21 Oradores Invitados

46tosiv°
I:VITA OS
NNTOLOGIA DE DISCURSOS MAGISTRALES ANTE LA
SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA
iQue es Ia SIP?
La Sociedad Interamericana de
Prensa (SIP) es una organizacion sin
fines de lucro dedicada a defender la
libertad de expresion y de prensa en las
Americas. Esta compuesta por
mas de 1.300 publicaciones del
hemisferio occidental y tiene sede en
Miami, Florida, Estados Unidos.
Sus principales objetivos son:
* Defender Ia libertad de prensa
donde quiera que se impugne en
las Americas.
Proteger los intereses de la prensa
en las Americas.
* Defender la dignidad, los derechos
y las responsabilidades del
periodismo.
Alentar normas elevadas de
profesionalismo y conducta
empresarial.
Promover el intercambio de ideas
e informaci6n que contribuye al
desarrollo tecnico y profesional de
la prensa.
Alentar un conocimiento amplio y
un mayor intercambio de
informacion entre los pueblos de
las Americas en apoyo a los
principios basicos de una sociedad
libre y de la libertad individual.

ORADORES
INVITADOS
'ANTPW,;,.Q. i pi5cti13$05.MAGISTRALPL_ANT.LA-.i':
'_SOCI:MtDiNNRAKKANkPE

ORADORES
INVITADOS
Una publication de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
JULIO E. MU 'NOZ, Ph. D
Director Ejecutivo de la SIP
jmunoz@sipiapa.org
Compilador y Editor:
MAURICIO J. MONTALDO
mmontaldo@sipiapa.org
Promotion:
PAOLA DIRUBE
pdirube@sipiapa.org
Diseno y diagramaciOn de portada e interiores:
FRANCISCA GATICA M.
franciscagm06@yahoo.com
Traducciones
OSCAR DIAZ
releasepoint@yahoo.com
Impresion:
Litografia Magnograf, SA de CV, Puebla, Mexico
Las opiniones vertidas en los discursos por todos y cada uno de los Oradores Invitados
son puntos de vista personales y corresponden al pleno ejercicio de la libertad de
expresiOn. No necesariamente reflejan la opinion de la SIR.
La production de este libro conk') con el genti I apoyo financiero de: Diario La NaciOn
(Argentina), Protecrnedia (Espana), Fundalex (Mexico), Diario El Universal (Mexico),
TV Azteca (Mexico), Grupo Epensa (Perti), Universidad San Martin de Porres (Peal),
Diario El Nuevo Dia (Puerto Rico), Listin Diario (RepUblica Dominicana), GlobovisiOn
(Venezuela), Noticiero Venevision (Venezuela).
Derechos reservados y propiedad intelectual de la SIP.
Jules Dubois Building
1801 SW 3rd Ave., Suite 800
Miami, FL 33129, EE.UU.
www.sipiapa.com
Distribution de cortesia. Ejemplar sin valor comercial.
2

Indice
(En el contenido, las frases destacadas en negritas son del editor).
Carta de Presentaci6n 5
John F. Kennedy 9
Arturo Uslar Pietri 17
Alberto Lleras Carnargo 22
Gabriel Garcia Marquez 26
Don Juan Carlos I de Borbon 32
Mario Vargas Llosa 34
Jorge Castarieda 40
Arthur 0. Sulzberger, Jr 46
Juan Manuel Santos 52
Alejandro Toledo 58
Carlos Mesa 62
Anthony Lewis 67
Felipe Calderon 68
Jose Luis Rodriguez Zapatero 74
011anta Humala 78
Oscar Arias 82
Paulo Coelho 87
Ricardo Lagos 92
Ricardo Salinas PI iego 97
Julio Maria Sanguinetti 100
Raul Rivero 106
Carlos Menem 108
Martin Torrijos 112
Jose Miguel Vivanco 116
Francisco Flores 121
Enrique Krauze 126
Alfredo Palacio 130
Andres Pastrana 134
Bill Clinton 138
Julio Cobos 144
Hipolito Mejia 147
Bill Gates 151
Arturo Valenzuela 156
Enrique Iglesias 161
Jean-Francois Revel 168
George H. W. Bush 173
Cesar Gaviria 178
Claudio Grossman 182

Felipe Gonzalez 188
Jorge Alessandri 192
Bob Woodward .196
Santiago Canton 200
Asdr6bal Aguiar 204
Manuel Zelaya 207
Augusto Pinochet 212
Daniel Ortega 216
Violeta Barrios de Chamorro 222
Joaquin Balaguer 224
Rafael Caldera 227
Brian Mulroney 232
Ricardo Luis Lorenzetti 236
Fernando BelaUncle 238
Condoleezza Rice 242
Natal io Botana 246
Federico Mayor Zaragoza 250
Rigoberta Menchd 255
David Hawley 259
Alvaro Uribe 263
Jose Miguel Insulza 267
Fernando Lugo 270
Henry Kissinger 273
Jorge Edwards 278
Camilo Jose Cela 285
Tomas Eloy Martinez 287
Indice Onomastico 295
Patrocinadores
Procterned i a, Espana 6
Noticiero Venevisian, Venezuela 8
Funcla lex, Mexico 15
Universidad San Martin de Porres, Pero 16
TV Azteca, Mexico 25
Grupo Epensa, Perri 51
Diario La Nacion, Argentina 61
Diario El Universal, Mexico 73
Listfn Diario, Republica Dorninicana 81
Diario El Nuevo Dia, Puerto Rico 91
GlobovisiOn, Venezuela 105
4

Carta de Presentaci6n
Como un aporte al acervo cultural de la comunidad perioclistica y, en especial, de las
nuevas generaciones, la Sociedad Interamericana de Prensa presenta su libro Oradores
Invitados, antologia que contiene 62 valiosas y trascendentes piezas oratorias de ilustres
personaliclades de diferentes paises de las Americas y Europa, las que en su respectivo
momento, en los ultimos 35 anos„ concUrrieron especialmente invitadas a disertar en las
Asarnbleas de la SIP.
En este recuento se ha rescatado de los archivos y documentaciOn de la SIP, la robusta
palabra y pensamiento de figuras licleres, que abordaron ideas y consideraciones en los
campos politico, periodistico, literario, cientiTico, tecnolOgico, financier° y empresarial.
Por lo tanto, en las siguientes paginas conviven estadistas, premios Nobel, escritores,
economistas, empresarios, acaclemicos. Todos ellos ofrecieron, en su oportuniclad una
conferencia magistral ante la membresia de la SIP, con algunas excepciones en cuanto
tiempo investigado, pues tambien fueron incluidos en este contenido por su estatura mun-
dial de hace medio siglo, la del presidente de Colombia en 1960, fundador de la OEA,
Alberto Lleras Camargo; la del presidente de Chile en 1962, Jorge Alessandri Rodriguez;
y la del presidente de Estaclos Ll/lidos en 1963, John F Kennedy, una de sus ultirnas inter-
venciones en voz alta, antes de caer asesinado en Dallas.
Es on orgullo presentar las piezas oratorias preparadas y destinaclas al mundo de in
prensa, expresadas con especial enfasis en asuntos de libertad de expresicin, ejercicio pro-
fesional del periodismo y situaciones de gobernabilidad dernocratica.
La SIP, como norma, in vita a sus Asambleas al Presiclente en funciones del pais sede de
la reunion. Asi, y respetanclo la versatilidacl ideolagica de nuestros invitaclos, incluimos a
continuation,, por ejemplo, a Augusto Pinochet, de Chile; Daniel Ortega, de Nicaragua;
Joaquin Balaguer, de Republica Dominicana, con disimiles controversiales puntos de
vista respecto a la practica de la libertad de expresian y de prensa.
Esta antologia tan particular sale a la !uz como adhesion a la celebration de los 70
alios de la SIP, en el momento en que el pleno de la organizac-icin periodistica continental
se da cita, en marzo de 2013, a su ReuniOn de Meclio Alio en la ciudad de Puebla, Mexico.
Como institution sin fines de lucro, esta edition circulars internacionalmente de cortesia.
Agradezco el gesto voluntario y valioso de las empresas latinoamericanas y Espana que
entusiastamente concurrieron a patrocinar esta obra, permitiendo asi un preciado aporte
a la allusion del pensamiento.
Julio E. Munoz, Ph. D
Director Ejecutivo
Sociedad lnteramericana de Prensa
5

PATROCINADOR
Proctemedia
COLABORADORES POR Y PARA LA COMPAMA PERIODISTICA
Protecmedia es una comparifa internacional con una mision clara desde su funda-
cion en 1979: contribuir, mediante el desarrollo de software, prestacion de servicios
y conocimiento del negocio, a la continua adaptation de las companfas periodfsticas
a las necesidades de su entomb.
La capacidad de innovacion permanente, la cercanfa al cliente y la experiencia
han lido los factores principales que la han convertido en empresa Ifder dentro del
sector.
Protecmedia invierte en I+D una parte importante de sus beneficios ario tray
El compromiso de la comparifa con esta industria, y la disposiciOn a escuchar sus
requerimientos, explican su estabilidad y capacidad de innovacion.
Editores de diarios, revistas y publicaciones informativas estan experimentando
una profunda transformation en sus negocios, como consecuencia de las nuevas
tecnologfas y habitos sociales. Protecmedia les acompana en esta evolution para que
aumenten y potencien su marca y capacidad de I iderazgo en su comunidad social.
Los productos de la comparifa optimizan, con una arquitectura modular que no
pierde de vista la unidad operativa que precisa la actual companfa periodfstica, los
procesos y trabajos precisos para estar presentes en todos los soportes de sal ida exis-
tentes (web, papel, tablets, smartphones, e-reading...), sin incurrir en costes de es-
tructura innecesarios.
Gestion y production de publicidad, gestion de contenidos multimedia y elabo-
racion de productos multi-canal, e-Commerce a partir de los activos editoriales en
archivo, control de suscripciones tradicionales y digitales, circulation, analisis de la
audiencia... Son las principales areas que abarcan las soluciones de Protecmedia, que
son complementadas con los servicios de Consultorfa y soporte-mantenimiento que
ofrece al mercado, como una consecuencia nnas de su role de partner tecnologico.
Protecmedia colabora con 400 clientes en 21 pafses. BO en www.protecmedia.com.

UGC UMENTAC ION
Fotografla guardada en los archivos de las Asambleas de la SIP: momento en que
John F. Kennedy, presidente de Estados Unidos, ingresa al banquete ofrecido en su
honor durante la 19' Asamblea Anna! de la Sociedad Interarnericana de Prensa, el 18
de noviembre de 1963, en el hotel Americana de Miami. Le Jan la cordial hienvenida,
George H. Beebe, de The Miami Herald, y su esposa, Helen.

PATROC/ NADOR
Noticiero Venevision
Este es un espacio informative de sol Ida trayectoria y credibilidad en Venezuela.
IniciO transmisiones con la salida al aire de esta planta televisora con la sena! del
Canal 4 el "I* de junio de 1953, siendo la primera televisora privada y comercial que
existia en el pais. inicialmente se llama Televisa y luego cambia su nombre comercial
a Venevision, televisora privada con amplia plataforma tecnologica y equip° humano
calificado, que realiza Ia mejor cobertura de los hechos noticiosos, manteniendose
per 69 anos presente en los momentos coyunturales que determinan la historia de
Venezuela y el mundo.
Su famoso slogan "Information justa y balanceada" permite que los televidentes
puedan formarse una vision precisa, consolidando con sus opiniones la perception e
imagen de "Noticiero VenevisiOn".
"NoticieroVenevision" se transmite en cuatro emisiones diarias, siendo la primera
luego de medianoche. "El Imparcial" y los "Avances informotivos" , ma's las secciones
de "Estrenos y Estrellas", "Como amanece Venezuela", "Vida y salud", "Al natural es
mejor", "Lo que pasa en el mundo", "Deportes", "El buen venezolano", "Digalo ahl",
"Noticiero Venevision contigo" y "Venezuela opina" evidencian la multiplicidad de
SUS contenidos.
AnOlisis de audiencia confieren a "Noticiero Venevision" un incliscutible gran Ii-
derazgo y profunda identification con el ciudadano venezolano, gracias a la confian-
za que los televidentes depositan en e;, reconociendo ampliamente Ia transversalidad
en las diferentes tendencias politicas existentes en el pais.
El equi I ibrio de Ia "Entrevista Venevision", el despliegue tecnologico-humano de
los operativos de elecciones "Democracia" y la creation de camparias concientiza-
doras Ilevan a "Noticiero Venevision" a ser pionero en Ia transmisian de mensajes de
interes colectivo.
"Noticiero Venevision" forma mejores personas, con valores y principios que enor-
gullecen al gentilicio del venezolano, por lo que queremos y creemos en un rnejor pais,
Ileno de oportunidades donde su gente es el principal valor.
8

