GigsGuy is one stop solution for all marketing need here we are offering English to Spanish Content Translation Services the affordable price. Get 24*7 Availability + 48 Hours Delivery + Higher Quality + Affordable Prices + Ideal for Outsourcing.

1. Te daremos 10.000€ si cambiasese viejo vehículo de Diesel por uno
eléctrico, diceel gobierno de Francia.
Francia estáexperimentandotodaslasformasde reducirlapolucióncausadapor el
transporte,desde pagara laspersonaspor usarbicicletas,hastaclásicos,comocrear más
carreteraspara bicicletasyáreaspara peatones.Unanuevainiciativapresentada porel ex -
candidatoa la presidenciaSégolèneRoyal,que esahoraministrode ecología,desarrollo
sustentable yenergía(¡Untítulolargo!),tomaformade unincentivoalaspersonaspor
desecharsusviejosvehículosde Diesel(Conmásde 13 años,loque significaque susemisiones
son terribles).
La cantidadesun pocojugosa,llegandohasta10.000€ (11,321.47$ al cambioactual) si un
vehículocompletamente eléctricoesescogido,ohasta6,500€ (7,358.37$) por un híbrido.
Estas cantidadessondivididasentre loque ellosllamanun“Bonoambiental”yun “Bonode
conversión”(traducciónfloja).
Ademásde esto,si unvehículocon más de 13 años de antigüedadesreemplazadoporun
vehículoque cumple conlasespecificacionesde laEuro6 y emite menosde 110 gCO2/km, hay
un incentivoadicional de 500€ para hogaresexentos.
Los vehículosde Diesel muyviejoscontaminandesproporcionalmente asusnúmeros,
sacándolosde lascallesprimeroesloque tiene mássentido.Lamayoríade susmateriales
puedenserreciclados,peroel combustible fósil que quemanylacontaminaciónque las
personasrespiraronnuncapodránserrevertidas(Especialmenteahoraque laOrganización
Mundial de la saludconfirmóque el humode diesel causacáncerpulmonar).
Obviamente esteessolounpequeñopaso,perocombinadoconlosambiciososproyectos
arquitectónicoscomomáscarreteraspara ciclistas,expansionesenel alquilerde bicicletas,
mejorasenel tránsito,zonaspara peatones,quizáalgunatarifaporcongestiónymejormanejo
de losespaciospara estacionar,se puede hacerunadiferencia.

2. Nueva Zelanda reconoce legalmente a los
animales como seres sensibles
Un cambio en las leyes de Nueva Zelanda reconoció lo que los dueños de mascotas y científicos han
sabido por años – que los animales tienen sentimientos.
La enmienda por el bienestar de los animales,quepasó su última lectura el martes, establece que los
animales,como los seres humanos, son seres sensibles.
“Decir que los animales tienen sentimientos es declarar que ellos pueden experimentar emociones
positivasy negativas,incluyendo dolor y angustia,”dicela Dra.Virginia Williams,presidenta del Comité
Asesor de Ética Animal Nacional.
“Lo explicito es lo que marca otro paso en la lucha por el bienestar animal”
La enmienda también prohíbe el uso de animales para probarcosméticos.
La Dra. Williams dijo queel reconocimiento legal de los sentimientos de los animales justifica la
necesidad de proteger a los animales.
Donna Walzl,Gerente de Nelson SPCA, dijo que los cambios fueron “maravillosos”.
“Es genial finalmente ver esto finalmente puesto en legislación.Es increíble”
Ella dijo quelas mascotas quevan a recibir atención de SPCA, muchas veces muestran acciones como las
de los humanos.
“Puedes ver que ellos tienen ansiedad al separarse,y eso es mostrar emociones. Es como una emoción
humana” dijo.
“Es lo mismo con los animales quevemos descuidados y tienen grandes problemas de bienestar. Ellos
sufren por eso. Puedes verlo en sus ojos.Es muy tristela verdad”
En una presentación de la enmienda de SPCA Auckland declaró que una sentencia era necesaria “porque
las últimas leyes deNueva Zelanda trata animales como ‘cosas’y ‘objetos’ en lugar de criaturas
vivientes”
Walzdijo que ella espera que reconocer a los animales como seres sensibles puedeagregar “más peso”
a los casos deabuso y negligencia animal en la corte.
La enmienda también provee un esquema de penalidades para habilitar desdebajos hasta altos niveles
de ofensas para ser tratados de forma más efectiva, y les da a los inspectores debienestar animal el
poder para emitir avisos deincumplimiento,entre otras medidas.
El Dr. Steve Merchant, presidente de la Asociación VeterinariadeNueva Zelanda, dijo que la enmienda
mejora la claridad,transparenciay fuerza de las leyes de protección animal.
“Las expectativas sobreel bienestar animal han cambiado rápidamente,y prácticas queuna vez fueron
comunes para mascotas y animales degranja ya no son aceptadas o toleradas.La enmienda trae la a la
legislación junto con la cambianteactitud respecto a los animales en nuestra nación.
La enmienda fue introducida al parlamento por el ministro de industrias primariasNathan Guy en mayo
del 2013.
Lee la enmienda aquí

3. O.N.U. Informa acerca de 200 millones de
personas hambrientas menos que en 1990
El número de personas hambrientas alrededor del mundo ha disminuido decerca de 1 billón hace25
años a cerca de 795 millones hoy,o cerca de 1 persona de cada 9, a pesar de un gran crecimiento en la
población,informó el miércoles la O.N.U.
El áreas en desarrollo,el número de personas hambrientas calló a 780 millones,o 12.9 por ciento de la
población,de991 millones hace25 años,o 23.3 por ciento de la población en aquel entonces, de
acuerdo al Reporte Anual de hambre de la O.N.U., publicado por la organización de alimentos y
agricultura,lafundación internacional dedesarrollo deagricultura y el programa mundial de
alimentación.
A pesar de que hay casi 800 millones depersonas aún hambrientas,la información describió el progreso
hecho como un gran logro.
Dicha información decía que72 de las 129 naciones monitoreadaspor la organización dealimentos y
agricultura logro uno delos “Objetivos de desarrollo del milenio”al disminuira la mitad los porcentajes
de hambre en el mundo a la mitad,asimismo,informó que las regiones en desarrollos han fallado en el
objetivo por un pequeño margen. Los objetivos de desarrollo del milenio son un conjunto de ocho
objetivos internacionales,queincluyen la erradicación del hambre, establecido por la ONU en el 2000.
“El casi-logro deeste objetivo de desarrollo del milenio nos muestra que ciertamente podemos eliminar
el azote del hambre en nuestro tiempo de vida”,dijo José Graziano da Silva,el director general de la
organización dealimentos y agricultura,presentando el reporte, “El estado de inseguridad alimenticia
en el mundo del 2015”. El reporte atribuyó la reducción del hambreen parte a las condiciones políticas
estables y el crecimiento económico en varios países quelograron el objetivo.
El progreso fue más pronunciado en Asía (Este, Sudeste y central), Latino América y el caribe.
Pero el reporte también mostró fallos,especialmente en partes de áfrica,donde en algunas regiones
más de 1 de cada 3 personas permanecen hambrientas,24 países africanosafrontan crisisal imenticias,
diceel reporte, el doble que en 1990. Este dice“Eventos climatológicosextremos, desastres naturales,
inestabilidad políticay luchas civiles han impedido el progreso”. El reporta también decía que las tasas
de hambre en países que están sufriendo crisisprolongadasestuvieron más de 3 veces más altas queen
cualquier otro lugar.En 2012,según el reporte, 366 millones depersonas vivían bajo dichascondiciones,
y 129 millones de ellas estuvieron hambrientas.

