Este documento establece el procedimiento de trabajo seguro para regular y alinear alumbrado utilizando un camión con pluma y canastillo alza hombres. Describe los pasos a seguir como revisar equipos, coordinar la actividad, usar equipos de protección personal, y transportar trabajadores de forma segura hasta las luminarias para ajustarlas.

1. PROCEDIMIENTO
DE TRABAJO CON CANASTILLO ALZA
HOMBRES SOBRE PLUMA DE CAMIÓN
PARA AJUSTE DE ALUMBRADO
PERIMETRAL Y CANCHA PARCELA
NORTE MONSANTO PLANTA PAINE
Procedimiento
PREV-P-15
Fecha de
vigencia
Julio 2008
Modificación
RevA
Página
1 de 9
Aplicable a PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CON CANASTILLO
ALZA HOMBRES SOBRE PLUMA DE CAMIÓN PARA
AJUSTE DE ALUMBRADO PERIMETRAL Y CANCHA
PARCELA NORTE MONSANTO PLANTA PAINE
Giuliano Bozzo Moncada
Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

2. PROCEDIMIENTO
DE TRABAJO CON CANASTILLO ALZA HOMBRES
SOBRE PLUMA DE CAMIÓN PARA AJUSTE DE
ALUMBRADO PERIMETRAL Y CANCHA PARCELA
NORTE MONSANTO PLANTA PAINE
Procedimiento
B&V-025
Fecha de vigencia
Septiembre 2014
Modificación
RevA
Página
2 de 9
PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
Nombre
Firma
Cargo
Supervisor de
Terreno
Asesor P. R. P. Gerencia Técnica
Fecha
1 OBJETIVO
2
Establecer una metodología de trabajo seguro para las labores de regulación y alineación
de alumbrado, utilizando camión pluma con canastillo alza hombres.
Dar cumplimiento a los requerimientos mínimos del programa de prevención de riesgos de
Buenos Vientos Obras Eléctricas Limitada.
3 ALCANCE
Este procedimiento debe ser aplicado por los trabajadores y los Subcontratistas de ByV
cada vez que se utilice un camión pluma con canastillo alza hombres
4 NORMAS Y DOCUMENTOS APLICABLES
 D.F.L. Nº 1, “Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Código del Trabajo”
 Ley Nº 20.123, “Regula el Trabajo en Régimen de Subcontratación, el
Funcionamiento de las Empresas de Servicios Transitorios y el Contrato de Trabajo
de Servicios Transitorios”.
 Ley 16.744 sobre “Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales”, y sus
decretos asociados.
 D. S. Nº 594 Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Básicas en los Lugares de Trabajo.
 Especificaciones Técnicas del Proyecto que se Ejecuta.
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de Buenos Vientos.
 Ley 18.290, Ley de Transito
 Decreto 170, Licencia de Conducir.
5 RESPONSABILIDADES
Gerencia Técnica • Es responsable de hacer que este procedimiento se cumpla y

