Modelo de Procedimiento para trabajos en caliente

1. ESTÁNDAR
PERMISO TRABAJO EN CALIENTE
MINERA EL TESORO ES –SC- 003-1
Promulgación : 01/10/05 Revisión: 02 Fecha: 01/10/07 Firma Aprobación:
Elaborado por:
Vladimir Ferruzola
Revisado por:
Marco Hidalgo
Aprobado por:
Pedro Cárdenas
Página 1 de 5
1. SENTIDO Y PROPÓSITO
El sentido y propósito del estándar, es el de regular todas las actividades en aquellas en
AREAS CRITICAS donde una llama abierta, calor u otra fuente de energía pueda producir una
ignición de un combustible o material inflamable, sustancias o atmósferas peligrosas.
Las operaciones de cortar, soldar, esmerilar, calentar, etc., o cualquier otra operación
que genere: chispas, calor o llamas abiertas, están cubiertas por este estándar.
A la vez establecer un documento para autorizar la realización de actividades en áreas
que son definidas de alto riesgo, y que requieren la aplicación de precauciones especiales de
control.
2. METAS O RESULTADOS ESPERADOS
El resultado esperado es, que se cumplan los protocolos necesarios para el
cumplimiento el cumplimiento del estándar descrito.
3. VALORES MET INVOLUCRADOS
• Respetamos a las personas sin discriminación.
• Respetamos y convivimos en armonía con el medio ambiente.
• Alcanzar y mantener altos estándares de seguridad.
• Propiciamos un ambiente grato y de colaboración en el trabajo diario.
• Cumplimos nuestros compromisos.
4. ALCANCE
La aplicación de este estándar alcanza a todas las operaciones tanto Mina, Seca,
Húmeda, Mantención y otras actividades de Minera El Tesoro.

2. MINERA EL TESORO ES-SC-003-1
Página 2 de 5
5. DESCRIPCIÓN DEL ESTÁNDAR
5.1.- DEFINICIONES.
a) Trabajo en Caliente:
Es cualquier trabajo u otra actividad, la cual puede generar una fuente de ignición que
presente el potencial de iniciar materiales combustibles o inflamables, sustancias,
atmósferas peligrosas, emanaciones o vapores. Tales operaciones incluyen operación
de esmeriles, soldaduras, oxicortes, operaciones eléctricas, operación de equipos,
lámparas incandescentes, operaciones de arenado, llamas abiertas, fuegos, agentes de
calentamiento interno, etc.
b) Dispositivos de Fuentes de Ignición:
Equipos y herramientas que producen chispas, generan calor o emplean llama abierta
en su operación.
c) Áreas Controladas:
Son todos los edificios, piezas o sitios que son diseñados, construidos o equipados y en
los cuales se usan regularmente Dispositivos de Fuentes de Ignición.
5.2.- REQUERIMIENTOS GENERALES.
a) Los gases combustibles y otras fuentes similares sobre las que se deba trabajar,
deberán ser despresurizados, vaciadas y desconectadas desde la fuente de
abastecimiento previo a la purga y limpieza. Si el sistema no puede ser vaciado o
desconectado, se deberán usar otros medios para eliminar la presencia de
materiales o sustancias peligrosas. El sistema deberá ser purgado durante el
desarrollo del trabajo y las condiciones atmosféricas dentro del sistema deberán ser
continuamente monitoreadas con instrumentos.
b) Las Mezclas de líquidos combustibles o inflamables no deberán ser drenadas.
c) Los PTAC. son válidos hasta que el trabajo se haya completado y no más allá del
término de la jornada. En ningún caso un permiso deberá usarse para el día
siguiente del trabajo o por otra cuadrilla de trabajo.
d) En el evento de que las condiciones ambientales del trabajo cambien y que el trabajo
cese o se debe hacer una evacuación del área de trabajo, u ocurra cualquier otro
evento que interrumpa el trabajo regulado por un PTAC., el permiso se anula. Un
nuevo PTAC. deberá extenderse antes de reiniciar el trabajo.
e) Todos los espacios confinados en donde se deba trabajar, deberán ser
despresurizados, limpiados, purgados, vaciados, desconectados sus fuentes de
energía y el espacio deberán ser chequeado con instrumentos u otros métodos de
muestreo aprobados para comprobar que es seguro para comenzar a trabajar.