4. Droga que podría rejuvenecer el cerebro y el
tejido muscular
La habilidad delas célulasmadres adultas pararenovarsea sí mismo disminuyea medida que el tiempo
pasa,pero investigadores han descubierto una pequeña droga molecular que podría “rejuvenecer” el
cerebro y el tejido muscular.El estudio, publicado en la revista “oncotarget”, interrumpe,
efectivamente, la actividad defactores del crecimiento en ratones que previamente vieron afectada la
habilidad delas célulasmadres para rejuvenecer.
Investigaciones anteriores han mostrado quelos cambios moleculares en las célulasmadre de un
microorganismo contribuyen a la habilidad delos tejidos para reparardaño y mantener la homeostasis.
Los investigadores encontraron el factor de transformación del crecimiento Beta 1 (TGF-Beta1, por sus
siglasen inglés) como un importante aspecto en el envejecimiento de distintos tejidos.En el nuevo
estudio, los investigadores redujeron la actividad del TGF-Beta1 insertando bloques genéticos en los
cerebros de ratones viejos.El resultado fue que la habilidad delas célulasmadres para regenerar tejidos
se vio mejorada en los ratones viejos.
“Basados en nuestras investigaciones recientes,el TFG-beta1 sevio como uno de los principales
culpables del envejecimiento del tejido”, dijo el Co-Autor David Schaffer,director del Centro de Células
Madres Berkeley, y profesor de química e ingeniería biomolecular,en una declaración.“Esta proteína,
cuando es regulada,genera múltiples células madres en distintos órganos,como el cerebro, páncreas,
corazón y músculos.Esta es, realmente, la primera demostración de que podemos encontrar una droga
que haga del TGF-beta1 la clave,que es más producida con los años,secomporte como en los más
jóvenes, rejuveneciendo distintos órganos”.
El equipo de investigación inyectó una pequeña molécula llamadainhibidordequinasa Alk5,que es
conocida por reducir la influencia del TGF-beta1, en la sangrede ratones viejos una vez al día durante 11
días.Los investigadores encontraron que la pequeña molécula “animó” la habilidad delas células
madres para regenerar tejido tanto en el cerebro como en los músculos delos ratones viejos.
Los investigadores esperan que esta investigación pueda traer consigo tratamientos efectivos para
desordenes degenerativos relacionadoscon la edad,que pueden tener efectos debilitantes.
“El desafío que tenemos es tomar las numerosas señales en el ambiente de las célulasmadres,usando
pequeñas cantidades dequímicos,y recalibrar el ambientepara ser como el de alguien más joven”. Dijo
Conboy. “La dosificación será la clavepara rejuvenecer el ambiente de las célulasmadres”.

5. Cuba tiene una vacuna para el cáncer
pulmonar, y ahora podría estar viniendo a los
Estados Unidos
Cuba lanzó la primera vacuna contra el cáncer pulmonar del mundo, Cimavax,al público en 2011.Cada
vacuna costaba cerca de1 dólar,pero el gobierno de Cuba hizo la vacuna disponiblepara el público de
forma gratuita.Ahora estamos en el 2015,y otros países seestán volviendo curiosos y quieren tenerla
en sus manos también.
El centro de inmunología molecular,en cuba, ha finalizado acuerdoscon el Instituto de Cancer del
Parque Roswell,de Estados Unidos,para embarcar un proyecto que apunta a desarrollar lavacuna
contra el cáncer que fue hecha primeramente en cuba e iniciar su introducción en Estados Unidos.Esta
podría evolucionar obteniendo la aprobación dela Administración deAlimentos y Drogas e iniciando
pruebas químicas.
Esta colaboración es una noticia emocionante.Por 55 años,hubo un embargo comercial llevado a cabo
por los Estados Unidos queles restringía a los cubanos el viajey el comercio.La administración de
Obama ha intentado normalizar las relaciones con cuba,iniciando con levantar restricciones en
investigaciones y equipamiento médico. Eliminar estas restricciones es el primer paso para crear futuras
colaboraciones médicascomo esta.
“La posibilidad deevaluar una vacuna como esta es una propuesta muy interesante”, dijo Candace
Johnson, SEO del Parque Roswell.Hay razón para estar emocionado: usualmente las vacunascontra el
cáncer son muy caras,pero Cimavax es relativamente barata de producir y almacenar.Los pacientes que
usan vacunas contra el cáncer comúnmente sufren efectos secundarios;Sin embargo, la Cimavax mostró
poca toxicidad.Los efectos secundariosa la vacuna muestran,en poca medida, Nauseas,escalofríos y
fiebre.
Aunque Cimavax no es una cura para el cáncer – y las futuras pruebas deben ser hechas cuando se
termine de conocer la vacuna – los resultados son prometedores. Por ejemplo, una prueba encontró
una tendencia ascendente en la supervivenciadelos pacientes vacunados,y una segunda prueba
encontró que el sistema inmunológico delos pacientes respondió bien.Y debes admitir,hay una
deliciosaironíaen que un país famoso por sus puros sea el pioneros en la cura contra el cáncer
pulmonar.
La vacuna contiene una proteína llamada Factor deCrecimiento Epidérmica (EGF por sus siglasen
inglés).La EGF, la cual estimula el crecimiento de células,es encontrada naturalmente en el cuerpo,
pero los tumores cancerígenos estimulan el cuerpo a producir mucha cantidad de esta proteína. Esto
causa queel tumor se multipliquey crezca descontroladamente.
Cuando es vacunada,la EGF, junto a otros componentes, entra en el torrente sanguíneo del paciente y
refuerza el sistema inmune para que produzca anticuerpos que supriman los efectos de la EFG. Esto
previene que los tumores se hagan más grandes,pero no los ataca directamente.
Esta vacuna es dada a quienes ya tienen cáncer pulmonar.No es como una vacuna del sarampión quees
dada a los niños para queno sufran del mismo. Conocido como una vacuna terapéutica,es dada a
quienes ya tienen tumores cancerígenos en sus pulmones. Civamax inhibesu crecimiento y detiene su
propagación,o que iniciela metástasis,a otras partes del cuerpo, lo que hace el tratamiento mucho más
difícil.
Aunque a que esta vacuna fue desarrollada,y actualmente solo es usada bajo licencia,para el cáncer
pulmonar,los investigadores creen que esta podría ayudar para otros cánceres.Esto debido a que la
EFG no solo estimula el crecimiento de tumores en los pulmones, también es conocida por tener un

6. papel importante en los cánceres de próstata,mama, colon y páncreas.“Todos son objetivos
potenciales para esta vacuna”diceKelvin Lee, inmunólogo al Instituto de Cáncer del Parque Roswell
El embargo actual entre los estados unidos y cuba seha modificado para hacer investigaciones como
estas posibles.Pero para que las investigaciones inicien,el congreso debe hacer cambios considerables
al embargo. Ver el embargo eliminado en el nombre de investigaciones científicaspodría ser un acto
inspirador.

7. La nueva vacuna del VPH puede prevenir el
80% de los casos de Cáncer cervical, sugiere
un estudio
Un nuevo estudio sugiereque la última vacuna del Virus del Papiloma Humano (VPH) podría prevenir el
80% de los casos decáncer cervical en U.S.A. si es dada a los niños antes de que cumplan los 12.
La investigación sugiereque la vacuna – llamada 9-valores,por su habilidad paraproteger de 9 casos
distintos dedeformaciones del VPH – también tiene la posibilidad deproteger contra 19,000 cánceres,
incluyendo el anal y el de pene. Esto representa un incremento del 11% en el nivel de protección
comparada con las antiguasvacunascontra el VPH.
Para resolver esto, investigadores del centro de Enfermedades de U.S.A. y el Ambulatorio Oncológico
Integral Cedars-Sinai Samuel deU.S.A. examinaron cadenas deADN del virus del VPH tomadas de 2.670
pacientes de cáncer entre 1993 y el 2005.Ellos estuvieron intentando descifrar cuantos casosdecáncer
causados por las9 deformaciones del VPH se podía prevenir con la vacuna.
“Este es el primer estudio comprensivo de este tipo, y muestra el potencial de no solo reducir el cáncer
mundial,si no de guiar decisiones clínicas respecto a las vacunaciones infantiles“,Marc T. Goodman,
principal autor del estudio y director de Prevención del Cáncer y Genética en el Ambulatorio Oncológico
Integral Cerdars-Sinai Samuel de U.S.A., dijo en una rueda de prensa.
El estudio también encontró que la vacuna puede evitar el 5.7% de los casos decáncer de la orofaringe,
que se encuentra en la parteinferior de la lengua y las amígdalas,y es el segundo cáncer más común
relacionado con el VPH.
“Encontramos que en el 70% de los ejemplos de cadenas de DNA de pacientes con cáncer de la
orofaringetenían VPH” añadió Goodman. “Este es un porcentaje de VPH más alto que el visto en otros
estudios,posiblemente debido a cambios en conductas sexuales,como el incremento en el contacto
oral-genital”.El resultado fue publicado en la Revista del Instituto Nacional deCáncer.
Pero no te preocupes si ya te has vacunado con una de las vacunaspara el VPHanteriores, Gardasil o
Cervarix.La investigación también mostró que estas nuevas vacunas hicieron un gran trabajo
previniendo estos tipos de cáncer por ellas solas,y la nueva vacuna 9-Valores solo ofreceun incremento
del 11% en la protección.
De cualquier forma,mientras más protección tengamos contra estos cánceres,mejor.