ORADORES INVITADOS
Pocas horas antes de ser abatido por balas asesinas, el
22 de noviemhre de 1963 en Dallas, Texas, el presidente de
Estaclos Uniclos (1961-63), John F. Kennedy, pronunciaba
en Miami, Florida, el que sera su Ultimo cliscurso pOblico, al
inaugurar la Asamblea 19 de la SIP
JOHN F. KENNEDY
Esta Sociedad Interamericana de Prensa y sus miembros tiene una gran
responsabilidad en la defensa de Ia libertad de nuestro hemisferio. A traves
de la prensa, ustedes crean la vital conciencia pUblica de los que es nues-
tra responsabilidad y una apreciacion de los peligros que nos acechan. Con
motivo del trabajo que desempenan al cumplir con esta responsabilidad y Ia
valiente lucha de esta sociedad en pro de la libertad de prensa y de Ia libertad
del ciudadano, me enorgullezco en ocupar esta tribuna.
Es muy apropiado que se celebre esta reunion al Ilegar a su termino el
estudio anual de la Alianza para el Progreso, celebrado en Ia ciudad de Sao
Paulo, Brasil.
En dicha conferencia se ha estudiado el progreso alcanzado hasta la fecha,
se han examinado los defectos y se han aplaudido los logros. Ha sido una
oportunidad para celebrar discusiones y realizar un analisis critic°. Resalto
un hecho, a saber, que a pesar de las divergencias en cuanto a problemas
concretos, existen una devocion comt:In y una fe comun en los principios
fundamentales enunciados en Ia carta de Punta del Este, y en la fuerza, la
urgencia y la inevitalidad de la Alianza para el Progreso.
En realidad, no podria ser de otro modo. Porque aquellos principios, me-
tas y metodos de la Alianza para el Progreso representan el ilnico sendero
mediante el cual los hombres de buena voluntad pueden lograr progreso sin
despotismo y justicia social, sin terror social.
Anhelamos un hemisferio de naciones plenas de confianza en la fuerza de
su propia independencia, dedicadas a la libertad de sus ciudadanos y unidas
a todas las naciones del Occidente en una asociacion basada en la fuerza na-
9

JOHN F. KENNEDY
cional y en una devotion comon por la libertad, porque todos compartimos
un patrimonio comun, y si la idea de Ia comunidad del Atlantico ha de tener
un verdadero significado, debe incluir a las naciones latinoamericanas.
El cumplimiento de estas esperanzas no es tarea faci I.
Es importante que el pueblo de Estados Unidos, sobre el cual descansa
gran parte de la responsabilidad, se de cuenta de Ia magnitud de la tarea. Se
puede ver su magnitud en el hecho de que la America Latina es el continente
que tiene el crecimiento mas rapid() del mundo. Su poblacion ha aumentado
en un 10 por ciento en el transcurso de los Ciltimos 10 anos. Dentro de 20
anos mas, sus 200 millones de habitantes seran unos 400 millones.
Se puede ver su magnitud en el hecho de que decenas de millones de nues-
tros vecinos hacia el sur viven en la pobreza con un ingreso anual de menos
de 100 &flares; que la expectation de vida, en casi la mitad de los paises de
la America Latina es de menos de 50 anos; que la mitad de los nifios no tie-
nen escuelas; que casi Ia mitad de los adultos no pueden leer ni escribir; que
decenas de millones de residentes urbanos viven en condiciones inaguanta-
bles; que millones mas en las zonas rurales padecen de enfermedades que se
podrian curar facilmente pero que no tienen esperanzas de recibir tratamiento
medico; que en vastas zonas, existen hombres y mujeres debilitados por el
hambre mientras que poseemos las herramientas cientificas requeridas para
producir todos los alimentos necesarios.
Estos problemas, que constituyen una realidad en gran parte de la Ame-
rica Latina, no se pueden resolver solamente con quejas contra Castro, o
achacandole Ia culpa al comunismo, a los generates o al nacionalismo. La
dura realidad de Ia pobreza y de Ia injusticia social no desaparecera sola-
mente con promesas y buena voluntad. La tarea que hemos asumido en Ia
Alianza para el Progreso, que es el desarrollo de todo el continente, es Ia ta-
rea mas grande que jamas hemos emprendido. Requerira un esfuerzo dificil
y doloroso durante mucho tiempo.
A pesar de la magnitud de estos problemas y de nuestra pasada respon-
sabilidad, el sacrificio exigido al pueblo de Estados Unidos ha sido relativa-
mente leve. Menos del uno por ciento de nuestro presupuesto federal se ha
destinado para ayudar a la mitad de todo un hemisferio.
Los dos anos y medio transcurridos han sido anos de ensayos y de experi-
mentos. Hemos trabajado para levantar una estructura de cooperaciOn y de
esfuerzo comCin que perdurara por muchos anos. Ninguna nation de Ameri-
ca puede negar que es menester hacer mucho mas para fortalecer y acelerar
nuestros esfuerzos, y que ha habido reveses y desenganos.
Empero, la atencion debida que se preste a los obstacu los y a las mejoras
no debe oscurecer el hecho de que la Alianza para el Progreso tambien ha lo-
grado un progreso impo-tante. Hemos creado nuevos mecanismos de coope-
10

ORADORES INVITADOS
radon interamericana. Estados Unidos ha comprometido 2.300 millones de
Mares a Ia Alianza, y los !Daises latinoamericanos han comprometido miles
de millones adicionales. En muchos parses se han librado nuevos esfuerzos
en materia de reforma agraria y tributaria, en la education y en Ia agricultura.
Las cuestiones fundamentales de progreso y de reforma, ignoradas por tanto
tiempo, se han convertido en el campo de hatalla de las fuerzas politicas del
hemisferio.
En el frente economico, durante el alio pasado, diez de las 19 naciones
latinoamericanas excedieron Ia meta de crecimiento per capita de 2,5 por
ciento establecida en la Carta de Punta del Este.
El hecho de que no se hayan alcanzado algunas de las metas enunciadas
en dicha Carta no se puede atribuir completamente a las fallas de Ia Alianza.
Ninguna cantidad de recursos exteriores, ninguna estabilizacion de los precios
de los productos basicos, ninguna nueva institution interamericana pueden
darle progreso a las naciones que no cuentan con estabilidad politica y dirigen-
tes decididos. Ninguna serie de acuerdos hemisfericos de ningun mecanismo
complicado puede ayudar a los que no tienen disciplina interna, o que no estan
dispuestos a hacer sacrificios y renunciar privilegios. El que envia su dinero al
exterior y el que no esta dispuesto a invertir en el futuro de su propio pais no
puede culpar a los dema's por el diluvio que amenaza inundarlo.
La Alianza para el Progreso no es un programa de ayuda extranjera. Es mas
que un esfuerzo cooperativo para financiar los planes de desarrollo; es una
batal la para el progreso y Ia I ibertad de las naciones que debe ser librada en
todos los frentes segim los intereses y las necesidades de cada nation.
En primer termino figura el frente de Ia justicia social. No es posible tener
un progreso genuino mientras que a millones se les niegan oportunidades
y mientras que a otros se les perdonan sus obligaciones. En mi propio pais
hemos redactado proyectos de ley y hemos movilizado los recursos del go-
bierno federal para asegurar que los negros norteamericanos, al igual que
los derna's grupos minoritarios, tengan acceso a los beneficios de la sociedad
norteamericana. Les corresponde a otros hacer lo mismo para el campesino
que no tiene tierra, para el ciudadano urbano que vive en Ia miseria, para el
indio oprimido. Sin embargo, los privilegio's no se rinden fAcilmente.
El segundo frente es el del bienestar economico; el principio de que todo
ciudadano de America tiene derecho a una vida decorosa para si mismo y a
una vida mejor para sus hijos. Esto quiere decir que debemos continuar con
el perfeccionamiento de los planes de desarrollo national y con el mejora-
miento de los mecanismos e instituciones financieras. Quiere decir que todas
las naciones deben estar dispuestas a sacrificarse y a movilizar sus propios
recursos para fines de desarrollo. Tambien quiere decir que Estados Unidos
debe cumplir con su compromiso cabal de suministrar ayuda continua.
11

JOHN F. KENNEDY
AI buscar el bienestar economic°, Ia Alianza no le dicta a ninguna na-
cion como debe organizar su vida economica. Cada nacion puede forjar
libremente sus instituciones econ6micas de conformidad con sus propias
necesidades y voluntad nacionales.
Sin embargo, tal como ningUn pais puede decirle a otro como debe orga-
nizar su economia, ninguna nacion debe actuar, dentro de sus propias fron-
teras, en violaciOn con los derechos de otras naciones segun los principios
aceptados del derecho internacional.
La empresa privada tambien juega un papel importante en la Alianza para
el Progreso. No existe una cantidad suficiente de capital pUblico disponible,
ni en Estados Unidos ni en America Latina, para Ilevar a cabo los programas
de desarrollo al ritmo requerido. Las inversiones privadas, si es que se alien-
tan, y si actUan de conformidad con las necesidades, las leyes y los intereses
de la nacion, pueden cooperar con el sector public() para suministrar el mar-
gen vital requerido para tener exit°, tal como lo hizo en el desarrollo de todas
las naciones de Occidente, incluso mi propio pais.
En terser lugar figura el frente de la democracia y de Ia estabilidad politi-
ca. Estas constituyen la medula de nuestras esperanzas para el futuro.
No puede haber progreso si los pueblos no tienen fe en el porvenir. Esta
fe es minada cuando existen hombres que buscan el poder ignorando las
limitaciones impuestas por los procedimientos constitbcionales. La Carta de
la OEA pide "la consolidation de este continente dentro del marco de las
instituciones democraticas, de un sistema de lihertad individual y de justicia
social basado en el respeto a los derechos esenciales del hombre".
Estados Unidos se ha comprometido a apoyar este ideal.
Dejando a un lado lo que pueda existir en otras parses del mundo, es este un
hemisferio de hombres libres capaces de gobernarse a si mismos. De confor-
midad con esta idea, Estados Unidos continuara dando su apoyo a los esfuer-
zos de los que procuran establecer y mantener la democracia constitutional.
En cuarto lugar esta el frente de la responsabilidad internacional. Debe-
mos cumplir con nuestros compromisos en cuanto a la solution pacifica de
las disputas, al principio de la action colectiva y al fortalecimiento del siste-
ma interamericano. Debemos seguir invitando e instando la participaciOn de
otras naciones occidentales en los programas de desarrollo. Estados Unidos
continuara sus esfuerzos tendientes a convencer a sus al iados de la necesidad
de ampliar los mercados para los productos latinoamericanos.
Aunque contamos con amigos en el exterior, tambien tenemos enemigos.
El comunismo esta empenado en la subversion y destruction del desarrollo
democraico, con miras a extender su dominio a otras naciones del hemis-
ferio. Para que la Alianza tenga exito debemos continuar nuestro apoyo a
las medidas que detengan la infiltration y la subversion comunistas, y para
12

ORADORES INVITADOS
ayudar a los gobiernos victimas de amenazas provenientes del exterior. Los
estados americanos deben estar dispuestos a prestarle auxilio a cualquier
gobierno que solicite ayuda para impedir un cambio de gobierno, que este
vinculado a las politicas del comunismo extranjero mas bien que a un deseo
national de efectuar un cambio. Mi propio pais esta listo para proporcionar
dicho auxilio.
Esos son los multiples frentes de Ia Alianza para el Progreso. La conducta
en estos frentes, la victoria firme sobre los enemigos que son Ia miseria y Ia
desesperacion, el hambre y Ia injusticia, los cuales inevitablemente tendran
que rendirse ante nuestros ataques, constituyen la tarea central de America
en estos tiempos. Sin embargo, ningun sentimiento de confianza ni de opti-
mismo en el futuro de todo el hemisferio puede ocultar nuestro pesar ante
el exilio auto-infligido de Cuba de la familia de las repUblicas americanas.
La verdadera revoluciOn cubana, una revolution contra la tirania y la co-
rrupt:ion del pasado, se hahia granjeado el apoyo de muchas personas con
objetivo y conceptos nobles. Empero, se ha destruido esa esperanza de liber-
tad y de progreso. Las metas proclamadas en Ia Sierra Maestra fueron traicio-
nadas en La Habana.
Es importante reiterar los factores que eparan a Cuba de mi paiS y de
todas las naciones americanas: lo que ha ocurrido es que un grupo pequeino
de conspiradores le ha robado al pueblo cubano su libertad, y ha entregado
Ia independencia y Ia soberania de la nation cubana a fuerzas que no son
de este hemisferio. Han convertido a Cuba, en una victima del imperialism°
extranjero, en un instrumento de la politica de otros, en una arma utilizada
en un esfuerzo dirigido por potencies extranjeras para subvertir a las otras
republicas americanas.
Esto nos separa y solamente eso. Mientras esto exista nada es posible. Sin
esto todo es posible.
Ning6n cubano debe sentirse aplastado entre la dependencia en las pro-
mesas quebrantadas del comunismo extranjero por una parte, y la hostilidad
del resto del hemisferio por otra. Porque una vez que se haya restaurado la
soberan fa de Cuba le ofreceremos la mano de amistad y de ayuda a una Cuba
cuyas instituciones politicas y econornicas hayan sido forjadas de conformi-
dad con la voluntad del pueblo cubano.
Pero nuestra marcha hacia el logro de las metas de la Alianza para el Pro-
greso no esperara hasta que Ilegue ese die feliz.
En 1961 las naciones americanas firmaron Ia Carta de Punta del Este. Mas
de dos alms despues, a pesar de los peligros y de las dificultades, mas que
nunca apoyo y tengo fe en la Alianza para el Progreso. Contando con Ia
Alianza, el sistema interamericano y las naciones americanas pueden entrar
en una clecada de esperanzas y de libertad crecientes. Sin ella, los pueblos
13

