CDC, bioseguridad en incendios forestales.

Traducido por Javier Israel Soliz Campos.
TRADUCCIÓN Y RESUMEN DEL
ARTÍCULO:
“FAQs for Wildland Firefighters”
(Preguntas frecuentes para
bomberos forestales).
Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades.
USA.
COVID-19.

ÍNDICE.
1.- Introducción.
2.- Preguntas frecuentes para bomberos forestales.
3.- Referencias bibliográficas.

1.- Introducción.
El presente artículo pretende ser solo una fuente de información y consulta para el
conocimiento general de la población de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, sean
bomberos/as o no.
Ya que, su difusión mejora las medidas de prevención ante esta enfermedad, que
ha tenido en jaque a la región de América Latina, especialmente a Bolivia, desde el
mes de marzo de 2020. Siendo la ciudad de Santa Cruz de la Sierra especialmente
afectada.
Se han suprimido las preguntas de cada párrafo y se le ha dado una continuidad a
todo el artículo, con el fin de hacer una lectura más agradable y suelta. También se
han removido palabras complejas, por sinónimos, para poder darle al lector un
ambiente más agradable en el cuál poder desarrollarse.
La pandemia de COVID-19 se superpone con la ocurrencia de incendios forestales
en los Estados Unidos. El humo de los incendios forestales es una mezcla compleja
de contaminantes del aire que son perjudiciales para la salud humana. La
exposición a contaminantes del aire en el humo de los incendios forestales puede
irritar los pulmones, causar inflamación, alterar la función inmune y aumentar la
susceptibilidad a las infecciones respiratorias, que probablemente incluyan COVID-
19.
Publicaciones científicas recientes (Conticini et al., 2020 y Travaglio et al., 2020)
sugieren que la exposición a contaminantes atmosféricos empeora los síntomas y
resultados de COVID-19.
Las poblaciones que se sabe que son vulnerables a la exposición al humo de
incendios forestales incluyen: niños menores de 18 años; adultos mayores de 65
años; mujeres embarazadas; personas con afecciones crónicas de salud, como
enfermedades cardíacas o pulmonares, como asma y diabetes; trabajadores al aire
libre; personas de bajo nivel socioeconómico, incluidas las personas sin hogar y con
acceso limitado a la atención médica. La superposición de la pandemia de COVID-
19 con la temporada de incendios forestales en los Estados Unidos complica la
respuesta de salud pública al humo de incendios forestales.
Las personas susceptibles o afectadas por COVID-19 pueden tener condiciones de
salud que también las hacen vulnerables a la exposición al humo de incendios
forestales. Las personas que también podrían estar en riesgo por el humo de
incendios forestales debido a COVID-19 incluyen: aquellos que están
inmunocomprometidos o toman medicamentos que inhiben el sistema inmunitario;
aquellos con o recuperándose de COVID-19. debido a la función cardíaca y
pulmonar comprometida debido a COVID-19, pueden tener un mayor riesgo de
efectos sobre la salud por la exposición al humo de los incendios.

Los síntomas respiratorios como tos seca, dolor de garganta y dificultad para
respirar son comunes tanto a la exposición al humo de incendios forestales como a
COVID-19. ¿En qué se diferencian los síntomas de la exposición al humo de los
incendios forestales de los síntomas de COVID-19?
La información sobre los síntomas de COVID-19 está disponible. Si experimenta
síntomas no relacionados con la exposición al humo, como fiebre o escalofríos,
dolores musculares o corporales, diarrea, debe comunicarse con un proveedor de
atención médica. Si experimenta síntomas graves, como dificultad para respirar o
dolor en el pecho, debe buscar atención médica inmediata llamando al centro de
emergencias más cercano.
¿Dónde puedo encontrar información sobre la calidad del aire actual y COVID-19
en mi área?
Para evaluar las condiciones locales y regionales de la calidad del aire.
Visite airnow.govexternal (www.airnow.gov ) para encontrar información confiable
sobre el humo de los incendios forestales y la calidad del aire .La mejor manera de
protegerse contra los efectos potencialmente dañinos del humo de los incendios
forestales, es reducir la exposición al humo, por ejemplo, buscando refugios y
espacios de aire más limpios, así como portar máscaras con filtros especiales para
partículas orgánicas.