8. Nano-partículas inyectadas podrían detener
sangramiento interno
Suena como de ciencia ficción:una bomba explota y envía un soldado al suelo.Desdeafuera, lucebien,
pero internamente tiene una hemorragia ya que sus órganos están sangrando.Un médico apareceen la
escena e inmediatamente administra una inyección denano-partículasquebuscan la hemorragia
interna y ayudan a la sangrea coagular,salvando lavida del soldado.Bueno, esto no será ciencia ficción
por mucho tiempo.
Un equipo del Instituto Tecnológico de Virginia y la universidad deCase Western Reserve construyeron
en una investigación anterior nano-partículascoagulantes quepueden cargar los medicamentos directo
al lugar de la herida,iniciando el proceso de curación incluso antes de que el paciente abandona el
campo de batalla o del accidente.
Heridas por explosiones –ya sea por la onda de presión,restos voladores o ser lanzado contra el suelo –
suman el 79% de las heridasrelacionadasal combate, causando el sangramiento descontrolado del
cerebro, los pulmones,el hígado y otros órganos.De acuerdo a los investigadores,empezaron a usar
nano-partículaspara tratar hemorragiasporque“La frustranterealidad es que no hay tratamientos para
hemorragias internas”.
“Una cosa genial delas nano-partículases que puedes diseñarlasparaqueencuentren su objetivo”,
Pamela VandeVord, una de las investigadorasdel Instituto Tecnológico de Virginia,dijo Estudiantes de
Ciencia.Una vez inyectada,la partícula entra en el sistema sanguíneo donde busca nuestras plaquetas,
las células responsables decoagular.Cuando encuentran una coagulación química fuera de la nano-
partícula,esta se adhierea la superficiede la partícula,actuando ambas.
Una investigación anterior muestra como esto – la unión de la nanopartículay la plaqueta –incremento
la posibilidad desupervivencia deheridas por explosión en ratones de un 60% a un exorbitante 95%.
Esta nueva investigación,publicada en ACS Macro Letters, muestra que los beneficios delas nano-
partículas pueden ser incrementados si secargan con esteroides antiinflamatorios. Luego de alcanzar
el sitio del trauma,las nano-partículasserompen naturalmente, liberando la droga directo a la herida.
Sus investigaciones previasmostraron quela sobrevivencia y el daño pulmonar estaban correlacionados,
y que reduciendo el sangramiento pulmonar,las partículas ayudaban a sobrevivir.Ahora,los
investigadores encontraron resultados parecidos:Justo después de la herida,las nanopartículas
ayudaron a restaurar los pulmones dañados delos roedores, y una semana después ellos continuaban
mostrando mejoras comparados con animales sin tratar.
Estos impresionantes resultados no serán limitadospara zonas en guerra.Con la hemorragia interna
liderando las causasdemuerte entre los 5 y los 44 años en U.S.A., los investigadores esperan queuna
inyección de nano-partículaspuedan ayudar a detener hemorragias en situaciones como un accidente
de tránsito.

9. Nuevo test puede predecir el cáncer hasta 13
años antes de que se desarrolle
Las personas que desarrollan cáncer tienen telómeros más cortos,los tapones en el extremo de los
cromosomas que protege al ADN.
Los cambios genéticos pueden predecir el cáncer hasta 13 años en el futuro, de acuerdo a una nueva
investigación.
Las universidades deHarvard y Northwestern descubrieron este pequeño pero importante cambio que
sufre el cuerpo más de una década antes de que el cáncer sea desarrollado.
Encontraron que las capasprotectoras en el extremo de los cromosomas,queevitan que el ADN se
dañe, está más degastado en personas queluego desarrollan el cáncer.En efecto, en algunos casosse
veían 15 años más viejas.
Estas capas,conocidascomo telómeros, eran mucho más cortas de lo que deberían y seguían
haciéndosecortas por 4 años antes de que el cáncer se desarrollara.
“Entendiendo este patrón en el crecimiento de los telómeros podría significaruna marca biológicapara
predecir el cáncer”, Dijo el Dr. Lifang Hou, el autor principal y profesor de medicina preventiva en la
escuela de medicina Feinberg de la universidad deNorthwestern.
“Debido a que vemos una fuerte relación entre los patrones de una gran variedad de cánceres,con las
pruebas correctas estos procedimientos podrían ser usados para,eventualmente, diagnosticar una gran
variedad de cánceres”.
Aunque muchas personas no quieran saber si tendrán cáncer en el futuro, esto podría permitirles hacer
cambios en su estilo de vida para disminuir losriesgosdedesarrollar cáncer.La universidad deStanford
también está trabajando en un proyecto para hacer que los telómeros vuelvan a crecer.
De cualquier forma las compañíasdeseguros advirtieron que esta prueba podría aumentar las primas
de sus polizas.
Matt Sanders,a cargo de los seguros de protección de GoCompare, dijo que las personas con estos
diagnósticospodrían tener un costo fuera de los marcadores del seguro.
“Si esta prueba mostró un 100% de probabilidad duranteuna cierta cantidad deaños,esto podría
afectar a las polizas.Esto podría ser como vivir en un área con mucha delincuencia,usando de
referencia el seguro de hogar”, dijo.
“Las primas podrían aumentar a un punto donde las personas podrían simplemente no poder costearlas.
De cualquier forma si semuestra que el diagnóstico puededisminuir losriesgosdecontraer cáncer las
primas podrían ascender”.
Aviva también dijo que continuamente monitorea los avances médicos de la ciencia “Para asegurar que
son reflejados en las primas pagadaspor nuestros clientes,para quesean apropiadas”.
En el nuevo estudio, los científicos tomaron multiples muestras detelómeros durante un periodo de 13
años de 792 personas,135 de las cuales fueron eventualmente diagnosticadascon distintostipos de
cáncer,incluyendo el de próstata,piel,pulmón y leucemia.
Inicialmentelos científicos descubrieron que los telómeros envejecían más rápido,indiciando por una
pérdida de tamaño más rápida,en individuos queestaban desarrollando pero aún no sediagnosticaban
con cáncer.
Los telómeros en todas las personas queluego desarrollaron cáncer seveían 15 años más envejecidos
que en aquellas personasqueno estaban desarrollando la enfermedad.
Pero los científicos encontraron que el envejecimiento acelerado sedetenía de tres a cuatro años antes
de diagnosticar el cáncer.
Los telómeros se vuelven más cortos cada vez que una célula sedivide.Mientras más anciana la
persona,más veces la célula seha dividido,y más cortos son sus telómeros.
Debido a que las célulasdel cáncer sedividen y crecen rápidamente, los científicos creían quela célula
se podría volver tan pequeña que se auto-destruiría.Pero eso no es lo que sucede, descubrieron los
científicos.
“Encontramos que el cáncer secuestró el acortamiento de los telómeros para florecer más rápido en el
cuerpo”, añadió el Dr. Hou.
El equipo espera que si sepuede identificar como el cáncer secuestra la célula,los tratamientos pueden

10. ser desarrolladosparaquelas célulascancerígenas seautodestruyan sin dañar célulassaludables del
cuerpo.
La investigación fuepublicadaen la revista onlineEbiomedicine.