3. MINERA EL TESORO ES-SC-003-1
Página 3 de 5
5.3.- MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERAL.
a) Todos los equipos deberán ser desenergizados y todas las fuentes de gases inflamables
y oxígeno cerrase, cuando no exista personal.
b) Cuando se esmerile o soldadura, se deberán tomar precauciones para prevenir que las
chispas, escoria incandescente, pedazos calientes, etc., no se proyecte a las áreas
adyacentes a través de muros, pisos aberturas en el cielo, drenajes, desagües abiertos,
ductos, etc.
c) Los desagües deberán ser protegidos por uno de los siguientes métodos:
Sellado con materiales ignufogos (Mantas, papel alquitranado, plásticos especiales,
etc.) y cubierto con arena.
Purgado con un flujo abundante de vapor de agua o agua a presión.
d) En casos donde los materiales calientes no pueden ser contenidos en el área inmediata
o en el mismo nivel en donde se realiza el trabajo, dichas áreas deberán ser cercadas
con cordeles y disponer de un guardafuego en todos los niveles afectados. En áreas
donde la caída de materiales puede significar un riesgo al personal que labora a en nivel
de más inferior.
e) Las aperturas, ductos y otros drenajes, deberán ser sellados o cubiertos con papel
embreado, frazadas contra incendios o cualquier otro material que sea resistente al
fuego.
f) Se deberán construir biombos protectores en zonas que se empleen tales como gases o
vapores inflamables y polvos combustibles, que estén usando dispositivos que generen
chispas, escorias incandescentes, partículas calientes, etc., para prevenir la aparición de
un incendio o inflamación. El biombo deberá reunir las siguientes condiciones.
g) Cercar completamente el área de trabajo.
h) Deberá constar de paneles plásticos claros, cubierto por lo menos 1, 20 mts. desde el
suelo hacia arriba con material resistente al fuego, cuando se trabaje sobre el piso. Si el
biombo debe ubicarse en una abertura sobre el piso, un piso resistente al fuego, deberá
habilitarse. Se puede emplear material transparente en los extremos superiores del
biombo.
i) Deberá ser fabricado con material resistente al fuego cuando se deba trabajar sobre o
bajo piso.
j) Deberá ser sellado completamente en su parte superior, inferior y lados, con tela
incombustible.
k) Deberán dejarse lengüetas en la lona, de tal modo que permitan un sellado adecuado y
que exista una presión positiva de aire dentro del biombo.

4. MINERA EL TESORO ES-SC-003-1
Página 4 de 5
l) La presión positiva deberá proveerse con aire respirable, tal como aire acondicionado o
un ventilador que capte aire de una zona no contaminada o desde un cilindro de aire. Se
requerirá de una verificación visual.
m) Los equipos de combate de incendios deberán estar disponibles y a mano en todo
momento, mientras se desarrolle el trabajo. El personal deberá conocer la ubicación de
este equipo, al igual que la ubicación del teléfono más cercano, alarma de emergencia y
Procedimientos de emergencia.
n) Un guardafuego se requerirá en todas las áreas excepto en aquellas áreas controladas y
áreas de uso general, deberá estar entrenado en el uso de extintores dispuestos en el
lugar. El guardafuego deberá observar el trabajo durante toda su duración con el fin de
detectar y extinguir incendios. De ser necesario el guardafuego deberá continuar su
trabajo después de todas las operaciones hayan finalizado, con el propósito de
asegurarse de que no haya ningún material encendido, que más tarde pueda ser causa
de un incendio. El supervisor a cargo del trabajo, designará a uno o más guardafuegos
en “El Permiso de Trabajo en Áreas Críticas” (en caliente).
El personal de guardafuegos deberá ser entrenado para desarrollar sus actividades
durante el desarrollo del trabajo.
El personal de guardafuegos no deberá realizar ninguna otra actividad, sino las que se
señalan más abajo, a menos que sea autorizado por el supervisor que lo designó para
tal efecto: operación y registro de muestreos ambientales, Operar equipos de extinción
de incendio tales como extintores, monitores fijos, grifos, mangueras, etc.
o) Detener las actividades del trabajo cuando exista un riesgo potencial
p) Los materiales combustibles o inflamable deberán reubicarse al menos unos 10 mts.
Desde el área de trabajo en donde se estén empleando equipos que involucren fuentes
de ignición o deberán ser cubiertos con frazadas contra incendio o papeles
alquitranados húmedos o cualquier otro material resistente al fuego.
q) Los cables de toma de tierra de equipos de soldar, deberán conectarse al acero de la
estructura o equipos que no estén pintados. No los conecte a los ejes de equipos que
debieran estar en perfecto estado.

5. MINERA EL TESORO ES-SC-003-1
Página 5 de 5
6. REGISTROS
• Permiso Área Crítica.