2.- Preguntas frecuentes para bomberos forestales.
La mejor manera de prevenir COVID-19 es evitar la exposición al SARS-CoV-2, el
virus que causa COVID-19. Todos los bomberos y el personal de apoyo deben tener
una comprensión básica de COVID-19, cómo se cree que se propaga la
enfermedad, cuáles son los síntomas de la enfermedad y qué medidas se pueden
tomar para prevenir o minimizar la transmisión del virus que causa COVID- 19).
Durante la temporada de incendios, será importante que los miembros de cada
equipo o módulo de bomberos hagan un esfuerzo para operar y aislarse como una
unidad. La gerencia necesitará desarrollar e implementar procedimientos y
protocolos para prevenir posibles exposiciones al virus.
Cuando sea posible, los equipos no deben intercambiar personal (o equipos entre
unidades) y deben limitar el número de personal que debe interactuar con las
personas en la comunidad (por ejemplo, abasteciendo de combustible a los
vehículos, recogiendo suministros, etc.). Esto requerirá planificación y uso de
tecnología para realizar tareas de manera segura mientras se mantiene el
distanciamiento social tanto como sea posible.
Esto puede incluir la implementación de procedimientos que permitan a los equipos
de bomberos o al personal de gestión de incidentes permanecer a distancia, aislarse
de otras unidades o completar tareas o misiones virtualmente. Si es necesario un
contacto cercano con otros en la comunidad (sin humo de incendios), se recomienda
que todo el personal use máscaras faciales o cubiertas de tela para el control de la
fuente.
La administración y el personal de los incendios forestales deben priorizar la
reducción de la fatiga y mantenerse saludable durante la temporada de incendios.
El descanso y la hidratación y nutrición adecuadas deben priorizarse y enfatizarse
cada día laboral.
Cuando el personal llega a su lugar de destino, se recomienda que la gerencia
proporcione espacios separados para que el personal se distancie socialmente de
otros en su grupo durante 14 días, si es posible. Durante este período, el personal
debe tomar precauciones especiales para limitar cualquier interacción cercana con
otras personas (manteniendo al menos una distancia de 6 pies o 1,82m y evitar
compartir cocinas o espacios de vida, como dormitorios), baños o artículos para el
hogar.
Si se deben utilizar espacios convivencia y áreas comunes durante el período inicial
de 14 días después de la presentación de informes, todo el personal aún debe
practicar el distanciamiento social (mantener una distancia de al menos 6 pies o
1,82m entre sí), usar cubiertas de tela (cuando no se esté en contacto directo con
humo) y con frecuencia limpiar y desinfectar superficies de alto contacto (puertas de

vehículos por ejemplo). El personal también debe considerar dormir en direcciones
opuestas (de pies a cabeza) y evitar el uso de literas en dormitorios compartidos.
La gerencia también debe considerar aumentar las tasas de ventilación y/o el
porcentaje de aire exterior que circula dentro de las áreas compartidas de vida y
trabajo.
Cuando sea factible, la gerencia debe emplear mecanismos para apoyar a sus
empleados y limitar las interacciones de los empleados con otros durante este
período. Esto puede incluir comestibles ordenados y entregados en línea, comidas
entregadas y tareas de capacitación virtual y en línea.
Una vez finalizado el período inicial de 14 días, los equipos de bomberos y los
módulos de personas que trabajan juntos y no tienen interacciones regulares con
otras personas, pueden aislarse como una sola unidad. Durante este tiempo, el
personal debe continuar cubriéndose la boca y la nariz con mascarillas de tela y
emplear pañuelos desechables o tapándose con los codos, cuando tosen o
estornudan, realizar una higiene adecuada de las manos y con frecuencia limpiar y
desinfectar espacios compartidos, vehículos y equipos con el desinfectante externo
registrado por la EPA que sea apropiado para la superficie (ha de ser eficaz contra
el SARS-CoV-2), siguiendo las instrucciones de la etiqueta.
Si una tripulación opera como una unidad, no es necesario que los miembros de la
tripulación usen cubiertas faciales a menos que no se sientan bien o no interactúen
con el público (de acuerdo con las pautas de los CDC para hogares que viven en
lugares cerrados). Tras los primeros 14 días y si no han interactuado con nadie
ajeno a dicho grupo social. Si deben producirse interacciones con el público en
general, todo el personal debe practicar el distanciamiento social, usar cubiertas de
tela para la cara, realizar la higiene de las manos y desinfectar superficies, objetos
o artículos que se comparten con el público en general.
Para obtener más información, consulte la Guía COVID-19 de los CDC para
viviendas compartidas o congregadas.
Se debe alentar a todo el personal a autocontrolarse los síntomas antes de ir a
trabajar. Los trabajadores que tienen síntomas de COVID-19 deben notificar de
inmediato a su supervisor y oficial de seguridad y autoaislarse. También si son
sospechosos. Pueden ingresar sus síntomas en el autoverificador de coronavirus
de los CDC para determinar si necesitan buscar atención médica o de alguna app
disponible para teléfonos.
Las agencias de incendios forestales deben garantizar que las políticas de licencia
por enfermedad sean flexibles y consistentes con la orientación de salud pública, y
que los empleados conozcan y entiendan estas políticas.