11. Científicos desarrollan una enzima que podría
convertir cualquier tipo de sangre que se
pueda donar de forma universal.
Cuando estás en el hospital buscando una transfusión desangre,¿Qué sucede si no tienen tu tipo de
sangre’ Es un problema que los científicos han estado intentando resolver por décadas,y al fin lo
lograron.Modificando una enzima que hacía posibletransfusiones entretipos A y B, lograron hacer esta
más universal añadiendo el tipo O. El estudio está publicado en la revista america na dela sociedad
química.
Los antígenos A y B son azúcares cargados en la superficiedelos glóbulos rojosdesangre.Es la
combinación deestos antígenos – Con células desangreque tengan uno, ambos o ninguno de estos
antígenos – lo que leda la capacidad deavanzar a los cuatro principales tipos desangre:A, B, AB y O.
Esto es lo que determina el tipo de sangre que puedes soportar y a quien le puedes donar sangre.
Entonces mientras que el tipo O puede ser dado a cualquiera queno tenga ningún antígeno en su
cuerpo, los otros tres tipos pueden amenazar la vida si es dada al pacienteequivocado.
La idea de convertir los tipos de sangreha existido desde 1980´s,cuando un equipo en Nueva York pudo
demostrar que una enzima extraída de granos de café verde era capazde remover los antígenos B de los
glóbulos rojos.Purebas químicasmostraron quela sangrepuede ser transfundida deforma segura a
personas con un diferente grupo sanguíneo. De cualquier forma,la reacción dela enzima fue casi
ineficiente, requiriendo grandes cantidades a grandes temperaturas para convertir todas las célulasde
sangrey hacer el proceso práctico.
De cualquier forma,científicos dela universidad británicadeColumbia crearon una enzima que podría,
potencialmente, resolver este problema. Trabaja exactamente de la misma forma,eliminando los
problemas de los antígenos, y transformando efectivamente los grupos sanguíneos A y B en O. Como lo
explica Steve Withers,uno de los investigadores,“El concepto no es nuevo, pero hasta ahora hemos
necesitado mucha cantidad dela enzima para hacerla trabajar,por lo que era poco práctica.Ahora,soy
testigo de que podemos hacer esto mucho más funcional”.
El equipo creó la enzima mediante un proceso llamado “Evolución directa”.Este es un método de
ingeniería de proteínas que se basa en la selección natural y lepermite a los científicos evolucionar una
proteína, como una enzima, hasta un objetivo deseado. Iniciando con una enzima original,los científicos
insertaron mutaciones en el gen que cifra por sí solo.Seleccionando las mutaciones queeran más
eficientes removiendo los antígenos, y repitiendo el proceso una y otra vez, los investigadores lograron
hacer la enzima 170 veces más efectiva en solo 5 generaciones.
“Creamos una enzima mutante que es muy eficiente quitando azúcar en los grupos A y B, y tiene más
dominio removiendo los subtipos del antígeno A con el que lucha su padre”, dijo David Kwan, autor
principal del estudio y compañero postdoctoral en el departamento de química.
Su trabajo,sin embargo, aún no está terminado. Aunque la enzima tuvo la capacidad deremover la
mayoría de los antígenos del tipo A y B, aún no tiene la capacidad deremover todos. Y ya que el sistema
inmune es increíblemente sensiblea los grupos sanguíneos – Tanto que una pequeña cantidad puede
desatar una respuesta del sistema inmune – los científicos primero deben asegurarsede que todos los
antígenos están ausentes.

12. Tesla presenta batería para el hogar que te
puede sacar de la red.
Los pioneros en la electricidad vehicularpresentaron una “Batería para el hogar” este jueves que, según
su fundador Elon Musk, podría ayudar a cambiar la “Infraestructura eléctricadel mundo”.
La PowerWall de tesla puede almacenar energía de paneles solares dedía y de la red eléctri ca a la
noche, cuando es comúnmente más barata,y proveer un respaldo seguro en caso de un apagón.
En teoría, el dispositivo,quepodría caber en la pared de un garajeo dentro de la casa,podría hacer las
casas queusan energía solar,totalmente independientes de la red eléctrica tradicional.
“El objetivo es la completa transformación dela infraestructura eléctrica del mundo, para ser
completamente sosteniblesin carbón”,dijo Musk a los reporteros poco después del lanzamiento de la
PowerWall en un almacén en las afueras deLos Angeles.
Algunos ejemplos de este dispositivo –Disponibleen varios colores –fueron alineados en una de las
paredes del salón.“Parece una hermosa escultura en el muro” dijo Musk.
Toda la energía para la demostración nocturna,a la cual asistieron cientos demedios y participantes del
mundo tecnológico,venía de sus nuevas baterías,conectadas a los paneles solares,aseguró Musk.
Inicialmenteel dispositivo,quecostará 3,500$,saldráa la venta a finales deeste año. Pero la meta es
lanzarlo internacionalmente en algún momento del próximo año.
Alemania es un mercado clavepara el producto – Que es cerca de 6 pulgadas degrueso, 4 pies de alto y
3 pies de ancho – porque es el país del mundo con más uso de la energía solar,dijo Musk.
Pero también podría ser una gran bendición para regiones sub-desarrolladas,donde la energía es poco
fiablecuando mucho, a pesar de la abundanteenergía solar –y el comparó el potencial del Offerwall
con la forma en que la tecnología celular seexpandió.
“Es análogo a la manera en que los teléfonos móviles se expandieron”, dijo Musk.
“Esto será realmente grandioso para lascomunidadesmás pobres del mundo”, dijo,“Esto te permite
salircompletamente de la red”.
Musk expresó que cualquier cosa quealeje economías avanzadas como la de América de los
combustibles fósiles sería un objetivo clave.
“Pienso que deberíamos hacer algo respecto a esto juntos,tenemos este gran reactor de fusión en el
cielo,llamado sol”dijo.
El PowerWall vienemodelos de 10kWh semanales y 7kWh diarios,ambos con una garantía de
electricidad por 10 años y con la capacidad dedarlepoder a la mayoría de las casasdurantealtas horas
de la noche.
El presidente de Tesla fue tímido cuando sepreguntó si Tesla Energy era un negocio más grande que
Tesla Motors, por la cual él es más conocido.El evadió la pregunta.
Los últimos años Tesla anunció la construcción dela planta deenergía de Litio-Ion más grande del
mundo en Nevada, una “Gigafábrica”de5 millones de dólares con el gigante el ectrónico japonés
Panasonic.
Tesla ejecutaría operaciones mientras su compañero Japonés hace las celdas dela batería destinadas a
la planta einvierte en equipamiento y maquinaria,deacuerdo a un acuerdo realizado en el momento.
Aunque Tesla produce, relativamente, pocos vehículos,se ha vuelto una estrella en el sector debido a la
gran demanda y una reputación por su excelente calidad.Mira el anuncio deprensa abajo.