3. PROCEDIMIENTO
DE TRABAJO CON CANASTILLO ALZA HOMBRES
SOBRE PLUMA DE CAMIÓN PARA AJUSTE DE
ALUMBRADO PERIMETRAL Y CANCHA PARCELA
NORTE MONSANTO PLANTA PAINE
Procedimiento
B&V-025
Fecha de vigencia
Septiembre 2014
Modificación
RevA
Página
3 de 9
PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
proporcionar los recursos humanos y materiales adecuados,
respetando las Políticas de ByV, como así mismo las normativas
y reglamentos vigentes.
Ingeniero de
Terreno
• Dirigir de forma correcta la ejecución de los trabajos que dan
origen a este procedimiento
• Antes del inicio y durante los trabajos debe identificar los riesgos
presentes en éstos.
• Resguardará que solo participen los trabajadores debidamente
instruidos y con la experiencia para efectuar las tareas asignadas
• Debe efectuar las coordinaciones que requiera el área donde se
efectuarán estos trabajos
Asesor en
Seguridad y Salud
Ocupacional
• Asesorar en materia de prevención de riesgos profesionales al
Supervisor,
• Instruir, evaluar y corregir al personal involucrados en las tareas
que regula este procedimiento.
Supervisor
• Instruir al personal involucrado sobre este procedimiento y
controlar que se cumpla cada vez que se realicen trabajos en
estas condiciones
• Definir el grupo de trabajadores que efectuara los trabajos
Trabajador
• Cumplir con el contenido de este procedimiento y las
instrucciones que el Supervisor a cargo del trabajo, le dé al inicio
de las obras o durante el desarrollo de las mismas
6 GENERALIDADES
5.1.Al inicio de de toda actividad en la que se aplique esté procedimiento, el supervisor
o capataz ByV en obra junto a los trabajadores que designe para la tarea,
planificará el trabajo, dando a conocer este procedimiento y los que se le asocien,
de lo que dejara registro en el formulario que es parte de cada procedimiento.
5.2.En el sector donde se realizarán los trabajos y exista tránsito de peatones,
vehículos o equipos se deberá señalizar el área con cinta de peligro, conos de
señalización, y loros vivos con paletas reflectantes en caso de ser necesario.
5.3.El supervisor o capataz responsable verificará que el sector se encuentre aislado
de personal y/o vehículos ajenos a los trabajos.
5.4.Los trabajos serán controlados rigurosamente con el fin de mantener un buen
desempeño por parte de los trabajadores de Buenos Vientos y subcontratistas,
razón por la que siempre debe estar presente el supervisor o capataz responsable
de los mismos.
5.5.Se prohíbe a todo el personal ByV y subcontratistas transitar bajo carga
suspendida o dentro del radio de acción de la grúa o pluma.

4. PROCEDIMIENTO
DE TRABAJO CON CANASTILLO ALZA HOMBRES
SOBRE PLUMA DE CAMIÓN PARA AJUSTE DE
ALUMBRADO PERIMETRAL Y CANCHA PARCELA
NORTE MONSANTO PLANTA PAINE
Procedimiento
B&V-025
Fecha de vigencia
Septiembre 2014
Modificación
RevA
Página
4 de 9
PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
5.6.La supervisión se encargará, una vez concluidos los trabajos, de verificar que en el
lugar no quede ningún material y/o herramienta que pueda interferir con el normal
transito de vehículos, personas o equipos por los sectores de transito intervenidos.
7 COORDINACIONES
6.1.Previo al inicio de los trabajos, el Supervisor o Capataz responsable de éstos, debe
efectuar las coordinaciones necesarias con el responsable por parte del cliente,
considerando el tipo de trabajo, movimientos necesarios, lugar, etc., de acuerdo a
las particularidades de los equipos o maquinarias y el terreno donde se van
trasladar.
6.2.El camión pluma o grúa debe ser revisado para verificar que esté en buena
condiciones de trabajo, estabilizadores, tablas de carga v/s ángulo y extensión de
la pluma, muy importante es que funcionen los controles de bloqueo automático de
las variables antes indicadas, que no tenga fugas de aceites en los cilindros, así
como también sus accesorios zapatas para los estabilizadores, estrobos y/o
eslingas que se usarán sean de capacidad de carga adecuada a ésta y conos.
Además, se debe verificar las condiciones del canastillo, puntos de anclajes y
ganchos para sujeción de trabajador.
8 DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
Antes de comenzar la actividad, se procederá a difundir este procedimiento íntegramente.
Luego deberán ser chequeados todos los equipos, herramientas, enchufes, maquinarias y
EPP necesarios para realizar la tarea.
Ajuste de luminarias instaladas.
La tarea que se realizará será la de ajustar y posicionar las luminarias instaladas en sector
de cancha y estacionamiento, de modo que el haz de luz abarque todos los espacios
posibles, otorgando una iluminación uniforme.
Para esta tarea se deberá energizar cada uno de las luminarias instaladas a los postes,
mediante una extensión que será conectada a tablero existente en el sector, distante a
60m del lugar donde se realizarán los trabajos.
El ITO a cargo de la obra, indicará la posición óptima de cada luminaria y, en caso de ser
necesario, se modificará la posición de los focos, para lo cual, se deberá utilizar un
canastillo alza hombres para que un trabajador suba y regule la dirección y posición de la
luminaria.