JOHN F. KENNEDY
de este hemisferio confrontarfan una vida de miseria sin esperanzas, con Ia
independencia desaparecida y la libertad un vano ideal.
No ignoro las dificultades que confronta la Alianza para el Progreso, que
son mucho mas grandes de las que existfan en el Plan Marshall. En esa oca-
sion, contribuimos a la reconstruction de una economfa quebrantada que
contaba con cimientos humanos y sociales. Actualmente, estamos procuran-
do crear nuevos cimientos basicos capaces de forjar de nuevo sociedades que
datan de muchos siglos, asf como las economfas de Ia mitad del hemisferio.
Los que conocen a nuestra hemisferio, al igual que los que conocfan a
Europa en 1948, no tienen la menor duda de que si no nos descorazonamos,
los ItIgubres pronosticos de hoy una vez mas desapareceran al alcanzar los
logros del porvenir.
Aunque los problemas son enormes, el peligro mas grande no radica en
nuestras propias condiciones ni en nuestros enemigos sino en nuestras dudas
y temores. El poeta Robert Frost escribfa hate medio siglo: "nada es cierto a
no ser que un hombre u hombres lo apoyen, vivan por el, se desgasten por
el, mueran por el".
Este espfritu es mas necesario que el dinero o las instituciones o los acuer-
dos. Con el podremos hacer de la, Alianza para el Progreso una realidad
transformadora durante muchas generaciones venideras. A la larga, sera el
nuestro un continente donde mas de 20 naciones fuertes vivan en paz, con
sus pueblos aunados en la esperanza, en la libertad y en la conviction de
que todos los dfas del futuro acarrearan consigo un aumento en el bienestar
y en la dignidad del hombre. u
"No puede haber progreso si los pueblos no tienen fe en el porvenir. Esta
fe es minada cuando existen hombres que buscan el poder ignorando las
limitaciones impuestas por los procedimientos constitucionales."
14

PAT ROC INADOR
Fundalex
LA ESENCIA DE TODAS LAS LIBERTADES
La FundaciOn para la Libertad de Expresion (Fundalex) fue erigida en 2009 con el
objetivo de difundir, defender y promover la libertad de expresion. Convencidos los
fundadores (un grupo de intelectuales muy prestigiado) 'de que Ia libertad de expre-
sion es un derecho fundamental que permite al ser humano en lo personal y en lo
colectivo el desarrollo de sus capacidades e inteligencia, beneficiando Ia creatividad,
el surgimiento de nuevas ideas; y, adicionalmente, como Puente entre gobernantes y
gobernados, creamos Fundalex, sin fines de lucro, ni filiaciones politicas ni religio-
sas", expresa Armando Prida Huerta, presidente honorario de la Fundacion.
Fundalex nace, inspirada en otras instituciones, con la experiencia de los periodi-
cos Sintesis que desde 1992 aparecieron en los estados de Puebla y Tlaxcala (y a la
fecha se extienden a siete estados de la reptlblica mexicana) y que desde inicios de
este siglo emitio su Codigo de Etica y el Estatuto para la Defensorfa del Lector.
Y nace la Funciacien, principalmente, porque su presidente y otros colegas fue-
ron victimas de ataques de funcionarios piiblicos, por haber publicado notas perio-
dfsticas sobre hechos conocidos de desvfos de recursos. La Comision Nacional de
los Derechos Humanos (CNDH) emitio una recomendacion el 18 de abril de 2008
en contra de los funcionarios y dependencias gubernamentales coludidos. Pero a Ia
fecha atIn no se ha hecho cabal justicia y existe una demanda en la Comision Intera-
mericana de Derechos Humanos.
"Nadie, nunca debe ser perseguido por informar", dice Pride agregando que
"para Ilegar a una excelente comunicacion, en el ejercicio de la libertad de expre-
sion, primero hay que tener y vivir una education sustentada en valores. Entendiendo
los derechos y obligaciones de cada uno, cumpliendolos y respetandolos. De esta
manera, ademOs, no habrA que corregir".
La libertad de expresion es la esencia de todas las I ibertades!
15

Universidad de San Martin de Porres
FORMA COMUNICADORES
DESDE 1968
Esta reconocida Escuela Profe-
sional de Ciencias de la Comunica-
cion del Per6 tuvo su origen en el
Instituto de Periodismo, que inicio
sus funciones en 1968, seis anos despues
de promovida la Universidad de San
Martin de Porres por la Orden de Predi-
cadores de Santo Domingo.
Se distingue por ofrecer los mejo-
res programas de estudios, calificados
docentes, equipos e instalaciones de vanguardia
para que los alumnos pueclan insertarse con exit°
en el mercado laboral.
Cuenta en la actualidad con 3.300 alumnos.
Obtuvci en el ano 2004 la acreditacion del Consejo Latinoamericano de Acreclitacion
de la EducaciOn en Periodismo (Claep), organismo autonomo administrado por la
Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), y la reacredjtaciOn en el 2010. Tiene sus-
critos 24 convenios con universidades de America Latina, Estados Unidos, Canada
y Europa.
Posee una moderna hihlioteca con cerca de 50.000 libros especializados y unas
600 computadoras para las clases prkticas de sus estudiantes, quienes cuentan con
equipados y confortables estudios de television, cabinas de radio, salas de redaction
y laboratorios de multimedia.
En estudios de posgrado, la Escuela Profesional de Ciencias de la Comunicacion
brinda una formation al mas alto nivel, con las maestrias en Periodismo, en Relacio-
nes PUblicas, en Publicidad, y en Poblacion, Comunicacion y Desarrollo Sustentable.
Ademas ofrece el Doctorado en Relaciones PUblicas. Su Instituto de Investigation ha
publicado 80 libros sobre temas relacionaclos con las ciencias de la comunicacion.
Desde 1998 publica el periodic° Redaction, medio elaborado por los propios
alumnos y que hasta la fecha Ileva mas de cien ediciones. Reclaccion„ con un tiraje
de ocho mil ejemplares, es el ilnico periodic° universitario del Per6 que tiene el ho-
nor de ser miembro de la SIP y del Consejo de la Prensa Peruana.
PATROCINADOR
16

ORADORES INVITADOS
periodista e historiador venezolano
Arturo Uslar Pietri ofrecio una pieza oratoria magistral sobre
"El periodismo en tiempo de crisis" durante la Asamblea 51
celebracla en octubre de 1995 en Caracas, Venezuela.
ARTURO USLAR PIETRI
Yo considero que esta reunion ocurre en un momento sumamente impor-
tante. El mundo esta atravesando una epoca de crisis inmensa, de mucho
cambio, de inmensa transformaciOn, de la que la mayoria de los hombres no
nos damos cuenta sino muy parcialmente y de la que va a emerger un mundo
muy distinto a aquel que conocimos y vivimos en Ia mayor parte de este siglo
y para cuyo nuevo escenario no estamos debidamente preparados.
America Latina simultneannente esta atravesando una epoca de grandes
transformaciones que implican rectificaciones, enmiendas y cambios sobre
muchos de los conceptos sobre los cuales ha vivido desde Ia independencia y
en particular desde el comienzo de este siglo. Se reUnen ustedes ahora preci-
samente en Caracas, en el moment() en que este pais atraviesa una de las mas
graves crisis de su historia, que afecta todas las formas de la vida nacional.
De modo que es una epoca de amplia, de inmensa y de variante crisis.
Digo yo que el paper del periodismo y del periodista --y cuando digo el
periodista no me refiero solo a la prensa escrita sino a todas las formas de
comunicaciOn social-- se ha hecho muy exigente, muy dificil y muy complejo
ante eI inmenso cambio de escenario mundial.
Podriannos decir, sin exageracion, que los parametros sobre los cuales la
humanidad se organizo, se reconoci6 y trazO sus rumbos en los Ultimos cin-
cuenta anos, han cambiado radicalmente. Estamos ante un mundo, no dirla
nuevo, pero si desconocido. Un mundo que nos esta revelando fases que no
veiamos y conociamos y del que han desaparecido muchas de las referencias
rnAs comodas y simples que nos permitian situarnos ante el.
Para empezar, ha desaparecido la guerra frig. Ese es un acontecimiento de
17

ARTURO USLAR PIETRI
una importancia y unas consecuencias que no podemos ni siquiera todavia
vislumbrar. Dentro de veinte o treinta anos podremos apreciar lo que signifi-
có esta inmensa ruptura. La humanidad entera vivio cincuenta anos bajo la
sombra del temor del holocausto nuclear.
Ese mundo era amenazante. Sobre el pendia el riesgo continuo de desem-
bocar en una guerra nuclear que hubiera podido destruir no solamente todas
las formas de civilizacion sino gran parte de las formas de la vida. Hubiera
sido una cat6strofe planetaria.
Pero ese mundo representaba un orden y ese mundo era comprensible,
era explicable, abarcable y era muy sencillo colocarse ante el. La guerra fria
era un orden terrible y amenazante, pero un orden mundial. El Ultimo orden
mundial que la human idad ha conocido.
Cada pais sabia donde colocarse, cada grupo politico en el mundo sabia el
horizonte en que podia moverse; las opciones eran claras, tajantes y eso asegu-
raba una situation tensa y peligrosa pero estable y hasta cierto extremo segura.
Muchas veces se pensaba que Ia unica salida que tenia esa situation de
tension bipolar en el mundo seria una monstruosa y casi final guerra mundial
que terminaria con Ia civilizacion en el mundo. Sin embargo no sucedio asi.
Ese inmenso enfrentamiento, esa situation que dividia tajantemente al mun-
do en dos mitades, se derrumbo sola, se desintegro sola, desaparecio sola, sin
un disparo, sin un ado de violencia, ante el asombro unanime de Ia humani-
dad entera, incluyendo los dirigentes de los propios paises mas involucrados.
La caida del muro de Berlin, para referirnos a uno de los sucesos tipicos
de ese proceso, es uno de los acontecimientos mas extraordinarios de Ia
historia universal.
Un orden del mundo que parecia establecido por mucho tiempo y que
regia todas las relaciones internacionales desapareci6 en horas.
La esperanza, la creencia, la fe en que vendria otro orden mundial, que
seria mas justo, mas humano, mas pacific°, mas creativo y estaria limpio de
los pecados que nuestra civilizacion ha acumulado en su experiencia hista-
rica. Ese gran credo, que movilizaba, como todos los credos; de una manera
imperfecta a inmensas masas humanas, desaparecio de pronto.
La crisis ideologica es tan grande, y de consecuencias tan inmensas, como
la desaparicion de la Union Sovietica, como potencia mundial y como la
desaparicion del orden que representaba la guerra fria.
No era diticil, era riesgoso, como siempre lo ha sido, ser periodista en
tiempos de la guerra fria. Se sabia donde estaban las noticias. Se sabia don-
de pasaban las cosas. Se sabia cuales eran las alternativas, cu6les eran los
riesgos, las posibilidades. Habia un claro cuadro de referencia de su desa-
pariciOn. Desaparecio de pronto y bruscamente y los hombres estamos en
el mayor desvalimiento. Y con eso desapareciO el gran mito de la revolution
is