13. Limpiar el petróleo del agua será mucho más
fácil con esta malla nano-recubierta
El recubrimiento inspirado en la hoja deloto atraeel petróleo y repele el agua.
5 años luego de que Deepwater Horizon derramara millones debarriles depetróleo en el golfo de
México, algunos investigadores sedieron cuenta de que los limpiadores usados para “Limpiar”el agua
son aún más tóxicos para algunos seres marinosqueel mismo petróleo. Pero una nueva técnica podría
ser capazde remediar el derramado de petróleo sin químicos – usando una malla especialmente
recubierta para sacar el petróleo del agua.
Investigadores de la universidad estatal deOhio crearon un prototipo de recubrimiento que atrae el
petróleo mientras repele el agua.“En una limpieza de petróleo, tomarías una larga malladetela con
este recubrimiento, y solo la arrastraríasen el océano donde está el derrame” dijo BharatBhushan,
profesor de ingeniería mecánica a la Estatal deOhio, quien lideró la investigación.“El agua atravesaría,
mientras el petróleo es recolectado en la maya”.
El nuevo recubrimiento fue inspirado en partes de hojas deloto, que naturalmente repelen el agua
(pero no el aceite) a través de pequeños hoyos en la superficiedecada hoja.Cubriendo una superficie
con nano-partículasdeun agente limpiador no-tóxico,los científicosfueron capaces decrear un
material que podría repeler el petróleo.
“Estuvimos trabajando en superficies inspiradasen la naturaleza por cerca de una década”, dice
Bhushan.“La hoja de loto es un ejemplo clásico paramirar en la naturaleza,y hemos creado todo tipo
de estructuras inspiradas en ella.Estudiamos la naturaleza para entender cómo trabaja,una vez que lo
hacemos, no la copiamos –usamos materiales inteligentes y procesos de manufacturación para crear las
superficies en las queestamos interesados”.
En este caso,el recubrimiento potencial alternativa más simple –y mucho más amigablecon el
ambiente – para limpiar derrames depetróleo. “Un beneficio que vemos en esta tecnología es que las
otras técnicas que seaplican son más laburosas”dijo.“Las personas están usando tela para a bsorver el
petróleo, o están usando materiales altamentetóxicos para romper el petróleo. Esto es más lento – BP
ha estado haciendo esto durante cinco años,y ellos son la mayor causa del problema”.
Una vez la maya es arrastradacon este recubrimiento a través de un derrame de petróleo, el petróleo
puede ser, simplemente, vertido fuera de la maya y esta puede ser reusada.“La maya no absorbeel
petróleo, el cual puede ser sacado dela maya”dice Bhushan.“No tiene impacto ambiental,usamos
materiales amigables con el ambiente. Lo bueno de trabajar con superficies inspiradas en la naturaleza
es que desarrollascosasqueson amigables con el ambiente”.
Los investigadores probaron una pequeña muestra del material en el laboratorio,y dijeron quepuede
ser fácilmenteescalada parausarlaen superficies más grandes.En este punto, ellos no tienen
intenciones de desarrollarmás el material,pero dijeron que cualquierapuede solicitarla licenciadela
tecnología para desarrollarlay usarlaen derrames reales.
“En la academia trabajamos en cosas por las quenos pagan por su investigación”dijo Bhushan.“Si
alguien viene acá y nos diceque legustaría afiliarsea nosotros y desarrollarla tecnología,estaremos
felices de hacerlo.Pero en la mayoría de los casos,desarrollamos la basede la tecnología y alguien más
solicita lalicenciaparadesarrollarla”.
Mientras tanto, el laboratorio deBhushan continua trabajando en un conjunto de superficies inspiradas
en hojas deloto: Superficies que se auto-limpian quepodrían ayudar a mantener ventanas,edificios o
vehículos limpios sin agua; Superficies anti-empañamiento que podrían mantener los vidrios claros en el
airede invierno;y superficies quepueden limpiar laarena delos paneles solareso mantener las
bacterias fuera de los equipos médicos.
“Una de las cosasbuenas denuestra tecnología es que es muy flexible”,dijo Bhushan.

14. Nuevo proyecto planea plantar un billón de
árboles por año usando Drones.
Tiempo de reforestación a escala industrial
La organización estadounidense“BioCarbon Engineering”,anunció que podría comenzar a plantar un
billón deárboles por año usando drones, en un esfuerzo por combatir los masivosniveles de
deforestación que han afectado las junglas,matorrales y bosques del mundo.
Liderados por un ex ingeniero de la NASA, Lauren Fletcher, el equipo observó el problema de como los
árboles están siendo derribados rápidamente, y razonaron que las personas no son capaces deresolver
el problema. ¿Entonces por qué no usar tecnología para combatir el problema? “La destrucción de los
bosques para carpintería,minería,agriculturay expansión urbana destruye26 billones deárboles cada
año. Creemos que esta escala industrial dedeforestación debe ser combatida usando la última
tecnología”.
Justo ahora,la tasa dereforestación es cerca de la mitad de la deforestación,lo cual obviamente no es
sostenible.La tierra podría,literalmente, quedarse sin arboles si no aplicamos una mejor táctica para
acelerar el proceso,que básicamentees plantar los árboles a mano.Lo que el equipo de “BioCarbon
Engineering” busca hacer es sobrevolar áreas especialmenteseleccionadascon drones que disparen
capsulasdeplástico biodegradablellenascon semillaspre-germinadas y altos nutrientes al suelo.
Una vez plantada deforma segura, la semillaserá hidratada y monitoreada por los drones,los cuales
reportaran al equipo cerca de su salud y patrón de crecimiento cada año.Como diceCristopher Hootan
a “El independiente”, “Fletcher no pretende que este método es tan bueno como hacerlo a mano, pero
es muchísimo más rápido”
Hootan informó que el plan es plantar hasta 36,000 árboles al día,y a un costo de alrededor del 15% de
los métodos tradicionales dereforestación.
“La única manera de mejorar estos problemas de hace años es con técnicas a las queno teníamos
acceso antes” Contó Fletcher. “Usando este enfoque podemos conocer la escaladel problema que
tenemos allá afuera”.
No podemos esperar para ver este proyecto en marcha

15. Científicos están convirtiendo agua salada en
agua potable usando energía solar.
El mundo necesita esto
Convirtiendo,sin costo alguno,agua salada en agua potable, un equipo de “MIT” de U.S.A. no solo
lograron hacer un filtro portablepara usar en cualquier partedel mundo que lo necesite, también
ganaron el “Desal Prize” del 2015 – Una competición hecha por USAID para encontrar las mejores
soluciones parahidratar países en desarrollo.
Para ganar el precio de 140,000$,los concursantes tienen que demostrar que sus inventos trabajan
bien, también deben demostrar que tiene buena relación efectividad/precio,quees amigablecon el
ambiente y que no consume mucha energía. Y los investigadores del MITjunto a una compañía
manufacturera estadounidense, Jain Irrigation Systems,lograron demostrarlo.
El invento del equipo trabaja usando energía solar para cargar una pequeña batería que le da poder a
una máquina de electro-diálisisqueremueve la sal del agua y la haceperfectamente potable. David L.
Chandler explica par lasnoticiasdel MIT:
“La electro-diálisistrabajapasando una corrientede agua entre dos electrodos con cargas opuestas.Ya
que la sal es disuelta en agua que consistede iones positivos y negativos,los electrodos ponen los iones
en el agua, dijo Winter,dejando agua más fresca en el centro de la corriente. Una seriede membranas
separan el agua fresca de las que ahora tienen más sal”.
Las plantas defiltración con energía solar no son nuevas, y funcionariosestán investigando el potencial
en áreas con poca agua,como Chiley Californiaahora mismo,pero la tecnología ha sido muy cara,tanto
para crear como para usar.Yesto, obviamente, les hace difícil laadaptación a países en desarrollo.La
clavedel filtro del MIT es el proceso de electro-diálisis,dijo Cjhandler,hablando con alguien del equipo,
el ingeniero mecánico Amos Winter:
“Tanto la electro-diálisiscomo la ósmosisen reversa requieren el uso de membranas, pero aquellas en
un sistema de electro-diálisis están expuestas a presiones menores y seles puede limpiar lasal
simplemente revirtiendo la polaridad eléctrica.Esto significaquelas membranas más caras pueden ser
usadas más tiempo y requieren menos mantenimiento” dijo Winter.
Chandler informa que el sistema del MIT puede convertir el 90% del agua saladaen agua potable, lo cual
es mucho, comparado con los porcentajes de los sistemas deósmosis en reversa, que son de entre 40 y
60%.
El equipo ha estado probando sus sistema en distintos pueblos de la India desdeel 2014 y han estado
usando el centro de investigación “Brackish Groundwater National Desalination”delos estados unidos
para realizar pruebas las24 horas del día para analizar su eficienciay costo de mantenimiento. De
acuerdo a Mary Beth Griggs en Popular Science,en solo 24 horas,su sistema puede remover la sal de
2,100 galones (7,950 litros).
Ahora esperan expandir sus investigaciones decampo a comunidades rurales depaíses en desarrollos,
con la esperanza de poder usar estos sistemas en pequeñas granjas.“Una solución con el potencial de
recuperar el doble del agua en un ambiente donde el agua se vuelve cada día más preciada podría tener
un gran impacto”, dijo la ingeniera Ambiental y Civil dela universidad deCaliforniaen Berkley, Susan
Amrose, quien no estuvo involucrada en la investigación,a lasnoticiasdel MIT.