Las agencias de incendios forestales deben considerar la implementación de
controles diarios de temperatura y detección de síntomas, de acuerdo con la
directriz de la Casa Blanca. Considere un programa para evaluar a los trabajadores
antes de ingresar al lugar de trabajo o incidente de incendio, basado en la guía de
los CDC para evaluar a los empleados para COVID-19, que incluye:
 Examen verbal (desde una distancia de al menos 6 pies o 1,82m) para
determinar si los trabajadores han tenido síntomas de COVID-19 en las
últimas 24 horas. Preguntarles los síntomas de la enfermedad.
 Verificación de las temperaturas de los trabajadores al comienzo de cada
turno para identificar a cualquier persona con fiebre de 100,4 ℉ (38 ºC) o
más.
 Asegúrese de que los inspectores estén capacitados para usar monitores de
temperatura.
 Asegúrese de que los monitores de temperatura sean precisos en
condiciones de uso (como temperaturas frías o calientes).
 Evite la luz solar directa al registrar temperaturas.
 Evitar que los empleados ingresen al lugar de trabajo si tienen fiebre de 100.4
℉ (38 ºC) o más, o si los resultados de los exámenes verbales indican que
el trabajador puede tener COVID-19.
 Aliente a los trabajadores a autoaislarse y comunicarse con un proveedor de
atención médica.
 Proporcione información sobre las políticas y los procedimientos de regreso
al trabajo de la agencia que pueden ser informados, por la interrupción del
aislamiento de los CDC para personas con COVID-19 que no se encuentran
en la orientación provisional de los entornos de atención médica.
 Informe a la unidad de salud del empleador (si existe), a la unidad médica del
incidente y al supervisor para que el trabajador pueda regresar a casa y
aislarse.
 Asegúrese de que el personal que realiza las actividades de detección,
incluidos los controles de temperatura, esté adecuadamente protegidos
contra la exposición a trabajadores potencialmente infecciosos.

 Implemente controles de ingeniería, como barreras físicas o divisores o
sistemas de cuerdas y puntales, para mantener al menos seis pies (1,82m)
entre el personal que realice preguntas o pruebas rápidas y los trabajadores
que están siendo examinados.
 Si los inspectores deben estar a menos de seis pies (1,82m) de los
trabajadores, proporcióneles el equipo de protección personal (EPP)
adecuado según las tareas que se realicen.
 Como mínimo, los revisores deben usar mascarillas. El EPP adicional puede
incluir guantes, batas y protectores faciales.
Los respiradores con máscara filtrante N95 (o N99) pueden ser apropiados
para los trabajadores que realizan tareas de detección y necesarios para los
trabajadores que manejan a un empleado enfermo que tiene síntomas de
COVID-19 en el entorno laboral (ver más abajo). Nota: Si se necesitan
respiradores, deben usarse en el contexto de un programa integral de
protección respiratoria que incluya exámenes médicos, pruebas de ajuste y
capacitación de acuerdo con el estándar de Protección Respiratoria de
OSHA (29 CFR 1910.134).
En este momento, los primeros respondedores con síntomas de coronavirus están
clasificados por los CDC como de alta prioridad para hacerse la prueba de COVID-
19. De acuerdo con las recomendaciones de los CDC, los bomberos forestales que
tienen síntomas de COVID-19 deben ser remitidos a un proveedor de atención
médica para su evaluación y posibles pruebas. El proceso y las ubicaciones para
las pruebas varían según la ubicación o la jurisdicción. Póngase en contacto con su
departamento de salud estatal, local, tribal o territorial para obtener más información
o comuníquese con un proveedor médico en su jurisdicción. Los CDC no hacen
pruebas individuales.
Los CDC proporcionan información y orientación sobre la interpretación de los
resultados de las pruebas. Al viajar entre asignaciones o durante las respuestas de
incendio (a través de grandes vehículos de transporte), a menudo no es práctico
implementar medidas de distanciamiento social. Sin embargo, se pueden tomar las
siguientes acciones para evitar la transmisión del virus durante el viaje:
 Siguiendo las pautas de detección presentadas anteriormente y de los CDC,
continúe evaluando al personal para detectar síntomas de COVID-19 y
controles de temperatura antes del viaje y durante, así como antes y durante
las respuestas contraincendios. Si el examen identifica a un trabajador
sospechoso de tener COVID-19, el trabajador debe regresar a casa o aislarse
y no viajar.
 Use una máscara facial o cubiertas de tela, cuando sea apropiado y cuando
interactúe con personas fuera de su unidad, como control de fuente.