ORADORES INVITADOS
mundial, que en gran parte era uno de los resortes que sostenia la marcha
del mundo en pro o en contra y hemos desembocado en un mundo que no
conocemos bien, habitado todavia por fantasmas del pasado.
En estos mismos dias en Ia ciudad colombiana de Cartagena esta reunida
Ia Conferencia de los No Alineados. Yo digo que es casi un hecho surrealista,
es un fantasma que aparece de pronto: iNo alineados con quien? iNo ali-
neados contra quien? iNo alineados para que? Eso revela hasta que extremo
venimos con conceptos y visiones del mundo que ya no tienen sitio ni efec-
tividad en este mundo nuevo que ha surgido y que no vemos.
De modo que esa es la responsabilidad del periodista. zQuienes nos van
a explicar este mundo que est surgiendo? Los filosofos, los pensadores, sin
duda lentamente. Saldrin explicaciones, doctrinas, teorias, pero quienes tie-
nen que decirnos que es lo que est pasando y decirnoslo de Ia manera mas
fidedigna y efectiva, quienes tienen que darnos los datos del extrano mundo
emergente en que hemos caido son los periodistas.
De modo que la responsabilidad del periodista se ha hecho inmensa y se
ha hecho insustituible. Yo diria sin exageracion que es mas grande que la de
los politicos en este momento. Que es mas grande que la de los ideologos
sin duda alguna, que estin en el mayor descredito y desposeldos de lo que
podian ser sus temas y sus explicaciones y no nos quedan mas que esos
hombres que nos dicen que est pasando, donde est pasando y corm est
pasando, para que con esos actos de rompecabezas nosotros tratemos de
componer una imagen del mundo que nos permita situarnos, pues la gran an-
gustia que tenemos es que textualmente no sabemos donde estamos parados.
Las tendencias que han surgido por ese gran vacio son multiples y muy variadas.
Hubo, desde luego, la gran crisis ideologica y Ia desaparicion de esas
ideologras dominantes. Ha aparecido triunfante la economia de mercado, y
con razOn porque si uno se pone a pensar quien derroto a la Uni6n Sovietica,
Ilega a la conclusion de que no fueron las fuerzas militares de la OTAN las
que la derrotaron, que no fue la mas habil politica internacional del bloque
occidental la que la deshizo y derroto. La Union Sovietica se derrumbO por-
que en su sistema no pudo mantener la competencia que aclora de riquezas
de un viejo hecho historic° que era la economia de mercado. No es un nuevo
sistema politico, es la mas vieja forma que viene de la Edad Media, de tran-
saccion e intercamhio entre los hombres.
Es poca cosa pero muy significative y muy importante, y nos cuesta trabajo
reconocerlo.
En este mundo, por ejemplo, existen en este mornento dos tendencias con-
tradictorias muy claras. Una tendencia a la globalizaciOn economica. Es muy
poderosa. Las grandes potencias que subsisten en el mundo de hoy, y no so-
lamente las grandes, estin convencidas de que se va hacia una globalization
19

ARTURO USLAR PIETRI
cada vez mayor de Ia eConomia mundial. Que el tiempo de las autarquias,
que el tiempo de los nacionalismos econ6micos, ha pasado y que tenemos
que ir hacia grandes formas nuevas, peligrosas, riesgosas, en que las funcio-
nes econOmicas tendran una dimension global.
Eso esta caminando todos los dias ante nuestros ojos, pero simultanea-
mente esta sucediendo por efecto del fin de la guerra fria y de Ia bipolaridad,
lo que pudieramos Ilamar tambien y que, en otro aspecto es muy grande, la
fragmentation politica del mundo. DesapareciO la Uni6n Sovietica. La Rusia
que Ia ha sustituido no sabemos todavia que consistencia tenga. Desapare-
cio la Europa Occidental, desaparecieron las organizaciones clientelares y
dependientes de Ia guerra fria. Han resucitado los mas viejos credos, las mas
viejas creencias, las ma's viejas lealtades, los fundamentalismos religiosos.
Todo eso es una desesperacion de buscar de que agarrarse, de que valerse.
De modo que es un mundo peligroso y confuso, en el que la mas grande
necesidad que hay es la necesidad de informacion fidedigna y cierta. Y esa
informacion fidedigna y cierta que es la que puede permitimos orientarnos
en la inmensa confusi6n del presente, los encargados de servirla, son los pe-
riodistas. Es necesario y el mundo necesita que los periodistas se pongan del
tamario de ese inmenso desafio y de esa aterradora tarea.
Simultaneamente estamos en un pais latinoamericano. America Latina esta
atravesando igualmente un grave proceso de transformation y de principio.
Hace pocos afios surgio la esperanza contra una vieja tradition nacionalista,
de internacien del desarrollo economic°. De un mito national surgiO la idea
de una apertura economica. Era una idea justa, solida,
Y surgio el ejemplo de Mexico. Crecio Mexico de un modo espectacular y
entre en la NAFTA, con Canada y Estados Unidos. Parecia despertarse un nue-
vo tiempo, una nueva manera, unas nuevas posibilidades y de pronto sucede
el crash que ocurre en Mexico. Sucede la inesperada crisis, que hate pensar
que el proceso de modernization de nuestros pueblos no se limita a liberalizar
Ia economia , sino que tiene que ir mas adentro y ma's atras y mas profunda-
mente. El efecto de la crisis mexicana se ha extendido a todos nuestros paises
que en este momento con distintos grados confrontan esa situacion.
Necesitamos tambien noticias de America Latina. Saber que esta pasan-
do, que se prepara, coin) reaccionan nuestros pueblos frente a esa nueva
situacion. No se puede regresar al pasado, porque el mundo entero va en
otro rumbo, va hacia Ia globalization.
Pero al mismo tiempo no podemos instalarnos en Ia crisis perpetua, en Ia
inseguridad perpetua, en Ia falta de objetivos claves y precisos compartidos
por las mayorias nacionales de todos los paises.
Esta tambien en crisis America Latina. Por to tanto, no hay en estos mo-
mentos ideologos que nos puedan vender las faciles ideologias del pasado.
20

ORADORES INVITADOS
No tenemos mucho a donde regresar y tenemos que hacer un gran esfuerzo
para saber finalmente quienes somos, donde estamos y que podemos hacer
y es ahi, vuelvo a decir, donde los hombres de Ia prensa en su concepcion
mas amplia tienen un papel insustituible.
1-lablennos de America Latina. Digannos lo que esta pasando, dennos el
panorama mas fidedigno para ver si podemos encontrar dentro de esa cerra-
zOn amenazante los rumbos claros, los esfuerzos precisos para salir de ello.
Venezuela atraviesa una de las mas graves, si no la mas grave crisis eco-
nomica, politica, social, cultural y moral de toda su historia. Es una crisis
amenazante.
A la sombra de la inmensa riqueza petrolera en manos del Estado venezo-
lano, Venezuela sufrio en los Ultimos veinte o treinta anos una deformaciOn
gigantesca.
Con esa inmensa riqueza entre los anos 1973 a 1989, Venezuela deberia ser
la envidia de America Latina, ser el pais con el desarrollo mas estable, con los
mejores servicios, con la sociedad mas madura, con la mejor educaci6n, con
Ia mejor salud, con las mejores comunicaciones, y esta sumida en una inmen-
sa crisis, pues con esa inmensa riqueza en lugar de hacer una naciOn hicimos
un Estado monstruoso que remplazo a la nacion, que la devor6 y la sustituy6,
creando un tipo de gobierno clientelar y paternalista, guiado en vagas ideas
revolucionarias, que Ilevo a la monstruosidad de que en Venezuela la naci6n
vivia del Estado, cuando en todas partes del mundo el Estado vive de la naci6n.
Es ante este panorama que digo que hoy mas que nunca la funcion del .
periodismo es grande. En nuestro pais en esta hora estan en crisis los partidos
politicos, estan en crisis por efecto universal las ideologias.
En cambio ha brotado a la luz del pi:Iblico la inmensa importancia de los
medios de comunicaci6n. Lo que el venezolano hoy piensa, lo que dice es lo
que recipe en los medios de comunicacion.
No es pequeria tarea. Es exigente, grande y digna y requiere mucha voca-
tion de sinceridad y de comprensiOn y Ia renuncia a muchos mitos y creen-
cias faciles.
Estas eran las cosas que queria traer a la reflexion de ustedes para decir
les el inmenso valor que le doy a esta reunion en esta ciudad en esta hora
de la America Latina y del mundo. Esperamos mucho de ustedes. No nos
defrauden. u
21

En octubre de 1960, inauguro la Asamhlea 16 celebrada
en Bogota, el periodista, diplomatico y estadista Alberto
Lleras Camargo, presidente de Colombia (1945-46; 1958-
62), quien hahia siclo el primer secretario general de la
OEA (1948-1954). Fue condecoraclo por la SIP por servicio
publico reiterado en hien de la colectividad.
ALBERTO LLERAS CAMARGO
Hace catorce anos, a pocos meses de dejar las funciones de gobierno, y
cuando reanudaba mis actividades de periodista, tuve el privilegio de presidir
una reunion como esta de la Sociedad Interamericana de Prensa. Fue aquella
una asamblea confusa y dificil, Ilena de incidentes, pero que definio bien el
caracter y Ia aspiration de la entidad que se estaba organizando para librar
estupendas batallas por Ia libertad de prensa en el hemisferio.
Desde su initiation era obvio que tendria caracter combativo y no simple-
mente ornamental o de simple cofrad(a de gentes de un comUn oficio. Cada
una de sus reuniones posteriores fue fragorosa y categ6rica. La organizaciOn
no se hada para vigilar una libertad consolidada, sino para defenderla de
frecuentes agresiones en un suelo en que se la amenazaba diariamente.
Hoy el examen severo que se hace del estado de la libertad de prensa en
America, da un balance mucho mejor que el de tiempos anteriores. Un nO-
mero considerable de gobiernos ha desaparecido. Pero no por ello hay tran-
quilidad. Nuevos riesgos y gravisimos hechos conturhan a los hombres libres
de America y la privation de la libertad de prensa, senala, como siempre, la
extincion de las dernas, o la anuncia.
Nada cambia en los terminos de esta lucha inacabable. Quienes como yo,
y muchos de los companeros y colegas aqui presentes, vamos Ilegando a Ia
vejez, no tenemos de que sorprendernos, como no sea de que los enemigos
de la libertad empleen todavia --con relativo buen exit° entre generaciones
nuevas de una humanidad Ilena de cicatrices y rastros de los empenos por
22

ORADORES INVITADOS
su liberation-- las mismas tacticas de los despotas de cualquier epoca de
la historia.
Parece que el destino de las gentes con vocation de libertad es el de repe-
tir, una y otra vez, sus esfuerzos y sacrificios, y el de utilizar todas sus energias
para no dejarse vender por la misma empresa de opresion, cualquiera que sea
su nombre, su disfraz y su proposito. Siempre se inicia con la misma falacia:
el pueblo, se dice, no necesita libertad, sino seguridad, no necesita libertad,
sino pan. Hay eue confesar que en este siglo se ha elaborado y pervertido
mas la proposition original de las mas antiguas tiranias. No en balde para las
contemporaneas han trabajado equipos de intelectuales, filosofos y econo-
mistas mercenarios en la tarea de darle novedad en la tentativa de encadenar
las gentes a un comando
En camhio quienes defienden la libertad de prensa como un requisito in-
dispensable del Ambito de decencia propio de la persona humana, no pueden
hater otra cosa que repetir una verdad que, desde su descubrimiento, ha
tenido menos evolution que las leyes naturales y ha sido prohibida, por des-
gracia, cuando quiera que ha logrado su transitorio oscurecimiento. Cuando
esa libertad cornienza a desaparecer no hay ya abuso, desafuero, atropello o
crimen que no se cometa. La dinamico de la opresion es inflexible. El gober-
nante que juzga preciso reprimir la prensa ya no puede contenerse ni echar
hacia atras el curso fatal de la historia.
De igual manera la tirania sistematica, y no accidental, Ia que nace de
una conception totalitaria del poder y del mundo no ha incurrido un solo
minuto en la tentacion de mantener libertad de prensa. Y cuando emprende
sus aventuras imperialistas dirige todos sus instrumentos de penetration y de
infiltration en termino, contra Ia prensa. Restarle autoridad, serialarla como
un peligro, condenarla como un negocio, o como una aberraci6n del sistema
capitalista, es una camparia que nuestra generation ya conoci6 como el pro-
logo del sojuzgamiento general, Ia artilleria de ablandamiento que precede
a Ia ofensiva y a la ocupaci6n de un territorio libre.
Con criterio militante, Ia SIP ha venido sefialando cada sintoma de corruption
del sistema democratic° en cuanto afecta, principalmente, a la libertad de pren-
sa. Naturalmente esta position no ha hecho de su existencia una fiesta prolon-
gada. Varios gobiernos dictatoriales han intentado sustituirla por confederaciones,
de periedicos y periodistas encadenados. Otros, han expulsado a sus represen-
tantes. Cada una de sus denuncias ha sido seguida de delirantes gritos de colera;
Se le ha tildado de ser instrumento del capitalismo y del imperialismo.
Pero nunca ha sido mas respetada y amada que a la manana siguiente de una
victoria democrat-lea, cuando el pueblo ha logrado quebrantar un gobierno
de hecho. Millones de arnericanos le debemos gratitud, estamos satisfechos
de no temer su action. Para un pais del hemisferio es, por eso mismo, un
23