16. Nueva terapia para el cáncer “Disuelve”
tumores de mujeres en 3 semanas.
En la medicina,siempreestá la posibilidad deque un paciente no responda a un tratamiento particular,
pero, en un cambio para los libros,los físicosno sepreocupan de que un nuevo tratamiento pueda ser
efectivo para tratar el cáncer,lo que puede ser más peligroso que bueno.
Luego de recibir un solo tratamiento de esta nueva terapia,el tumor de una mujer se vio “Disuelto” de
su pecho en solo tres semanas,dejando un hoyo abierto en su lugar.La paciente recibió el mismo
conjunto de drogas para el cáncer de piel que otros 150 individuosinvolucradosen pruebas clínicas
diseñadas paraprobar cuál delas terapiastrabajabamejor por sí sola o combinada con otras.Mientras
que la mayoría de los pacientes respondieron mejor a las terapias combinadas,los investigadores
quedaron asombrados con la rápiday dramática respuesta deesta paciente y debido a ello describieron
su caso en la Revista de Medicina de Nueva Inglaterra,junto a los resultados delas pruebas.
Los científicos estuvieron investigando con las drogas aprobadaspor la FDA(Administración
estadounidensede Alimentos y Drogas por sus siglasen inglés) Yervoy (ipilimumab) y Opdivo
(nivolumab),las cuales son anticuerpos.La primera trabaja interfiriendo con una molécula que puede
inhabilitaruna delas célulascombatientes del cáncer llamadasT-cell,Mientras quela última boquea un
camino que puede guiar a las T-cells a lamuerte. Aunque ambas trabajan dedistintas formas,ambas
drogas estimulan increíblemente el sistema inmune para combatir el cáncer.
Para la prueba,142 pacientes con melanomas esparcidos a otras partes del cuerpo, o con metástasis,
fueron asignados al azarcon Yervoy y un placebo o Yervoy combinado con Opdivo. Encontraron que, en
general, a los pacientes con la combinación les fuemucho mejor que aquellos con el Yervoy y el Placebo.
Cincuenta y tres por ciento de estos pacientes experimentaron al menos un 80% de acortamiento en sus
tumores, y el melanoma se volvió indetectableun 22% para el final del estudio – una respuesta
remarcablepara el 4to estado del cáncer.Ninguno de los pacientes en las terapiascon solo Yervoy logró
este resultado.
Aunque las pruebas terminaron,el tratamiento combinado fue extendido, así que los pacientes con
melanomas avanzados aún pueden acceder al mismo, que es el tratamiento más rápido que pudo recibir
esta mujer, informó Live Science. De acuerdo al informe del caso, la mujer de 49 años ha sufrido tanto
cirugías como quimioterapiaspara tratar su melanoma duranteun periodo de 4 años.Aunque sele han
removido varios tumores, la enfermedad fue persistente y hace5 meses ella desarrolló una gran masa
bajo su busto izquierdo,que se presume se extendió del melanoma primario en su espalda.
Se ledio una pequeña dosis dela nueva terapia combinada,pero cuando ella volvió para lasegunda
dosis solo tres semanas después,ella informó que su tumor había “Desaparecido”.Junto al enorme
hoyo en su pecho, las pruebas confirmaron queel gran tumor fue erradicado totalmente. Mientras que
una rápida y dramática respuesta puede sonar deseable, los investigadores expresaron preocupaciones
acerca de si esto ocurriesea tumores en cualquier otra partedel cuerpo, como el intestino o el corazón,
podría tener graves consecuencias.
“Es irónico que estemos preocupados acerca de las posibilidades deuna respuesta muy vigorosa contra
los melanomas”,escribieron los investigadores.

17. Dos enormes plantas flotantes de energía
solar acaban de abrir en Japón
Una gran idea.
Dos gigantescas plantas flotantes deenergía solar acaban deser completadas en Japón, listaspara dar
energía a 1,000 hogares sin tomar energía de la red.
La “Mega-planta” es solo uno de los movimientos que está realizando el país para incrementar su
dependencia en fuentes de energía sustentables desde el desastrenuclear de Fukushima,en 2011.Con
el paso de los años,Japón ha doblado su capacidad deenergía solar,y si las plantascomo esta son tan
eficientes como ellos esperan que sean, no hay razón de que no puedan seguir financiando el
presupuesto en favor de fuentes de energía renovables.
Las plantas seencuentran en los pozos de Nishira eHigashira,en la ciudad de Kato, que es parte de la
prefectura de Hyögo de Japón. Construidas por la compañía de energía “Kyocera Corporation”y la
“Century Tokyo LeasingCorporation”, las plantasfueron instaladas en solo sietemeses, de acuerdo con
Liat Clark,en Wired UK, se espera que sus 11,250 módulos generen 3,00 megawatt por hora (MWh) al
año.
Y mientras que las plantas flotantes suenan un poco más difíciles deconstruir queplantas solares en el
buen y sólido piso,hay muchos beneficios de suspender los paneles solares en la superficiede un lago.
Primero, en un país como Japón, donde la superficiedel piso es escasa,usar espacio acuático es la
solución perfecta.La planta también es aprueba de tifones. Y, debido a que usa el agua para refrescarse
a sí misma,es más eficiente energéticamente que si hubiesesido construida en el pi so.
Clark les explicó a Wired:
“Los embalses son una locación ideal,además,debido a que producen sombra,lo que reduce la
evaporación del agua y promueve el crecimiento de Algas.Un reporte por la corporación deagua
Koerana encontró que las bajastemperaturas en los módulos flotantes significan queson 11% más
eficientes que sus equivalentes sobreel suelo.Sin embargo el reporte también encontró problemas sin
resolver con las plantas.Dijo queel estudio tenía que descartar datos colectados cuando los paneles se
movieran con el viento, así como dijo que la investigación en el nuevo sistema de amarres era
“Necesaria continuamente”.
Con los desafíos a un lado,seespera que las plantasestén a toda su capacidad.Sería grandioso verlasen
Australia –un lugar con mucha luz solar –para sacar un provecho similar.

18. ¿Tienes miedo a las agujas? Estos estudiantes
de primer año crearon una ingeniosa
herramienta para inyecciones sin dolor.
Cuando era joven, estaba profunda y absolutamente aterrado de que me inyectaran.Aún, para ser
honesto, no soy muy fanático de las inyecciones,a pesar de que he crecido mucho luego de mi fobia a
las agujasdela niñez.
Entonces, dónde estaban los estudiantes de primer año Greg Allison,Andy Zhang y Mike Hua cuando los
necesitaba,¿Ah?
El trio,todos en primer año en la universidad deRice, comprendieron “Confortably Numb”, el equipo de
diseño ingenieril responsabledeun dispositivo queharía las dolorosasinyecciones una cosa del pasado
como el clásico grupo de rock Namesake.
Su invento es muy simple:Usando el extremo de la aguja fría,por medio de una pequeña capsula
impresa en 3D con dos cámaras,en una cámara:Agua. En la otra: Nitrato de Amonio. “Una simplegiro”,
explica Hua,“Alinea las cámaras para permitir el flujo delos químicos en la capsulapermite producir
una rápida reacción endotérmica.Luego se adormece la piel del paciente cuando la aguja,con esta
capsula,la toca”.
Lo que destaca el dispositivo de“confortably numb” es la rapidezcon la que este logra a lcanzarun frío
óptimo. Mejor que esperar hasta una hora para enfriar una compresa o cualquier otro agente
anestésico para hacer el trabajo.“Nuestra solución trabaja entresegundos y minutos”, dijo Zhang.Solo
un giro,presionas y ¡Listo!, piel instantáneamente fría, lo que impideel dolor causado por una inyección
promedio.
El objetivo es usar el dispositivo en pacientes que siguen con la idea de que las inyecciones son
dolorosas.Propiamentedicho: los muy jóvenes y los muy ancianos.El equipo está enfocado en usar el
método en inoculaciones especiales quetoman partes particularmentesensibles del cuerpo (Léase: la
ingle).
“Comfortably Numb” está trabajando en una patente provisional parasu invento aún sin nombre, y se
conoce, por una rueda de prensa de la universidad deRice, que podría tener usos más allá dela
inoculación,incluyendo piercingsy tatoos. Por ahora,el equipo espera desarrollar una jeringaque
pueda anestesiar einyectar la piel al mismo tiempo.
El equipo acredita su diseño a, de todas las cusas,su falta relativadehabilidades mecánicasy médicas.
“Estar limitados en este aspecto”, explica Allison,“Nos guió a algo que es novedoso pero al mismo
tiempo simpley elegante”.