 Lávese las manos con agua y jabón o use desinfectante para manos que
contenga al menos 70% de alcohol:
o Después de sonarse la nariz, toser o estornudar.
o Después de usar el baño.
o Antes de comer o poner algo en la boca.
o Antes y después de preparar la comida.
o Después de tocar superficies de alto contacto que podrían estar
contaminadas (por ejemplo, manijas de puertas, teléfonos,
computadoras).
o Después del contacto con animales o mascotas.
o Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca.
o Encienda los ventiladores del vehículo a alta, en modo no recirculante,
y / o abra las ventanas para maximizar la entrada de aire exterior.
 Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia de manera
rutinaria, tales como:
En la cabina del camión (manijas de las puertas, volante, cinturones de
seguridad y hebillas, apoyabrazos y reposacabezas, cubierta del asiento,
intermitentes, controles de limpiaparabrisas, tablero de instrumentos,
conductos de aire, radio y controles de temperatura y otros).
Otras superficies como controles y otras superficies planas que se tocan.
Si un tercero debe tener acceso al interior de su camión (por ejemplo,
mecánicos, otros conductores, inspectores), solicite que el tercero limpie y
desinfecte el camión antes de devolvérselo.
Para la desinfección, use productos que cumplan con los criterios de la EPA
para el uso contra el icono externo SARS-CoV-2, soluciones de blanqueador
doméstico diluidas o soluciones de alcohol con al menos un 70% de alcohol
y que sean apropiadas para la superficie. Siga las instrucciones de uso del
fabricante y luego lávese las manos.
Para obtener más información, consulte la guía de los CDC sobre
Coronavirus y Viajes en los Estados Unidos.
 Cuando los miembros de la tripulación regresan a casa después de una
asignación, deben continuar autocontrol para detectar fiebre y síntomas.
 El personal que se siente enfermo debe seguir las pautas de los CDC sobre
qué hacer si está enfermo.
 El personal que tiene miembros vulnerables de la familia dentro de su hogar
debe considerar el distanciamiento social de esos miembros de la familia o
usar una máscara facial o una cubierta de tela si no es posible el

distanciamiento social, incluso si se sienten bien y no tienen síntomas,
durante 14 días.
 Si el personal de incendios forestales tiene contacto personal directo con una
persona con COVID-19 (sospechoso o confirmado), deben tomar las
siguientes medidas:
Realice inmediatamente la higiene de las manos (es decir, use desinfectantes
para manos a base de alcohol con al menos 70% de alcohol o lávese las
manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos).
Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
Limpie y desinfecte cualquier prenda de vestir o superficies que hayan estado
potencialmente expuestas (tosidas, estornudadas o expuestas a fluidos
corporales) lo antes posible.
Los artículos no porosos se pueden desinfectar con productos aprobados por
la EPA para su uso.
Los artículos porosos, como la ropa y otros equipos de protección personal
(EPP) reutilizables, deben reemplazarse lo antes posible.
Los artículos potencialmente contaminados deben lavarse de acuerdo con
las recomendaciones de los fabricantes utilizando el agua más caliente
disponible.
Se deben usar guantes (p. Ej., Nitrilo o látex) al tocar artículos potencialmente
contaminados o al aplicar desinfectantes.
Realice la higiene de las manos al quitarse los guantes u otro EPP.
Las pruebas virales se recomiendan para cualquier persona que haya tenido
contacto cercano con personas que tienen COVID-19 y que también puedan
ser consideradas para trabajadores que hayan estado expuestos, como
trabajadores que trabajan en el mismo turno o en la misma área de trabajo.
(Se puede encontrar información adicional sobre las estrategias de prueba
en las páginas web de los CDC. Estrategia de prueba COVID-19 para
coronavirus (COVID-19) en lugares de trabajo de infraestructura crítica de
alta densidad después de identificar un caso COVID-19 y estrategia de
prueba SARS-CoV-2: consideraciones para lugares de trabajo no sanitarios).
Si hay personal y recursos disponibles, es más protector para el personal de
incendios forestales (que estuvieron expuestos a un individuo con sospecha
o confirmación de COVID-19) permanecer en casa hasta 14 días después de
la exposición si la exposición fue prolongada (10 minutos o más) o si el la

