Eduardo Lago, Director del Instituto Cervantes en Nueva York, firma su mejor novela hasta el momento, premiada con el Planeta.

1. Llámame Brooklyn Eduardo Lago

2. Índice Autor pág. 3 Género pág. 4 Personajes pág. 5 Espacio pág. 25 Tiempo pág.41 Argumento pág. 45 ¿Por qué hay que leer a Eduardo lago? pág. 47 Opinión personal pág. 49 Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

3. Autor Llámame Brooklyn es una obra escrita por Eduardo Lago (1954) escritor, traductor y crítico español. Reside en Nueva York desde 1987. Es doctor en Literatura por la Universidad de Nueva York, profesor de literatura desde 1993 y director del Instituto Cervantes de Nueva York desde 2006. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

4. Género Llámame Brooklyn pertenece al género literario novela de ciudad. En esta obra el narrador habla en primera persona, siendo un doble narrador-protagonista, participando en la historia que se narra. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

5. Personajes principales Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

6. Gal Akerman: narrador de casi toda la obra. Fue enterrado en el cementerio Danés. Cuando era adolescente sus padres (Ben y Lucía) le confesaron que era adoptado y que sus verdaderos progenitores eran españoles. Nadia Orlov: No fue al entierro de Gal porque su pista se había perdido hacía años. Es rabiosa, independiente, libre. Falleció de cáncer. Néstor: amigo de Gal. Acabó el Cuaderno de Brooklyn, libro que Gal había comenzado pero, al morir prematuramente, no consiguió terminarlo Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

7. Personajes secundarios Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

8. Abraham Lewis: escribió a Ben y a Lucía una carta que iba dirigida a Néstor. Pertenece a Florencia, Alabama. Era negro. Umberto Pietri: ex brigadista coetáneo de Abraham Lewis. Pertenecía a la unidad del Escuadrón de la Muerte. Natural de Certaldo. Diego Abad de Santillán: cenetista. Tuvo la idea de fundar el escuadrón de la muerte y propuso a la Generalitat la idea de fundar una unidad constituida por anarquistas italianos. Teresa Quintana: miliciana que se quedó embarazada muy joven. Tenía una relación con Umberto. Es la madre biológica de Gal. Murió en el parto. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

9. Louise Lamarque: amiga de Gal. Era una mujer de edad, alta, elegante, misteriosa… con rostro arrugado y mirada dura. Le gustaban las mujeres. Se quedó huérfana a los catorce años. Frank Otero: jefe de un bar e íntimo amigo de Gal. Tras la muerte de éste fue él quien se ocupó del entierro. Se le conoce como una persona despreocupada, generosa, con don de gentes y abierta. Margarite: compañera de Louise desde hacía más de diez años. Jacques: ayudante de Louise. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

10. Lérmontov: poeta ruso a quien Gal admiraba. El zar lo había desterrado. Murió en un duelo. Ben: padre adoptivo de Gal. Recalcaba que no era fascista. Diana: ex mujer de Néstor. Lezama Lima: Gal leía entrevistas con ella. Cletus Wilson: portero del Luna Bowl. Era negro. Antonio Ramos: pintor español amigo de Ben. Le regaló a este una antología de Antonio Machado. AlstonHuges: amigo poeta de Néstor. Dylan Taylor: ayudante de redacción de Néstor. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

11. Sam Evans: negro ciego muy viejo con fama de responsable y honrado. Se gana la vida recitándole pasajes de la Biblia a los que paran en la gasolinera de Deauville. Lux: pastor belga de Sam. Stewar Foster: propietario de un rancho. Rick: encargado de la gasolinera de Deauville. Le alquila a Sam un cobertizo para dormir. Tiene artritis. Kim: le prepara comida a Sam. Es de Atlanta. Walker Martin: camionero. David Ackerman: abuelo de Gal. Trabajó siempre para un periódico. Formaba parte del grupo de los Incoherentes. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