19. Estudiantes de Rice desarrollan chaleco que le
permite a los sordos sentir el habla.
HOUSTON – Estudiantes de ingeniería de la universidad deRiceestán realizando un chaleco que le
permite a las personasquenacieron sin oído,“sentir” el habla.
Hay un nuevo zumbido en la universidad deRice.Es un el proyecto de ciencias deun grupo de alumnos
que desborda potencial.El chaleco en el que trabaja el grupo ayuda a las personas sordasa entender el
habla a través de vibraciones.
“Solo sientes las vibraciones en la espalda”,dijo Evan Dougal.“Es un pequeño bip,como si alguien te
estuviese tocando en la espalda”
Primero, una Tablet Android atrapa el sonido.Luego, una aplicación envía los datos al chip dela
computadora que está en el Chaleco.El dispositivo convierteel habla en vibraciones.
“Básicamente estás aprendiendo como interpretar estas vibraciones como sonidos”dijo Dougal.
Los estudiantes están trabajando en perfeccionar algunos aspectos,como optimizar la velocidad del
dispositivo,bajo la dirección del neurocientífico David Eagleman.El y el estudiantedoctoral de la
universidad deRiceson quienes guían el Transformador Versátil Extra-Sensorial (VEST, por sus siglas en
inglés).Eagleman lo introdujo recientemente a la conferencia de tecnología TED en Vancouver. Donde
mostró un video de un hombre que nació sordo escribiendo palabrasescuchadas a través de
vibraciones.
“Justo ahora,estamos tomando un sentido que ya existe, el oído, y enviándolo al cerebro a través del
tacto”, dijo Dougal.“Pero también existela posibilidad deañadir nuevos sentidos al cerebro como visión
infrarroja(es posible)”.
Por ahora,los estudiantes de la universidad deRicesolo necesitan su proyecto para trabajarbajo la
crítica.Esto podría ser mostrado en el muestrario de la escuela deingeniería Brown el 16 de abril,en el
almacén de Tudor.

20. La hamburguesa de 325,000$ crecida en
laboratorio ahora cuesta menos de 12$
UNA HAMBURGUESA REAL HECHA SIN LA CRUELDAD Y LA CONTAMINACIÓN ESTÁ POR SER LOGRADA
La hamburguesa que tu – O tus amigos amantes de la ciencia ficción –Han estado esperando es real.Y
también es barata.
No fue hace mucho cuando esta hamburguesa hecha en probetas – Carne hecha de pequeñas piezas de
músculo animal crecido en laboratorio –era solo un destello en el ojo de algunos científicos locos.
Luego, en el 2013, el sueño de una hamburguesa artificial fueincrementando. Esto fue cuando Mark
Post, un investigador en la universidad deMaastrichtdelos Países Bajos,anunció quehabía creado una
hamburguesa hecha de carnereal crecida en laboratorio (20,000 tirasdemúsculo,para ser exactos) por
el irracional precio de325,000$.Ahora, este precio ha disminuido a solo un poco más de 11$ por una
hamburguesa ($80 por un kilo de carne), de acuerdo a la entrevista de ABC News con Post.
Aquí está como Co.Existdescribió el experimento de Posten el 2013.
La creación de carne hecha por Post es algocomo esto: La célula miosatélite,untipode
célulaque repara el músculo,son tomadasdel cuello de unavaca y puestas en contenedores
juntocon suero de fetos de ternero (el medio,el cual nuncaserá cambiadoa unafuente no-
animal).Lascélulasson puestasen gel en undisco plástico,dondelosnutrientes del suero de
ternero sonreducidos,animandoalas célulasa morir de hambre y dividirseen células
musculares.Estas células,eventualmente,evolucionanenfibrasmuscularesllamadas
miotubose iniciana sintetizarproteína.El productofinal es una cadenade tejido,descrito
por el New York Times como algo“Parecidoa unpequeño fideode arroz rosa”.
Esto difícilmente suena apetitoso y, de acuerdo a aquellos queprobaron la hamburguesa la primera vez
que se anunció,aún sepuede mejorar su sabor,pero no fue terrible.
Mientras que el precio de la hamburguesa disminuyó a precios más razonables,Postledijo a ABC que
aún podrían pasar otros 20 a 30 años antes de que sea viablecomercialmente. Entre los obstáculos que
aún quedan por sobrepasar:figuran como producir carnehecha en probetas a escala,y luego encontrar
una manera para hacerla sin usar suero defetos de ternero (Actualmente, las célulascrecen en el suero,
que es tomada de la sangrede los fetos).
Y, por supuesto,el mayor obstáculo de todos es uno: convencer a las personasdecomer hamburguesas
hechas en laboratorios.

21. Esta botella con nanotecnología purifica agua
instantáneamente
ENTRA AGUA SUCIA, SALE AGUA LIMPIA. NO SE REQUIERE ESPERA
Sumerge esta nueva botella con nanotecnología en un contaminado río de la india,o en el lodoso canal
Gowanus de Nueva York, y podrás empezar a beber inmediatamente. Los hoyos a nanoescalaen el filtro
de la botella lepermiten limpiar el agua quela atraviesa,mientras atrapamicrobioscomo el E. coli y la
salmonella.
Nanoquímicos e ingenieros gastaron cerca de 15 años desarrollando el filtro,comenzando en un
laboratorio en la universidad Stony Brook. Ahora, se espera que el invento traído al mercado transforme
el acceso al agua limpiaalrededor del mundo – especialmente para los 3 billones depersonas que no
pueden purificar fácilmente un vaso de agua.
En el pasado,la tecnología para purificar el agua dependía de la electricidad en su mayoría,incomodas
bombas o químicos como el cloro,iodo y bromo. Algunos de los químicos sabían mal:otros
simplemente eran peligrosos en grandes cantidades. Los métodos también toman tiempo, por lo que
nadiepuede beber instantáneamente.
“Es la primera vez que alguien desarrollaun filtro dondesolo pones el agua y la bebes inmediatamente”
dijo Victor Hwang, SEO de Liquidity,la compañía que hacela nueva botella.“Como si fueseuna botella
normal.Cambia completamente los paradigmas del agua limpia dealgo por lo que tienes que hacer un
esfuerzo a hacer algo que se siente suavey natural.
La tecnología no es solo para el mundo desarrollado o los viajes a acampar.La compañía apunta a el
60% de la infraestructura subterránea deagua en U.S.A. que podrían necesitar reparaciones en 5 años,
por un costo estimado de 1 trillón edólares.Es posibleque cueste menos purificar el agua en las casas
que intentando reparar todas las tuberías.
Mientras que algo como un filtro de Brita usa filtros decarbones,la nueva tecnología combina tanto el
carbón (Que renueve olores,cloro y potencialmente algunos metales pesados) con la membrana
nanotecnológica.La nueva membrana remueve bacteria,algo que un filtro de carbón no puede hacer
por sí solo.
Cuando el filtro se llena debacterias,deja de trabajar,así quenadielas bebería accidentalmente.
“Imagina una red de fibras,y cosas siendo atrapadasen ellas”,diceHwang. “Mientras más cosas son
atrapadas,lascosasmalasqueintentas alejar,la botella será más lenta.Esa es su manera de alertarte
que no la uses más”.
La compañía planea desarrollaruna línea completa de productos,pero el inicio es lanzando su botella
portátil “Naked Filter” en Kickstarter,como una forma de alcanzarlos fondos necesarios parasu
producción y probar que esa tecnología funciona.“Esta botella fue una forma para nosotros de mostrar
que podemos construirla”,dijo Hwang, “Es una demostración para el mundo de que hay tecnología
revolucionaria quepodemos hacer ahora”.
Hay al menos un desafío: Como otros filtros,mientras que podría mantener algunas botellas plásticas
fuera de la basura,también crea su propia basura.La membrana no puede ser reciclada y,en el modelo
actual,debe ser reemplazada cada mes.