5. PROCEDIMIENTO
DE TRABAJO CON CANASTILLO ALZA HOMBRES
SOBRE PLUMA DE CAMIÓN PARA AJUSTE DE
ALUMBRADO PERIMETRAL Y CANCHA PARCELA
NORTE MONSANTO PLANTA PAINE
Procedimiento
B&V-025
Fecha de vigencia
Septiembre 2014
Modificación
RevA
Página
5 de 9
PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
Para la utilización del Canastillo Alza hombre se procederá de la siguiente manera:
7.1.El traslado del canastillo se realizara en todo momento afianzado a la base
existente en la plataforma del camión.
7.2.La Pluma deberá estar en su posición de traslado, recogida.
7.3.Se extenderá el brazo de la pluma y se instalará el canastillo. Este se afianzará a
la pluma con todos sus pernos de anclajes, para posteriormente realizar la
operación con alza hombre.
7.4.Se trasladará el vehículo hasta el lugar donde se realizará la maniobra.
7.5.El operador bajara los niveladores del camión, luego extenderá el brazo del camión
y pondrá el canastillo en tierra.
7.6.El trabajador que realizará la maniobra se subirá al canastillo con arnés y dos
cabos de vida y se enganchara a los puntos de anclaje destinado para ello.
7.7.El operador moverá el brazo con el máximo cuidado y trasladará al trabajador
hasta la altura de la luminaria que necesita ser ajustada.
7.8.Una vez terminada la maniobra, el operador de la pluma bajara el brazo para que
el trabajador descienda del canastillo.
7.9.Se repetirá el proceso para cada luminaria. Pero en ningún caso el camión se
trasladará con el trabajador dentro del canastillo alza hombres.
Una vez terminados los trabajos se debe desacoplar el canastillo dejándolo afianzado en
su base existente de traslado. En el caso de la pluma esta se retractara (recogerá) en su
posición de traslado.
En caso de que se modifique la posición de las luminarias, el trabajador desconectará la
energía, y soltará los anclajes de la luminaria. Perforará con taladro manual y broca
(según la medida requerida) el perfil de anclaje y procederá a instalar la luminaria en la
nueva posición indicada.
Luego conectará la energía y descenderá.
9 MATERIALES Y EQUIPOS

6. PROCEDIMIENTO
DE TRABAJO CON CANASTILLO ALZA HOMBRES
SOBRE PLUMA DE CAMIÓN PARA AJUSTE DE
ALUMBRADO PERIMETRAL Y CANCHA PARCELA
NORTE MONSANTO PLANTA PAINE
Procedimiento
B&V-025
Fecha de vigencia
Septiembre 2014
Modificación
RevA
Página
6 de 9
PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
8.1.Equipos
8.2.1. Camión con grúa tipo pluma
8.2.2. Grúa
8.2.3. Canastillo Alza Hombre
10 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
Casco de seguridad
Zapato de seguridad
Guante de cabritilla
Lente de seguridad (claro u oscuro)
Arnés de seguridad, tipo paracaídas
Protección auditiva
Protector solar, mínimo 40 fps
Barbiquejo, para casco
Protector cubrenuca o gorro legionario
11 CUADRO DE ANÁLISIS DE RIESGOS
PELIGRO RIESGO
DAÑO /
CONCECUENCIA
MEDIDAS DE
CONTROL