12. Walt Whitman: colaborador de David. MayGallagher: abuela adoptiva de Gal. Su familia procedía de Pensilvania. Emigró a Brookyn con David (su esposo. La llamaban SisterMay porque era una muchacha muy devota y generosa a pesar de tener un fuerte carácter. Marijit Singh: taxista de veintidós años con barba negra, encías y dientes rojos por masticar constantemente las hojas y frutos del betel, una planta medicinal y afrodisíaca. Ricky Murcia: boxeador que pesaba más de ciento veinte quilos. Don José Otero: padre de Frank. Peter: cartero de Frank. Mark Rothko: pionero del expresionismo abstracto. Se suicidó. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

13. Víctor Báez: ex boxeador que tras recomendarle Gal y Frank que dejase la lucha trabaja como camarero en el bar de Frank. Acabará montando su propio bar en su lugar de origen: Puerto rico. Claudia: mantuvo una relación estrictamente sexual con Gal. Marc: escritor gay que afirma estar más inspirado cuando tiene resaca. Zadie: compañera de piso de Zadie Stewart, le llamaba Nadj cariñosamente. Metodi: camarero polaco que trabaja en un bar cercano a la casa de Nadia. Danny: ayudante de Frank en el bar cuando Vístor regresó a Puerto Rico. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

14. Detective Robert Carberry: detective gordo de 1,75 metros. Tiene una piel blanquísima y pecas. David Ackerman: abuelo de Gal. Trabajó siempre para un periódico. Feu un anarquista al que acusaron de incitación a la violencia, después de ser sometido a varias torturas y seguir callado lo soltaron. Ralph Bates: orador español idolatrado por Lewis. Con la victoria de Franco tuvo que exiliarse a México. MirkoStaver: aristócrata montenegrino que celebró en su casa la fiesta en la que se conocieron Lucía y Ben. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

15. Alberto: hombre amanerado que informó a Teresa de la posible muerte en la guerra de Umberto. Raúl el enano: hombre contable con padre escritor. KnutJansson: danés capitán de un carguero de medio tonelaje. NielsClausen: primer oficial de Knut. Fue camelado por Jaclyn. Estaba obsesionado con ella. Se Acabaron casando pero ella lo abandonó por otro. Carolyn: mujer de Frank. Era catorce años manor que él. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

16. El irlandés: hombre por el que Jaclyn dejó a Niels, tras abandonarlo tambien a él, este no se pudo contener y lo mató. Álida: camarera del bar de Frank. Mikhail y Olga: padres de Nadia. Sasha: nombre completo Alexander Orlov, es el hermano de Nadia y tres años mayor que ella. Trabaja como ingeniero industrial. Reside en Boston. Trancy Morris: recepcionista de Robert C. Caberry. Bédier: profesor de música de Nadia. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

17. Theo: perro de una anciana americana a la que Gal ayudaba a subir la compra. Patrizia: mujer de Gal. Umberto Pietri: padre biológico de Gal. Padecía un tumor en el hígado. Salerno: español muy nervioso con el que Gal se vio obligado a hacer una noche guardia en su viaje a España. Gal lo degolló. Yaco: nombre cariñoso que utilizaba David para referirse a Gal. Le puso este nombre porque, de niño, le había retado en un bar a que se acabase su jarra de cerveza y éste ganó la apuesta. Desde entonces David le llamó Yaco (dios del vino) a su nieto. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

18. Abe Reles: alias KidTwisteun. Célebre gánster. ChuckWash: dueño de una tienda de ultramarinos en Hampton Road. Amigo de David. Larsen: marinero amigo de Frank. Raúl: hijo de Frank. Leonor: era de Salamanca, hija de unos republicanos que recalaron en Nueva York después de estar exiliados en México. Gal la adoraba cuando era pequeño. Había sido maestra en España y enseñaba a Gal cuando era niño el español. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