22. Un implante podría arreglar las médulas
espinales y permitir a las personas caminar de
nueva (Las ratas ya lo hacen)
EL DISPOSITIVO PARECIDO A LA PIEL SE ADHIERE DIRECTAMENTE A LA MÉDULA DAÑADA Y LAS
ESTIMULA COMO SI ESTUVIESEN CONECTADAS AL CEREBRO
Aquí está como podríamos reparar heridas en la espina dorsal en el futuro: con un implanteque
reconecta nuestro cuerpo con el resto de nuestro sistema nervioso.
Investigadores del Instituto Federal de Tecnología Swiss,en Louisana,desarrollaron lae-Dura – un
pequeño dispositivo parecido a la piel queseadhiere directamente a la médula dañada.Enviando
pequeños pulsos eléctricos,estimula la médula como si estuvieserecibiendo señales del cerebro,
permitiendo el movimiento.
“El propósito de las neuro-prótesis es estimular las neuronasqueestán en la médula espinal bajo la
herida y activarlas,como si estuviésemos recibiendo información del cerebro” diceStéphani e Lacour,
profesora del instituto.
Lacour describela e-Dura como una banda de goma con finas tiras demetal en ella (conductores y
electrodos) para pasar pequeñas cargas deenergía a través de ella.Simultáneamente, el dispositivo
también tiene un micro-canal parahacer fluiry transportar una droga.En pruebas con ratas paralizadas,
el equipo de Lacour, junto a otro laboratorio,ayudó a los animales a caminardenuevo (Aunque
verticalmente y con la ayuda de arneses).“La combinación dedos sistemas permite la restauración
completa de la actividad”,dijo Lacour.
La e-Dura es llamada así por la “dura mater” (Madre maciza en inglés) – la piel protectora alrededor de
la espina dorsal.Para insertar el dispositivo,los investigadores hicieron una pequeña incis ión en la
espalda delas ratas,deslizándolo y luego cociendo. Eventualmente, una vez la e-Dura sea desarrollada
para los humanos,probablemente sea controlado vía control remoto o tener una batería, como un
marcapasos.
Puede pasar mucho tiempo hasta que la e-Dura sea usada en humanos.Pero el proyecto respondió
preguntas importantes acerca de adherir algo inanimado a algo tan sensiblecomo la espina dorsal. No
debes preocuparte acerca de rozaduras,etc., Lacour dijo que el material – un simplepolímero de silicón
– es simpático,moldeabley muy fino.El material puede ser de un micrón de grosor.
El siguientepaso para Lacour,que está desarrollando los materiales y la ingeniería del proyecto, es ver
como conectar el dispositivo al cerebro.Al momento, la espina dorsal puedeser estimulada
artificialmente, pero no por señales del cerebro. Lacour también busca ver cómo el implantepuede ser
usado en otras partes del sistema nervioso que han sido dañadas,como el mismo cerebro.

23. Nanobots de ADN configurados para buscar y
destruir células cancerígenas en humanos.
Este año, investigadores esperan que estos pequeños robots construidos completamente de ADN
puedan salvar un pacienteenfermo con Leucemia. Estos nanorobots de ADN están diseñados para
buscar y destruir células cancerígenas,mientras dejan intactas lascélulasdel cuerpo.Por ahora solo han
sido probados en cultivos celulares y estudios animales.
Ido Bachelet de la universidad israelí deBar-Ilan anunció quehan estado probando en humanos el este
año en el evento Amigos Británicosdela universidad Bar-Ilan.“No, no es ciencia ficción”dijo.“Esto está
pasando”.
La tecnología es moldeada a partir de la mismísima defensa del cuerpo. Como los glóbulos blancos,l os
nanobots patrullan el torrente sanguíneo, buscando señales depeligro.El ADN es un material
naturalmente biocompatibley biodegradable,y los dispositivosestán desarrolladosparano incitar una
respuesta del sistema inmune.
En el 2012 “Science paper”, Bachelet y sus colegas describieron un nanobot de ADN con forma de un
tubo hexagonal,con 2 mitades conectadas con una bisagra (foto abajo).Cuando el pequeño dispositivo
reconoce una célula objetivo basado en las proteínas de su superficie,las dos mitades seabren como
una almeja para enviar una pequeña pero letal carga de drogas o nanopartículas.Estas pueden ser
moléculas quefuerzan las célulascancerígenas a auto-destruirseinterfiriendo con su crecimiento, por
ejemplo. Cuando los investigadores lanzaron sus primeros nanobots en muestras de sangresana y
sangrecon células cancerígena,la mitad delas célulascancerígenas fueron destruidas en menos de 3
días sin dañar célulasnativasdel cuerpo.
Luego, hace aproximadamenteun año, una nueva versión de estos nanobots de ADN fueron inyectados
en cucarachas vivas.Estos dispositivos fueron hechos usando hebras de ADN que se pueden auto-
ensamblar en una caja con una tapa controlada.Cada caja contenía una molécula que se enlazaba con
la hemolinfa (una célula como las dela sangreen las personas),y los nanobots fueron etiquetados con
marcadores fluorescentes,así que Bachelet los podía seguir.Estos resultados,publicadosen Nature
Nanotechnology, demostraron la efectividad de su pequeño sistema de envíos .
¿Está esta nanotecnología lista paralos humanos ahora? En su anuncio del año anterior,Bachelet dijo
que los nanobots de ADN pueden identificar 12 diferentes tipos de células en los humanos,desde
tumores sólidoshasta glóbulos blancosdeformados quese relacionan con la leucemia.
Al paciente seleccionado para laprueba anual deeste año se ledijo que le quedaban pocos meses de
vida.El equipo espera remover completamente el cáncer en un mes.

24. Científicos convierte células cancerígenas en
células inmunes que no son peligrosas.
Los estudios de laboratorio no siemprevan como se planea,y mientras esto muchas veces es una fuente
de frustración sin fin entre los científicos,muchos inventos increíbles han sido hechos por accidenteen
el pasado.Como el marcapasosy la penicilina.Ahora,a los investigadores les podría haber pasado algo
que puede convertirseen un poderoso agente en la lucha contra un particular tipo decáncer agresivo.
Después de procurar encontrar maneras para prevenir que las células cancerosas murieran durante
experimentos, científicos de Standfor descubrieron que es posibleforzar lascélulasdela leucemia
madurar en un tipo de célula inmuneque, irónicamente, podría ayudar al cuerpo a limpiar otras células
y tumores. El estudio ha sido publicado en “Proceedings of the National Academy of Sciences”
La leucemia linfocítica aguda (LLA) es un cáncer de rápido proceso de las célulasmadurasquese
transforman en los glóbulos blancos,o linfocitos.Hay distintostipos deLLA, que son clasificados
basados en el tipo de linfocito (Célula Bo Célula T) del que se origina el cáncer,y que tan maduras son
las células.
Para el estudio actual,los científicosestuvieron investigando lostipos más comunes de LLA, conocidos
como LLA precursor de la célula B,o B-LLA. Como el nombre lo sugiere, este cáncer seorigina de una
célula Bque se atora en un estado temprano de maduración.Estas células inmadurasson incapaces de
convertirsecompletamente en células blancasnormales,en parte debido a que pierden algunas
moléculas celulares,conocidascomo factores de transcripción,queson necesarias parasu desarrollo.
Los factores de transcripción son proteínas que se adhieren al ADN y apagan o encienden ciertos genes.
B-LLA es un cáncer particularmenteagresivo con un pronóstico pobre, entonces los científicos de
Standford estaban entusiasmados con aprender más de este con la esperanza de abatirlo,pero
estuvieron luchando para mantener las células alejadasdeun pacientevivas en el laboratorio.
“Estuvimos haciendo de todo para ayudarlasobrevivir”,dijo el investigadoren líder Ravi Majeti en una
rueda de prensa.
Luego de exponer a las célulasa cierto factor de transcripción,los científicosobservaron queempezaron
a cambiar su tamaño y forma, adoptando las característicasmorfológicasdeun tipo de glóbulo rojo
responsables deengullir células dañadaso material ajeno al cuerpo,conocidas como macrófagos.
El equipo inició a caracterizar estascélulasen el laboratorio,las cuales revelaron que tenían genes
similares a los macrófagosnormales y eran capaces derealizar variasfunciones delos mismos,como
engullir bacterias.Además, cuando añadieron estas célulasen un ratón sin sistema inmune, no causaron
cáncer.
Los investigadores también tienen razones para creer que estas células convertidasno pueden ser
neutralizadas como en su anterior identidad como células cancerígenas,así como que también podrían
ayudar al cuerpo a aumentar una respuesta inmune contra otras células cancerígenas en el cuerpo
humano. Esto debido a que los macrófagos coleccionan datos decélulas anormales o del exterior para
avisar a otros miembros del sistema inmune que deben atacar.Ya que estas células vienen de células
cancerosas,poseen señales que las podrían identificar como cáncer.
Por lo tanto la siguienteetapa de este proyecto incluiríainvestigar maneras paralograrquela
conversión de estas células sea clínicamente viable,lo que ya se ha hecho para otro tipo de cáncer.