ALBERTO LLERAS CAMARGO
hecho grato y un privilegio el ser la sede de sus asambleas. El gobierno y el
pueblo de Colombia asf lo juzgan.
Por mi parte creo que la responsabilidad que ha asumido Ia SIP de man-
tener, en su esfera de actividad, la solidaridad de los pueblos americanos,
principalmente en los momentos dificiles, cuando esta en peligro una parte
vital de su patrimonio juridico, es una de las mas eficaces maneras de avanzar
hacia la unidad real del hemisferio. Si cada pais que recobra su libertad o que
tiene la insuperable fortuna de no verla amenazada por la fortaleza de sus
instituciones, olvidara los desastres ajenos y guardara indiferencia ante los
padecimientos de otros pueblos, estableceria por implication una solidaridad
con los tiranos que dejaria huellas perdurables y amargas.
En America la prensa, publicando lo que no se deja publicar en un deter-
minado territorio, informando con objetividad y comentando con franqueza
los episodios de las tiranfas, crea en los pueblos oprimidos esperanza, deter-
minacion y fe en su destino ultimo. Y eso se recuerda siempre. Quienes hemos
pasado por experiencias de ese genero podemos olvidar las dificultades en
que estuvimos envueltos, pero jamas el apoyo moral que recibimos de quienes
no tenfan obligation estricta de otorgarlo. Ciertamente ningUn vinculo institu-
tional es mas fuerte entre naciones que el que se forma en esas circunstancias.
Pero esta Sociedad tiene, ademas de Ia mision gloriosa y dificil a que me
he referido, otras muchas que sus estatutos fijan con precisi6n y que son
menos notables y comentadas. No basta que la prensa sea libre para que sea
siempre un instrumento de bien publico, aunque es cierto que no lo puede
ser si no se mueve en un ambiente de absoluta libertad. Ustedes trabajan por
su mejoramiento de manera especialmente eficaz.
Tecnicamente Ia prensa del hemisferio americano es una de las mas avan-
zadas del mundo. Como medio de informaciOn dudo de que haya otra mas
completa. Entre las formas ma's notables de este periodismo y las mas atrasa-
das, debe establecerse, y la SIP es un canal apto para tal funcion, intercam-
bio, cooperation y asistencia que fortalezcan esta formidable herramienta
de Ia libertad. Un codigo cada dia mas riguroso de etica profesional, aCin no
escrito, va definiendo lo que es licit° y lo que es abusivo en el ejercicio del
periodismo, y Ia confrontation de las experiencias de todos los paises ameri-
canos de consistencia y fuerza a esas reglas, cuyo abandono hace vulnerables
a toda la prensa, a aquel la que las respeta y/o que las viola.
Pero mi grata obligation aqui no es otra que la de saludar a los periodistas
extranjeros que han Ilegado a tierra colombiana a nombre y en representa-
cion de un pueblo que les guarda gratitud, los admira y los quiere. Como
amigo y antiguo colega de ustedes ese encargo me resulta todavia mas ama-
ble. No formulo, pues, protocolaria, sino intima y fervorosamente, votos por
el mejor exit° de sus tareas. u
24

PATROCINADOR
TV Azteca
Azteca es uno de los dos mayores productores de contenido en espanol para
television en el mundo. Fundada en 1993, hoy Azteca transmite a traves de dos fre-
cuencias nacionales de television, Azteca 13 y Azteca 7, a mas de 300 estaciones
locales en todo el territorio mexicano, asi como Proyecto 40 en el Valle de Mexico.
Las afiliadas incluyen Azteca America Network, la cadena de television enfocada al
mercado hispano de EUA, Azteca Guatemala. Azteca Web, compania de Internet
para hispanohablantes, y la revista Central.
Azteca es una empresa de Grupo Salinas (www.gruposalinas.com ), creado por el
empresario mexicano Ricardo B. Salinas (www.ricardosalinas.com) como una corpo-
raciOn de empresas dinAmicas, en constante crecimiento y tecnolOgicamente avan-
zadas, enfocadas en crear valor, contribuir al fortalecimiento de la clase media en las
comunidades en donde operan dentro y fuera de Mexico, y mejorar a la sociedad a
traves de la excelencia.
Las empresas que conforman a Grupo Salinas incluyen: Azteca (www.tvazteca.
com.mx; www.irtvazteca.com) Azteca America (www.aztecaamerica.com), Grupo
Elektra (www.grupoelektra.com.mx), Banco Azteca (www.bancoazteca.com.mx),
Afore Azteca (www.aforeazteca.com.mx), Seguros Azteca (www.segurosazteca.com.
mx) y Grupo lusacell (www.iusacell.com).
Cada una de estas empresas opera en forma independiente, con su propia admi-
nistracion, consejo y accionistas. Al mismo tiempo, comparten una vision comun,
valores y estrategias de Grupo Salinas para lograr un rapid° y solido crecimiento,
resultados competitivos y un desempeno de clase mundial.
25

Una disertacion especial ofrecia, el 7 de octubre de
1996 durante la Asamblea 52 celebracla en Los Angeles,
California, el afamado literato colombiano, Premix Nobel
de Literatura en 1982, Gabriel Garcia Marquez. Bajo el
concepto general de "Entrenamiento periodfstico: el pun to
de vista de un escritor-periodista", esta fue su eharla que
titulci "El Mejor Oficio del Mundo"
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
A una universidad colombiana se le preguntO cuales son las pruebas de
aptitud y vocation que se hacen a quienes desean estudiar periodismo y la
respuesta fue terminante: "Los periodistas no son artistas". Estas reflexiones,
por el contrario, se fundan precisamente en la certidumbre de que el perio-
dismo escrito es un genero literario.
Hace unos cincuenta arios no estaban de moda las escuelas de periodis-
mo. Se aprendia en las salas de redaccion, en los talleres de imprenta, en el
cafetin de enfrente, en las parrandas de los viernes. Todo e.I periodic° era una
fabrica que formaba e informaba sin equivocos, y generaba opinion dentro de
un ambiente de participaci6n que mantel-11a la moral en su puesto. Pues los
periodistas andhamos siempre juntos, hacramos vida comOn, y eramos tan
fanaticos del oficio que no hablabamos de nada distinto que del oficio mismo.
El trabajo Ilevaba consigo una amistad de grupo que inclusive dejaba poco
margen para la vida privada. No existian las juntas de redaccion i nstituciona-
les, pero a las cinco de la tarde, sin convocatoria oficial, todo el personal de
planta hacia una pausa de respiro en las tensiones del dia y conflufa a tomar
el cafe en cualquier lugar de la redaccion. Era una tertulia abierta donde se
discutran en caliente los temas de cada section y se le daban los toques fina-
les a la edition de manana. Los que no aprendian en aquellas catedras ambu-
latorias y apasionadas de veinticuatro horns diarias, o los que se aburrian de
tanto hablar de los mismo, era porque querian o crefan ser periodistas, pero
en realidad no lo eran.
El periodico cabia entonces en Cres grandes secciones: noticias, crOnicas
y reportajes, y notas editoriales. La section mas delicada y de gran prestigio
26

ORADORES INVITADOS
era la editorial. El cargo mas desvalido era el de reportero, que tenla al mis-
mo tiempo la connotacion de aprendiz y carga-ladrillos. El tiempo y el mis-
mo oficio han demostrado que el sistema nervioso del periodismo circula en
realidad en sentido contrario. Doy fe: a los diecinueve anos --siendo el peor
estudiante de derecho-- empece mi carrera como redactor de notas editoria-
les y fui subiendo poco a poco y con mucho trabajo por las escaleras de las
diferentes secciones, hasta el rmiximo nivel de reportero raso.
La misma practica del oficio imponia la necesidad de formarse una base
cultural, y el mismo ambiente de trabajo se encargaba de fomentarla. La lec-
tura era una adiccion laboral. Los autodidactas suelen ser 6vidos y rapidos,
y los de aquellos tiempos lo fuimos de sobra para seguir abriendole paso en
la vida al mejor oficio del mundo... como nosotros mismos lo Ilamabamos.
Alberto Lleras Camargo, que fue periodista siempre y dos veces presidente de
Colombia, no era ni siquiera bachiller.
La creacion posterior de las escuelas de periodismo fue una reaccion esco-
lastica contra el hecho cumplido de que el oficio carecla de respaldo acade-
mico. Ahora ya no son solo para la prensa escrita sino para todos los medios
inventados y por inventar.
Pero en su expansion se Ilevaron de calle hasta el nombre humilde que
tuvo el oficio desde sus orIgenes en el siglo XV, y ahora no se llama periodis-
mo sino Ciencias de Ia Comunicacion o ConnunicaciOn Social. El resultado,
en general, no es alentador. Los muchachos que salen ilusionados de las aca-
demias, con la vida por delante, parecen desvinculados de Ia realidad y de
sus problemas vitales, y prima un afiin de protagonismo sobre Ia vocacion y
las aptitudes congenitas. Y en especial sobre las dos condiciones ma's impor-
tantes: la creatividad y la practica.
La mayoria de los graduados Ilegan con deficiencias flagrantes, tienen gra-
ves problemas de gramatica y ortografia, y dificultades para una comprensi6n
reflexiva de textos. Algunos se precian de que pueden leer al revel un docu-
mento secreto sobre el escritorio de un ministro, de grabar dialogos casuales
sin prevenir al interlocutor, o de usar como noticia una conversacion conve-
nida de antemano como confidencial. Lo mas grave es que estos atentados
eticos obedecen a una nocion intrepida del oficio, asumida a conciencia y
fundada con orgullo en Ia sacralizacion de la primicia a cualquier precio y por
encima de todo. No los conmueve el fundamento de que Ia mejor noticia no
es siempre Ia que se da primero sino muchas veces Ia que se da mejor.
Algunos, conscientes de sus deficiencias, se sienten defraudados por la es-
cuela y no les tiembla la voz para culpar a sus maestros de no haberles inculca-
do las virtudes que ahora les reclaman, y en especial Ia curiosidad por la vida.
Es cierto que estas criticas valen para la educacion general, pervertida por
la masificacion de escuelas que siguen la linea viciada de lo informativo en
27

vez de lo formativo. Pero en el caso especifico del periodismo parece ser,
ademas, que el oficio no logro evolucionar a la misma velocidad que sus ins-
trumentos, y los periodistas se extraviaron en el laberinto de una tecnologia
disparada sin control hacia el futuro.
Es decir, las empresas se han emperiado a fondo en la competencia feroz de
la modernizaciOn material y han dejado para despues Ia formation de su infan-
teria y los mecanismos de participaciOn que fortalecian el espiritu profesional
en el pasado. Las salas de redaction son laboratorios asepticos para navegantes
solitarios, donde parece mas fad comunicarse con los fenomenos siderales
que con el corazon de los lectores. La deshumanizacion es galopante.
No es facil entender que el esplendor tecnologico y el vertigo de las corny-
nicaciones, que tanto deseabamos en nuestros tiempos, hayan servido para
anticipar y agravar la agonia cotidiana de la hora del cierre. Los principiantes
se quejan de que los editores les conceden tres horas para una tarea que en el
momento de la verdad es imposible en menos de seis, que les ordenan mate-
rial para dos columnas y a la hora de la verdad solo les asignan media, y en
el panic° del cierre nadie tiene tiempo ni humor para explicarles por que, y
menos para darles una palabra de consuelo. "Ni siquiera nos reganan", dice
un reportero novato ansioso de comunicaciOn directa con sus jefes. Nada:
el editor que antes era un papa sabio y compasivo, apenas si tiene fuerzas y
tiempo para sobrevivir el mismo a las galeras de la tecnologia.
Creo que es la prisa y la restriction del espacio lo que ha minimizado el
reportaje, que siempre tuvimos como el genero estrella, pero que es tambien
el que requiere mas tiempo, ma's investigation, mas reflexiOn, y un domi-
nio certero del arte de escribir. Es en realidad la reconstitution minuciosa
y veridica del hecho. Es decir: Ia noticia completa, tal como sucedio en la
realidad, para que el lector la conozca como si hubiera estado en el lugar de
los hechos.
Antes que se inventaran el teletipo y el telex, un operador de radio con
vocation de martir capturaba al vuelo las noticias del mundo entre silbidos
siderales, y un redactor erudito las elaboraba completas con pormenores y
antecedentes, como se reconstruye el esqueleto entero de un dinosaurio a
partir de una vertebra. Solo Ia interpretaciOn estaba vedada, porque era un
dominio sagrado del director, cuyos editoriales se presumian escritos por el,
aunque no lo fueran, y casi siempre con caligrafias celebres por lo enmara-
Directores historicos tenian linotipistas personales para descifrarlas.
Un avance importante en este medio siglo es que ahora se comenta y se
opina en Ia noticia y en el reportaje, y se enriquece el editorial con datos
informativos. Sin embargo, los resultados no parecen ser los mejores, pues
nunca como ahora ha sido tan peligroso este oficio. El empleo desaforado
de comillas en declaraciones falsas o ciertas permite equivocos inocentes
28

