El documento proporciona una historia de la ciudad alemana de Coblenza dividida por épocas: la época romana, la época francesa, los siglos XX y XXI. También compara brevemente a Coblenza con la ciudad española de Úbeda, destacando que mientras Coblenza se desarrolló bajo el dominio romano, Úbeda lo hizo bajo el dominio árabe.

1. Historia de Coblenza
(por épocas)

2. Contenido
• La época romana
• La época francesa
3. El siglo XX
4. El siglo XXI
5. Comparación con Úbeda

3. La Época Romana
► En la Guerra de las Galias contra los alemanes, las fuerzas
romanas llegaron al Rin y construyeron una primera
transición del Rin entre Coblenza y Andernach
► La primera detención de este fortaleza: noviembre de
2008; fueron descubiertos durante los trabajos de
construcción para el Salón del Jardín Federal de 2011 en el
Castor un antiguo foso
Una fortaleza

4. La Época Romana
► Esta fue la evidencia de los primeros asentamientos
romanos de Coblenza
► Coblenza = una de las ciudades más antiguas de Alemania
► Los romanos llamaron a su liquidación "Castellum apud
Confluentes" (El castillo en el que fluye en conjunto)
► En el bosque urbano de hoy, un templo para el Mercurio
romano y la Rosmerta Gala/Celtic fue construido
► En la retirada de las tropas romanas en el quinto Siglo,
puentes del Rin y de la Mosela fueron destruidos. La
de
muralla romana se conservó hasta la Edad Media

5. La Época Francesa
► En la época francés Coblenza fue la capital del
departamento francés „Départment de Rhin et Moselle“
► Desde 1800 destruyeron muchos monasterios (Klöster),
también destruyeron la „Deutschordenskirche“ la
„Franziskanerkirche“ y otras iglesias
► Desde 17. hasta 19. septiembre 1804 Napoléon Bonaparte
visitó Coblenza
► En esta época el noción (Begriff) „Schängel“ surgió
► Hoy un „Schängel“ es alguien que es nació en Coblenza

6. El Siglo XX
► cambios estructurales:
 Kaiserin-Augusta-Ring (hoy Moselring)
 Kaiser-Wilhelm-Ring (hoy Friedrich-Ebert-Ring)
 La iglesia católica Herz-Jesu-Kirche (1900 – 1903)
 La iglesia evangélica Christuskirche (1904)
 Estación central (1899 - 1902)
 Rheinufer (entre el Kurfürstlichen Schloss y el Deutsches
Eck) (1902 - 1913)

7. El Siglo XX
► En 1920 los cuatro fuerzas de ocupación aliadas
(=alliierten Besatzungsmächte) tuvieron su asiento en la
presidencia (=Oberpräsidium) en Coblenza
► El 26 de mayo 1926 el nombre de la ciudad „Coblenz“ se
cambió en „Koblenz“
► En 1930 vino el presidente Paul von Hindenburg
 Después los fuegos artificiales fue mucha gente sobre un
puente que se derrumbó (=brach zusammen); 38 personas
murieron
► Después el cabio de la potencia de los nazis en 1933 fue
insertado el alcalde nazi (=Oberbürgermeister) Otto
Wittgen
 A partir de abril hubo acciones contra los judíos (=Juden)

8. El Siglo XX
► Desde el 31 de agosto 1934 Adolf Hitler fue nombrado
“Ciudadano de honor” de Coblenza
► En 1934 nuevo puente sobre la mosela: Adolf-Hitler-Brücke
(hoy Europabrücke)
► El 15 de junio 1941 la iniciación (=Einweihung) del
Schängelbrunnen como símbolo de la ciudad
► Desde hace 1958 la mosela fue navegable
► Después de la segunda guerra (=Krieg) mundial sólo 22 de
600 judíos vivieron en Coblenza
► Coblenza fue bombarderata con sobre 150.000 bombas
diferentes de los franceses
► 87% de la ciudad fue destruida (1944/1945) con 1.016
muertos y 2.925 heridos (=Verwundete) y sólo 1.500
apartamentos de 23.700 no fueron destruidos

9. El Siglo XX
► Coblenza tuvo en 1962 más de 100.000 habitantes y fue
una ciudad grande
► un nuevo puente, la Südbrücke, fue construido sobre el rin
(1969 - 1975)
► En 1984 fue construido el Löhr-Center
► Renania-Palatinado regaló a Coblenza a causa del nuevo
puente Kurt-Schumacher (1990) la columna de la historia,
que está del año 2000 en la plaza Josef-Görres
► En Coblenza hay muchas inundaciones
 El 23 de diciembre 1993 alcanzó el agua la altura de 9.52
metros y causó una pérdida de 200 millones de DM.

10. El Siglo XXI
► El 27 de junio 2002 el "Obere Mittelrheintal“ fue nombrado
„Weltkulturerbe der Menscheit“ de la UNESCO
► Esta parte del Rin con sus castillos y las laderas del vino se
extiende sobre una longitud de cerca 65 kilómetros
► Sólo algunas partes pertenecen al patrimonio de la
humanidad
► El 15 de julio 2005: El Limes Germanicus (550m) se incluyó
en la lista de patrimonio de la humanidad
► BUGA 2011 -> en Coblenza

11. Comparación con Úbeda
► Úbeda se tomó forma en el tiempo de los árabes
► Ella era una fundación de Abderraman II. (822-852dC),
que su nombre Ubbadat - Al - Arab (Úbeda de los árabes)
y perteneció a la esfera de influencie en el distrito (KURA)
de Jaén
► La ciudad fue finalemente conquistada del rey Fernando III
(El Santo), que dio un impulso decisivo a la Reconquista

12. Comparación con Úbeda
► El siglo XVI
► es el siglo más importante
► la economía crecó (crecer = wachsen) y los monumentos
más importantes fueron construidos en este siglo
► un ejemplo: Palacio de las Cadenas
 Andrés e Vandelvira construió este palacio en el estilo
andaluz renacentista (andalusischer Renaissance-Stil)

13. Comparación con Úbeda
► Durante la Guerra civil hubo una larga fase de depresión
► La posguerra es recordata como “los años del hambre“
► Durante los años 60 y 70, la industria local tuvo un fuerte
repunte (=Erholung) gracias al tirón desarrollista
(=mitreißende Entwicklung)
► Muchas personas tuvieron que emigrar, porque fueron
muy pobre