El documento describe la diversidad lingüística en el Perú. Explica que el Perú tiene la mayor diversidad de etnias, lenguas y familias lingüísticas de América, con 71 etnias identificadas y 67 lenguas nativas clasificadas en familias lingüísticas. También señala que el Perú es un país multilingüe y multicultural debido a la coexistencia de diversas culturas y lenguas, incluyendo trece grupos idiomáticos de origen nativo que manifiestan las diferentes etnias y culturas del
2. Diversidad Lingüística
• La diversidad lingüística se refiere a una medida de la cantidad de lenguas
existentes en un país o área geográfica.
• Actualmente existe una gran variabilidad de la diversidad lingüística según las
regiones geográficas. En general las áreas que desde antiguo han formado
una unidad política o en las cuales han existido migraciones, comercio o
influencias culturales son menos diversas desde el punto de vista lingüístico.
Algunas de las zonas con mayor diversidad lingüística son de hecho regiones
muy aisladas del planeta y aquellas que históricamente habían estado
pobladas por grupos humanos de pequeño tamaño que no se imponían unos
sobre otros. La región más diversa del mundo actualmente es Nueva Guinea y
la menos diversa desde hace siglos es Europa.
3. Diversidad Lingüística en el Perú
• El Perú es el país con mayor
diversidad de etnias, lenguas y
familias lingüísticas de
América, según el nuevo mapa
etnolingüístico presentado por el
Instituto Nacional de Desarrollo de
Pueblos Andinos, Amazónicos y Afro
Peruanos (Indepa).
El nuevo documento identifica a 71
etnias que coexisten en el Perú, así
como a 67 lenguas nativas en cada
etnia, clasificándolas en familias
lingüísticas. Se trata de una
importante actualización a cargo del
antropólogo José
Portocarrero, realizada luego de
catorce años de haberse presentado
por última vez un mapa similar. El
nuevo documento identifica a 71
etnias que coexisten en el Perú, así
como a 67 lenguas nativas en cada
etnia, clasificándolas en familias
lingüísticas.
4. ¿Por qué el Perú es un país multilingüe y
multicultural?
• El Perú es un país en el que coexisten
diversas culturas y muchas lenguas.
Cerrón palomino, lingüista peruano, se
refiere a nuestro país como “plurilingüe y
multicultural en el que coexisten trece
grupos idiomáticos de origen nativo”
manifestación de las diferentes etnias y
cultural. (Cfr. Cerrón Palomino:
1992, Congr. De Sevilla)
El fenómeno del multilingüismo en el Perú
– según Alberto Escobar- presenta las
siguientes características:
Existencia de una evidente barrera
idiomática, que imposibilita la
comunicación entre los pobladores
porque el sector mayoritario habla el
castellano; otro solo la lengua nativa; y
un tercero, con diferente grado de
dominio de la segunda, ambas lenguas
(por ejemplo los pobladores de Puno y
zonas de la región andina – que hablan
aymara o quechua- que emigran, por
razones de trabajo a la capital o a
ciudades de la costa).