19. Mare Capaldi: amigo de Gal que le publicó un relato. Alicer Keaton: mujer que cuando murí Gal y Nadia fueron a su entierro. Nadia tocó allí el violín. Jair: chico de Alejandría alto, flaco, joven y muy moreno de bigotito recortado. Mussifiki: persona que tiene una madre china y un padre de Zúlu. Bernard Constantine: ingeniero cuya mujer murió en un accidente de tráfico a las afueras de Nausanne. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

20. Sylvie: hija de Bernard. Se matriculó en UNIS. Era lesviana. Fue la pareja de Louise. Demetria Martin: célebre fotógrafa de Harlem. Sylvia de joven estaba perdidamente enamorada de ella. Robert Mareau: poeta amigo de Louise. Mwanassali: vendedor de alfombras. Un día le regaló una a Sylvie. Pertenecía al grupo de los Incoherentes: Felipe Alfau (novelista y poeta centrista), Jesús Colón (periodista), y escritores como Alquino Guerra o Henrry Martínez. Vicente Blasco: novelista valenciano. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

21. Mr. T: hombre que vive en los túneles de Lower East Side. En la superficie era conocido como La Sombra. Sabía exactamente cuándo iba a morir, cuando cumpliera cincuenta años. Fue el sexto miembro de los Incoherentes. Gran amigo de Alfau. José: recepcionista del Hotel Chelsea. Eric Rossef: hombre del que Nadia se enamoró. Era judío. ColmTalbo: ex policía que abrió un bar justo al lado de Wilde Fire. Esmeralda: prostituta que intentó vender a Gal cocaína. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

22. Camila, Teresita y Vicent: hijos de Frank. Thomas Mulligan y Patrick Lappin: detectives. Arthur Lidov: pintor comercial. Fue vecino de Rothko. Jacob Rathkovich: farmacéutico que abandonó a su mujer y a sus dos hijos menores a su suerte y se fue a Portland. Albert y Mousés: hermano de Mark. Vive en California. Rita Rwinhardt: mujer con la que cena Mark el día de su suicidio. Judith Lehotay: médica forense. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

23. Cristofer: hombre que con seis años encuentra a su madre muerta. Hell: mujer que muere seis meses después que su marido. Tenía un amante. ThomasaPynchon: escritor mexicano que sabía hablar el español de castilla. A menudo utilizaba los apellidos de sus personajes como los suyos propios. Era un conocido de Gal. V: es el prototipo de la mujer ideal. Solo se conoce por el nmbre de su inicial y puede ser falso. TheleniousMonk: cantante de jazz. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

24. Linnea: mujer muy atractiva con aspecto de actriz de cine negro. Néstor la conoció cuando vivía en el piso de Gal. Bruno Govi: diplomático refinado del que Nadia se enamoró en París. Antonello de Messina, Vermeer: pintores idolatrados por Bruno Govi. Brooklyn: hija de Nadia. Cuando Gal y Nadia eran novios, este le dijo que quería una hija con ella, y que la llamarían Brooklyn, finalmente, ella se casó con otro hombre pero el nombre de su niña fue Brooklyn. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

25. Espacios exteriores Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

26. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas. Cementerio Danés: es donde fue enterrado Gal Ackerman. Dentro tiene una capilla abandonada y unas cuantas lápidas anónimas desperdigadas pertenecientes a marineros muertos no identificados. Fenners Point: pueblo costero, bañado por el Atlántico, cercano a Deauville. Fenners Point

27. Chelsea: casa de Louise desde hace más de veinte años. Aparecen siempre invitados: coleccionistas, críticos de arte, músicos, poetas… Nuevo México: donde Frank informó a Néstor sobre la muerte de Gal. Lenox Hill: lugar de la muerte de Gal. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas. Chelsea

28. Deauville: localidad en la que vive Sam Evans. Bogalusa: pueblo de Luisiana del que procede Sam Evans. Nueva Orleans: ciudad de Luisiana que sirve de inspiración a Sam Evans. Bensonhurst: lugar donde se conocieron May y David. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas. Nueva Orleans