ORADORES INVITADOS
o deliberados, manipulaciones malignas y tergiversaciones venenosas que
le dan a la noticia la magnitud de un arma mortal. Las citas de fuentes que
merecen entero credito, de personas generalmente bien informadas o de altos
funcionarios que pidieron no revelar su nombre, o de observadores que todo
lo saben y que nadie ve, amparan toda clase de agravios impunes.
Pero el culpable se atrinchera en su derecho de no revelar la fuente,
sin preguntarse si el mismo no es un instrumento facil de esa fuente que le
transmitio Ia informaci6n como quiso y arreglada como mas le convino. Yo
creo que si: el mal periodista piensa que su fuente es su vida misma --sobre
todo si es oficial-- y por eso Ia sacraliza, la consiente, Ia protege, y termina
por establecer con ella una peligrosa relation de complicidad, que lo Ileva
inclusive a menospreciar Ia decencia de la segunda fuente.
Aim a riesgo de ser demasiado anecdotic°, creo que hay otro gran culpable
en este drama: Ia grabadora. Antes de que esta se inventara, el oficio se hada
bien con tres recursos de trabajo que en realidad eran uno solo: la libreta de
notas, una erica a toda prueba, y un par de oidos que los reporteros usabamos
todavia para ofr lo que nos dedan. El manejo prOfesional y etico de la grabado-
ra est por inventar. Alguien tendria que enseriarles a los colegas jovenes que
la casetera no es un sustituto de la memoria, sino una evolution de la humilde
libreta de apuntes que tan buenos servicios presto en los orIgenes del oficio. La
grabadora oye pero no escucha, repite --como un loro digital-- pero no piensa,
es fiel pero no tiene corazon, y a fin de cuentas su version literal no sera tan
confiable como la de quien pone atencion a las palabras vivas del interlocutor,
las valora con su inteligencia y las califica con su moral. Para la radio tiene Ia
'enorme ventaja de la literalidad y la inmediatez, pero muchos entrevistadores
no escuchan las respuestas por pensar en la pregunta siguiente.
La grabadora es la culpable de la magnificaciOn viciosa de la entrevista.
La radio y la television, por su naturaleza misma, la convirtieron en el genero
supremo, pero tambien la prensa escrita parece compartir Ia idea equivocada
de que la voz de la verdad no es tanto la del periodista que vio como la del
entrevistado que declarO. Para muchos redactores de periodicos la transcrip-
cion es la prueba de fuego: confunden el sonido de las palabras, tropiezan
con la semantica, naufragan en la ortograffa y mueren por el infarto de la sin-
taxis. Tal vez la solution sea que se vuelva a Ia pobre I ibretita de notas para
que el periodista vaya editando con su inteligencia a medida que escucha, y
le deje a la grabadora su verdadera categoria de testigo invaluable.
De todos modos, es un consuelo suponer que muchas de las transgresiones
eticas, y otras tantas que envilecen y avergijenzan al periodismo de hoy, no
son siempre por inmoralidad, sino tambien por falta de dominio profesional.
Tal vez el infortunio de las facultades de Comunicacion Social es que en-
senan muchas cosas utiles para el oficio, pero muy poco del oficio mismo.
29

Claro que deben persistir en sus programas humanisticos, aunque menus am-
biciosos y perentorios, para contribuir a Ia base cultural que los alumnos no
Ilevan del bachillerato. Pero toda la formation debe estar sustentada en tres
pilares maestros: Ia prioridad de las aptitudes y las vocaciones, la certidum-
bre de que la investigation no es una especialidad del oficio sino que todo
el periodismo debe ser investigativo por definition, y la conciencia de que
la etica no es una condition ocasional, sino que debe acompanar siempre al
periodismo como el zumbido al moscardon.
El ohjetivo final deberia ser el retorno al sistema primario de enselianza me-
diante talleres practicos en pequenos grupos, con un aprovechamiento critic°
de las experiencias historicas, y en su marco original de servicio publico. Es de-
cir: rescatar para el aprendizaje el espiritu de Ia tertulia de las cinco de la tarde.
Un grupo de periodistas independientes estamos tratando de hacerlo para
toda la America Latina desde Cartagena de Indias, con un sistema de talleres
experimentales e itinerantes que Ileva el nombre nada modest() de Fundacion
para un Nuevo Periodismo lberoamericano. Es una experiencia piloto con
periodistas nuevos para trabajar sobre una especialidad especifica --reportaje,
edicion, entrevistas de radio y television, y tantas otras-- bajo Ia drecciOn de
un veterano del oficio.
En respuesta a una convocatoria publica de la Fundacion, los candidatos
son propuestos por el meclio en que trabajan, el cual corre con los gastos del
viaje, la estancia y la matricula. Deben ser menores de treinta anos, tener una
experiencia minima de tres, y acreditar su aptitud y el grado de dominio de
su especialidad con muestras de las que el los mismos consideren sus mejores
y sus peores obras.
La duraci6n de cada taller depende de Ia disponibilidad del maestro invita-
do --que escasas veces puede ser de mas de una semana--, y este no pretende
ilustrar a sus talleristas con dogmas teoricos y prejuicios academicos, sino fo-
guearlos en mesa redonda con ejercicios practicos, para tratar de transmitirles
sus experiencias en Ia carpinteria del oficio. Pues el proposito no es ensehar a
ser periodistas, sino mejorar con Ia practica a los que ya lo son. No se hacen
examenes ni evaluaciones finales, ni se expiden diplomas ni certificados de
ninguna clase: Ia vida se encargard de decidir quien sirve y quien no sirve.
Trescientos veinte periodistas jovenes de once paises han participado en
veintisiete talleres en solo ano y medio de vida de la Fundacion, conducidos
.por veteranos de diez nacionalidades. Los inauguro Alma Guillerrnoprieto con
dos talleres de cronica y reportaje. Terry Anderson dirigio otro sobre informa-
tion en situaciones de peligro, con la colaboracion de un general de las Fuer-
zas Armadas que serialo rnuy bien los limites entre el heroism° y el suicidio.
Tomas Eloy Martinez, nuestro complice mas fiel y encarnizado, hizo un taller
de edicion y mas tarcle otro de periodismo en tiempos de crisis. Phil Bennet

ORADORES INVITADOS
hizo el suyo sobre las tendencias de la prensa en los Estados Unidos y Stephen
Ferry lo hizo sobre fotograffa. El magnifico Horacio Verbisky y el acucioso Tim
Golden exploraron distintas areas del periodismo investigativo, y el espanol Mi-
guel Angel Bastenier dirigio un seminario de periodismo internacional y fascino
a sus alumnos con un analisis critic° y brillante de la prensa europea.
Uno de gerentes frente a redactores tuvo resultados muy positivos, y solia-
mos con convocar el ano entrante un intercambio masivo de experiencias en
ediciones dominicales entre editores de medio mundo. Yo mismo he incurrido
varias veces en Ia tentacion de convencer a los talleristas de que un reportaje
magistral puede ennoblecer a Ia prensa con los germenes diganos de la poesia.
Los beneficios cosechados hasta ahora no son faciles de evaluar desde un
punto de vista pedagogic°, pero consideramos como sintomas alentadores el
entusiasmo creciente de los talleristas, que son ya un fermento multiplicador
del inconformismo y la subversion creativa dentro de sus medios, compartido
en muchos casos por sus directivas.
El solo hecho de lograr que veinte periodistas de distintos paises se red-
nan a conversar cinco dias sobre el oficio ya es un logro para ellos y para el
periodismo. Pues al fin y al cabo no estamos proponiendo un nuevo modo de
ensetiarlo, sino tratando de inventar otra vez el viejo modo de aprenderlo.
Los medios harlan Bien en apoyar esta operation de rescate. Ya sea en sus
salas de redaction, o con escenarios construidos a proposito, como los simu-
ladores aereos que reproducen todos los incidentes del vuelo para que los
estudiantes aprendan a sortear los desastres antes de que se los encuentren de
verdacl atravesados en la vida.
Pues el periodismo es una pasion insaciable que solo puede digerirse y
humanizarse por su confrontation descarnada con la realidad. Nadie que no
la haya padecido puede imaginarse esa servidumbre que se alimenta de las
imprevisiones de la vida. Nadie que no lo haya vivido puede concebir siquie-
ra lo que es el palpito sobrenatural de la noticia, el orgasmo de la primicia, la
demoliciOn moral del fracaso.
Nadie que no haya nacido para eso y este dispuesto a vivir solo para eso
podria persistir en un oficio tan incomprensible y voraz, cuya obra se acaba
elespues de cada noticia, como si fuera para siempre, pero que no concede
un instante de paz mientras no vuelve a empezar con ma's ardor que nunca
en el minuto siguiente. u
31

La Asamblea 64 se celebro en Madrid, en octubre de 2008.
La inauguration official estuvo a cargo de
Don Juan Carlos I de Borbdn, Rey de Espana, quien entregri
el siguiente Mensaje de saludo:
DON JUAN CARLOS I DE BORBON
Vaya por delante mi mas cordial bienvenida a los miembros de la Socie-
dad Interamericana de Prensa que celebra estos dfas su 64 Asamblea Gene-
ral en Madrid. Espero que esta prestigiosa Asamblea puede encontrar en la
hospitalidad y el dinamismo de esta urbe la mejor atmosfera para acometer
nuevos anal isis y propuestas.
La Sociedad Interamericana de Prensa hien merece el mas amjalio respal-
do toda vez que a lo largo de su ya larga vida ha destacado como un muy
eficaz instrumento en la defensa de Ia libertad de expresion.
Son encomiables y ejemplares sus esfuerzos por sostener los valores de Ia
prensa libre y de la dignidad de Ia profesion periodfstica en todos los paises del
continente americano. Deseo poner de relieve en especial la meritoria labor de
esta Sociedad para combatir e impedir que puedan quedar impunes los delitos
que aim se cometen contra los periodistas por el mero hecho de serlo.
No cabe duda de que cuantos aqui nos reunimos defendemos la libertad
de expresion como un derecho fundamental de la persona. Y como uno de
los mas grandes logros de las sociedades democraticas de cuyo desarrollo
forma parte y es condition inexcusable, un logro que ha costado, y aiin cues-
ta, enormes sacrificios y no pocas victimas en distintas regiones del planeta.
Sabemos asimismo que las naciones que han querido forjar un estado de
derecho que asegure el imperio de la ley manifiestan un respeto escrupuloso
por la I ibertades de expresion e information, un respeto que se garantiza y se
protege mediante las iniciativas polfticas y legislativas pertinentes.
Los poderes ptiblicos deben asegurar que los medios de comunicacion
puedan desarrollar su funcion en condiciones de plena libertad. A Ia vez, a
32

ORADORES INVITADOS
los profesionales del periodismo les compete ejercer su necesaria tarea desde
la veracidad y Ia imparcialidad.
Sobre estas bases, en las que se inscribe la Sociedad Interamericana de
Prensa, nunca agradeceremos bastante Ia existencia de medios de comuni-
cacion que como los aqui representados estrechan los lazos entre personas,
sociedades y Estados en un mismo continente o entre espacios geogrAficos
aun m6s diferenciados.
Al Ilegar a este punto permitanme constatar que las transformaciones de
los Ultimos anos ofrecen oportunidades y suscitan retos que influyen decisiva-
mente en Ia redefiniciOn del papel de los medios de comunicacion.
Las nuevas tecnologias, y en especial al acceso a Internet, han interconec-
tado el mundo y ya han acostumbrado a las personas a una comunicacion
interactiva. Por ello, el publico es cada vez m6s exigente con los medios de
comunicacion. En este marco reviste nueva importancia Ia formation del pe-
riodista. Toda vez que Ia information sin fronteras es ya hace tiempo una rea-
lidad incuestionable, Ia cooperation internacional capaz de Ilegar a medios
y personas se presenta no solo como un desafio sino como una verdadera
ocasion para intercambiar experiencias y ensefianzas.
Espana esta sinceramente dispuesta a fomentar este tipo de cooperation
desde y hacia los paises de America con los que nos unen tantos y tan pro-
fundos contactos y afinidades.
En este mundo nuevo que ante todos estamos construyendo, seria positivo
que fuesemos capaces de suscribir convenios de reciprocidad que multipli-
cara los intercambios de saberes, proyectos y sugerencias entre personas y
empresas en condiciones de equidad.
Para concluir, deseo destacar que conozco y aprecio desde hace tiempo
el excelente quehacer de la Sociedad lnteramericana de Prensa. Por ello,
estoy seguro de que sabrj mantener intactos los principios que inspiraron
su fundaci6n y de que esta Asamblea General culminarj sus trabajos con el
mismo espiritu de iniciativa y superaci6n que a lo largo del tiempo ha sabido
demostrar.
Declaro inaugurada la 64 Asamblea General de la Sociedad Interamerica-
na de Prensa. u
33