7. PROCEDIMIENTO
DE TRABAJO CON CANASTILLO ALZA HOMBRES
SOBRE PLUMA DE CAMIÓN PARA AJUSTE DE
ALUMBRADO PERIMETRAL Y CANCHA PARCELA
NORTE MONSANTO PLANTA PAINE
Procedimiento
B&V-025
Fecha de vigencia
Septiembre 2014
Modificación
RevA
Página
7 de 9
PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
No realizar chequeo
de los lugares de
trabajo
Posicionamiento del
camión pluma en
superficies
irregulares y/o en
presencia de cables
eléctricos,
desniveles
importantes, barro o
cámaras.
Volcamiento
Atrapamiento
Atropellamiento
Desprendimiento de
la carga
Realizar inspección visual del
terreno, verificando que
presente las condiciones
necesarias para realizar la
actividad.
Solo se realizaran maniobras en
lugares apropiados exentos de
cables eléctricos que puedan ser
contactados con la pluma del
camión. La carga a ser izada
deberá estar en cuanto a su peso
dentro del rango admisible de la
pluma, quedando prohibido
Sobrepasar el rango
especificado por fabricante.
Mal posicionamiento
del
Camión Pluma
Realizar maniobra de
izar sin la colocación
de cuñas y conos
antes de realizar la
actividad.
No sacar los
estabilizadores del
camión según lo
especificado por el
fabricante
Volcamiento
Atropello Golpes por
o contra
Antes de realizar la actividad se
debe revisar que el camión
cuente con sus cuñas puestas y
los conos posicionados
alrededor de él antes de realizar
la maniobra.
Asegurar que los
estabilizadores se encuentren
extendidos según indicaciones
del fabricante.
Elementos de Izaje
en mal estado
Eslingas, fajas
tensoras o de
amarre desgastadas
Aplastamiento
Caídas
Golpes
Antes de realizar actividades
de traslado de trabajador en
canastillo alza hombres, se
deberá revisar el estado de los
elementos de Izaje, dejando
registro de lo observado.

8. PROCEDIMIENTO
DE TRABAJO CON CANASTILLO ALZA HOMBRES
SOBRE PLUMA DE CAMIÓN PARA AJUSTE DE
ALUMBRADO PERIMETRAL Y CANCHA PARCELA
NORTE MONSANTO PLANTA PAINE
Procedimiento
B&V-025
Fecha de vigencia
Septiembre 2014
Modificación
RevA
Página
8 de 9
PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
Falta de orden y aseo
en el lugar de trabajo.
Caídas a igual nivel
Incendio
Golpeador por o
contra
Contusiones Heridas
cortantes Esguinces
Fracturas
Al termina de cada actividad, los
trabajadores a cargo deberán
realizar limpieza del área del
área de trabajo.
No dejar herramientas en zonas
de tránsito.
No uso de Elementos
de Protección
Personal.
Lesiones a las
personas Contacto
con objetos
calientes
Inhalación de
vapores y humos
de soldadura.
Exposición a ruido.
Contusiones
Objetos extraños en
la vista.
Quemaduras por
contacto con calor.
Adquirir una
enfermedad
profesional
MUERTE
Todos los trabajadores deberán
utilizar en forma obligatoria los
Elementos de Protección
Personal necesarios para cada
actividad.
Supervisores deberán realizar
inspecciones de estado de los
elementos de Protección
Personal antes de comenzar la
labor.
Los elementos de protección
personal en mal estado
deberán reponerse en forma
inmediata.
12 HISTORIAL DE MODIFICACIONES
Modificación
Nº
Identificación de la Modificación Fecha
Rev. A Edición inicial Septiembre 2014

9. PROCEDIMIENTO
DE TRABAJO CON CANASTILLO ALZA HOMBRES
SOBRE PLUMA DE CAMIÓN PARA AJUSTE DE
ALUMBRADO PERIMETRAL Y CANCHA PARCELA
NORTE MONSANTO PLANTA PAINE
Procedimiento
B&V-025
Fecha de vigencia
Septiembre 2014
Modificación
RevA
Página
9 de 9
PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
13 REGISTROS
Nombre trabajador RUT Cargo Firma

10. PROCEDIMIENTO
DE TRABAJO CON CANASTILLO ALZA HOMBRES
SOBRE PLUMA DE CAMIÓN PARA AJUSTE DE
ALUMBRADO PERIMETRAL Y CANCHA PARCELA
NORTE MONSANTO PLANTA PAINE
Procedimiento
B&V-025
Fecha de vigencia
Septiembre 2014
Modificación
RevA
Página
9 de 9
PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS.
13 REGISTROS
Nombre trabajador RUT Cargo Firma