29. El Astillero, el jardín botánico, Prospect Park, Museo de Bellas Artes, Biblioteca Pública, Red Hook, Brooklyn Height: lugares que visitan David y Gal. Boerum Hill: plaza en la que había un mitin y David llevó a Gal porque ya le consideraba un hombre. Mercadillo de Fulton: mercado en el que Gal compró unos zapatos el día que su abuelo lo llevó a un mitin. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas. Prospect Park

30. Astillero: lugar a donde acude Gal en sus lugares más oscuros. Midtown: calle donde la banda de los westties ejecutó a un hombre. Corney Island: isla favorita de Gal, donde iba a pasear con su abuelo. En ella, viven Zadie y Nadia. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas. Corney Island

31. Fort Green: lugar de residencia de Niels y Jaclyn mientras estuvieron juntos. Laryat (Siberia): lugar del nacimiento de Nadia. Monasterio de San Vivaldo: lugar al que llevó Umberto a Gal. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas. Siberia

32. Beth Israel: lugar donde Manolito el cubano se murió de sida. Tampa, Florida: lugar donde vive la madre de Manolito el cubano. Montparnasse: sitio donde está el restaurante favorito de Nadia. Hell´sKichen: lugar donde vive Gal. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas. Tampa, Florida

33. Nantucket: lugar donde esta la playa favorita de Nadia. Gal y ella pasaban allí sus vacaciones de verano. Dreamland: “la isla de los sueños”. Es el parque de atracciones de Corney Island. Nantucket Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

34. South SeaPort: lugar en el que Gal pidió a Nadia matrimonio sin recibir ninguna contestación. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas. South SeaPort

35. Espacios interiores Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

36. Limousina: lugar de la primera conversación entre Néstor y Louise. Gimnasio e Jimmy Castellano: se encuentra a una manzana del Luna Boul. Centro comercial de Port Authority: lugar en el que Gal vio por primera vez a Zadie. Rancho de Stewart Foster: granja situada media milla antes del cruce de Deauville. Pensión Moratín: pensión madrileña donde Néstor se alojó. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas. Port Authority

37. Aurora roja: bar del que hablaba Ben. Cervecería de correos: bar de encuentro entre Abraham y Lewis. Oakland: bar de marineros cuyo dueño es Frank. Mesa del Capitán: bar donde trabaja Ernie. Luna Bowl: gimnasio que tiene Jimy Castellano. Madison Square Garden: edificio donde Ricky Murcia ofreció a Víctor Baézcicuenta dólares a cambio que se dejase golpear, como este último no tenía dinero aceptó. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

38. LeichliterAssociates: empresa en la que trabaja Zadie. NextDoorLounge: café-bar enfrente de Leichliter. Cote Basque: lugar donde tuvieron una cita Zadie y Marc. El Archivo: habitación secreta de Ben, que siempre estaba cerrada. En ella guardaba sus documentos. Fue aquí donde Ben y Lucía le confesaron a Gal que era adoptado. Motel de Frank: Gal vivía en una de sus habitaciones y más tarde, Néstor. Jardines de Bowling Green: el abuelo llevó a Gal allí a su primeras manifestación cuando le consideró un hombre. Chicote: bar madrileño donde tienen una conversación Gal y Lewis. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

39. Hospital de Maudes: lugar donde Teresa dio a luz a Gal. Frankie´s: taberna que tenía otero antes de abrir el Oakland. Biblioteca: lugar donde trabajó Nadia en una etapa de su vida. Gal fue allí un día para observarla y sentirse más cercano a ella. Café Europa: cafetería donde Gal y Nadia iban a tener su primera cita, finalmente decidieron no entrar. Rincón de Cooper: tienda de Coney Island donde David le compraba juguetes a su nieto. Dalton´s: bar de Coney Island al que acudían David y Gal. Fue aquí donde David comenzó a llamar a su pariente Yaco. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

