaciones entre la narración (enunciación) y el
relato (texto).
Voz: Simplemente, es la relación entre la acción verbal y el sujeto que
efectúa la acción, la instancia de la enunciación. En Voz se ven implicados
el narrador y el destinatario.
8. De hecho la primera triada se ve relacionada con la segunda
pues:
El Tiempo y modo, funcionan en el nivel de Historia y relato.
La Voz designa las relaciones entre narración-relato y
narración-historia.
9. Por consiguiente ambas triadas solo pueden ser
analizadas en el Relato ya que este es el plano
concreto o el significante.
Y como antes se menciona, la historia y la narración
dependen del relato.
10. Por otro lado, es necesario entender el tiempo, el cual se
divide en dos y se conoce como la dualidad temporal:
Tiempo de la historia: el tiempo del significado o la realidad
narrada.
Tiempo del discurso: el tiempo del significante, el discurso
narrativo. Es decir el tiempo que requiere su lectura o el
pseudo-tiempo.
11. Entonces al entender los términos anteriores, se pueden entender los
factores determinantes de una tercera triada:
Orden: Relaciones entre el orden temporal de la cadena de sucesos
(historia) y el orden pseudo-temporal de su disposición en el relato.
Duración: Relaciones entre la duración variable de los sucesos (segmentos
diegéticos) y la pseudo-duración (extensión del texto) de su relato en el
relato.
Frecuencia: Relación entre el número de veces que aparece un sucesos en
la historia y el numero de veces que es contado en el relato.