Especialmente invitado a la Asamblea 64 en octubre de
2008, en Madrid, concurrici el laureado escritor peruano
Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura en 2010.
El intelectual, galardonado por la SIP en 2011 con el Gran
Prernio Chapultepec a la Libertad de Prensa, ofreciO en aquella
oportunidad en la capital espartola, una conferencia magistral
sobre "La civilizacian del espectaculo", como denornino a su
libro publicado en abril de 2012 por Alfaguara.
MARIO VARGAS LLOSA
Me siento muy honrado por esta invitation para dirigirles unas palabras,
sobre todo porque proviene de una institution como la Sociedad Interameri-
cana de Prensa que de una manera indesmayable desde su fundaciOn lucha
por la libertad de expresion.
La civilization del espectaculo es Ia definition de la civilizaciOn de nues-
tro tiempo, en un mundo en el que el primer lugar en la tabla de valores
vigente lo ocupa el entretenimiento, donde paliar el ahurrimiento es la pa-
sion universal. Este ideal de vida es perfectamente legitimo. Solo un puritano
fanatic° podria reprochar a los miembros de una sociedad que quieran toner
solaz, esparcimiento, humor y diversion a unas vidas encuadradas en general
en rutinas deprimentes. Pero convertir esa natural propension a pasarlo bien
en un valor supremo tiene como consecuencia la banalizaciOn de la cultura.
Oue ha hecho que el Occidente haya ido deslizandose hacia la civi-
lizaciOn del espectaculo? Al desgaste de largos arios de privaciones de la
Segunda Guerra Mundial le siguio en las sociedades dernocraticas de Europa
y America del Norte, un period° donde las clases medias crecieron como la
espuma, se intensifico la moviliclad social y se produjo al mismo tiempo una
notable apertura de los parametros morales, empezando por Ia vida sexual,
tradicionalmente frenada por las iglesias.
Este bienestar, la libertad de costumbres y el espacio creciente ocupado
por el ocio en el mundo desarrollado constituy6 un estimulo notable para
que proliferaran como nunca antes las industries del entretenimiento. De este
modo, sistematico y a la vez insensible, no aburrirse, evitar lo que perturba,
preocupa y angustia, pas6 a ser'para sectores sociales cada vez mas amplios
34

ORADORES INVITADOS
de la cOspide y base de la piramide social un mandato generacional, eso que
Ortega )y Gasset Ilamaba el espiritu sabroso, regalon y frivolo al que todos,
sabiendolo o no, rendimos pleitesia.
Otro factor no menos importante para la forja de la civilizacion del es-
pectaculo ha sido la democratization de la cultura un fenomeno altamente
positivo: Ia cultura no podia seguir siendo el patrimonio de unos pocos, sino
estar al alcance de todos mediante la educaciOn, pero tambien la promociOn
de las artes, las letras y todas las manifestaciones culturales.
Esta loable filosofia ha tenido en muchos casos el indeseable efecto de Ia
trivializacion de Ia vida cultural, donde ciertos contenidos de los productos
culturales se justificaban en razor] del proposito cinico: la cantidad a expen-
sas de la calidad. Este criterio, proclive a demagogias en el dorninio politico,
en el ambito cultural ha causado reverberaciones imprevistas, entre ellas la
desapariciOn de la alta cultura, obligatoriamente minoritaria por la comple-
jidad y a veces hermetismo de sus claves y codigos„ y la masificaciOn de la
idea misma de cultura.
No es casual que la critica haya poco menos que desaparecido en nuestros
medios de hoy y que se haya refugiado en esos conventos de clausura que son
las facultades de humanidades y en especial los departamentos de filologla.
La critica en epocas de nuestros abuelos y bisabuelos desempeliaba un pa-
pel central en el mundo de Ia cultura, porque asesoraba a los ciudadanos en
Ia dificil tarea de juzgar lo que oian, veian y querian. Hoy es una especie en
extincion a la que nadie hace caso, salvo cuando se convierte tambien en di-
version y en especticulo. En la civilizacion del espectaculo el comic° es el rey.
La literatura light, como el tine light y el arte light, da la impresion cOmoda
al lector y al espectador de ser culto, revolucionario, moderno y de estar a Ia
vanguardia con el minimo esfuerzo. Esa cultura que se pretende avanzada, en
verdad propaga el conformismo.
Las estrellas de la television ejercen una influencia sobre las costumbres.
El vacio dejado por la desaparicion de la critica ha permitido que insensi-
blemente lo haya Ilenado la publicidad, constituyendose en nuestros Bias no
solo en parte constitutiva de la vida cultural, sino en su factor determinante.
La publicidad ejerce una influencia decisiva en los gustos, la sensibilidad, Ia
imaginaci6n y las costumbres. De este modo la funciOn que antes tenian en
este campo los sistemas filoseficos, las creencias religiosas, las psicologias y
doctrinas, y aquellos mentores que en Francia se conocian como los manda-
rines de una epoca, hoy la cumplen los anonimos creativos de publicidad.
El intelectual asiste al eclipse de un personaje que desde hace siglos y
hasta hace relativamente pocos alias habia jugado un papel importante en
la vida de las naciones. La denomination de intelectual solo nace durante el
caso Dreyfus en Francia y las polemicas que desato Emile Zola con su celebre
35

MARIO VARGAS LLOSA
"Yo acuso", escrito en defensa de un judlo falsamente acusado de traicion a
la patria por una conjura.
Aunque el termino intelectual solo se popularizara a partir de entonces, la
participation de este pensamiento y creation publica en los debates politicos
de ideas se remonta a los albores mismos de Occidente.
En nuestros Bias el intelectual se ha esfumado de los debates pUblicos. Es
verdad que todavia firman manifiestos, envian cartas a los diarios y se ensalzan
en polemicas. Pero nada de ello tiene seria repercusion en la sociedad, cuyos
asuntos econOmicos, institucionales, e incluso culturales, se deciden por los
poderes facticos, desde los cuales los intelectuales solo brillan por su ausencia.
La raz6n que debe considerarse es el descredito de varias generaciones
de intelectuales que cayeron por sus simpatias con los autoritarismos (nazi,
sovietico y maoista) frente a horrores como el Holocausto y el Gu la y las car-
nicerias de la Revolution Cultural.
Es desconcertante y abrumador que tantos casos de quienes parecian las men-
. tes privilegiadas de su tiempo hicieran causa comiln con regimenes que cometian
horrendos atropellos contra los derechos humanos. Es una de las razones para Ia
perdida total del inter& de la sociedad en su conjunto por los intelectuales.
Hoy reina la primacia de las imagenes sobre las ideas. Los medios audio-
visuales, el tine, la television y ahora Internet, han ido dejando rezagados a
los libros. Esa margination tal vez tenga un efecto depurador que aniquile
toda la literatura del best seller, injustamente Hamada basura, no solo por Ia
superficialidad de sus historias sino por su caracter efimero, hecho para ser
arte de entretenimiento dedicado al gran pOblico.
Hay una cultura que propicia el menor esfuerzo. No preocuparse ni angus-
tiarse ni en Ultima instancia pensar. Imagina abandonarse en actitud pasiva.
En cuanto a las artes plasticas, ellas se adelantaron a todas las otras ex-
presiones de Ia vida cultural en sentar las bases de Ia cultura del especticu-
lo, estableciendo que el arte podia ser juego y diversion, y nada mas. Revo-
luciono los patrones artisticos del Occidente estableciendo que un excusado
era tambien una obra de arte si asi lo decidia el artista. Todo fue posible en
el ambito de Ia pintura y escultura.
Davis Hirst sea hoy reverenciado no como el extraordinario vendedor de
embaucos que es, sino como uno de los grandes artistas de nuestro tiempo.
Tal vez lo sea, pero eso no habla bien de 61, sino muy mal de nuestro tiem-
po. Un tiempo donde el juego y la bravata, el gesto provocador y despojado
de sentido pasan a veces por la complicidad de las mafias que controlan el
mercado del arte y los criticos complices o papanatas a coronar falsas obras
y otorgar el estatuto de artista a ilusionistas.
En nuestros dias en que lo que se espera de nuestros artistas no es el ta-
lento ni Ia destreza sino Ia bravata y el desplante, sus advenimientos no son
36

ORADORES INVITADOS
mas que las mascaras de un arte revolucionario que se ha vuelto moda, pa-
satiempo, juego, un acid° sutil que desnaturaliza. En las artes plasticas la
frivolizacion ha Ilegado a extremos aberrantes. La desaparicion de minimos
consensos sobre los valores esteticos hacen que en ese ambito reine la con-
fusi6n y reinara por mucho tiempo, pues ya no es posible discernir con una
cierta seguridad que es tener talento o carecer de el, que es bello y que es
feo, que obra representa algo nuevo y durable y cual no es mas que un fuego
fatuo. Esa confusion ha convertido el mundo de las artes plasticas en un car-
naval donde genuinos creadores y vivillos y embusteros andan revueltos y es
a menudo muy dificil diferenciarlos.
En Ia civilization del especticulo, Ia politica ha experimentado una ba-
nalizacion acaso mas probada que en Ia literatura, el cine y las artes. Lo
que significa que en ella Ia publicidad y los esloganes, lugares comunes,
frivolidades y tics, ocupan casi enteramente el quehacer que antes estaba
reservado a razones, programas, ideas.
Un politico de nuestros dias si quiere conservar su popularidad esta obli-
gado a dar una atenci6n primordial al gesto. Nada hay que importe mas que
el color de sus canas, las arrugas, asi como el atuendo valen tanto como ex-
pl icar lo que el politico se propone hacer.
La entrada de Ia modelo y cantante Carla Bruni al Palacio del Eliseo como
madame Sarkozy y el fuego de artificio mediatico que trajo consigo, muestra
como ni siquiera Francia, el pais que se preciaba de mantener viva la vieja
tradition de la politica como quehacer intelectual, de cotejo de doctrinas e
ideas, ha podido resistir y ha sucumbido tambien a Ia afrenta.
El diccionario llama frivolo a lo ligero, veleidoso e insustancial. Pero en
nuestra epoca ha dado a esa manera de ser una connotation mas concreta. La
frivolidad consiste en tener una tabla de valores invertida o desequilibrada, en
la que la forma importa mas que el contenido, Ia urgencia mas que la esencia.
En una novela que yo admiro, una senora da una bofetada a su hijo, para que
[lore por la partida de su padre a lerusalen. Todos los lectores nos reimos di-
vertidos con ese disparate. Como si las lagrimas que le arranque esa bofetada
a esa pobre criatura pudieran ser confundidas con el sentimiento de tristeza.
Pero ni esa dama ni los personajes que contemplan aquella escena se rien. Es
la pura forma. No hay otra manera en ese mundo de estar triste que llorando,
derramando vivas sales. Es la forma la que cuenta. Eso es Ia frivolidad. Una
manera de entender el mundo, la vida, segtIn la cual todo es apariencia.
La revolution zapatista del subcomandante Marcos, en Chiapas, una re-
volucion que Carlos Fuentes IlamO la primera revoluciOn postmoderna, ape-
lativo solo aceptable en su acepciOn de mera representation sin contenido.
Octavio Paz senalo con exactitud el carkter efimero sin pudores de los politi-
cos contemporaneos. Los espectadores no tienen memoria, por eso tampoco
37

MARIO VARGAS LLOSA
tienen remordimiento. Viven prendidos a la novedad, no importa cual sea con
tal de que sea nueva. Olvidan pronto y pasan sin pestanear de unas escenas
a otras de esta positiva emancipation sexual ha sido tambien la banalizacion
del acto sexual que para muchos, sobre todo en las nuevas generaciones, se
ha convertido en un quehacer compartido que le da mas importancia al sexo
puramente instintivo y animal, el sexo sin amor. Tal vez sea sana en mate-
ria de equilibrio psicolOgico y emocional. Quizas responda a una necesidad
biologica, pero no enriquece la vida del entrevero carnal. En vez de liberar
al hombre y a Ia mujer de la soledad, pasado el acto perentorio y fugaz del
amor fisico se vuelve a ella con una inevitable sensation de frustration. Es la
frivolizacion del sexo.
iCOrrio ha influido el periodismo en Ia civilization del espectaculo? De en-
trada, digamos que Ia frontera que tradicionalmente separaba al periodismo
serio del escandaloso ha ido Ilenandose de agujeros, Ilegando en algunos ca-
sos a evaporarse. Una de las consecuencias de convertir al entretenimiento en
el valor dominante va produciendo tambien un trastorno en Ia information.
Las noticias pasan a ser importantes o secundarias, sobre todo y a veces
exclusivamente, no tanto por su signification econemica, politica, cultural
o social, como por su carkter novedoso. Vaya desafio el del periodismo de
nuestros dias si quiere enfrentarse al mandate cultural imperante que busca
entretener y evitar la gravedad. Esta sutil dispersion de sus objetivos tradi-
cionales la convierten tambien en una prensa light, ligera, amena. Los casos
mas notables de conquista de grandes publicos por organos de prensa no son
por parte de las publicaciones serias, las que buscan el rigor, la verdad y la
objetividad en Ia description de Ia actualidad, sino las Ilamadas revistas del
corazon, las (micas que desmienten con sus ediciones millonarias el axioma
segUn el cual en nuestra epoca el periodismo de papel se esta achicando. Esto
solo vale para la prensa que todavia trata, remando contra la corriente, de
informar antes que entretener y divertir al lector.
Fenomenos como el de Hola, esa revista que ahora no solo se publica en
espanol sino en cuatro o cinco idiomas, es avidamente leida, acaso seria mas
exacto decir hojeada, por millones de lectores en el mundo entero.
Esta demostrado que la pasan muy bien con las noticias sobre como se
casan, descasan, visten, desvisten, se pelean, se avistan y dispensan sus millo-
nes, sus caprichos y sus gustos, mal gustos, los ricos, triunfadores y famosos
de este valle de lagrimas.
Vivia en Londres cuando aparecio la version inglesa de Hola: Hello. He
visto con mis propios ojos Ia vertiginosa rapidez con que aquella criatura
periodistica espaiiola conquiste a la tierra de Shakespeare. Por eso no es exa-
gerado decir que Hola y congeneres son los productos periodisticos mas ge-
nuinos de la civilizaciOn del espectaculo.
38