exposición era preocupante (p. ej., la persona tosía o estornudaba sobre el
trabajador).
Si no hay personal y recursos disponibles, se puede permitir que el personal
de incendios forestales (considerados trabajadores de infraestructura
críticos) continúe trabajando después de la exposición para garantizar la
continuidad de las operaciones.
 Para continuar trabajando, el trabajador expuesto debe estar libre de
síntomas y el empleador debe usar las siguientes estrategias de
prevención:
Examine al trabajador expuesto para detectar síntomas de COVID-19
antes de cada turno de trabajo.

Controle regularmente al trabajador expuesto en busca de síntomas,
bajo la supervisión de un proveedor de atención médica calificado.

Asegúrese de que el trabajador expuesto practique el distanciamiento
social durante su turno de trabajo mediante la asignación de tareas
donde él / ella todavía pueda trabajar, pero permanezca al menos a 6
pies (1,82m) de distancia de los demás, si es posible.

Asegúrese de que el trabajador expuesto use una máscara facial (o
una cubierta facial de tela solo si las máscaras no están disponibles)
para proteger a los demás.
Si un trabajador expuesto desarrolla síntomas de COVID-19 y todavía está
trabajando, el empleador debe:
o Proporcione una máscara facial para que la use el trabajador (si aún
no la tiene).
o
Envíe al trabajador a la unidad médica, si está disponible, para
evaluación para determinar si se necesita atención médica. Si no hay
una unidad médica disponible, aliente al trabajador a que llame a un
proveedor médico calificado para recibir orientación.
o
Envíe al trabajador a su casa si es seguro para el trabajador viajar y
asegúrese de que esté usando una máscara facial. Si no es seguro
para el trabajador viajar, aísle al trabajador de los demás miembros de
la tripulación y solicite al trabajador que use una máscara facial.
o
Asegúrese de que el trabajador reciba los suministros necesarios,
incluidos alimentos, agua y artículos de higiene, mientras se autoaisla.

o Aliente al trabajador a seguir las pautas de los CDC sobre qué hacer
si está enfermo.
o
Limpie y desinfecte cualquier superficie y área que el trabajador haya
tocado.
Siga las pautas de los CDC para determinar cuándo el trabajador
puede regresar al trabajo.
Los campamentos de bomberos pueden incluir miles de personas que viven juntas
y trabajan colectivamente para responder a un incendio forestal, a menudo en áreas
remotas.
En muchos sentidos, los campamentos de bomberos son como pequeñas
comunidades. Por ejemplo, los campamentos de bomberos emplean una cantidad
de personal de apoyo, algunos de los cuales pueden considerarse en mayor riesgo
de enfermedad grave por COVID-19 (por ejemplo, adultos mayores y personas con
ciertas afecciones médicas subyacentes).
Además, los campamentos de bomberos tienen muchas personas yendo y viniendo
durante todo el día. Por lo tanto, se deben tomar precauciones adicionales. Nota:
Muchas de las recomendaciones de la Guía COVID-19 de los CDC para viviendas
compartidas o congregadas también se aplican a los campamentos de bomberos.
Las siguientes son medidas de protección que pueden emplearse dentro del
campamento de bomberos para evitar la transmisión de COVID-19:
Detección de temperatura y síntomas para todos los que ingresan a un campamento
de bomberos y evaluación diaria para quienes permanecen en el campamento.
 Alentar al personal a mantener el distanciamiento social (1,82m o más) tanto
como sea posible.
 Usar revestimientos faciales de tela como una forma de control de fuente.
 Proporcionar estaciones de lavado de manos (agua y jabón) o desinfectantes
para manos que contengan al menos un 60% de alcohol en todo el
campamento, especialmente en baños externos, baños portátiles e
instalaciones para comer.
 Proporcionar botellas individuales de desinfectante para manos a todo el
personal del campamento de bomberos.
 Asegurar que los baños, los inodoros portátiles y las estaciones de lavado de
manos estén bien abastecidos con productos de higiene (por ejemplo, agua
y jabón, desinfectante para manos, toallas de papel).