40. Hotel Kesington: hontel de Corney Island al que Gal llevó a Nadia. Torre del Astroland: torre desde donde Nadia quería ver los fuegos artificiales. JuilliardSchool of Musio: escuela en donde Nadia y Eric estudiaban. Bazar Esmirna: tienda que tiene como encargado a Jair. TheTribes: galería de Lower East Side donde Sylvieesponía sus fotografías. Suite 1006 del hotel Chelsea: suite de Sylvie. The Green Snot: bar de Calm Talbot. El Quijote: restaurante cercano al Hotel Chelsea. 157 de la calle 69 East: domicilio de Mark Rothko ene l que apareció suicidado. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

41. Tiempo Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

42. 1938: Ben estaba destinado en el hospital de campaña. 1937: llegó Abraham a Albacete. 1938: repatrían a Abraham, dos años después se vuelve a alistar en el ejército voluntariamente. 1973: año e la muerte de Sam Evans. 1955: cierran Brooklyn Eagle (periódico donde trabajaba David Ackerman) después de ciento veintitrés años. 1907: año de nacimiento del hermano de May (al igual que su hijo, su hermano también se llamaba Ben), tres años después nació May. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

43. 17 de mayo de 1927: los anarquistas fueron ejecutados. 1954: Ben da permiso a Gal para que entre en El Archivo cuando quiera. 1951: año de encuentro de las Brigadas Internacionales en Nueva York. Abe Lewis conoció a Ralph Bates allí. 17 de mayo de 1950: nacimiento de Nadia. 26 de abril de 1991: nacimiento de April Olivia, muere tres días después en un contenedor de basura. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

44. 1904: año de fundación de Dreamland. Se quema siete años después. 1974: año en el que Frank conoció a Gal. 1986: año en el que Nadia dejó de escribirle a Gal. 16 de marzo de 1965: día del suicidio de Mr. T en el Hotel Chelsea. 1922: año de nacimiento de Frank. 24 de febrero de 1970: día en el que se suicidó Mark Rothko. 1942: año en el que Néstor acabó el Cuaderno de Brooklyn. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

45. Argumento Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

46. Llámame Brooklyn no consta de una única visión lineal desarrollando un argumento de manera fragmentaria y desde diversos puntos de vista. La obra trata de Néstor, un periodista, que debe acabar un libro que empezó su amigo, Gal Akerman, antes de morir. En la novela se alternan el espacio y el tiempo (por ejemplo, la Guerra Civil española, los Estados Unidos en la Guerra Fría, el Brooklyn de hoy en día…). Los narradores son Néstor, que es la voz narradora al principio y al final del libro, y Gal, que narra casi toda la obra centrándose en su vida. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

47. ¿Por qué hay que leer a Eduardo Lago? Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

48. En esta novela narra una historia de amor y amistad y refleja las primeras décadas del siglo XX, cuando en Estados Unidos se vive la agitación por la condena a muerte de Sacco y Vanzetti, hasta el año 2010, pasando por la guerra civil española o los años en que Nueva York era el lugar de cita de las vanguardias literarias y artísticas. Eduardo Lago representa otro español más que tuvo que emigrar a Estados Unidos en su juventud, y desde este libro, nos ofrece su perspectiva de ese nuevo mundo. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

49. Opinión personal Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas.

50. Laura Noya. 1º de bachillerato. Literaturas hispánicas. Aspectos positivos Aspectos negativos Todos sus personajes son totalmente realistas, de la mayoría se detalla como es o cuando y donde nació , están descritos de forma que la lectura resulte interesante, por ejemplo, Sam Evans, el ciego que trabajaba recitando de memoria pasajes de la biblia a los turistas. Su lenguaje es claro y conciso, de manera, que no se necita parar la lectura para buscar una palabra en el diccionario. La novela tiene una estructura complicada, porque se da importancia a tres planos: la historia de amor, central; una historia muy profunda de amistad, y la reflexión y experimentación sobre el texto. No utiliza guiones, por lo que a veces se duda de si algo lo está diciendo un personaje o el propio narrador.