ORADORES INVITADOS
Este es un deporte que el periodismo de nuestros dfas practica sin escr6-
pulos amparado en el derecho a la I ibertad de informacion. Y aunque existen
leyes al respecto, y algunas veces, hay procesos y sentencias jurfdicas, se
trata de una rara costumbre cada vez mas general izada que ha conseguido de
hecho que en nuestra epoca la privacidad desaparezca de cualquiera escena
pUblica. Los organos de prensa ayudan asi a consolidar esa civilizacion
En un articulo reciente en El Pais, "No hay piedad para Ingrid ni Clara",
Tomas Eloy Martinez se indignaba con el acoso a que han sometido, los
periodistas practicantes del amarillismo, a Ingrid Betancourt y Clara Rojas
al ser liberadas luego de seis aiios en Ia selva colombiana secuestradas por
las FARC, con preguntas tan crueles y estupidas como si las habian violado,
si habian visto violar a otras cautivas o, esto a Clara Rojas, si habia tratado
de ahogar en un rio al hijo que tuvo con un guerrillero, esforzandose por
convertir a las victimas en piezas de un espectaculo que se presenta como
informacion necesaria, pero cuya Unica funcion es Ia curiosidad perversa.
Esta es justa, desde luego. Su error es suponer que Ia curiosidad puede Ilegar
al escandalo. Esa curiosidad carcome a esas vastas mayorias.
Otra materia que entretiene mucho a la gente es la catastrofe. Desde los
terremotos y maremotos hasta los crimenes en serie, pueden evitar que en sus
paginas se vaya saciando ese apetito de entretenimiento.
Desde luego que toda generalizacion es falaz, y que no se puede meter
en el mismo saco a todos por igual. Por supuesto que hay diferencias, y que
algunos organos de prensa tratan de resistir la presion del medio en el que
operan sin renunciar a los viejos paradigmas de seriedad, objetividad, rigor y
fidelidad a la verdad, aunque ello sea aburrido.
Pero la crisis de verdad es que ningun diario, revista y programa informati-
vo de hoy puede mantener un pUblico fiel sin adhesion absoluta a los rasgos
distintivos predominantes de la sociedad del espectaculo.
Los grandes organos de prensa no son meras veletas que deciden su linea
editorial, su conducta moral, sus creaciones informativas. Su misiOn tambien
es orientar, asesorar, educar, dilucidar lo que es cierto o falso, justo o injusto,
belle y execrable en el vertiginoso vortice de la actual idad. Para que esta fun-
ciOn sea posible es preciso un organo de prensa que no comulgue en el altar
del espectaculo, y hoy corre el riesgo de perderlo todo.
Mi conclusion es pesimista. No esta en poder del periodismo por si solo
cambiar la civilizacion del espectaculo. La realidad enraizada en nuestro
tiempo, la falta de nacimiento de las nuevas generaciones, una manera de
ser, de vivir. Los afortunados ciudadanos de estos paises que ansfan la liber-
tad, las ideas, los valores, los libros, el arte y la literatura de Occidente. Que
el derecho de contemplar con cinismo y desden a todo lo que aburra nos
devuelvan el optimismo. u
39

En dos oportuniclades, la SIP ha invitado a su tribuna al
politologo, docente universitario y escritor mexicano
Jorge Castatiecla Gutman, ex Ministro de Relaciones
Exteriores de Mexico (2000-2003). La siguiente fue su mas
reciente intervencion, octubre de 2012, durante la Asamblea
68 celebracla en Sao Paulo, Brasil.
JORGE CASTAN EDA
Para mi es un honor estar nuevamente aqui con ustedes y en particular
quisiera agradecer a Ia mesa directiva de la SIP de haberme invitado. El ami-
go Juan Luis Correa que me presento, dijo que muchos consideran que soy
polemic°. El primero en considerarlo soy yo, y a mucha honra, no quisiera
perder nunca ese carActer, esa posibilidad, justamente porque creo que en
America Latina y en organizaciones como la SIP y en estos momentos tan
dificiles para la regiOn en su conjunto, hay que decir las cosas con claridad.
Se entiende que los gobiernos no siempre lo puedan hacer, pero justamente
la diferencia es que si existen organizaciones de Ia sociedad civil, desde la
sociedad civil donde se pueden decir las cosas que a veces los gobiernos no
pueden afirmar claramente.
Yo quisiera dividir mi breve intervencion en cuatro partes, no les quiero
Ilamar capitulos porque se van a quedar con hambre, pero enmarcarlas en
una vision general initial muy sencilla. No creo que ninguno de nosotros ne-
garia que los !Daises y las sociedades de America Latina, hoy, enfrentan todo
tipo de retos, contradicciones, dificultades, pero en materia de libertad de
prensa, si nos vamos a los 6Itimos 50 o 100 anos, en materia de democracia,
de crecimiento economic°, de ensanchanniento de las clases medias que es
lo que ma's nos importa, muchos de nosotros, la verdad estamos pasando por
un buen momento. No voy a pasar por alto los prietos en el arroz, como de-
cimos en Mexico, pero si quiero subrayar que esto que voy a tratar, de estos
retos que voy a tratar de compartir con ustedes, los ubico en un contexto en
particular en materia de libertad de prensa creo yo mejor que muchos anos de
los que hemos vivido en America Latina, y si quiero ubicar mis comentarios
40

ORADORES INVITADOS
en esta vision mas bien optimista, mas bien favorable a lo que esta sucedien-
do, insisto, sin menospreciar lo retos que todos conocemos.
El primero es el reto obviamente de la libertad y de ponerle un freno a la
tentacion autoritaria que no solo todavia esta presente en America Latina,
sino que incluso en algunos 'Daises esta volviendo. Hay varios tipos de temas
que estdn pendientes, pero me gustaria tocar aqui tres en particular.
El primero es la defensa, que me parece fundamental, de los organismos
de defensa de los derechos humanos y de la libertad de prensa, que el sistema
interamericano se ha dado a lo largo de los 6Itimos 50 o 60 anos. Yo fui el
primer mexicano, el primer ciudadano mexicano en ganarle una parte, por In
menos, de un pleito juridic° al estado mexicano en la Corte Interamericana
en Costa Rica, despues de eso ha habido otros triunfos mucho ma's importan-
tes que el mio sobre la protection judicial, pero creo que lo puedo decir con
experiencia propia, son instituciones imperfectas tanto la CoMision como la
Corte, habria que mejorarlas, fortalecerlas, modernizarlas, sin la menor duda,
pero, uno, tienen el enorme merito de existir y su existencia es mil veces
preferible a su inexistencia y dos, son un recurso constante para muchisimos
ciudadanos desamparados en America Latina. No era mi caso, pero al final,
cuando no quiso Ia Suprema Corte de Mexico escuchar mi caso, no tenia
donde mas it que a la Comision y a la Corte, instituciones que son fundamen-
tales para America Latina, que han desempenado un papel ejemplar a lo largo
de ma's de medio siglo, y me parece entonces que es muy importante seguir
insistiendo en su defensa, y en su caso cuando haya que hacerlas, fortalecer-
las y mejorarlas.
En general, y en particular Ia Relatoria sobre libertad de prensa, me pare-
ce realmente escandaloso que haya gobiernos, Grupo del Alba en particular,
en general, que quieran debilitar a la Relatoria por razones de politica inter-
na, por razones ideologicas, por razones de inconformidad de Ia Relatoria
con lo que ellos estan haciendo y me parece que esto es algo que todos
debemos combatir, todos los periodicos, todos los medios, Ia sociedad civil,
pero me gustaria tambien que lo combatieran los gobiernos democraticos de
America Latina con mas vigor.
El caso que esta pendiente, venezolano, del recien reelecto presidente
Hugo Chdvez, que seguramente va a insistir en retirar a Venezuela tanto de la
Comisi6n como de la Corte. Por un lado hay que lamentarlo porque quiere
decir que no van a cumplir ni con las recomendaciones de la Comisi6n ni
con los fallos de la Corte, pero hate mucho tiempo que no cumplen ni con
las recomendaciones ni con los fallos de la Corte, no veo en que va a cambiar
la position del gobierno del presidente Chavez frente a las instituciones de la
OEA, si se sale o si se queda, y en buena medida si se va pues por In menos
perderar la autoridad moral de estar adentro y estar pidiendo reformas que
41

JORGE CASTAi`J' EDA
nunca definen en que consisten, pero que si se dan desde adentro en lugar de
darse desde afuera, yo creo que habria que recordarle al Presidente Chavez o
a su nuevo flamante vicepresidente, ex cancil ler y colega mio, que ahora que
strange best fellow, en que compaiiia se encuentra Venezuela en este asunto
de la Comisi6n y la Corte. Pues junto con Estados Unidos, porque si Estados
Unidos ratificara la convention del pacto de San Jose, entonces estaria aden-
tro y podria acomodar todos estos alegatos desde dentro, si se sale Venezuela,
van a ser tres paises de America Latina que no estan ni en Ia Comision ni en
la Corte, realmente, Estados Unidos, Cuba y Venezuela, rara coincidencia.
Segundo reto, que es pertinente en algunos !Daises y no en todos, por des-
gracia lo es en el mio, es el problema de Ia violencia, el narco y Ia position
de los distintos gobiernos frente a este fenonneno. Colombia lo ha vivido des-
de hate mucho tiempo, no de ahora, en muchos sentidos de una manera
mas sangrienta que Mexico, siendo un pais mas pequeno, mas tiempo, mas
sangre, menos poblaciOn. Colombia realmente ha padecido esta plaga de
manera mucho mas aguda que nosotros en Mexico y seguramente los Nikes
centroamericanos que tambien lo estan padeciendo hoy de alguna manera.
Pero aqui si me parece que, uno, hay que ser muy claro en un elemento, y
dos, enfrentar las disyuntivas de manera mas clara, el elemento slave es que
el Estado tiene que proteger a los periodistas y Colombia ha dado una cierta
leccion a tray& de los afios, no digo siempre que su protection haya sido
eficaz pero si han tratado, le han metido dinero, han protegido a periodistas,
editores, activistas de derechos humanos, lideres sindicales, etc., insisto, no
siempre con Ia eficacia que quisieramos pero siempre han tratado de hacer-
lo, parece que es una responsabilidad del Estado, del estado mexicana de
los estados centroamericanos, de proteger, en general, estos activistas y a los
periodistas en particular.
No es sencillo hacerlo, sobre todo en el norte de Mexico, que es el caso
que conozco bien y hay algunos compatriotas que vienen justamente, que es-
tan aqui con nosotros, en el estado de Coahuila, que ahora ha logrado el triste
premio de haber superado a Chihuahua como el estado mas violento junto
con Nuevo Leon en Ia republica mexicana, si hay bastante competencia. Hay
tres competencias importantes en este asunto, dentro de Mexico, cual es el
estado mas violento; entre Mexico, Venezuela, Centroamerica, cual es el pais
mas violento, Colombia por supuesto y luego cuales son los principates pal-
ses productores de cocaina.
Hay disyuntivas muy complicadas en esto, que viven los directores, los
periodistas en el forte de Mexico todos los dias, cuando Ilega el narco y
amenaza, si siguen publicando cosas como estas les vamos a matar, o vamos
a destruir el periodico, que hater, muchisirnos en el norte de Mexico pactan,
pero por que pactan, pues porque no hay quien los proteja, quien los defien-
42

21 Oradores Invitados

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a 21 Oradores Invitados

Similar a 21 Oradores Invitados (20)

Más de Horacio Ruiz

Más de Horacio Ruiz (20)

Último

Último (20)

21 Oradores Invitados