 Usar desinfectantes aprobados por la EPA para usar contra el ícono externo
COVID-19 para limpiar duchas, baños, lavabos, inodoros portátiles y
estaciones de lavado de manos al menos dos veces al día (en la mañana y
en la noche después de un uso intensivo) y superficies comúnmente tocadas
en el comedor (instalación antes y después de cada comida).
 Asegúrese de que las personas que realizan la limpieza estén capacitadas
en la aplicación adecuada del desinfectante y que usen guantes protectores
desechables y otro EPP según lo recomendado por el fabricante del
desinfectante.
 Indicar al personal que evite colocar cepillos de dientes (u otros artículos
personales) directamente en los fregaderos/lavanderías/lavamanos, ya que
es una posible vía de contaminación.
 Se pueden usar bolsas individuales para transportar y mantener los artículos
personales fuera de los fregaderos.
 Asegurarse de que el personal de servicio de alimentos use guantes
desechables durante la preparación y servicio de alimentos y practique la
higiene de manos recomendada.
 Dotación de personal en las estaciones de bebidas para limitar el número de
personas que tocan las máquinas de bebidas.
 Indicar al personal que no comparta artículos personales (por ejemplo, tazas,
cantimploras, lentes de seguridad, etc.) con otros.
 Uso de sistemas de ventilación, ventiladores o ventanas abiertas para
aumentar la circulación de aire exterior en espacios cerrados dentro del
campamento de bomberos, incluidas carpas de comando, comedores y
duchas
Establecer una vivienda en un área del campamento de bomberos (o
comunidad cercana) que pueda usarse para aislamiento, si es necesario, y
asignar a alguien en el personal para asegurarse de que cualquier persona
aislada tenga necesidades. Nota: es probable que las personas se enfermen
con otras enfermedades que no sean COVID-19, pero por precaución, todas
las enfermedades deben tratarse como COVID-19 hasta que el personal
médico determine lo contrario.
 Asegurar que el personal médico en el campamento de bomberos esté
familiarizado con la Guía de los CDC para profesionales de la salud, que
proporciona información sobre las medidas de control, incluido el EPP que

se debe usar, cuando se atiende a personas con COVID-19 conocido o
sospechado.
El humo de los incendios forestales es una mezcla compleja de contaminantes del
aire que son perjudiciales para los humanos. La relación entre el humo de los
incendios forestales y el COVID-19 aún no se ha estudiado, pero la investigación
sugiere que la exposición al humo podría aumentar el riesgo y la gravedad de las
infecciones respiratorias similares al COVID-19.
La exposición a los contaminantes del aire en el humo de los incendios forestales
puede irritar los pulmones, causar inflamación, alterar la función inmune y aumentar
la susceptibilidad a las infecciones respiratorias, posiblemente incluyendo COVID-
19.
Además de hacer que los bomberos sean más vulnerables a contraer COVID-19, la
inflamación en el tracto respiratorio debido al humo de los incendios forestales
también podría aumentar el riesgo de desarrollar resultados más graves para las
personas con COVID-19.
Algunos de los síntomas de COVID-19 y la exposición al humo se superponen. Los
síntomas respiratorios, como tos, dolor de garganta, dificultad para respirar y
dificultad para respirar, son síntomas tanto de COVID-19 como de exposición al
humo. Si un trabajador experimenta síntomas de COVID-19, debe comunicarse con
un proveedor de atención médica y seguir las pautas de los CDC sobre qué hacer
si está enfermo.
Los bomberos deben considerar y seleccionar tácticas que reduzcan de manera
segura su exposición al humo mientras cumplen con los objetivos operativos.
COVID-19 es un riesgo adicional a considerar al evaluar todos los riesgos y peligros
en el entorno de incendios forestales. Los bomberos no pueden eliminar por
completo su riesgo de exposición al humo y al virus SARS-CoV-2, pero pueden
reducir este riesgo.

3.- Referencias bibliográficas.
o FAQs for Wildland Firefighters. 2019. Centers for Disease Control and
Prevention. Disponible en [https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-
ncov/community/wildland-firefighters-faq.html] Consultado el 25/07/2020.
o Wildfire Smoke and COVID-19: Frequently Asked Questions and
Resources for Air Resource Advisors and Other Environmental Health
Professionals 2019. Centers for Disease Control and Prevention. Disponible
en [https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/smoke-faq.html]
Consultado el 25/07/2020.

CDC, bioseguridad en incendios forestales.

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a CDC, bioseguridad en incendios forestales.

Similar a CDC, bioseguridad en incendios forestales. (20)

Más de Javier Israel Soliz Campos

Más de Javier Israel Soliz Campos (20)

Último

Último (6)

CDC, bioseguridad en incendios forestales.